綜 論

綜 觀 上 述 法 國 、 德 國 柏 林 邦 與 西 班 牙 等 歐 語 系 國 家 中 小 學 視 覺 藝 術 課 程 綱 要 ， 依 課 程 目 標 、 課 程 內 容 ， 以 及 素 養 指 標 歸 納 如 下 ：

一 、 課 程 目 標

綜 觀 上 述 三 國 的 視 覺 藝 術 課 程 目 標 ， 雖 不 似 英 語 系 國 家 嚴 謹 與 系

統 化 的 DBAE 課 程 架 構 ， 但 仍 以 藝 術 創 作 與 藝 術 鑑 賞 為 其 主 軸 。 法 國

強 調 視 覺 藝 術 的 創 作 、 詮 釋 與 觀 賞 能 力 ； 德 國 柏 林 邦 除 了 鼓 勵 學 生 勇

於 探 索 各 種 視 覺 藝 術 的 想 法 、 方 法 與 態 度 以 培 養 創 造 力 ， 亦 強 調 團 體

與 遊 戲 方 式 的 學 習 ； 而 西 班 牙 則 強 調 視 覺 藝 術 在 日 常 生 活 的 應 用 能 力

之 啟 發 。

二 、 課 程 內 容

課 程 內 容 應 依 課 程 所 欲 達 成 的 目 標 而 設 計 。 法 國 從 小 學 至 高 中 的 課 程 內 容 皆 僅 簡 單 陳 述 教 學 方 向 與 學 習 領 域 。 德 國 小 學 的 課 程 內 容 則 依 課 程 目 標 分 為 主 題 範 疇 、 活 動 範 疇 與 美 學 問 題 三 大 項 目 ， 加 以 詳 述 各 種 課 程 內 容 ， 初 中 與 高 中 課 程 內 容 不 似 小 學 的 詳 盡 ， 僅 提 供 課 程 內 容 的 大 要 。 西 班 牙 小 學 視 覺 藝 術 課 程 內 容 則 甚 為 簡 略 ， 中 學 部 分 則 無 具 體 規 劃 內 容 。

三 、 素 養 指 標

相 對 於 英 語 系 國 家 皆 訂 有 視 覺 藝 術 素 養 指 標 以 作 為 教 學 與 評 量 的 依 據 ， 上 述 歐 語 系 國 家 中 ， 僅 有 法 國 持 相 同 的 做 法 。 由 於 法 國 課 程 內 容 的 扼 要 陳 述 方 式 ， 其 能 力 指 標 則 依 各 年 級 /學 習 階 段 的 指 出 該 階 段 / 年 級 學 生 應 達 成 的 知 識 與 技 能 ， 對 其 課 程 內 容 有 補 充 說 明 的 作 用 ， 亦 可 作 為 教 學 與 評 量 的 參 考 ； 而 與 法 國 同 是 簡 要 陳 述 課 程 內 容 的 西 班 牙 則 未 訂 定 素 養 指 標 ； 德 國 的 課 程 內 容 陳 述 詳 實 ， 且 課 程 所 強 調 的 重 點 在 於 探 索 、 創 造 與 合 作 能 力 的 培 養 ， 亦 未 訂 定 素 養 指 標 。

有 別 於 英 語 系 國 家 重 視 視 覺 藝 術 學 科 本 位 的 知 識 與 技 能 之 傳 承 ， 歐 語 系 國 家 則 強 調 應 用 、 創 造 、 分 享 的 能 力 。 當 前 文 化 大 國 —法 國 、 創 意 設 計 工 業 大 國 —德 國 ， 以 及 懂 得 享 受 生 活 、 生 命 的 觀 光 大 國 —西 班 牙 與 其 所 採 行 的 視 覺 藝 術 課 程 ， 或 許 具 有 某 種 程 度 的 關 係 。

法 國 的 課 程 綱 要 有 類 似 DBAE 的 框 架，其 小 學 的 視 覺 藝 術 與 中 學 的 造 形 藝 術 皆 訂 定 能 力 指 標 ， 包 含 藝 術 創 作 、 藝 術 鑑 賞 與 藝 術 史 方 面 的 能 力 ， 高 中 更 分 項 規 劃 藝 術 、 文 化 、 技 術 、 研 究 與 行 動 能 力 ， 顯 示 其 藝 術 教 育 之 廣 泛 與 建 設 文 化 大 國 之 企 圖 心 。

德 國 柏 林 邦 的 藝 術 教 育 目 標 與 課 程 以 人 為 中 心 向 外 擴 展 ， 明 確 地

表 達 對 社 會 的 、 情 境 的 、 建 築 的 、 空 間 上 及 自 然 環 境 之 回 應 ， 顯 現 社

會 取 向 的 藝 術 教 育 理 念 。 且 其 強 調 利 用 觀 察 、 想 像 、 遊 戲 的 趣 味 性 方 式 探 索 視 覺 藝 術 ， 從 中 培 養 學 生 的 創 造 思 考 與 合 作 的 能 力 ， 符 應 知 識 經 濟 時 代 與 全 球 化 變 遷 所 需 的 重 要 能 力 —創 意 與 團 隊 合 作 。

位 於 南 歐 的 西 班 牙 是 一 文 化 遺 產 豐 富 的 觀 光 大 國 ， 全 國 休 假 日 數

居 世 界 之 冠 。 其 視 覺 藝 術 教 育 著 重 於 將 藝 術 領 域 所 學 的 知 識 與 技 能 應

用 於 日 常 生 活 中 ， 從 而 欣 賞 與 享 受 生 活 。

第 五 章 日 、 中 、 台 中 小 學