水牛厝葉家族譜稱葉家來自「福建泉州府同安縣四、五都，從順里亨尼 保享埧鄉人」，上述《同安縣志》亦稱葉英弼是從順里人。口訪葉家族人多 稱自己來自「同安」，也告知水牛厝小埔仔公墓，其墓碑郡望多書「同安」
或與同安諧音的「同鞍」。65《閩書》有「從順里（宋永豐鄉）四、五都。
山曰洪巖，溪曰小同」、「小同溪，發源洪巖山，東過達川橋，至亨泥村入 海」66查看同安縣志方括圖，亨泥村位小同溪河口。（圖11）即今日廈門市 同安區美人山水庫附近，查看原址，今亨泥村似乎已成荒埔，顯示原村落今 日已散庄。
圖11 同安縣方括圖上的泉州亨泥村與google maps上亨泥村的位置
資料來源：左圖取自吳錫璜纂，《福建省同安縣志》，頁33。右圖則取自google maps。67
不過，檢視葉明邨之妻李氏的墓誌銘，水牛厝葉家來自「從順里亨尼 保享埧鄉」的族人，應是來自廈門蓮坂的葉家。李氏墓誌銘撰文者是當時諸
65 2013年2月3日上午，在葉家宗祠訪問葉家耆老，生於民國32年之葉火生稱其祖先墓碑之郡望書同 安或同鞍。
66 何喬遠，《閩書》（福州：福建人民出版社，1994年），卷11，頁257、卷12，頁276。
67 吳錫璜纂，《同安縣志》（臺北：成文，1967年影印1929年鉛印本），頁33。
羅縣的儒學教諭盧観源，至於「篆蓋」及「書丹」者，皆為葉明邨的族人：
「鄉進士授修職郎汀州府武平縣儒學教諭陽夫弟葉翥頓首拜篆盖」、「鄉進 士文林郎揀選知縣陽夫侄孫葉世俊頓首拜書丹」。固然，古人撰墓誌時，受 託人同姓不同宗也常自稱「年家弟」或「愚侄」，不見得就是墓主的姻親故 舊；68不過，自稱「陽夫弟」的葉翥，和「陽夫侄孫」葉世俊，看起來輩份 井然，而且二人皆為廈門蓮坂之蓮溪堂葉家。
查方志，葉翥為清雍正丙午年（1726，即雍正4年）之舉人，《同安縣 志》稱：「葉翥，榜姓沈，蓮坂人，任武平教諭。」69可知葉翥是蓮坂人，
因榜姓沈，所以《同安縣志》又稱其名為葉沈翥，頗有文名：「葉沈翥，字 季翔，少穎異。雍正丙午鄉貢，補武武平教諭，清儉自持，縣令章文瑗集古 贈之。有舉代推高潔，儒林得異才之句，尋以老致仕，卒年八十有二。」葉 明邨侄孫葉世俊則是：「葉世俊字秀凡，廈門人，三十一年丙戌挑選二等福 清訓導。」70《同安縣志》稱葉世俊為廈門人。蓮坂在廈門島上，可知水牛 厝葉家祖籍和蓮坂、廈門相關。
明、清時期，廈門屬泉州府同安縣轄下之嘉禾里；今日則相反，昔同 安縣治為同安區，均屬廈門市。水牛厝葉家自稱來自「同安」，民國102年
（2013）3月，調查水牛厝的公墓，當地人稱「小埔仔」公墓，計數約192座 墳墓，抄錄其墓碑姓氏，以及墓碑之郡望，統計資料如表2所示。其中葉姓 有70門，佔小埔仔墓葬者姓氏的36％。葉姓中，有二門直書皇清（其中有 一門皇清外，尚且書郡望「銀同」），二門書皇日或皇民，三門書堂號「南 陽堂」，其他所書郡望：銀同者14、同安者27、東鞍14、連板8。銀同、同 安、東鞍皆指同安；「連板」，實為「蓮坂」之誤。姓氏不明者，有一門亦 書「蓮溪」，而廈門的葉家實屬蓮溪堂。總之，由「小埔仔」公墓之墓碑可 知，水牛厝葉氏有八成書其郡望為「同安」有一成多書「蓮坂」或「蓮溪
