語篇連貫關係分類

依據程祥徽與田小琳[‘89] 所提出的複句及句群關係分類來定義語 篇片段之間的連貫關係，並參照 Wolf 和 Gibson [‘05]的理論，我們在本 論文中，排除沒有明顯表層特徵的總分及連鎖關係，將語篇連貫關係分 為如下九類：

表 2-1 語篇連貫關係分類

語篇分類 程&田[’89] Wolf & Gibson[’05] 適用種類 並列 並列 Similarity

Contrast

句內，句間 Example Elaboration Generalization

句內，句間 (Similarity and Contrast)。指表達幾件相關的事件，但彼此並不構成 因果關係，也沒有語氣或語意上的轉折。這種語篇連貫關係在使用

(Temporal Sequence)，以及依事件發生的空間順序來進行敘述的事 件。此類語篇使用線索詞的比例不高[程祥徽與田小琳 ‘89]，有時 使用時間名詞或「於是」、「接著」等線索詞，例如：「他先是看了 我ㄧ眼，接著便怒氣沖沖的走了出去。」

3. 選擇關係：

含有從幾件事物中進行選擇的語義，常用的線索詞有「或者…或 者」、「要嘛…要嘛」，例如：「另外有一些人，用他們畢生的勞動鑽 研，或者為群眾建造了若干房屋，或者培育出植物的新品種…。」

4. 遞進關係：

我們將凡是連續片段中，具有後一個片段比前一個片段的語意 層次更進一層關係的語篇歸類為遞進關係。更進一層可以是範圍更 大，數量更多，程度更深等等。常用的線索詞有「不但…而且」、「不 只…也」，例如：「她不但鋼琴彈得好，唱歌也很好聽。」

5. 轉折關係：

指前一片段的語義與後一片段相對或相反。常用的線索詞有「雖 然…但是」、「盡管…然而」，或僅在後段使用線索詞，例如：「雖然 天山這時並不是春天，但是有哪一個春天的花園能比得過這時天山 的無邊繁花呢？」

6. 因果關係：

指使用兩個片段來說明事件的原因及其結果，前一片段說明原 因，後一片段說明結果。常用的線索詞有「因為…所以」或僅在後 段使用「因此」、「因而」，例如：「因為水面上生長白蘋，所以就叫 做白蘋湖。」

7. 條件關係：

可分為兩種情況來討論，第一種就是語氣中含有假設成份，前 一片段假設一種情況，後一片段說明如果實現的話會產生的結果。

常用的線索詞都是成對出現，像是「要是…就」、「假使…就」，例 如：「假如我是個舞蹈家，我就要盡情的跳舞。」

第二種情況乃前一片段提出一種條件，後一片段則說明在這種 條件下會產生的結果。常用的線索詞有「只有…才」、「除非…才」，

例如：「只有用最真誠的演技及誠意，才能感動無數的觀眾。」

8. 解證關係：

此關係可對應 Wolf 與 Gibson [‘05]所定義的四種語篇連貫關 係 ， 分 別 是 屬 性 、 範 例 、 詳 述 以 及 歸 納 (Attribution, Example, Elaboration and Generalization)，其中的詳述關係指的是不包含有更 進一層的意味，而只是將前一片段所描述的事件作補充說明的範例 而言。只要前一片段提出一種看法、道理、事實、現象，而後一片 段加以解釋、說明、補充、引申的語篇，我們通稱為解證關係。常 用的線索詞有「也就是說」、「所謂」、「宣示」，例如：「她的這種惡 意的行為，就是所謂的欺善怕惡。」

9. 目的關係：

這種語篇連貫關係只出現在句內[程祥徽與田小琳 ‘89]，前一片 段提出一個目的，後一片段說明為了達成這個目的需要做的事。常 用的線索詞有「為了」，例如：「為了便利山區的農業發展，開展山 區物候觀測是必須的。」