本計畫藉由經費挹助,得以完成史料蒐集與資料庫製作,以此為基礎撰寫專書篇章。以 下分史料蒐集與資料庫製作,以及研究發現兩方面介紹研究成果。
(一) 史料蒐集與資料庫製作
在史料蒐集上,首先影印蒐集一九五○年代《今日世界》第 1 到 210 期的內容。該刊保 存完善,於各大圖書館均有收藏,唯部分期數出版日期未直接標明,如 1953 年年底至 1955 年第一季,須藉由內容涉及的時事加以考訂。
其次,在之前通過的計畫基礎上,比對《今日世界》與國民黨宣傳體系形塑的國際觀有 何不同之處,並且試圖尋找逸出國民黨宣傳體系設定範圍的具體事證,聚焦於此,藉以搜尋 國民黨宣傳體系應對的相關檔案。包含國民黨「中常會記錄」、「中央委員會年終工作檢討報 告」,以及國史館「蔣中正總統檔案」與中研院近史所檔案館「外交部檔案」。其餘諸如《總 統 蔣公大事長編初稿》與國史館、黨史會等出版品,亦為蒐集閱讀的對象。此部分工作由 於範圍甚廣,所須時間較長,在進行至第 4 個月起,同時進行編年資料庫的工作。
2013 年 10 月起針對以上資料製作編年資料庫。如同上述研究方法所述,依史料出現年份,
在時間縱軸上依序排列,登錄摘要與關鍵字,藉以分門別類,提供分析基礎,並能整合其他
性質與來源的史料。由於摘要和關鍵字與日後的分析統計關係甚至,同時涉及研究者對該史 料的認識,因此該階段工作由計畫主持人負責。目體成果在於整合之前研究計畫的資料庫,
觀察國際觀發生歧異時,國民黨宣傳體系的反應與作法。
(二) 研究發現
1. 時間差與重點差異
《今日世界》傳達美國觀點,與國民黨所持立場不同,在宣傳步調上常有差異,即使彼此 皆為反共,但在具體作法上卻有手段、程度與快慢之差。考量當時臺灣內部沒有太多的反對 聲音,當國民黨宣傳指示「爭取」輿論支持,或是向「國際友人」說明時,某個程度而言,
在臺灣流通的《今日世界》正是對話與爭奪詮釋權的對象。
以韓戰究竟該如何解決為例,雙方即呈現極大的差異。基本上,對國民黨而言韓戰的解 決方法很單純亦很直接,亦即聯合國軍隊應徹底殲滅「非法」的侵略組織,亦即韓共與中共,
對於停戰談判其實並不熱衷,甚至反對。不過,《今日世界》將韓戰談判視為和平的手段,雙 方其實傳達基本立場不一的論調,也對世局展望產生不同的觀感。
而美國在 1953 年宣布氫彈試驗成功時,國民黨特別發布宣傳要點,說明此項新武器的製 作,是為了保衛自由世界,唯有民主國家實力越強,共產集團才會有所顧忌,不敢輕易發動 世界大戰。該要點還提醒美國,要小心防範蘇聯間諜,避免情報洩露。同時對於原子能可以 運用於民生及提高生產力一事深表樂觀,並指出不必如日本般地恐懼。28相對於國民黨對核子 武器與民生運用的高度歡迎,《今日世界》在事件當時隻字未提,卻晚至五個月後,才以〈原 子能時代〉一文介紹核能在發電、醫療與科學研究上的進展,強調核能的和平用途。29《今日 世界》並非不展示美國武力,在氫彈試驗後兩個多月,刊出〈美國最近完成的北極基地〉,相 當針對性地報導美國在北極圈對蘇聯的武器布署。30
八二三砲戰
2. 具有輕重緩急的世界:什麼國家值得先介紹?
《今日世界》有許多類似介紹世界各國國情的專欄文字,某個意義而言,這些文章最直接 符合刊名意旨,也是觀察該刊所呈現的國際觀樣態。即便這些類似地理課本的各國介紹仍以 冷戰格局出發,將各國與共產主義的關係列為重要內容,不過仍與國民黨宣傳體系所欲傳達 的國際局勢與特別國家的形象有些許的差別。
28 〈宣傳要點:美國宣布試驗氫原子彈成功〉,《宣傳週報》,17(1952.11.21),頁6-7。
29 古龍,〈原子能時代〉,《今日世界》,27(1953.3.15),頁20-21。
30 雷仲瑛,〈美國最近完成的北極基地〉,《今日世界》,21(1953.1.15),頁31。
例如在該刊中被稱為錫蘭的斯里蘭卡,對該國所採取的報導方式即與《宣傳週報》中的
32 〈宣傳要點:亞非會議即將開鑼〉,《宣傳週報》,5:15(1955.4),頁1-2;〈宣傳要點:亞非會議收場〉,《宣 傳週報》,5:18(1955.4),頁2-3。
33 〈宣傳要點:聯合國中的新形勢〉,《宣團週報》,6:26(1955.12),頁2-3。
34 例如:王伶子,〈韓戰歸來〉;履平,〈牛津大學素描〉;伍珍,〈黑人籃球隊環遊世界記〉;〈金像獎題名 錄〉,《今日世界》,27(1953.3),頁2-4、10-13。
直接介紹美國最新的軍事武器,當然是表達美國強大的方式之一。藉由最新科技的報導,
1. 《今日世界》(香港),1952.3-1960.12。
2. 《今日美國》(香港),1949.10-1952.2。
3. John W. Henderson, The United States Information Agency. New York: Praeger, 1969.
4. 高全之,《張愛玲學:批評.考證.鉤沉》,臺北:一方出版,2003。 題〉,《今日世界》,188(1960.1),頁10-11。類似報導篇幅相當多,幾乎每期皆有,以上僅為舉隅。