第三章 創作解析 …
第一節 創作理念
畫作有自己的生命，我試著讓生命走出來。
——布拉克(Jacson Pollock) 抽象派畫家
說來矛盾，為了拯救生命必須利用化學藥物、放射線物質肅殺體內原屬 於自己一部分的細胞，因為殺戮無情，接連殃及無辜。按說可目視的腫瘤被 切除應屬大功告成，而為達斬草除根、杜絕後患的目的，以強大化學藥劑襲 擊四處竄逃殘存的癌細胞；癌症初期是無所覺察的，而原來因「治病」的醫 療介入的藥物反倒成了「殺戮」快速生長的細胞、骨髓抑制、神經系統……
等的’殺手，副作用影響及於全身不適、疲憊倦怠，生存意志面臨前所未有的 考驗，這樣的「反差」竟成了藝術創作的'微妙’效果－而藝術工作者，常為讓 自己進入強烈張狂的知覺狀態，刻意以藥物迷惑肉體達到幽幻情境成就創作
「異」境，古今中外時有耳聞；對筆者而言：儘管無奈被迫捲入如此境地，
卻或許是「關了這扇門，卻開啟另扇窗」的補償。
另類創作理念的實踐
20
第二節 創作模式
繪畫是和生命和解。世間有多少人，就有多少種解決方法。
——圖克(George Tooker) 畫家
一、 圖像與文字的轉化
「圖像」一詞不僅指稱純藝術領域的繪畫，它更具有跨足於生活文化領 域之意涵，成為一種結合視覺與文化的表現，以知覺現象學「身體----主體」
的角度為主軸，不可避免的當然涉及其他相關領域的影響與統整，來補足藝 術人文的豐厚，包括道家(尤其是莊子)、心理學(恐懼感)、社會學(個人、文 化、社會性)、哲學(存在主義與人生) 、宗教觀念、生死學、醫學等，藉由德 國學者亞畢．瓦堡（Aby Warburg，1866~1926 ），以「圖像」統稱綜合領域 之視覺因素44可見。
二、 創作手法
乃是以佛洛伊德精神分析的理論基礎進行，從多重形象及多形多意的增殖 概念、超現實的描摹手法等，並置了虛幻與真實、理性的與非理性的交錯，將夢 的世界和潛意識的世界呈現出來。為了表達這些奇發異想，也採用了種種的特殊 技法，如拓印法（frottage）、黏貼法（collage）、自動性技法（automatism）等。
此外少部份也採用寫實的手法來呈現真實的生活面貌45。
而其中的類似的「自動書寫」和「半自動書寫」中，自動書寫的手法比較 不具目的性46，被當作情緒紓解釋放的下意識手段，而非用以舖陳原以妥善計畫 的文本或畫面。這樣的釋放過程可視為發掘內在知覺甚而是潛意識的軌跡，目的
22
第三節 作品演繹歷程
24
1. 開刀切除左側部分乳房+左腋下淋巴結廓清手術。2011/07/05~07/07 住 院。
術而言僅是皮肉切割的小手術，除了留置的引流管、球，需兩週清除血水，
26
★
圖 繪
★ 作品一作品名稱：色1 – 受身
媒材：水墨、雙宣、棉宣、京和紙、縐紋紙、珍珠板、壓克力顏料、蠟筆 年代：2011 年 11 月
尺寸：45 x 45cm / 3*3 九連張 – 137 x 137cm
作品說明：
構成肉身的物質:肌肉、骨骼、頭髮、皮膚、血液、神經、指甲……等一 切五臟六腑，地、水、火、風，四大和合組成。在世存有的肉身形體，在化 學藥劑的滲透侵擾和浸蝕呈現的狀態。內憂的細胞不抵身體長時的過度操 勞、使用而叛變；外患的化學藥劑兵團，良惡不分的殺無赦，強效的兵力、
肉身成為爭戰「焦土政策」的行刑地。肉身苦役與煎熬使形貌變異。
化療八次中的前四次，藥劑小紅莓的清紅透明液體，隨著血液流動，被 幽禁 飄忽 切割
瘓散 色 淹沒 空茫 滲透 捲曲
28
作品二
作品名稱：色2 – 受身
媒材：水墨、雙宣、仿古宣、雁皮宣、手揉紙 年代：2011 年 11~12 月
