王力 Wang Li：《王力文集第二卷‧中國現代語法》Wang Li Wen Ji Vol.2 Zhong Guo Xian Dai Yu Fa
（濟南 Jinan：山東教育出版社 Shandong Education Press，1984 年）。
王力 Wang Li：《王力文集第四卷‧漢語音韻學》Wang Li Wen Ji Vol.4 Han Yu Yin Yun Xue （濟南 Jinan：山東教育出版社 Shandong Education Press，1984 年）。
王力 Wang Li：《漢語詩律學再版》The Study of the Metrical Rules of Chinese Poetry （香港 Hong Kong：中華書局 Chung Hwa Book Co.，2003 年）。
尹文涓 Yin Wenjuan：〈《中國叢報》與 19 世紀西方漢學研究〉“The Chinese Repository（1832-1851）
as the World’s First Major Journal of Sinology”，《漢學研究通訊》Newsletter for Research in Chinese Studies 第 22 卷第 2 期（2003 年 5 月），頁 28-36。
朴桔汎 Pu Jufa：〈中國文學創作中的《聖經》體裁──以冰心創作為個案〉“Zhong Guo Wen Xue Chuang Zuo Zhong De Sheng Jing Ti Cai -Yi Bing Xin Chuang Zuo Wei Ge An”，《現代中國文化 與文學》Modern Chinese Culture and Literature 第 1 期（2006 年 1 月），頁 103-115。
朱秋娟 Zhu Qiujuan：〈《聖經》文學對中外文學創作的影響〉“Sheng Jing Wen Xue Dui Zhong Wai Wen Xue Chuang Zuo De Ying Xiang”，Cross-Culture Communication 第 4 卷第 2 期（2008 年 6 月），頁 102-105。
朱維之 Zhu Weizhi：《基督教與文學》Ji Du Jiao Yu Wen Xue（長春 Changchun：吉林出版集團有限 責任公司 Jilin Publishing Group Co.，2010 年）。
李子瑄 Li Zixuan、曹逢甫 Tsao Fengfu：《漢語語言學（全新改版）》Han Yu Yu Yan Xue （臺北 Taipei：正中書局 Cheng Chung Book，2013 年）。
吳仲誠 Samuel T.S. Goh 著，李楠 Li Nan、洪淑君 Hong Shujun 譯：《希伯來詩歌詮釋：理論與實 踐》Interpreting Hebrew Poetry: Theory and Practice （香港 Hong Kong：天道書樓有限公司 Tien Dao Publishing House Ltd.，2015 年）。
吳莉葦 Wu Liwei：〈遊走於傳教士與漢學之間──清華大學圖書館藏十九、二十世紀之交新教傳 教士和學著作綜述〉“Traversing between missionaries and Sinologists: An overview of Tsinghua University Library's Collection of Fin-de-Siècle Works by Protestant Missionary Sinologists”，《清
華中文學報》Tsinghua Journal of Chinese Literature 第 6 期（2011 年 12 月），頁 209-242。
吳義雄 Wu Yixiong：〈《中國叢報》與中國文字研究〉“The Chinese Repository and Studies of Chinese Spoken and Written Languages”，《社會科學研究》Social Science Research 第 4 期（2008 年 9 月），頁 137-142 頁。
卓新平 Zhuo Xinping：〈聖經文學在現代中國的意義〉“Sheng Jing Wen Xue Zai Xian Dai Zhong Guo De Yi Yi”，梁工 Liang Gong 主編：《聖經文學研究》Biblical Literature Studies 第五輯（北京 Beijing：人民文學出版社 People's Literature Publishing House，2011 年），頁 1-10。
周作人 Zhou Zuoren：〈聖書與中國文學〉“Sheng Shu Yu Zhong Guo Wen Xue”，《小說月報》Xiao Shui Yue Bao 第 12 卷第 1 期（1921 年 1 月），頁 15-18。
武春野 Wu Chunye：《北京官話與漢語的近代轉變》Bei Jing Guan Hua Yu Han Yu De Jin Dai Zhuan Bian （濟南 Jinan：山東教育出版社 Shandon Education Press，2014 年）。
竺家寧 Zhu Jianing：〈聽唐詩的交響──由聲韻分析詩歌的音樂性〉“Ting Tang Shi De Jiao Xiang
──You Sheng Yun Fen Xi Shi Ge De Yin Yue Xing”，《聲韻論叢》Chinese Phonology 第十六 輯 （臺北 Taipei：臺灣學生書局 Taiwan Student Book，2009 年），頁 25-46。
竺家寧 Zhu Jianing：《漢語詞彙學》Han Yu Ci Hui Xue（臺北 Taipei：五南圖書出版股份有限公司 Wu Nan Books，1999 年）。
