中的歷史學習目標提出過爭議;John White 認為國定課程綱要中的歷史教育目標可歸納 成兩大方面,一方面是目標是關於個人和社會的目的:包含學生的自我認同、對文化根 源與共享遺產的瞭解,以及對近代世界中其他國家和文化的理解,另一方面是學科內在 的目的:包含對激發過去的興趣、學科研究的訓練、對掌握歷史學家的方法;而 John White 是從教育學的角度深論,歷史教育必須以一般學校教育的廣大宗旨為主,是歷史教育的
身的認識,對未來發展的可能多一分理解,方為價值所在(林慈淑,1999)。
而鄭冠榮等人(1997)認為歷史教育是有目的、有意識傳授歷史知識、歷史事實,
因而把歷史教育分為四個目的:
一、加深受教育者對本民族國家文化的體認。
二、促使受教育者了解各種史事演變的規律及其因果關係。
三、促使受教育者認清歷史上各時代所具有的特質與精神。
四、分析史事的成敗得失,以供受教育者遭遇相似情況時抉擇的參考。
德國學者 Wolfgang Hug 認為歷史的學習須包含三層含義(胡凱,1999):
一、專業能力:學生應透過歷史學習具備基本的歷史知識,如瞭解政府、革命、社會變 遷等概念,也須陳述理由,具體說明問題,且能尋找不同的信息。
二、自我能力:學生應當學會建立自己的觀點,並經由理解史實和歷史進步的觀點,認 識學生應當堅持某些普世價值。
三、社會能力:學生應當瞭解自身或民族在歷史當中所佔的地位,進而意識到自己的文 化,早已成為世界文化的一部分;並能成功地使學生積極塑造自我在歷史中的作用。
在上述三層含意中 Wolfgang Hug 又進一步歸納,歷史學習其實有以下的目的與外 顯的面向(胡凱,1999):
一、對歷史遺留資料的價值判定:能批判地看待傳統,審慎而有條理地處理史料,並區 分史料中屬於神話、傳說的內容。
二、尋求自身的歷史定位:熟悉歷史人物(主要為社會史和日常生活史中的人物),能 設身處地地去思考,尋找出自己在歷史中的地位。
三、領悟新事物:通過視角的轉換接觸世界上的各種新事物,把握其發生條件並能以詮 釋學的觀點加以理解,進而借助想像接近它們。
四、驚嘆人類的作為:學生應拋棄成見和偏見,瞭解古人的豐功偉績,同時也應認識人
五、吸取歷史教訓:能從歷史中得出結論、失敗中吸取教訓,並通過學習歷史,掌握解 決問題的不同方法。
六、培養歷史觀念:用長遠和變化的眼光來視世界上的人類,能把握史實和知識,並認 識歷史發展具有不可逆性。
七、探求歷史的意義:學生學習歷史不該用正面觀點和無所謂的態度羅列史實,而是應 對其加以分析和評判,區分歷史的進步和退步,建立自己的觀點,避免武斷的思維 方式。
對於歷史教育的作用,王仲孚(1997)則認為有三項特徵:
一、歷史是民族精神教育的學科:從歷史教學中讓學生瞭解中華民族奮鬥的經過,文化 上光榮的成就,近代中國的憂患和挫折,以及當今應有的努力。
二、歷史是文化陶冶的科目:作為一個現代的國民,除了具備世界的眼光和胸懷以外,
更要具有中華文化的氣質。
三、歷史教學具有公民教育的性質:培養健全的公民,應為世界各國教育的重要目標。
因此對於實施國中歷史教育,楊景堯(2004)認為應有幾項要點需注意的,一、歷 史是過去式,但歷史教育是未來式;歷史是死的,但歷史教育是活的。二、歷史教育單 靠一本教科書是不夠的。三、歷史是可變的,歷史教育更必須與時俱進。四、歷史教育 是包容的,不是絕對的;是多元的,不是一元的。
從上述學者對歷史教育的看法,大致可把歷史教育的目的功能歸納成兩種,第一種 是學習歷史學科本身的知識內涵、瞭解史事的演變及因果關係,並可從史實的學習與批 判分析建立出自己的觀點;第二種則是從歷史教育中培養學生對自我文化的認同與民族 精神,甚至培養學生健全公民的特質,擁有開闊的視野及具備世界觀,最後目標能增進 社會的福祉。
貳 貳貳
貳、、、歷史教科書的功用、歷史教科書的功用歷史教科書的功用 歷史教科書的功用
歷史教科書是一種特殊的歷史撰述,它體現了一個國家、民族的歷史觀念,是一個
國家以史為鑒的重要途徑,更是一個國家、民族,尤其是青年一代學習歷史的重要媒介
