綜觀張李德和的一生及其成就，令人感佩的是，其凡事盡心盡力，兼顧公私 領域，現代的女性即使享有張李德和的時代所欠缺的開放和民主，但鮮少成就如 張李德和者。張李德和不僅是跨時代的女性菁英，亦是女界的楷模與典範。
關鍵字：張李德和、女詩人、臨時省議員
目次
第一章 緒論………1
第二章 家庭與求學……… 6
第一節 家世背景………6
第二節 求學過程………13
第三節 婚姻與家庭生活………23
第三章 參與公共事務………36
第一節 教育活動與社會參與………36
第二節 擔任臨時省議會議員………46
第四章 文藝活動與表現………68
第一節 詩壇活動與作品………68
第二節 畫壇活動與作品………89
第三節 其他領域的表現………101
第五章 結論………109
附錄一：張李德和年表………112
附錄二：黃張妙英女士訪問錄………114
附錄三：張李德和得獎畫作………117
附錄四：張李德和書法及刺繡作品………119 附錄四：照片………120 參考書目………121
表次
表 2-1 張李德和先祖之功名………7
表 2-2 清領時期書房之課程………20
表 2-3 四年制公學校各學年之課程及每週教學時數………21
表 2-4 國語學校附屬女學校技藝科課程表及每週教學時數………22
表 2-5 張李德和子女之學經歷………33
表 3-1 張李德和與許世賢之學經歷………49
表 3-2 張李德和與許世賢之政見………49
表 3-3 張李德和第一次大會之提案………63
表 3-4 張李德和第二次大會之提案………64
表 3-5 張李德和第三次大會之提案………66
表 3-6 張李德和第四次大會之提案………67
表 3-7 張李德和第五次大會之提案………67
表 4-1 張李德和與政軍事名流往來作品………76
表 4-2 張李德和及女兒得獎畫作………95
圖次
圖 4-1 張李德和詩作種類比例圖………75 圖 4-2 張李德和與好友合影………108
第一章 緒論
乘風不讓男兒志，破浪偏誇姹女胞。無限前途須自重，學成歸顯故山坳。1
一、研究動機與目的
一生跨清領、日治、戰後三時期的女性菁英－張李德和，是多才多藝的奇女 子，生於 1893 年，卒於 1972 年。日治時期活躍詩壇，並在畫壇屢次得獎，享有 極高的評價，以「詩書畫」三絕著稱，人稱「詩媽」2。張李氏不僅具文藝長才，
對於社會公共事務極為熱心，積極參與，於夫婿成立的產婆講習所教授漢文、擔 任救濟院董事長、組織婦女保甲團，在地方上極具有聲望；戰後，轉而跨入政壇，
當選第一屆臨時省議會議員，爲民喉舌，四處奔走，在民政、財政、教育、交通 等方面皆有問政記錄，對於民生福祉盡心盡力。在當時以男性為尊的時代，張李 德和能有此成就，實屬不易，筆者將探究並呈現張李氏多面向的發展以及表現。
清領初期，台灣社會男女人口比例懸殊，儘管如此，女性並未因此提高社會 地位，甚至出現以金錢來決定女子命運的習俗，例如貧窮家庭賣女為童養媳或婢 女，甚至轉售至妓院淪為風塵女子，女子依舊是附屬的地位。清領後期台灣進入 文治社會，男性接受儒學教育，目的大都在考取功名；而上層女性或在家延師設 帳，或至書房就學，但所習內容仍以「三從四德」為主，將列女傳和女論語3列 為必讀之書4，可見偏重貞節、柔順的婦德教育，主要仍是傳承「男尊女卑」的 禮教規範，女性一生的活動領域仍以家庭為重心。