竺家寧 Zhu Jianing：《語言風格與文學韻律》Yu Yan Feng Ge Yu Wen Xue Yun Lü （臺北 Taipei：五 南圖書出版股份有限公司 Wu Nan Books，2001 年）。
段懷清 Duan Huaiqing：〈對異邦文化的不同態度：理雅各與王韜〉“Dui Yi Bang Wen Hua De Bu Tong Tai Du: Li Ya Ge Yu Wang Tao”，《二十一世紀雙月刊》Twenty-First Century 總第 91 期（2005 年 10 月），頁 58-68。
徐文堪 Xu Wenkan：〈談早期傳教士與辭書編纂〉“Tan Zao Qi Chuan Jiao Shi Yu Ci Shu Bian Zuan”，
《辭書研究》Lexicographical Studies 第 5 期（2004 年 10 月），頁 120-126。
高黎平 Gao Liping：〈晚清在華美國傳教士的《聖經》翻譯〉“Chinese Translation of The Bible by the American Missionaries in China in the Late Qing Dynasty”，《漳州師範學院學報：哲學社會科學 版》Journal of Zhangzhou Teachers College: Philosophy and Sciences 第 60 期（2006 年 7 月），
頁 103-107。
曹逢甫 Tsao Fengfu：《從語言學看文學：唐宋近體詩三論》Cong Yu Yan Xue Kan Wen XueTang Song Jin Ti Shi San Lun，《語言暨語言學》專刊甲種之七 Language and Linguistics Monograph Series 7
（臺北 Taipei：中央研究院語言學研究所 Institute of Linguistics, Academia Sinica，2004 年）。
張中良 Zhang Zhongliang：《五四文學：新與舊》Wu Si Wen Xiao: Xin Yu Jiu （臺北 Taipei：秀威
科技股份有限公司 Showwe Information Co.，2010 年）。
陳金妹 Chen Jinmei：〈試論《中文和合本聖經》的前景〉“Shi Lun Zhong Wen Han He Ben Sheng Jing De Qian Jing”，《寧德師專學報：哲學社會科學版》Journal of Ningde Teachers' College: Philosophy and Sciences 第 77 期（2006 年 4 月），頁 75-79。
國音教材編輯委員會 Guo Yin Jiao Cai Bian Ji Wei Yuan Hui 編纂：《國音學（新修訂第九版）》Guo Yin Xiao（Xin Xiao Ding Di Jiou Ban）（臺北 Taipei：正中書局 Cheng Chung Book，2014 年）。
馮勝利 Feng Shengli：《漢語韻律句法學（增訂本）》Han Yu Yun Lü Gu Fa Xue（Zeng Ding Ben）
（北京 Beijing：商務印書館 The Commercial Press，2013 年）。
馮勝利 Feng Shengli：《漢語韻律詩體學論稿》Han Yu Yun Lü Shi Ti Xue Lun Gao （北京 Beijing：
商務印書館 The Commercial Press，2015 年）。
趙元任 Chao Yuaren 著，丁邦新 Ding Bangxin 譯：《中國話的文法》A Grammar of Spoken Chinese
（香港 Hong Kong：中文大學出版社 The Chinese University Press，1980 年）。
趙曉陽 Zhao Xiaoyang：〈晚清歐化白話：現代白話起源新論〉“Wan Qing Ou Hua Bai Hua Xian Dai Bai Hua Qi Yuan Xin Lun”，《晉陽學刊》Academic Journal of Jinyang 第 2 期（2015 年 4 月），
頁 74-79。
厲盼盼 Li Panpan：〈《雅歌》對沈從文創作的影響〉“Ya Ge Dui Shen Cong Wen Chuang Zuo De Ying Xiang”，梁工 Liang Gong 主編:《聖經文學研究》Biblical Literature Studies 第 4 輯（北京 Beijing:
人民文學出版社 People's Literature Publishing House，2010 年），頁 337-352。
歐陽瑜 Ouyang Yu：〈聖經詩歌的藝術〉“The Art of Biblical Poetry”，《華神期刊》China Evangelical Seminary Journal 第 1 期（2008 年 6 月），頁 213-221。
盧怡君 Angela Yi-Chun Lu：〈西方漢學的肇興──早期耶穌會士的漢語學習與研究〉“Dawn of the Western Sinology-Chinese Study of the Early”《中原華語文學報》Chung Yuan Journal of Teaching Chinese as a Second Language 第 12 期（2013 年 10 月），頁 67-94。
蕭宇超 Xiao Yuchao：〈漢語的音步節奏〉“Han Yu De Yin Bu Jie Zou”，曹逢甫 Tsao Fengfu、日‧
西稹光正 Nishimaki Mitsumasa 編：《台灣學者漢語研究文集──音韻篇》Taiwan Xue Zhe Han Yu Yan Jiu Wen Ji: Yin Yun Pian（天津 Tianjin：天津人民出版社 Tian Jin People’s Publishing House，1998 年），頁 370-400。
