造林試驗與行道樹調查

一、造林試驗

河合鈰太郎說：「森林有二：一自然所生也，一人力所栽也」²³。亦即森 林有自然的森林及人為的森林，人為的森林由造林而來，造林即是因為人間 社會所需，進而以人為的力量去改變自然的面貌，構造一個符合造林者社會 需求的森林。

金平亮三認為，造林是台灣從林政到技術上最重要也是最艱難的問題，

造林雖然可區別成樹木的經濟價值、學術價值或單純稀有性三部分，但基本 上造林試驗是以經濟價值為前提的研究，在此一過程同時考量學術價值及珍 奇樹種的存在。例如油杉或是台灣杉在學術上即屬貴重樹種，但絕非適合造 林的樹種；而毛柿在學術上的價值不高，反而是屬貴重有名木材，因此值得 去增殖造林進而進行研究²⁴。造林學權威本多靜六在談論臺灣造林業趨勢 時，也認為在合理化和多角化的方向上，造林亦是要以經濟為本位²⁵。

因此，日本領台之後造林事業乃是以殖民地產業需求為主軸，隨著不同 階段的產業需求而制訂造林政策。這也是領台初期即以林務系統進行臺灣各 地樟樹造林的原因，蓋樟樹是臺灣盛產的固有樹種，殖民者可以減少樹種適 應本島風土的試驗時間，降低移植失敗的風險成本而快速收取樟樹的經濟效

23《臺灣日日新報》第 1621 號〈博士緒談（一）〉，臺灣日日新報社，明治 36（1903）年 9 月 23 日。

24 金平亮三，〈臺灣樹木の思出〉，《臺灣の山林》第 85 號，臺北：財團法人臺灣山林會，昭 和 8 年 5 月，頁 137。

25 本多靜六，〈造林業の趨勢〉，《臺灣の山林》第 78 號，臺北：財團法人臺灣山林會，昭和 7 年 10 月，頁 77-78。

-318-益。林業試驗系統則扮演因應產業需求的變動，嘗試拓展國內外造林樹木種 類在熱帶臺灣的試驗和適應，例如木麻黃、熱帶產單寧備林、奎寧等造林試 驗都是林業試驗系統重要的事業。

延續林業試驗場時期的造林試驗，林業部主要針對木麻黃、熱帶產單寧 備林、奎寧繼續試驗工作和討論。

（一）木麻黃

木麻黃為常綠喬木，原產地在澳洲。20 世紀初期廣泛分佈於馬來群島、

緬甸、印度、非洲、太平洋諸島等熱帶地區，是熱帶地區防潮、防砂最重要 的造林樹種，例如印度即有大規模的木麻黃造林。日本於 1879 年左右開始由 南洋群島移入小笠原島栽植，1897 年，小笠原島的木麻黃種子移入臺灣，這 是臺灣本島移植栽培木麻黃的濫觴，之後琉球群島的木麻黃栽植則是由臺灣 培養的苗木所移入²⁶。

1902 年，恆春熱帶植物殖育場創立之後，成為臺灣木麻黃試驗栽植的重 地，當時栽植於猪朥束、港口等分場，除了作為各試驗區的境界木之外，目 的是要成立將來行道樹和防風林種子苗木的母樹園。1910 年以降，恆春殖育 場開始陸續栽植外國產的木麻黃，至 1918 年，總計輸入 48 種木麻黃入園試 植，其原產地包括澳洲、紐約、爪哇、印度、非洲、馬來群島，幾乎網羅了