(周毅,2006)。歷史教育目的在於培養歷史意識,歷史意識使人經由歷史事實的認知,
而產生心理的認同和肯定的功能,知道人類的社會行為以及為共同生活所創建出來的一 切制度、器物都和時間有關,從時間的角度探索思考某些議題,或對一切人事制度所具 有的時間意識,因而形成價值態度,決定思想和行動的取向(吳翎君,2004;徐雪霞,
1994)。而研究史學理論與史學史的史學家 Jorn Ruesen 認為不同的歷史意識是來自不同 的時間,這裡的時間指人在時間中的脈絡,依歷史意識的功能,將歷史意識分為四種類 型(胡昌智,1983):
一、傳統的歷史意識:視時間之流為一個人類生活原始狀態的不斷延續。如「祖傳秘方」、
「飲水思源」的概念,或是提到某個遺址或文物為何時流傳下來。
二、例證的歷史意識:視時間的過程是由圍繞於一定行為規則重複出現的各種行為所組 成。表達例證式歷史意識的語句通常包含兩個主要因素:(一)一定的行為規則。(二)
一些在過去與現在發生的,並且與該行為規則有關的一些事件。
三、演化的歷史意識:代表各個改變了的「現狀」的行為所組成。改變係指新狀態中有 舊狀態的痕跡,或是舊狀態是新狀態產生的條件及限制。通常這類歷史意識的人,
重視現狀的淵源、歷史的動向以及歷史中的動力問題。
四、批判的歷史意識:由一正一反的事實組成。例如質疑昨是今非或昨非今是,批判過 去的愚行劣跡,或者懷疑接受史學家已論定的說法,包括考證、辨偽、翻案等,屬 於此類批判的歷史意識。
因此,歷史意識內含一定的價值觀,散播歷史意識也就是散播價值判斷的標準,任 一類型歷史意識的表達與傳播,都建立他人價值觀有影響力,所以必須注意以歷史知識 為目的的歷史教科書中隱含哪些歷史意識、價值觀(吳翎君,2004;胡昌智,1983)。
王仲孚(2005)認為中學歷史教科書的特性可分成三類:
所採取的「主體」、或敘述的「主軸」,因國別不同、政權不同、甚至編者的思想或 意識型態不同,而呈現的面貌或表達的方式也就不同,其中又以國家立場的主體 性、政權立場的特性、民族文化立場的主體性和鄉土史立場的主體性。
二、教材的選擇性:中學教科書在教材的選擇方面表現了幾個特性,第一種符合主體意 識的教材,歷史教科書具有國家或政權的立場,因此教材的選擇必須與主體意識相 一致;第二種則是影響深遠的重大歷史事件,因為歷史事件包羅萬象,教科書無法 鉅細靡遺的全部寫入教材,必須有所選擇,中外歷史教科書所選的教材,都是歷史 發展過程中的重大事件;第三是符合教育意義的教材,教科書除了介紹歷史基礎知 識之外,還負有培養青少年道德人格和知識能力的任務,因此教材的選擇多偏重教 育的意義;最後是符合特定年齡及程度的教材,選擇教材在難度、深度以及份量上,
必須考慮學生是否有能夠接受的能力,同時也要考慮老師授課時是否能夠處理,而 不可憑編者一己之主觀,把艱澀的教材編入,更不可把個人不成熟的學術議見列入 教材之中。
黃道遠(2003)從歷史學科「對過去進行探究」的本質去檢視國家權力運作下的教 科書內容,主要是從教科書中的三個構造切進,分別是正文敘述、圖片與圖說、問題與 討論。
一、正文敘述:教科書的歷史敘述可被解釋成為一個社會、民族、傳統或文化群體的官 方記憶,而教科書是有選擇性,其寫作內容應具有創造性。
二、圖片與圖說:教科書除了文字敘述外,另一重要的結構是「圖片與圖說」。在缺乏 歷史學科本質性知識的歷史敘述之下,圖片與圖說就成為學生學習史家工作和發揮 歷史思考的機會,圖片與圖說在教科書中有兩個作用,第一是配合正文敘述,加深 兒童印象;第二是補充正文未提及者。
三、問題與討論:利用問題將課本的相關敘述轉化成一種複習的方式,不僅可以讓學生 反覆地練習,還可以進行歷史思考,但是視問題內容的型態與發問方式,才能決定
此問題是否有助於學生進行歷史性思考。
由上述可知,歷史教科書是學生學習歷史最重要的媒介,歷史教科書會因歷史意識 形態的不同而對歷史有不同解讀,因此教科書中文字會因國家、民族政權等主體的不 同,有不同的呈現方式,而教科書中的圖片與圖說能補充文字敘述所未提及的,並能加 深學生之印象,歷史教材的選擇大多也應符合主體意識、重大的歷史事件和符合教育意 義的教材。