68 何丙仲，《廈門石刻擷珍》（廈門：廈門大學，2011年），頁190。
69 吳錫璜纂，《同安縣志》，卷15，頁498。
70 吳錫璜纂，《同安縣志》，卷28，頁931、卷15，頁499。
堂」。同安亨泥村之葉氏，應是同安蓮溪堂葉氏之分支。
表2水牛厝小埔仔公墓墓碑姓氏統計
姓氏 葉 林 陳 黃 王 李 許 賴 呂 董 謝 楊 劉 侯 盧 童 蘇 其他
數量 70 17 14 13 11 8 8 6 5 5 5 4 3 3 2 2 2 14
*其他為碑文糢糊不清者3門，11門：何、范、超、丁、游、鄭、莊、溫、羅、鍾、薛皆 只一姓。
根據《蓮溪葉氏家譜》（圖12）與《臺灣區姓氏堂號考》的記載，葉姓 在臺灣的分布主要可分為兩支，1支為福建省興化府仙遊古瀨葉氏，另一為 福建省泉州府同安縣蓮溪葉氏。71水牛厝葉家屬廈門蓮坂葉氏，此為福建省 泉州府同安縣蓮溪堂葉氏的分支，故以下家譜的敘述，以福建省泉州府同安 縣蓮溪堂葉氏為主。
圖12 蓮溪葉氏家譜
資料來源：葉金全監修、唐羽纂修，《蓮溪葉氏家譜》，頁24-25。
71 葉金全監修、唐羽纂修，《蓮溪葉氏家譜》（臺北：編者自印，1985年），頁1；楊緒賢編撰，
《臺灣區姓氏堂號考》（臺北：臺灣新生報社，1979年），頁251。
《蓮溪葉氏家譜》將內容缺字甚多的〈蓮葉本紀〉整理成〈蓮溪葉氏源 流〉，其中述及原居河間府之葉文炳，在南宋時南遷入閩：72
始祖文炳公，字晦叔，號五郎，祖居河間府，生三子顏、頤、
顒。長次皆不仕。三子顒，宋高宗年號紹興中，登進士第，宦游京 師，時遭金虜南侵，朔地雲擾，議欲遷而避之，未得其寧止之方。
顒友監生劉上舍，清漳人也。指示其途，遂舉家依焉。甫二歲，而 五郎卒，卜地於龍溪縣平和里葉浦社塋墳。
葬畢，有同安縣嘉禾里往弔者，遂招與之移居於同，囑其次子 元淵道；其鄉山川仁厚，稱形勝之地，乃將原買五郎墳塋祭掃之資 辭去，移居銀邑嘉禾里浦源。
以上敘述，認為蓮溪葉氏的入閩開基始祖為葉文炳，又號五郎，原居於 現今河北地區，育有3子，分別是葉顏，又號十二郎；葉頤，又號十三郎；
以及葉顒，又號十四郎。後3子葉顒高中進士，卻逢戰亂，遂由朋友介紹，
遷往漳州府龍溪縣。而後在其父葉文炳過世後，又接受弔唁者建議，囑其次 子元淵攜家移居同安嘉禾浦源。
〈蓮葉本紀〉缺文部分，根據臺北市全臺葉氏祖廟網路貼文，〈蓮葉本 紀〉記載葉元淵在南宋孝宗隆興元年（1163）初遷浦源，旋遷往蓮坂：73
（葉顒次子元淵）渡江之日，長幼童僕三十四人，是歲隆興元 年（1163）正月念日也，次年將市木築座術者云，浦源平陸不如蓮 坂寬曲，背有金山起伏有八，前有鳳嶼波平飛舞，左右龍虎盤環交 會，中有蓮溪清勝尤珍。所云三公不以易也，於是銳意而經營之，
落成之日，乾道乙酉年（1165）菊月既望也。
72 葉金全監修、唐羽纂修，〈蓮溪葉氏源流〉，《蓮溪葉氏家譜》，頁11。
73 詳見〈葉姓源起〉（2009年11月27日），收入「財團法人臺北市全臺葉姓祖廟」網站http://www.
