– 荷蘭劇場技術部門特色概說

姆斯特丹城市劇院、鹿特丹劇院皆為日、晚班制，但是阿院日班是從9:30-18:00, 晚班從下午5:30-11:30 周末則提前到下午 3:00 開始。(平日不供餐，周末則提供

2

3

 技術部門安全性

荷蘭劇場規定所有在舞台上工作的人員都一律要穿鐵頭鞋。凡爬高到離地2.5m 高又 無圍欄區，則需要穿戴安全帶具。而使用吊具時，如果劇院人員對演出單位的懸掛方 式有疑問，是可以拒絕。不過他們相對的也會提供他們覺得安全的施作方式與器材。

荷蘭劇院不像美國劇院系統有那樣多的執照，但是所有使用自動控制系統的工作人員 都需要領有政府核發的執照。

以劇院吊桿系統來說: 只有劇院的工作人員才可以操作控台，而鹿特丹劇院更設定只 有懸掛部門的工作人員才可以使用。在劇院舞台的牆上清楚標示各桿的限重及弔點承 重，在每根吊桿上也有同樣的標示。

這個圖表在舞台兩 邊牆上、鏡框、控 台區都可看見。大 多由弔桿建造商製 作。

它標示了在弔桿不 同弔點的單點或區 域承重力。

在鹿特丹城市劇院 裡，他們甚至在每 桿的兩端都貼有這 樣的標示。

p.s. 41 是桿號。

4

 系統化管理: 所有劇院內的器材都清楚的標示長度、內容以及歸位所在。比如黃 色表示長度為10m 的燈光延長線: 在每條 10m 的線頭都會有一圈黃色膠帶，另 外在架上也會標示有黃色，牆上則會公布燈光延長線的標示顏色清單。同樣音響 部門也是如此歸類物品。每樣器材都有它的所屬位置，因此不論那個部門歸位或 是需要取用都都知道東西的位置。以下為鹿特丹劇院的整理圖例:

燈光訊號線的長度顏色標示圖 鋼索的長度顏色標示圖

5

阿姆斯特丹城市劇院包廂燈後的色紙收藏區。

烏城城市劇院的狹小但又景然有序的儲藏間

6

 舞台上之外的公共空間展演配合

因為走訪的三個劇場都是城市舞台，因此他們也需要配合在劇院公共區域內的展 演活動。舉例來說: 在鹿特丹城市劇院的大廳，在某個月的每個星期日早上都有 20 分鐘免費的兒童劇演出(同一齣)。除了演出本身的製作之外，劇院的技術人員 提供相關技術的配合。(這個工作時段也核計在劇院人力表上。)

器材方面，鹿特丹劇院有專用給大廳使用的燈光、音響器材(活動式)；

而烏城則是因為除了大廳還有戶外空間，則通用。

以照片演出為例，劇團自備布景、道具與演員服裝，劇院技術人員則參與裝台、

掛/調燈(沒有燈圖，就簡單的面光, 特殊光區)，排座位，拉黑幕。一切準備都在 2 個小時內完成。

1

2

綜合其他荷蘭劇院的訪談，整體綜合看來，荷蘭的劇院正職技術人員，專業素質 及技術水準都不錯，也蠻平均的。甚至可以說，總的來說劇院的技術人員水準是 比自由工作者來的高。 加上演出單位進場時，劇院會提供與演出單位等值的數 目的工作人員。因此當演出單位巡演時，只需要帶必要的工作人員。如此一來，

巡演單位的負擔較帶整批自己人輕省，技術人員在一處久獃生活也較有保障，同 時也帶動當地工作人員的就業機會。這是一個多方面皆是贏家的情況。

再相對應於台灣的多功能廳建物思維，結果蓋出一堆不好用，或甚至蚊子館的情 況，如果將費用拿來好好讓工作人員能安心工作，並且使用高組合型器材，或許 也就能達到”多功能”使用目的的目標。

就劇院軟體管理上面來說，國內的新舞台技術組織其實不落鹿特丹城市劇院之 後。當然在舞台設備上，新舞台有先天的受限。但就整體管理面來說，館內的安 全規範與工作人員訓練是國內劇場界僅見的完備。而新舞台的技術人員，不論專 業度、配合度及向學方面，都足以與鹿特丹劇院相比。

未來 3-5 年之際，國內將有 10 座大型劇院落成。硬體有了，但是能營運的人在 那? 場館技術人員在那? 這或許是我們現在立即要思考與面對的問題了。希望這 些參訪日誌能為在國內努力而無法有機會走訪的夥伴們，開一扇窗，多一種看法 借鏡。面對未來的龐大技術人員需求，我們只能加快步伐盡力學習，盡力教導未 來可能人才。

最後感謝 OSITAT 提供這樣難得的機緣，感謝國藝會提供財力資源。