系統區分為後台管理系統與前台系統兩部分,前者用來管理後設資料、系統 設置等等,後者則提供一般使用者查詢、閱覽資料。所有系統以 PHP/MySQL 環 境建立,並且運作於 FreeBSD 主機。系統功能如下表:
後台系統 後設資料管理系統(含新增、修改、刪 除、查詢功能)
站台管理系統(系統參數、首頁資訊選 取、分類設定、下拉式選單、Google 地圖連結設定、主題式頁面設定)
後台帳號管理及註冊系統
前台系統開發 搜尋導覽系統(含關鍵字、精確全文檢 索、標籤雲)
地圖導覽系統
主題式導覽系統
首頁(顯示後台選取的照片及文字、基 本版面處理)
Facebook 連結與熱門統計系統
肆、數位典藏推廣
本計畫因係一全新資料庫建構,需先有內容、再思推廣工作。因此本計畫 前 8、9 個月工作主要在資料庫規劃、內容之製作及蒐集,之後即勻出較多心力、
展開資料庫概念推廣之企畫及實踐,但在此之前,亦利用各種學術機會增加其 曝光度、知名度。資料庫推廣重點在資料庫之基本認識、數位科技如何應用於 社區公共參與方面。
一、圖文敘事工作坊 活動名稱 : 圖文敘事工作坊 活動日期: 2012/7/17、7/18 活動地點: 台東縣金峰鄉歷坵村
活動目的: 為培養當地數位科技人才,同時也為達推廣數位典藏之概念,
計畫團隊先與歷坵部落青年會合作籌畫照片故事工作坊兩個月,規劃以部落國中、
東排灣_23
高中生為對象,企盼培訓數位敘事能力及傳播與社區參與之認識,往後將可以自 行紀錄部落活動,由族人來說自己的故事。
活動內容:計畫團隊將參與工作坊之青年分為三個小組,每一小組均有一本 計畫團隊成員在旁指導,教授數位編輯之軟體使用,並教導數位編輯敘事之概念 及操作練習。編輯素材則選用歷坵青年會參與豐年祭籌備工作之照片,而編輯內 容和文字則由青年自行構思、撰寫腳本,將照片、音樂和文字整合後,再製成影 片。活動最後發表每一小組製成之影片,並交流、記錄其心得感想。
活動照片:
先觀摩早先隔鄰部落重建故事的呈現
不分年齡、級別一起觀賞,我們發現小學生興趣也被激發起來
東排灣_24
青年認真寫腳本、編串圖片故事
培養協力合作及默契
成品分享及心得交換
東排灣_25
東排灣_26
人次。40 多篇報導中約有一半,被選上於公視無線頻道上播出,更在 2012/8/8 八八風災滿三周年之際,接受 PeoPo 公民新聞台邀請,於其「Webcast」節目分 享計畫團隊如何進入台東地區部落,紀錄報導風災發生後的重建過程。
在 PeoPo 公民新聞平台「Webcast」節目受訪之照片:
PeoPo「Webcast」主持人王晴玲訪問計畫團隊成員
計畫主持人孫曼蘋教授談論計畫團隊紀錄台東地區風災重建之過程
東排灣_27
計畫團隊成員林慧貞講述參與計畫執行之過程。
三、 政大傳播學院 傳播沙龍
活動名稱 : 傳播沙龍「莫拉克水災台東原住民災區之部落公共生活參與資料庫」
計畫成果發表 活動日期: 2012/12/7
活動地點: 國立政治大學大勇樓401室
活動目的: 將數位典藏計畫之成果,透過政治大學傳播學院舉辦之教學分享會 做一公開發表
活動內容: 將計畫執行期間的執行過程和成果,以座談會簡報之形式發表計畫 成果,並邀請其他校內執行原住民民族相關計畫之教授一同參與及 討論
活動後記:透過政治大學傳播學院舉辦之「傳播沙龍」座談會,向校內師生推廣 數位典藏之觀念,也同時發表計畫內容成果。獲在場政大民族學系 王雅萍老師及陳文玲老師的肯定,並且期望未來能夠和計畫團隊合 作,藉助計畫團隊傳播敘事之能力再結合民族系田野調查之經驗,
整合政治大學校園資源,進一步充實計畫網站之典藏資料的深度和 廣度。
四、 學術研討會
東排灣_28
5. Sun, Mine-ping. (2011). To create a digital community communication model in a risky society: a case study in an indigenous community in Taiwan. Paper presented at International Association for Media and Communication Research (IAMCR) 2011 (7 13-17, Istanbul, Turkey).
6. Sun, Mine-ping. (2010). Let the voiceless indigenous people be heard and seen: A pilot study of creating a digital community communication model in Taiwan. Keynote speech presented at the “Creative Community II”
conference organized by the Griffith Center for Cultural Research of Griffith University (9 21-23, Gold Coast, Australia).(受邀發表專題演講)
五、結論
東排灣_29
東排灣_30
東排灣_31
計畫未來展望
數位典藏資料庫若無法持續增加典藏品項、新聞資訊服務,將會逐漸遭網路 使用者遺忘、資料庫遂告前功盡棄。資料庫未來主要工作有三:
一、持續擴編資料庫內容(如還有許多照片、錄音訪問未及整理、鍵入資料 庫)並維護網站資料,繼續改進資料庫設計
二、整合政大校內資源,結合不同系所的專業能力,例如民族學系的田野調 查研究方法、新聞學系數位編輯敘事和資訊科學系網站資訊建置技術等,擴大計 畫資料庫資料的深度、廣度及豐富性。
三、持續針對部落青年進行數位種子培訓工作,並擴大到都市原住民青年,
加強都原青年與原鄉的互動、資訊及文化交流。
前提是,這些計畫需有具遠見的決策者給予重視、給予具體支援才得達成。
東排灣_32
孫曼蘋(2011):〈澳洲原住民廣播服務參訪記行〉,《傳播研究簡訊》,64:18-24。
孫曼蘋(2011,出版中):〈在地發聲、媒介素養與社區行動—彰化縣員林鎮《員 林鄉親報》之個案研究〉。《新聞學研究》第107期,預計7月出版。
Barlow, D. (2002). Conceptions of access and participateon in Australian community radio stations. In N. Jankowski & O. Prehn (eds.). Community media in the information age: Perspectives and prospects, pp. 141-161. NJ: Hampton Press.
Carey, J. (1989). Reconceiving ‘mass’ and ‘media’. In Communication as culture: Essays on media and society. London: Unwin Hyman.
Lewis, P. (2002). Radio theory and community radio. In N. W. Jankowski & O. Prehn (eds.).Community media in the information age: Perspectives and prospects, pp.
47-61. NJ: Hampton Press.
Melucci, A. (1988). Social movement and the democratization of everyday life. In J.
Keane. (Ed). Civil society and the state, pp. 245-260. London: Verso, Marshall, T. (1950). Citizenship and social class
Murdock, G. & Golding, P. (1989). Information Poverty and Political Inequality:
Citieznship in the Age of Privatized Communication. Journal of Communication, 39
Nigg, H., & Wade, G. (1980). Community media: Community communication in the UK:
video, local TV, film, and photography. Zürich: Regenbogen-Verlag; London:
(3):180-195.
東排灣_33
Publications Distribution Co-operative.
Sun, Mine-ping. (2010). Let the voiceless indigenous people be heard and seen: A pilot study of creating a digital community communication model in Taiwan. Keynote speech presented at the “Creative Community II” conference organized by the Griffith Center for Cultural Research of Griffith University (9 21-23, Gold Coast, Australia).
東排灣_34