第六章 結論
6.2 研究限制與建議
本研究尚未解決的是「而」連接詞彙時之限制。本文僅發現以下幾點 現象：一、「而」僅能連接兩形容詞；二、其所連接之語義關係大致與連接 複句時一致，包含相似、相異與轉折。但仍有例外者，例如可說「那女孩長 髮飄逸，美麗而纖細」、「這些水晶吊飾美麗而無用」，但「？這些衣服美 麗而便宜」則不符合母語者之語感。一樣是轉折，但為何有些仍無法以「而」
連接？此問題是本論文力有未逮的部分，期待日後研究能解決此問題，方能 對「而」 之教學有所助益。
參考書目
英文參考書目
Blakemore, Diane. 1987.Semantic Constraints on Relevance. Oxford, [Oxfordshire] ; New York, NY, USA : Blackwell
Blakemore, Diane .2002. Relevance and Linguistic Meaning : the semantics and pragmatics of discourse markers. Cambridge ; New York : Cambridge University Press
Blakemore, Diane & Robyn, Carston. 2005. The Pragmatics of Sentential Coordination with “and”. [J].Lingua,115:569-589
Brown, Gillian & Yule, George. 1983. Discourse Analysis. UK: Cambridge University Press
Chafe,Wallace. 1976. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and point of view. In Charles Li ed., Subject and Topic. New York:
Academic Press
Eggins, Suzanne. 2004. An Introduction to Systemic Functional Linguistics. 2nd ed. New York : Continuum.
Ellis, Rod.1997. Second language acquisition. Oxford ; New York : Oxford University Press
Halliday, M.A.K. and R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman Halliday, M.A.K. 1994 . An Introduction to Functional Grammar. 2nd ed.
London：E. Arnold.
Keenan, E. O. & Schieffelin, B. B. 1976. Topic as a Discourse Notion. In C. Li (ed.), Subject and Topic, 335-384. New York: Academic Press.
Lambrecht, Knud. 1994. Information Structure and Sentence Form. Cambridge:
Cambridge University Press.
Li, C. N. & Thompson, S. A. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
Lyons, John. 1977. Semantics. Vol. 2. Cambridge University Press.
Odlin, Terence. 1994. Perspectives on Pedagogical Grammar. New York:
Cambridge University Press
Palmer F.R. 1986. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
Randolph Quirk. et el. 1985. A Comprehensive Grammar Of The English Language. London ; New York : Longman
Ross, Claudia. 1978. Contrasting Conjunctions in English, Japanese, and Mandarin Chinese. Michigan: University of Michigan Ph.D. Dissertation.
Sinclair, John (ed.). 1990. Collins COBUILD English Grammar. London:
Collins.
Teng, Shou-hsin. 1997. Towards a pedagogical grammar of Chinese. Journal of Chinese Language Teachers Association. 32.2. 29-40.
Teng, Shou-hsin. 1998. Sequencing of structures in a pedagogical grammar.
Journal of Chinese Language Teachers Association. 33.2. 41-5
Westney, Paul. 1994. Rules and pedagogical grammar. In Terence Odlin, ed., Perspectives on Pedagogical Grammar, 72-96. New York: Cambridge University Press.
中文參考書目
丁邦新譯(2002)。中國話的文法 (增訂版) 。台北：學生書局(趙元任，1968) 王力主編 (1978)。古代漢語。香港 : 中外。
田峰、劉晉莉 (2000)。 「而」詞性說。太原教育學報。第三期。頁 52-53 山西：太原市教育學院。
呂叔湘 (1980)。現代漢語八百詞(1999，增訂版)。北京：商務印書館。
呂叔湘 (1992)。中國文法要略。台北：文史哲出版社。
呂叔湘、王海棻編(2001)。馬氏文通讀本。上海：上海教育出版社。
邢福義 (2001)。漢語複句研究。北京:商務印書館。
周剛 (2002)。連詞與相關問題。合肥：安徽教育出版社。
屈承熹、潘文國 (2006)。漢語篇章語法。北京：北京語言大學出版社。
林碧華 (2005)。漢語副詞「又」之語義與語用分析。台北：國立台灣師範 大學華語文教學研究所碩士論文。
金允經、金昌吉 (2001) 現代漢語轉折連詞組的同異研究。漢語學習。第二 期。頁34-40 。吉林：漢語學習出版社。
胡明揚主編 (1996) 詞類問題考察。北京：北京語言文化大學。
范曉主編 (1998)。漢語的句子類型。山西：書海出版社。
徐烈炯、劉丹青 (1992)。話題的結構與功能。上海：上海教育出版社。
張寶林 (1996) 關聯副詞的範圍及其與連詞的區分 載於 胡明揚.(1996) 編，詞類問題考察，頁391-402。北京：北京語言文化大學。
郭志良 (1999)。現代漢語轉折詞語研究。北京:北京語言文化大學出版社。
陳美凌 (1993) 漢語敘述文中的「也」、「又」、「還」功能。台北：國立 政治大學英國語文研究所碩士論文。
游欣慈 (2001)。漢語副詞「還」之教學語法。台北：國立台灣師範大學華 語文教學研究所碩士論文。
湯可敬 (1997)。說文解字今釋。長沙市 : 岳麓書社出版發行 : 湖南省新華書 店經銷。(許慎原著，東漢)
黃主俠 (1998)。漢語副詞「再」與「又」之教學語法。國立師範大學華語 文教學研究所碩士論文。
黃宣範譯(1983)。漢語語法。台北：文鶴出版社。( Li, C. N. & Thompson, S.
A.,1981)
靳洪剛 (2005) 語言定式教學法在中文習得和中文教學中的作用。美國各大 學聯合漢語中心培訓手冊(未出版)。
齊滬揚、張誼生、陳昌來編。(2002)。現代漢語虛詞研究綜述。合肥市：安 徽教育出版社
劉月華、潘文娛、故韡 (2001)。實用現代漢語語法(增訂本)。北京：商務印 書館。
劉珣 (2002)。漢語作為第二語言教學簡論。北京：北京語言大學出版社。
劉珣編 (2003)。新實用漢語課本。北京：北京語言大學出版社。
鄧守信(1993-2004)。對外漢語教學語法(授課講義)。
薛鳳生 (1991)。試論連詞「而」的語意與語法功能。語言研究。第一期。
頁55-61。湖北：華中工學院出版社。
教材
國立台灣師範大學國語教學中心主編，編輯委員范慧貞、蕭美美、劉咪咪 (1999)。實用視聽華語（二）。台北：正中書局股份有限公司。
姚道中等 (1997)。《中文聽說讀寫 I、II》。美國：劍橋出版社。
劉珣 (2006)。《新實用漢語課本》。北京：語言文化大學。
鄧守信、孫珞(1992)。《今日台灣》。台中：東海大學華語中心。
工具書
正中形音義綜合大字典。1974。台北：正中書局.
語料來源
中央研究院平衡語料庫 聯合知識庫