蕭宇超 Xiao Yuchao：〈從語料庫觀點探討古詩節律〉“The Metrics of Gu-shi: A Corpus-based Approach”，《華語文教學研究》Journal of Chinese Language Teaching 第 7 期（2010 年 4 月），
頁 1-25。
謝國平 Xie Guoping：《語言學概論》An Introduction to Linguistics（臺北 Taipei：三民書局 Sanmin
Shuju，2012 年）。
鍾榮富 Chung Raungfu：《當代語言學概論》Introduction to Modern Linguistics（臺北 Taipei：五南 圖書出版股份有限公司 Wu Nan Books，2006 年）。
魏思齊 Wei Siqi：〈西方早期 （1552-1814 年間）漢語學習和研究〉“Some Remarks on Early Western
（1552-1814） Acquisition and Study of Chinese”，《漢學研究集刊》Journal of Chinese Studies 第 8 期（2009 年 6 月），頁 89-112。
美‧萊肯 Leland Ryken、朗文 Tremper Longman III 著，楊曼如 Yang Manru 譯：《新舊約文學讀經 法》A Complete Literary Guide To The Bible（台北 Taipei：校園書房出版社 Xiao Yuan Shu Fang Books，2011 年）。
斯洛伐克‧馬利安‧高立克 Marion Golik 著，胡宗鋒 Hu Zongfeng、艾福旗 Ai Fuqi 譯：〈以聖經為 泉源的中國現代詩歌：從周作人到海子〉“A Review of Modern Chinese Poetry Taking The Bible as a Source: From Zhou Zuo-Ren to Hai-Zi”，《中國現代文學論叢：人文雜誌》The Journal of Humanities 第 5 卷第 1 期（2007 年 1 月），頁 109-117。
Elisabeth Selkirk, “On the major class features and syllable theory”, in Mark Aronoff & R.T. Oehrlle, eds. Language Sound Structure: Studies in Phonology (Cambridge, MA: MIT Press, 1984), pp.107-113.
Gilbert Youmans, “Introduction:Rhythm and Meter”, in Kiparsky Paul & Gilbert Youmans, eds. Rhythm and Meter (San Diego: The Academic Press, 1989), pp.1-14.
http://dx.doi.org/ 10.1016/B978-0-12-409340-9.50005-X
Henning Klöter, “The Chinese Language Through the Eyes of Western Missionaries: A Hokkien Grammar of the 17 Century”, Journal of Chinese Studies, 7,(2008), pp.95-118。
Hassan Nofal Khalil, “Syntactic Aspects of Poetry: A Pragmatic Perspective”, International Journal of Business and Social Science, 12.16,(2011), pp.47-63. http://dx.doi.org/ 10.5539/ells.v1n2p37 Jian Cao, “Original Contributions of Bible Translating and teaching to Modern Chinese Vernacular
Movement”, Sino-Christian Studies, 14,(2012), pp.59-88.
Matthew Y Chen, “The primacy of rhythm in verse: a linguistic perspective. Journal of Chinese Linguistics, 8,(1980), pp.15-41.
Roman Jacobson, “Linguistics and Poetics”, in Thomas A. Sebeok, ed. Style in Language (Cambridge, MA: The Press of Massachusetts Institute of Technology, 1960), pp.350-377.
Yuchao E. Hsiao, “A Beat-Counting Theory of Foot Phrasing”, in The Proceedings of 2nd International Symposium of Chinese Language and Linguistics (Taipei：Institute of Linguistics, Academia Sinica, 1991), pp.265-284.
台灣聖經公會 http://www.bstwn.org/（最後瀏覽日期：2018 年 1 月 31 日）
香港聖經公會 http://www.hkbs.org.hk/tw/（最後瀏覽日期：2018 年 1 月 31 日）
聖經工具信仰與聖經資源中心 http://bible.fhl.net/ob/index.html; https://bible.fhl.net/（最後瀏覽日期：
2018 年 1 月 31 日）