• 沒有找到結果。

今年主要的組織變革在 2003 年 6 月,Stu Weibel 卸下 DCMI 執行長的職務,

由 Makx Dekkers 擔任管理董事(Managing Director),Tom Baker 擔任 DCMI 的利用推廣委員長(DCMI Usage Board)。Stu 自 1995 年一系列的工作群組開 始營運直到轉變為找出共通的網路資源探索之解決辦法,達到國際性、一致性基 礎上之開放性組織,致力發展並維護最完善的詮釋資料格式,本組織由全球學者 專家共同參與,皆是因 Stu 的願景才得以實現。

另一項改變是 UKLON 的 Paul Milller 接替 Jon Mason 為澳洲教育委員會,

也是 DCMI 教育小組共同主持人,英國國家圖書館的 Robina Clayphan 接替美國 國家圖書館的 Rebecca Guenther 為 DCMI 圖書委員的主席,加州州立大學的 Mary Woodley 接下康乃爾大學 Diane Hillmann 為 DCMI 利用推廣主席,俄國國 家圖書館的 Olga Barysheva 也卸下 DCMI 地方化與國際化的共同主持人。利用 推廣委員會邀請澳洲國家檔案局的 Andrew Wilson 為第九位委員。上述的主持人 與共同主持人都將列為諮議委員會的一員,另外赫爾辛基大學圖書館以及芬蘭國 家圖書館的 Jani Stenvall 將成為 DCMI 的芬蘭組織分會,還有上海圖書館的 Wei Liu 也都參與了諮議委員會的工作。

DCMI 之組織架構,區分為下列三大分項:

DCMI Board of Trustee 理監事委員會

在上個年度中,理監事會共有兩次會議,一次在 2002 年十月,另一次 在 2003 年五月於佛羅倫斯、布達佩斯。討論持續進行的活動,並檢視組織 計畫包括理事會領導人的變動、工作小組活動的現況、策略機會、募款來源 與 DCMI 的財務現況。

本年度的最重要是 DCMI Affiliate Program 在 2003 年初成立,並在 2003 年 9 月 27 日於西雅圖舉行第二次會議。

DCMI Usage Board 利用推廣委員會

DCMI 利用推廣委員會在 2003 年 6 月 16-17 日在紐約康乃爾大學舉行 年中會議,本會議對許多重要議題有長遠的進展,包括文件記錄與發展過 程、整合 DCMI 與 ISO 文件、發展使用者手冊、推出新的 AskDCMI 服務、

DCMI 屬性的 namespaces 定義、由 Andy Powell 以新的摘要模式(Abstract Model)釐清結構值,以 DCMI 的文法規則將 MARC 相關詞彙再精煉成 Contributor ( 包 括 2003 年 10 月 正 式 宣 告 的 DCMI 與 國 會 圖 書 館 cross-reference )、 供 大 眾 使 用 的 前 端 註 冊 ”registering” Encoding Schemes,以及圖書館的應用檔案、相關的編碼。

在 9 月 27-28 的西雅圖會議中,利用推廣委員會將針對康乃爾大學會議 中的所需文件宣言與文法規則詳加討論,(如:sub-types 及 Abstract Model)

並考量 MARC 描述詞彙以評估 DCMI 正式的呈現。

DCMI Advisory Board 諮議委員會

諮議委員會將於 10 月 3 日的西雅圖會議中舉行年度議程,討論 2003 年至 2004 年的工作情況與興趣小組的年度工作計畫。

(一)其他細部規劃如下:

DCMI Affiliate Program

在 2003 年五月,芬蘭國家圖書館成為 DCMI 第一位國際分支機構(隸 屬單位),DCMI Affiliate Program 提供各國間參與討論、聯繫的強力的互動,

分支機構將提供 Dublin Core 規格使用上的協助,以及教育訓練與諮詢的基 金,將 DUBLIN CORE 規格廣為散佈。同時也會繼續維護基本 DCMI 的翻譯 文件,提供各國使用的合適檔案。

分支機構也支援 DCMI 的資訊基礎建設與管理,未來,將逐漸成為統整 領導的角色。DCMI 的主導者將討論其他數個國家中的分支機構模式。

Standardization

1.1 版的 Dublin Core Metadata Element Set 成為 ISO 15836-2003 標 準,這份文件可從下列網頁中得到:

http://www.niso.org/international/SC4/n515.pdf ,同時另有一群專家商討正

式的官方版本,並加入 RFC 2413 的修正版內容,到新的 ISO 文件中。

Ask DCMI

在 2003 年四月,DCMI 為社群引進一套新的問答服務,本機制是基於 西拉鳩斯資訊科學院(Information Institute of Syracuse)虛擬參考服務介面 所發展而成,同時也是虛擬參考服務計畫(Virtual Reference Desk project)