尺寸：45 x 45cm / 3*3 九連張 – 137 x 137cm
作品說明：
肉身苦役的外相形變，生活秩序頓失依循。
毛髮落盡，手腳指甲翻黑、剝落，末梢神經刺麻，四肢腫脹遲鈍、不聽 使喚的怪異感，疤痕橫陳，輾轉病榻和肉身的被侵襲，引發自尊被剝離的肉 體病識’.。
剃除盡落 鼓噪失控 刮除刀剮
翻黑捲曲 自尊剝除 輾轉臥榻
踐踩重置 肢殘拼湊 沖擊穿透
30
作品三
作品名稱：受1 – 命定
媒材：水墨、雙宣、礬宣、皺紋紙、濾油紙、大麻紙 年代：2012 年 3 月
尺寸：45 x 45cm / 3*3 九連張 – 137 x 137cm
作品說明：
情緒總是在受盡凌遲爆裂，矯飾、融蝕、變異。
「受」分為苦、樂、憂、喜、捨五種狀態，而在此跳脫宗教的含意，即 是以較直接的負向情緒，作為藥物治療和對疾病憂患最原始反射式的呈現。
但即使是非常深刻的「苦」或情緒，程度也將在時光中有所變化、有所消長。
其自身仍然有著細微覺受的變化和挪移。這些情緒感受心念皆不恆定，隨藥 物的注入與消散，滯積與殘留，皆不是恆定的而是不住消長挪移，有深有重、
嘶喊 孤絕 幽惶
透蝕 受 幻惑
矯飾 融蝕 變異
32
作品四
作品名稱：受2 – 命定
媒材：水墨、瓦楞紙板、色宣、溫州皮紙、槽底紙 年代：2012 年 1~2 月
尺寸：45 x 45cm / 2*3 六連張 – 91 x 137cm
作品說明：
肉身知覺現象的狀態顯示的感官感受。
化學藥劑的副作用影響所即全身的各個系統，腸胃、神經、泌尿等幾乎 無所不包。對肉身的物質作用，當然連貫自感覺、知覺的承受，有不同於尋 常的反應。知覺幻化；嗅覺異於平常的敏銳；視覺退化；感覺對紅色有針對 性的驚恐；味覺的嘔吐噁心，加上吞嚥困難食不下嚥，自不在話下；觸覺在 紫杉醇對神經的刺激下，有不時如觸電般的震撼，就此乃以水墨暈染效果，
幻覺 嗅覺
視覺 感覺
味覺 觸覺
34
作品五
作品名稱：想 – 無垠
媒材：水墨、油蠟筆、廣告顏料、雙宣、芙蓉宣、紙巾、雜誌 年代：2012 年 5 月
尺寸：45 x 45cm / 3*3 九連張 – 137 x 137cm
作品說明：
艷羨、想望、留戀的交纏。
娑婆塵世的情緣牽繫~讓人不堪回首，不捨情緣，不願割捨，不忍悲苦，
不悔縱身，不想離去。
愛緣 虛榮 浮泛
快活 想 漫活
牽繫 艷羨 縱身
36
作品六
作品名稱：行 – 就範
媒材：水墨、雙宣、紙板、描圖紙、牛皮紙、擦手紙、紙巾、實物客運高鐵 車票、口罩、針筒、藥片、針劑、藥袋、住院識別手環、標籤 年代：2011 年 5 月~ 2012 年 4 月
尺寸：45 x 45cm / 4*3 十二連張 – 183 x 137cm
作品說明：
我在無助茫然的煎熬中，如置身在長長漫漫無際的黑暗隧道，列車依舊 前行，隨著時間消逝，總要相信遠方會有出口，黑暗中自會有光明的盼望。
醫護專業團隊以先進的科學儀器設備，現代化的醫療技術，尖端的生化 藥劑，呼應體內的革命，戍平叛變，雖認知戰事的無奈，求生的必然，搶救 生命已是資源、醫技、物資、團隊的齊心任務。
暫歇偶拾 醫護團隊 放射線台 隧 道
藥袋藥罐 行 防護口罩
車 細胞食物 識別手環 針劑藥丸 票
38
作品七
40
作品八
作品名稱：紅塵褪盡
媒材：真實毛髮、蠟筆、膠、裱褙紙 年代：2011 年 8 月
尺寸：50 x 195cm
作品說明：
第二次化療前，一夜間毛髮脫盡的驚駭，阻絕與娑婆世界的想望欲念，
幽閉在「離了紅塵」的孤獨空泛心靈空間。束縛綑綁自己的靈魂。