日治時期，雖漸有女性走出家庭步入職場，但大部分女性從事的職業仍偏向
1 張李德和：〈長女女英留學日本女士大學臨別賦示〉，《琳瑯山閣唱和集》，台北：龍文出版社，
1992，頁 45。
2 臺灣省文獻委員會採集組主編：《嘉義市鄉土史料》，南投：省文獻會，1997，頁 221。
3 女論語係唐代宋若莘所著，全書共十二章，包括立身、學作、學禮、早起、事父母、事舅姑、
事夫、訓男女、營家、待客、和柔、守節等。引自陳宏謨輯〈教女遺規〉，《五種遺規》卷上。
4 游艦明：〈日據時期台灣的女子教育〉，台北：師範大學歷史所，1988，頁 29。
工廠女工、薪資低的勞動階層，護士、助產士、藥劑師等需要專業技術的職業或 是公學校女教師，僅是其中少數。女性雖獲得工作機會，卻因資本家帶來工業化，
需要大量勞工女性，且與男性同工不同酬，大環境仍未改變對女性的壓抑，日治 時期的女性地位並未有突破性的提升。
戰後，教育漸普及，女性接受教育的機會增加許多，於是更多女性走出家庭 投入職場，社會地位漸次提升，角色不再只是男性的從屬者。政治參與較過去有 更多機會，日治時期活躍於地方的女性菁英，戰後紛紛展現對社會參與積極的態 度，例如：組織婦女會、成立社會救助機關、加入政壇為婦女爭取更多權利等，
張李氏便是扮演如此角色者。
就張李德和生活的年代觀之，女性是受到壓抑的，但張李氏在傳統「賢妻良 母」的束縛下，卻能突破禁錮，展現不讓鬚眉的霸氣，活躍於社會中，著實不易。
更令人感佩的是，張李氏在家庭與事業兩者中取得極好的平衡，現代女性，在公 私之間能取得平衡是件頗不容易的事，張李氏的確做到同時兼顧公領域與私領 域，故以舊時代女性的角度觀之，張李氏代表的是少數的女性菁英；以現代女性 的角度觀之，張李氏堪稱是現代女性的表率。
總而言之，張李氏各方面角色都相當稱職，於家庭服侍翁親、相夫教子，於 文化界有詩書畫三絕之盛名，於社會熱心服務、無私奉獻。可說是一位極為特殊 的女性。許然賀張氏夫婦云：
逸園主人翁，是神仙眷屬，福慧雙鐘，自古縉紳門第，嘉縣推崇，繩祖武，
振家風，杏林春滿諸峰，古稀慶齊眉，壽人壽已善報感天公，賢德配，女詞 宗，聲明揚藝苑，畫擅詩工，會執聯吟牛耳壇坫稱雄，參省議，達國衷，為 公家能盡誠忠，宜桂子蘭孫，呈芳競衍獲無窮。5
張李德和才德兼備、熱心公益、為國為民，實為當代奇女子。本論文擬深入 探討張李氏何以能有如此成就之因，期盼重建此一女性菁英的一生。
5 許然：〈琳瑯山閣唱和集序〉《琳瑯山閣唱和集》，詩文之友社，1968 年，頁 1。
二、相關研究回顧
目前學術著作中對張李德和著墨較多的部分，主要集中於生平、詩學、繪畫 領域，至於社會公共事務方面較無深入探討。
（一）關於張李德和生平之研究：
盧嘉興撰〈台灣名女詩人張李德和和女史的家世〉6一文，詳論張李氏的家 世，上溯其來台的第一代祖先及其先祖的事蹟，關於張李氏的家庭亦有清楚完整 的介紹，是值得參考的資料。
黃嬰撰〈一代女史─張李德和事蹟〉7及莊永明撰〈「羅山女史」張李德和〉
8二文簡略介紹張李氏生平，討論不夠深入，關於時代背景、女子教育、職業、
社會活動等均有待深入探討。
（二）關於張李德和詩作之研究：