yehs.org.tw/chhtml/content.asp?id=23&mcid=144（2013年12月19日點閱），原文標示為宋孝宗淳 熙8年春永嘉王十朋序言內容。
在譜系中，對於葉文炳之長子葉顏（十二郎）並未多著墨，只敘述葉頤
在《同安縣志》中，蓮坂葉家頗為著名，如明正統13年（1448）進士葉 普亮、崇禎13年（1640）進士葉翼雲皆為嘉禾蓮坂人。葉翼雲和盧若騰皆為 同年登科之進士，葉翼雲曾任吳江知縣、吏部清吏司郎中，而後「以親老，
乞歸。」77明永曆2年（1648）春，鄭成功取同安，以葉翼雲為知縣，秋八 月清兵總督陳錦破同安，葉翼雲不屈而死，清軍屠城五萬餘人。78是役，翼 雲與其弟翼俊，及姪伯奮、伯熊皆同殉難。翼雲另有一姪啟蕤，曾任漳州 通判，清軍入閩後也和翼雲倡義同安，城破遁隱16載才亡故。明崇禎15年
74 民國51年（1963），烏林葉十三郎墓被廈門市人民政府公布為第一批市級文物保護單位。當城市 建設危及墓地之時，葉氏族人奔走呼籲，終得保留墳塋，並捐資重修。而在族譜卷末所附咸豐時 期春冬祭文中，更以葉頤十三郎及其長子元潾為主祭對象。民國90年（2001）被公布為廈門第一 批涉臺文物古蹟。廈門市臺灣藝術研究所編，《廈門涉臺文物古蹟調查》（福州：福建美術出版 社，2003年），頁61；吳奕德，〈旗后新泰記葉家之研究〉，《文化資產保存學刊》（臺南：文 資中心，2010年），第13期，頁20。
75 吳奕德，〈旗后新泰記葉家之研究〉，頁21-23。
76 吳奕德，〈旗后新泰記葉家之研究〉，頁23-24。
77 吳學璜纂，《同安縣志》，卷15，頁470；周凱，《廈門志》，臺灣文獻叢刊第95種（臺北：臺 銀經濟研究室，1961年），卷12，頁494-495。
78 夏琳，《閩海紀要》，臺灣文獻叢刊第11種（臺北：臺銀經濟研究室，1958年），卷上，頁5。
（1642）之武舉葉爵，曾任南京參將，後死難於許灣。79
《同安縣志》有葉翼雲、葉爵、葉沈翥，甚至葉英弼、葉璿玉之記載，
卻無葉青龍或葉覲美之傳或記。當年清兵破同安城後，血洗同安城，而後 又實施遷界，同安、廈門等沿海地區室為之空。廈門蓮坂今有蓮溪堂葉氏宗 祠，80筆者在民國102年（2013）1月30日親訪廈門市蓮坂葉氏宗祠，也見到 他們的手抄家譜《蓮坂族譜》，查知葉翼雲為蓮葉堂蓮坂葉家第18世，族名 而可推知葉青龍為蓮坂葉家第19世，葉明邨為20世，葉世俊為22世。《蓮坂 族譜》中，另頁抄錄《同安縣志》中有關葉翥、葉英弼、葉璿玉、葉世俊的
79 吳學璜纂，《同安縣志》，卷32，頁1057；卷34，頁1107-1108。
80 目前在廈門市開元區蓮坂有一蓮坂葉氏宗祠，又稱蓮溪堂，並保有清代重修碑記一方，可做為參 考材料。廈門市臺灣藝術研究所編，《廈門涉臺文物古蹟調查》，頁74。
81 2013年1月30，承廈門大學歷史系林楓教授陪同，探訪廈門蓮坂葉氏宗祠，並在廈大博士生孫杰 陪同下造訪葉氏宗祠之族譜持有人，也是葉氏宗祠副會長葉治平先生，葉治平先生稱他是葉伯顏 後裔第28世。
82 2013年2月3日上午，在葉家宗祠訪問葉家耆老，南新國小退休之葉煌實老師（民國21年生）稱從 沒見過有這塊匾。
圖13 葉治平先生與《蓮坂族譜》中有關葉翥、葉翼雲的系譜