26 昇益川，〈木麻黃造林試驗〉「來歷」，《中央研究所林業部彙報》第三號，臺灣總督府中央 研究所林業部，1924 年 2 月，頁 1。

Cunninghamiana Miq

肯氏木麻黃 結實 發育良好，因風而

枝幹傾斜 Casuarina

Deplancheana Miq

デブランチエブナ 木麻黃

結實 發 育 及 開 花 結 實 良好

Casuarina Equisetifolia Linn

木賊葉木麻黃 結實多量 發育最良

Casuarina Glauca Sieber

銀木麻黃 結實 發育良好

Casuarina Huegeliana Miq

休氏木麻黃 結實 發育良好

Casuarina

Inehmanni R.T.Baker

レマン二−木麻黃 無開花結實 發育稍良

Casuarina

Qualrivalvia Labill

クオドリグアルグイ

-320-昇益川進行試植的 9 種木麻黃之特徵、識別、種子調查、發芽率、生育 率、苗木養成及風害抵抗力等一連串試驗研究，提出木麻黃用途和移植難易 情況兩項成果。

木麻黃主要除了防潮、防砂之用途外，因為主幹直長，昇益川從 5 個方 面討論木麻黃樹木各部分的利用價值。

（1）材的用途

他認為木麻黃會因為種類的不同，心材呈現紅褐色或暗褐色者皆紋理優 美，在澳洲許多裝飾用器具的表層便是利用其心材製成。且其材質強韌，亦 適合製成牛軛、大工道具木柄、大槌和枕木。

（2）圓木的用途

因其樹幹通直，長達 4、50 尺，容易擷取圓木，可利用於建築和橋樑帆 柱、電柱。

（3）樹皮的用途

木麻黃的樹皮經試驗含有 8∼16％的單寧酸，適合用作鞣皮及褐色染 料。太平洋諸島的原住民通常利用其樹皮作為衣服及漁網的染色料，亦被作 為藥用的收斂劑和強壯劑。

（4）小枝的用途

木麻黃的小枝味酸，澳洲原住民常啃噬以解渴，並作為家畜的飼料。而 恆春地方冬季山野雜草容易硬化或枯死，附近水牛因此常常侵入恆春殖育場 的試驗地啃食發育中的木麻黃的下枝、新梢，常造成木麻黃發育不良甚至枯 死，不過，也由此可以推知木麻黃的枝葉是適合家畜食用。

（5）燃料上的價值

-321-燃料樹種中以相思樹最佳，昇益川選取場中樹齡 10 年、胸高直徑 4∼5 吋的木麻黃樹種測試其中碳含量，發現製碳率平均至少有 25％，顯示木麻黃 亦可作為相思樹製碳的替代樹種之一²⁸。

關於移植難易情況之試驗，昇益川透過移植時期天候、土質軟硬和乾濕 程度、苗木強弱影響移植後的存活率等之試驗，提出 9 種木麻黃移植造林難 易的差異程度。由表 5-2-2 可如，9 種之中有 5 種木麻黃是容易移植造林的 品種。林業部創設 3 年之後，延續林業試驗場木麻黃的試驗成績，針對木麻 黃的用途和移植試驗造林的難易度，做出新的整理和成績。