江寶釵撰《嘉義地區古典文學發展史》9一書，將嘉義地區的古典文學依時 序探討其發展，指出張李氏是日治時期嘉義地區活躍的文人之一，以及張李氏與 地區文學發展的關連，是值得參考的著作。
吳品賢撰〈日治時期台灣女性古典詩作研究〉10一文，將日治時期分成前期、
中期、後期，論述臺灣女性古典詩人作品在此三時期之發展，以及各時期知名女 詩人的生平和作品，將張李氏置於日治中期，並與同期的女詩人作比較，是值得 參考的專論。
陳嘉英撰〈尋找空間的女聲─以台灣女詩人張李德和、石中英、黃金川為探 究對象〉11一文，以三位日治時期著名的漢學女詩人為研究對象，分別介紹三位
6 盧嘉興：〈台灣名女詩人張李德和和女史家世〉，《台灣文學家列傳》，台北：五南圖書，2000。
7 黃嬰：〈一代女史張李德和事蹟〉，《嘉義文獻》，嘉義：嘉義市政府，第 10 期，1994，頁 1-5。
8 莊永明：〈「羅山女史」張李德和〉，《精湛》26 期，1995 年 9 月，頁 91—93。
9 江寶釵：《嘉義地區古典文學發展史》，嘉義：嘉義市文化中心，1998。
10 吳品賢：〈日治時期台灣女性古典詩作研究〉，臺灣師大國硏所碩士論文，2001 年。
11 陳嘉英：〈尋找空間的女聲─以台灣女詩人張李德和、石中英、黃金川為探究對象〉，政大國
女詩人的生平背景，分析三位女詩人所實現的女性書寫風格、寫作企圖等，結合 作家生命歷程與時代背景，解讀出古典女詩人之女性形象。對張李氏詩作的分析 闡釋的相當清楚，突顯出張李氏在詩壇的地位，但張李氏在其他領域之表現，僅 簡略介紹。
歐宗智撰〈嘉義琳瑯山閣主人張李德和漢詩初探〉12、〈嘉義琳瑯山閣主人 張李德和政治詩詞小論〉13、〈嘉義琳瑯山閣主人詞作探珠〉14之文，將張李氏的 詩詞分類並解析，對張李氏詩作的評價有褒有貶。
（三）關於張李德和繪畫之研究
關於張李德和繪畫，目前仍無專著，僅有些論著觸及德和繪畫，例如：賴明 珠撰〈才情與認知的落差─論張李德和的才德與繪畫創作觀〉15一文，探討戰後 張李氏未能延續藝術創作之因，認為張李氏傳統「德勝才」的意識形態及傳統漢 人「三不朽」觀念，限制其藝術成就，以致未能延續創作。內容缺乏張李氏繪畫 歷程的介紹及繪畫作品的賞析。
林柏亭撰《嘉義地區繪畫之研究》16一書，詳細介紹嘉義地區入選「台、府 展」東洋畫家之重要作品及生平，將張李氏置於地區繪畫發展總論中，介紹張李 氏繪畫表現。
三、研究方法
本研究主要運用資料分析法、歸納法、考證法、比較法來處理各種資料，輔 以田野調查訪談相關人士，以補文獻之不足。
文所碩士論文，2003 年。
12 歐宗智：〈嘉義琳瑯山閣主人張李德和漢詩初探〉，中央圖書館台灣分館館刊，9 卷 3 期，2003 年 9 月，頁 74-85。
13 歐宗智：〈嘉義琳瑯山閣主人張李德和政治詩詞小論〉，中國語文，2004 年 12 月，頁 48-53。
14 歐宗智：〈嘉義琳瑯山閣主人詞作探珠〉，國文天地，21 卷 7 期，2005 年 12 月，頁 107-111。
15 賴明珠：〈才情與認知的落差─論張李德和的才德觀與繪畫創作觀〉，《藝術家》第 41 卷第 4
15 賴明珠：〈才情與認知的落差─論張李德和的才德觀與繪畫創作觀〉，《藝術家》第 41 卷第 4