的一部份,多位利用推廣委員會與諮議委員會的委員將提供回答。常見題庫 將可透過搜尋方式查詢。

(二)共同合作

DCMI 也參與 CEN(European Committee for Standardization)歐洲共 同 標 準 的 Information Society Standard System (ISSS) 之 MIMI-DC Workshop。同時,新版的 CWA 13988 “Information for the use of Dublin Core in Europe” 於 2003 年 4 月出版。包括:

1. Dublin Core Application Profile Guidelines

2. Guidance material for mapping between Dublin Core and ISO in the Geographic Information domain

3. Mapping between Dublin Core and the ISO standard 19115 (Geographic Information - metadata)

4. Draft spatial Application Profile

5. Guidance on the sue of metadata in eGovernment

6. Dublin Core eGovernment Application Profile 等文章都在進行中,為 2004 MIMI-DC Workshop 的工作項目。

DCMI 同時也參與其他相關研究,茲分列如下:

1. IEEE Learning Technology Standards Committee (LTSC)

2. ISO/IEC JTC1/SC29: MPEG Standardization of Coded Representation of Audio, Picture, Multimedia and Hypermedia Information

3. ISO/IEC JTC1/SC36: Standards For Information Technology for Learning, Education, and Training

4. Open Archives Initiative 5. RDF Core Working Group

6. Semantic Web activity at W3C (World Wide Web Consortium)

(三)興趣小組與工作小組 1. DCMI Accessibility

DCMI 可及性小組,一月份在華盛頓特區由 NIST 所主辦的會議,訂定許 多明年度的活動,包括 UK and Canadian Governments, IMS, INCITS V2 以及 W3C,確立一系列的活動。,2003 年初,藉由參與 European Sixth Framework Proposal 為 DCMI 尋找資金來源。

2. DCMI Administrative Metadata

DCMI 行 政 管 理 小 組 , 藉 由 Admin Core- Administrative Container Metadata(A-Core) 來 維 護 基 本 欄 位 , 最 終 版 本 AC - Administrative Components – Dublin Core DCMI Administrative Metadata 正由 DCMI 諮 議委員會評審中。

3. DCMI Architecture

DCMI 架構小組,討論各種都柏林核心集以 RDF 展現的相關議題。

4. DCMI Education

在佛羅倫斯的的會議中著重於:1.持續發展教育界 metadata 的應用,以善 用目前的 metadata 標準,如 IEEE LOM、DCMES。 2.持續研究方法論,

建立”audience”以及”type”欄位的專屬領域、高階語彙。另成立兩個任務小 組。其一是 Vocabulary Encoding Schemes Task Force 在 2002 年成立,

致力於”audience”以及”type”欄位的發展教育專屬領域、高階的語彙。其二 是 Application Profile Task Force 應用檔案工作小組,致力於完成渥太華 會議中的的目標,發展 DCMI 與 IEEE LTSC LOM 的共通機讀格式,並於 DC-2003 西雅圖會議中,展現雙方合作的成果。

5. DCMI Government

2002 年 9 月,加拿大政府(Treasury Board Secretariat)請求提供關於 DUBLIN CORE 的教育訓練等相關英文、法文課程活動文件,得到熱烈迴 響,透過 Thom Pick 的建議,決定在 2002 年 10 月 31 日,增加 Metadata Training Resources page 於 DCMI 的網頁中。2003 年 4 月,政府機關應 用 Dublin Core 的研究報告調查發現,DUBLIN CORE 的應用與延展性周 全,報告同時指出政府單位在執行 DUBLIN CORE 上的困難與挑戰,為未 來的活動建言。統籌由 DC GOV 小組規劃教育訓練課程內容。

6. DCMI Libraries

在 佛 羅 倫 斯 與 康 乃 爾 的 會 議 中 , Usage Board 會 議 新 增 了 DC-LIB Application Profile 部分,MARC 描述語的 RDF 標誌也將完成,屆時可更 精緻的使用 MARC 來描述 Creator 與 Contributor。

