第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
保存的目的在於，以現今專業工作環境所能達到的技術，將我們所擁有的資 產中的資訊盡可能地提供給我們未來的使用者。1
1877 年 11 月 21 日美國人愛迪生（Thomas Alva Edison）發明了圓筒狀的蠟管 留聲機，開啟了「錄音技術」歷史性的一刻，2 人類「保存」聲音的願望得以實現。
隨著技術逐年地進步，過去一世紀裡，載體從類比的蠟管、圓盤唱片3和盤帶變為 數位的 DAT、CD 與硬碟，不斷地快速發展與巨大的改變；4 然而隨著科技日新月 異，許多舊有的類比式載體因為價格、便利性與市場趨勢而面臨淘汰，如何保存 這些寶貴的聲音，也促成了以保存聲音為目的的機構陸續孕育而生，如維也納聲 音檔案中心（Phonogrammarchiv）5、美國國會圖書館國家音像保存中心（Library of
1 Dietrich Schüller Editor, “Standards, Recommended Practices and Strategies, IASA-TC 03 The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy.
（Version 3, December 2005），中文版為2011年11月出版，由臺灣師範大學黄均人教授與 中國音樂學院何迥的教授共同合譯。原文為Preservation enables us to provide our successors with as much of the information contained in our holdings as it is possible to achieve in our professional working environment.
2 湯瑪斯·阿爾瓦·愛迪生（Thomas Alva Edison, 1847-1931），美國發明家、商人，擁 有許多重要發明專利，重要的發明不勝枚舉，也改良許多足以改變世界的東西，如最重要
2
Congress National Audio Visual Conservation Center）6等。尤其在 1969 年，這些機 構為凝聚共識與團結個別力量，成立「國際聲音與音像典藏協會」（International Association of Sound and Audiovisual Archives），7 多年來這些機構保存了人類珍貴 聲音的歷史文獻，也透過經驗制定了有聲資料的長期儲存規範與策略，逐步建立 一套完整且充分的數位典藏規則與學習系統。
以國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心（Digital Archive Center for Music）為 例，8 DACM 根據 IASA 制定的聲音典藏四項基本任務：取得、建檔、存取、保 存等流程，再參考多份國際間最具代表性的文件，包括 IASA-TC03《有聲遺產的 維護：規範，原則與保存策略》（The Safeguarding of the Audio Heritage : Ethics, Principles and Preservation Strategy, 2005）、IASA-TC04《數位有聲物件之製作與保 存指導方針》 （Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects, 2 nd ed., 2009）以及美國印第安納大學與哈佛大學合作出版的《聲音管理：有聲資 料保存得最佳實踐》（Sound Directions: Best Practices for Audio Preservation, 2007）
等當作依據，著手進行各項聲音保存的數位化工作。筆者於 2009 年至今，擔任 DACM 研究助理，參與數個典藏計畫工作。
有別於現今錄音設備皆以數位化方式記錄，筆者在參與數位典藏計畫過程中，
使用了許多面臨淘汰且不再使用的類比系統，如愛迪生的留聲機以及各式圓盤唱
6 以下簡稱 NAVCC，為美國國會圖書館（Library of Congress）底下的一個典藏機構，
目前為於維吉尼亞州庫爾佩珀（Culpeper County, Virginia）。
7 以下簡稱 IASA，此協會整合許多大型圖書館、博物館及企業組織有關音像資料的
3 國家對「聲音保存」的重視，如 Phonogrammarchiv、NAVCC 這類典藏機構，典藏 了許多作曲家的親筆手稿及有聲資料。當這些機構被問及如何妥善地維護影音的
2009-2010 年美國印第安納大學傳統音樂檔案館主持人 Alan Burdette、2010-2011 年美國國 會圖書館美國民俗中心檔案研究員 Nora Yeh、2011 年美國印第安納大學傳統音樂檔案館 工程師 Mike Casey、DMSS（Digital Mass Storage System）大容量儲存系統創始者 Albrecht Haefner、美國民俗中心檔案研究員 Jennifer Cutting 及 Stephen D. Winick、美國羅格斯大學 教授饒韻華、上海音樂院圖書館館長錢仁平、中國音樂院教授桑海波及何迥的、香港中文 大學中國音樂資料館館長蔡燦煌、2012 年哈佛大學圖書館 Bruce Gordon、國際聲音與音 像典藏協會前會長 Dietrich Schüller 等，一同探討聲音典藏的技術應用與生成價值。
10 78 轉唱片又稱為蟲膠唱片（Shellac），因使用成分與顏色稱呼容易產生混淆，因此 本文皆以轉速代表，詳細解釋請參照第一章第四節名詞定義與解釋。
11 同前註。
4
http://www.ntnu.edu.tw/mus/Archive/achievement-web.html（摘錄於 May 1, 2013)。
13 何建明等，〈典藏數位化資訊環境之探討〉，《檔案管理運用研討會論文》，（臺北：
中央研究院資訊科學研究所，2000）http://www.ndap.org.tw/2_techreport/files/210.pdf, 頁 3.1.11.2（摘錄於 April 24, 2013)。
5