國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
19
第三節 相關主題電影作品探討
根 據 Blake Snyder 《 先 讓 英 雄 救 貓 咪 》 (Save the cat!:The Last Book on Screenwritng That You'll Ever Need)中針對電影故事內容將電影分類，由「故事在 講什麼」作為分類標準，分出十大類型如下：「屋裡有怪物」（Monster in the house、
「英雄的旅程」（Gloden fleece）、「阿拉丁神燈」（Out of the bottle）、「小人物遇上 大麻煩」（Dude with a problem）、「成長儀式」（Rites of Passage）、「夥伴情」（Buddy Love）、「犯罪動機」（Whydunit）、「傻人有傻福」（The fool triumphant）、「精神病 院」（Institutionalized）、「超級英雄」（Superhereo），(Blake Snyder,2005/秦續蓉、
馮勃翰，2015)(頁 46-47)。
《標準差》的故事屬於「成長儀式」（Rites of Passage），因此探討與身心障 礙有關的「成長儀式」（Rites of Passage）電影，從中選擇《貝禮一家》、《他不笨，
他是我爸爸》（I am sam）、《非常母親》（Mother）。「成長儀式」（Rites of Passage）
就是紀錄人生轉變的故事，讓主角親身去體會人生的痛苦與折磨，真正面對的內 心的「怪物」，讓主角在過程中了解自己，向現實屈服，體悟到一切「就是人生」， (Blake Snyder,2005/秦續蓉、馮勃翰，2015)。
一、《貝禮一家》（La famille Belier）
導 演：Eric Lartigau 編 劇：Eric Lartigau 國 別：法國
出品年：2014
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（一）、 故事大綱
貝禮一家人住在法國鄉村以務農維生，一家四口媽媽、爸爸、弟弟都是聾啞 人士，只有寶拉不是，因此寶拉是家人與外界溝通的重要管道，家人都很依賴寶 拉。一日學校老師意外發現寶拉有好歌喉，想要栽培寶拉報考法國音樂學院，但 是寶拉的離去會對家庭造成很大的衝擊，父母本來保守地希望寶拉不要離去，讓 寶拉陷入兩難。一方面是割捨不掉的親情，另一方面是自己的夢想，但最後寶拉 的家人雖然聽不到寶拉的歌聲，但是仍給予無聲的支持，一起陪伴她去追夢。
（二）、 和《標準差》的關係
《貝禮一家》（La famille Belier）裡的寶拉，因為家人都是身心障礙，所以成 長的過程，總是會以家人的需求為主，被家人所依賴，但是卻忽略個人的需求和 自我滿足。當寶拉要到巴黎去學音樂追求自己的夢想時，卻放不下聽障家人，擔 心在沒有自己的陪伴下，家人該如何生活，這是身為身心障礙者的家人常會遇到 的矛盾，如何平衡個人慾望和家人依賴的重要性。
《標準差》中的所遇到的問題和《貝禮一家》（La famille Belier）相同，瑋家 的智能障礙身份，讓他的手足瑋真、瑋華的人生都因為他有所犧牲和抉擇。大家 習慣性擔心著瑋家的未來時，卻常常忘了自己的未來，就像是受傷的地方總是會 被呵護與關注，但卻忘記沒受傷的地方其實也和受傷的地方一樣重要。因此想要 透過《標準差》來表達身心障礙者家人的生活難題，如何面對家庭責任與個人成 長間的衝突。所以在《標準差》中，瑋真會在婚姻與瑋家間抉擇，瑋華在事業與 瑋家間的抉擇，以及瑋家如何學會獨立，不再只是依賴手足。
（三）、 創作起發
在《貝禮一家》（La famille Belier）中有段提到，寶拉的媽媽當寶拉出生時，
發現她不是聽障時很難過，因為寶拉和她們不一樣，總有一天會離開。這段話就
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
21
讓我想到自己，我一直和智能障礙哥哥一起同班到國中，國中開始，我就會不斷 問自己，為什麼我跟他不一樣，為什麼我不能是智能障礙，這樣我就可以不用保 護他，可以當自己人生的主角。所以在《標準差》中，寶拉的角色就像是妹妹瑋 真，她們始終為了身障的家人付出，有的時候連自己都沒有了，也正因為如此才 設計讓瑋真在組織自己家庭與原生家庭中為難，就像寶拉不敢有音樂夢想一般，
但最後兩個人都會取得自己與家庭的平衡。