落下的毛髮油頭頂順身滑落，猶若纏身的塵緣。
紅 塵 褪 盡
42
作品九
作品名稱：俗事依舊
媒材：水墨、裱褙紙、水彩顏料、衣夾、曬衣繩 年代：2012 年 4 月
尺寸：462 x 48cm
作品說明：
塵緣不絕、俗世牽繫拉扯，體現與體驗的人生美學。
頭巾和髮帽隨著化療的禿頂成了我與凡塵俗世的牽連，遮去面對生活的 難堪歲月，而塵緣未了的羈絆，每件各有因緣，讓我覺知脫不了肉身的罣礙。
題字內容：
落髮後的 100 年 8 月暑氣正旺，假髮太悶，頭巾就成了出門工作、在家 見客的必要配備。各種各樣的各式材質，棉、麻、毛、素材、花色、設計、
式樣，配合衣物裝扮、心情、工作、休閒、社交，喜怒哀樂和治療需要，有 不同的功用和任務，為遮掩難堪，做稱職的演出，一條條陸續出籠的頭巾、
髮帽，有同事專為我在山頂鳥挑選的喜氣紅，有朋友秀玉心疼天寒，拿出她
俗事依舊
44
作品十
作品名稱：猶圓
媒材：陶板、玻璃、釉料、馬達指針 年代：2011 年 4 月
尺寸：42 x 42 x 2 cm
作品說明：
框架的圓，圓間的裂縫，指針持續轉動，時光仍舊推移，未曾停息。人 生的圓---猶是。以燒裂的陶板，呈現斷裂而仍回歸圓滿，不毀的完整生命，
裂縫自有缺陷美展現。
猶 圓
46
★
筆 記
★Facebook 網誌(帳號：Tuohy Tsai)
我在和信天氣晴 2011/07/04
48
術後新造型 2011/07/05
睜眼.想了一陣...才驚覺不是午覺醒來！
~多了兩道刀疤
和腋下似接引信管的手榴彈大小的引流球(J-P Ball)
沒有以往麻藥退去後長時的昏沈頭重和喉嚨的燒灼--術前麻醉評估我放心簽署"
全身加硬脊膜外區域麻醉"這是和信對適合的病人提供的選擇。--在身經百戰開 刀的我，有深刻輕鬆的體驗--清醒有更好的體力和不怎樣疼痛的傷口。所以在 24 小時不到出院前向厚樟辭行，連他都覺不可置信！
除了隨著歲月留下的"智慧"痕跡爾外；對婦產科的貢獻-功業彪炳,更增添兩 道'抗爭'的印記--但願雖不是'空前'---卻'絕後！
休 兵 2011/07/06
"搶救雷恩大兵"的劇情片段不斷在我腦海翻攪...
~有守候病褟細心呵護的老伴和一雙貼心的兒女
~守護天使的秀媛
~有我生命護衛者的厚樟.
~戮力提高存活率的余醫師和信醫療團隊
~點燈祈福的衍瑩
~不斷給我信心喊話加油打氣的親友和貓家親族(族繁不及備載.) 正暗潮洶湧推引我向前...才剛開始的一段長路但我不懼怕..
這一役教我積極面對..生命..自己..
電影末了~Ryan 老年帶了後代子孫來到墳前告慰米勒上尉達成任務臨終對 雷恩'得好好活著'的叮嚀
Am I a good guy? ....我的奮戰不懈/~為自己/~也為生命周遭所繫的牽連...
50
千 山 我 獨 行 2011/07/13
術後-回院約診的日子，哄過堅持'須有人作陪'家人眾口的叨念..其實除了身上 的引流管球傷口拉扯左手臂麻痺知覺遲鈍外，幾乎無事一身輕.隻身搭乘公共運 輸北上先在公館和甫自英回國就急切要探視的秀玉的會餐，點上有別於這陣的 健康餐食，慰勞麻木的味覺..
之後'千山我獨行'，沒入捷運熙來嚷往的人群中，小心收拾裙袋裡的管球，
用單隻手撐持吊住拉環，雖然"老.弱.婦.."只差"孺"不符資格，儘管如此仍沒被識 破讓出博愛座，在台北捷運平穩舒適的行進中心裡兀自竊喜著！
用單隻手撐持吊住拉環，雖然"老.弱.婦.."只差"孺"不符資格，儘管如此仍沒被識 破讓出博愛座，在台北捷運平穩舒適的行進中心裡兀自竊喜著！