7. DCMI Localization and Internationalization

本小組對 DCMI 的註冊提供多語言的服務,在 DC-2003 有面對面的會議。

8. DCMI Registry

註冊工作小組主要以 Axis 執行註冊應用介面,以 SOAP 提供網路服務。

WSIL 文件將提供服務探索。本工作小組以行政管理的角色,來促進註冊 的流暢與彼此合作。分散式的註冊主機安裝於日本、德國與英國。

9. DCMI Standards

本小組以討論的方式,讓各種領域的標準制訂者能相互溝通,彼此監督 Dublin Core 的發展過程。主要努力方向是得到 ISO 認證,使 Dublin Core Metadata Element Set 通過成為 ISO 15836-2003。ISO 標準於 2003 年 秋季正式出版。

三、會議議程

本次 2003 Dublin Core Conference 會議是在美國西雅圖舉辦,分成Conference Track、 Workshop Track 和 Tutorial Track 幾個部分同時交叉進行 ,9/28~10/2 為 期五天的議程詳細議程如下:

Sunday, 28 September 2003

8:30-17:00 Pre-conference Workshop:

Metadata and Search

Pre-conference Workshop:

Metadata Primer

8:30-17:00 DCMI Usage Board Meeting

17:30-19:30 Conference Registration & Conference Reception

Monday, 29 September 2003

7:30-8:30 Coffee, Tea, Juice & Pastries 8:30-10:00 Tutorial 1:

Encoding DC in (X)HTML and XML Presenter: Andy Powell, UKOLN

10:00-10:30 Break

10:30-12:00 Opening Plenary:

Conference Opening: Stuart Weibel, OCLC Research & DCMI Directorate Plenary Speaker: Mary Lee Kennedy, Director of the Knowledge Network Group, Microsoft

12:00-13:00 Lunch DC-Lab

13:00-15:00 Papers A:

Interoperability

**Working Group:

Corporate

**Working Group:

International

DC-Lab

15:00-15:30 Break

15:30-17:30 Papers B:

Metadata Creation:

Models, Methods, and Quality Assurance

**Working Group:

Libraries

Special Session:

Smart Metadata

DC-Lab

Tuesday, 30 September 2003

7:30-8:30 Coffee, Tea, Juice & Pastries 8:30-10:00 Tutorial 2:

Dublin Core Application Profiles

Presenters: Rebecca Guenther, Rachel Heery, Andrew Wilson

Vendor Workshop:

Siderean Software

Vendor Workshop:

JES & Co.

10:00-10:30 Break DC-Lab

10:30-12:30 Papers C:

Use: Access, Needs &

Users

**Working Group:

Architecture I (Abstract Model)

**Special Interest Group:

Environment

DC-Lab

12:30-13:30 Lunch DC-Lab

13:30-15:00 **Working Group:

Registries

**Working Group:

Education

Special Session: Project Management

DC-Lab

15:00-15:30 Break DC-Lab

15:30-17:30 Papers D:

Implementations:

Metadata Systems, Collaborations, and Discovery

IEEE LTSC:

Plenary

Special Session:

Metadata Value Spaces

DC-Lab

17:30-21:00 Conference Dinner

Sponsored by Microsoft Dinner Speaker: Steve A. Stone

Wednesday, 1 October 2003

7:30-8:30 Coffee, Tea, Juice & Pastries 8:30-10:00 Tutorial 3:

Creative Commons:

Digital Rights Description Presenter: Mike Linksvayer

Vendor Workshop:

Schema Logic

**Interest Group:

Accessibility

10:00-10:30 Break DC-Lab

10:30-11:30 Plenary Speaker:

Neil McLean, Director, IMS Australia

11:30-12:30 DCMI:

Interim Working Group Summary

12:30-13:30 Lunch DC-Lab

13:30-15:00 Papers E:

Evaluation:

Identity, Aggregation

&

Utilization of Metadata

**Working Group:

Government

Special Session:

DCMI Affilliates

**Working Group:

Collection Description

DC-Lab

15:00-15:30 Break DC-Lab

15:30-17:30 Papers F:

Domains & Metadata

**Working Group:

Architecture II (RDF)

Special Session:

Accessibility

DC-Lab

Thursday, 2 October 2003

7:30-8:30 Coffee, Tea, Juice & Pastries 8:30-10:00 Tutorial 4: FAST

Presenter: Ed O'Neill

10:00-10:30 Break

10:30-12:00 **Working Group:

Agents & Rights

Special Session:

Metadata Quality

Special Session: Information Architectures for Metadata 12:00-12:30 Plenary DCMI Directorate: Summary & Work Agenda

12:30-13:30 Lunch & Conference Conclusion

13:30-17:30 Post-Conference Working Session: DCMI/IEEE Advancing the Ottawa Communique

Friday, 3 October 2003

8:30-17:00 DCMI Advisory Board Meeting (Attendance by Invitation Only)

相關文件