表 5-2-2：林業部恆春支場 9 種木麻黃移植難易情況表

樹 種 別 移植之難易 摘 要

クンニングハミヤ 容易 主根及鬚根良好發達，移植後活著良好。

デブランチエブナ 容易 主根及鬚根良好發達，移植後活著良好。

トクサ葉 困難 主根發育良好，反而支根少或缺如，移植時期若 天候不對，會造成過半枯死。

グラウカ 容易 鬚根良好發達，移植後活著良好。

フエゲリブナ 容易 主根較短，支根及鬚根發育良好，活著容易。

レマン二− 容易 主根較短，支根及鬚根發育良好，活著容易。

クオドリグアルグイス 稍困難 主根良好，反而支根及鬚根發育很差，移植後活 著不良。

スベロサ 困難 根部不良，幹部生育遲緩，移植後短時活著，經 過一段時日枯死

テスイシマ 稍容易 支根及鬚根稍發達，移植後活著良好。

資料來源：昇益川，〈木麻黃造林試驗〉，《中央研究所林業部彙報》第三號，臺灣總督府中 央研究所林業部，1924 年 2 月，頁 25。

28 昇益川，〈木麻黃造林試驗〉，《中央研究所林業部彙報》第三號，臺灣總督府中央研究所 林業部，1924 年 2 月，頁 15-21。

-322-（二）移植熱帶產單寧備林之試驗

1930 年代起世界局勢更加嚴峻，戰爭氣氛瀰漫隨時有爆發之可能，日本 亦進入非常時期。戰爭前夕，森林面積佔全台一半以上，豐富的山林資源面 臨全面被動員的任務。1933 年 9 月，中央研究所林業部長關文彥演講時，便 以「非常時日本與臺灣林業」為題，直言若將來東亞不幸爆發戰爭，日本陷 入戰時狀態，將遭受列國的經濟封鎖，而國民生活必需品和軍需品的供給將 是一體的問題，屆時臺灣的林業必然得提供非常時期日本的需求²⁹。

關文彥的言論顯然加深了林業部新階段的試驗研究走向提供政策所需的 任務。因此，1934 年山田金治發表〈熱帶產單寧備林之必要〉一文，便是一 個必要的試驗。鞣皮用單寧酸攸關皮革工業的發展，也是軍需工業重大的一 環。1930 年代，日本由外國輸入單寧原料每年平均超過 270 萬圓，為因應戰 爭的經濟封鎖，講求單寧原料的自給方法成為此時產業上的急務³⁰。

單寧原料的樹種原產地皆在熱帶區域，日本於 1915 年首度輸入 3 噸金合 歡移植於北海道，因風土適應問題，其造林產量遠遠不足日本國內所需，日 本仍須靠大量進口以供鞣皮工業的需求³¹。

山田金治首先討論了 5 種當時日本輸入的外國產單寧原料木材之鄉土產 地樹性單寧的性質。一、訶梨勒，英領印度產，子實中含 20∼30％單寧，可

29 關文彥，〈非常時日本と臺灣林業〉，《臺灣の山林》第 90 號，臺北：財團法人臺灣山林會，

昭和 8 年 9 月，頁 35-39。

30 山田金治，〈熱帶產單寧備林の必要－特にナタ－ル皮の原料アカシア樹林造成の要に就 て〉「部長關文彥 序」，臺灣總督府中央研究所林業部，昭和 9 年 6 月。

31 山田金治，〈熱帶產單寧備林の必要－特にナタ－ル皮の原料アカシア樹林造成の要に就 て〉「日本に於ける輸入の沿革」，臺灣總督府中央研究所林業部，昭和 9 年 6 月，頁 17。

-323-用於鞣皮，然皮質親和力弱，日本輸入年額約 11 萬圓。二、金合歡，原產澳 洲，皮中單寧含量 35％，是世界各國所需單寧原料中最重要樹種，收斂性強 是其他樹種難以企及的，日本輸入年額約 1,188,000 圓，佔所有單寧輸入總額 33.5％。三、白堅木，原產南美，鞣皮力強，單寧含量 60％，日本輸入年額 約 724,000 圓，是輸入僅次於金合歡的樹種。四、兒茶樹，又稱阿仙藥，單 寧含量 40∼50％，日本輸入年額約 58,000 圓。五、兒茶樹，又稱拷皮，單寧 含量 40∼70％，日本輸入年額約 538,000 圓，主要用於漁網染料。

上述調查結束後，山田基於下列兩個原因，建議將金合歡輸入移植臺灣，

其一、它是世界各國最重視也是日本年輸入額花費最多者。其二、日本國內 所輸入含單寧樹種皆產於熱帶地方，而臺灣是日本唯一位於熱帶的領土，不 僅氣候與南亞一帶類似，且金合歡與臺灣固有樹種相思樹同屬，因此臺灣是 培育金合歡備林的適切選地³²。

（三）奎寧造林試驗

1937 年 3 月，吉良九州男將其關於奎寧造林的試驗報告，發表於《彙報》

1937 年 3 月，吉良九州男將其關於奎寧造林的試驗報告，發表於《彙報》