阵 !! 痛

马克思没有参加日内瓦代表大会^"#因为在他看来^#完成他的主要著 作要比参加任何代表大会都更为重要^"他这里考虑的是从^!(''年^!月^! 日开始的^%资本论^&第^!卷的修辞和誊清工作^"开始时工作进行得极为迅 速^#因为他⁽在长期的阵痛之后^#当然愿意享受一下舐犊之乐^)#"

这种阵痛所延续的年份几乎比生理上孕育一个婴儿所需要的月份多

了一倍^"马克思有充分的理由说^/或许从来没有一部这样的著作是在比

这更困难的条件下写成的^"他曾一再为他的著作定下完成的期限^/在

!()!年是⁽五个星期^)#在^!()%年是⁽六个星期^)"但是这些计划都被打破 了^#因为他的无情的自我批判精神和无比的认真态度^#不断地驱策他去做

新的探索^"甚至他的最忠实的朋友的执意规劝也未能使他在这方面有所

动摇^"

!(')年年底这部著作便已写成^#但完成的只是一大堆草稿^#除了马克 思自己以外^#这是任何人^!!!甚至恩格斯^!!!也不能为之加工付印的^"

从^!(''年^!月到^!('&年^*月这一期间^#马克思从这批浩瀚的草稿中去粗 取精^#把^%资本论^&第^!卷加工成为一件精美的⁽完整的艺术品^)"这是他 的卓越的工作才能的辉煌证明^#因为在这一年又三个月期间内他经常闹 病^#有时甚至是致命的险症^.累累的债务压得他⁽头昏^).最后^#筹备⁽国际⁾ 的日内瓦代表大会也占去了他很多时间^"

!

"

#

节选自^%马克思传^&第^!"章^#有改动^"%马克思传^&#樊集译^#人民出版社^!%')年版^"弗兰茨^'梅林

*!($'!!%!%+#杰出的德国工人运动活动家^$历史学家^$政论家和文艺评论家^{" ,}日内瓦代表大会^-!

指第一国际第一次代表大会^"该会议于^!(''年^%月^*日^!(日在瑞士日内瓦召开^" 引文见^%马克思 恩格斯通信集^&*三联书店^!%)(年版⁺第^*卷第^*)"页^"

选读

!!!!)

马克思^&!('&年⁾

!(''年^!!月^#第一批原稿寄给 了汉堡的民主著作出版家奥托^'迈 斯纳^#这人曾经出版过恩格斯论普鲁 士军事文题的小册子"!('&年^$月 中旬^#马克思亲自把其余的原稿带到 汉堡^"迈斯纳是一个⁽很不错的人^)# 稍事谈判之后就把一切问题都谈妥 了^"在等待初校样期间^#马克思到汉 诺威去访问他的朋友库格曼^!#在那 里受到好客的库格曼一家的极其殷 勤的款待^"马克思在库格曼家里度 过了几个幸福的星期^#他自己认为这 是⁽在生活的荒漠中所遇到的最美丽 和最使人流连的绿洲^)""他所以有 这种好兴致^#一部分也是由于汉堡社 会的有教养的人士对他表示了尊敬和同情^#而这在他原是极少遇到的^"$

月^"$日他在给恩格斯的信中写道^#(我俩在德国所占的地位^#与我们所想 像的大不相同^)#尤其是在⁽有教养的⁾官场中^"恩格斯在^$月^"&日的回 信中写道^/(我总觉得你为之绞了那样长时间脑汁的这部可诅咒的书^#是 你的一切不幸的根源^#只要你不丢开它^#你就永远不会^$也不能摆脱困境^"

这个永远写不完的东西拖垮了你的身体^$精神和财力^#所以我很理解^#当 你现在摆脱了这个梦魇^#你一定觉得自己变成了另外一个人^#尤其是当你 发觉你所刚刚重新进入的这个世界已不像先前那样阴暗的时候^")写到这 里^#恩格斯表示了要迅速摆脱⁽倒霉的商务⁾的愿望^"他写道^#只要忙于商 务^#便不能做任何其他事情^"而自从他担任公司的首脑并担负更大的责 任以来^#他的情况变得更糟了^"

马克思在⁾月^&日的信中关于这一点回答说^/(我希望并且深信^#一 年之后我能赢得一个像样的生活^#根本改善我的经济状况^#并终于成为一 个自食其力的人^"没有你^#我永远不会完成这部著作^"要知道^#每当我想

!

"

,库格曼^{*!(*#!!%#"+-!}德国医生^#第一国际成员^#马克思的朋友^#曾协助出版马克思的^%资本论^&"

引文见^!('&年^'月^!#日马克思致库格曼信^#载^%致库格曼书信集^&*人民出版社^!%)&年版⁺第^*$页^"

时空 的思 想火 炬!!!

传主 与时 代

!!!!(

到你主要为了我而把你那卓越的才能浪费在商务上面^#使它埋没^#此外还 要分担我的一切琐碎的烦恼^#我的良心就总是感到噩梦一般的重压^")当 然^#一年之后或者任何其他时候^#马克思从来没有⁽赢得一个像样的生 活^)#而恩格斯也不得不再搞几年⁽倒霉的商务^).但地平线上毕竟开始比 以前明朗一些了^"

在汉诺威的时候^#马克思给他的一位拥护者^$矿业工程师齐格弗里 特^'迈耶尔^!写了一封久拖未复的回信^.这位迈耶尔原住柏林^#不久前移 居美国^"这封回信再一次清楚地说明了马克思的⁽冷漠无情^)"他写道^/

(您一定很不满意我^#如果您知道您的那些来信不仅使我感到很大愉快^# 而且是我在那极端痛苦的时期的真正慰藉^#您一定会更加不满意我^"每 一想到我把一位有高度原则性的人材争取到我们党的方面来^#我就感到 这是对我的一种莫大的补偿^"而且^#您的那些来信充满了对我个人的最 亲密的友情^#而您会了解^#我这同整个世界^*官方世界⁺进行残酷斗争的 人^#对这一点是决不会估计不足的^"那末^#我为什么没有给您回信呢⁰ 这是因为我一直徘徊在坟墓的边缘^"因此^#我必须把我能够工作的每 一分钟用来完成我为之牺牲了健康^$人生幸福和家庭的著作^"但愿这 个说明已经足够使您谅解^"我嘲笑那班所谓²讲求实际的³人和他们 的聪明^"只有禽兽才会漠视人类的苦难^#而只关心自己^"但是^#如果 我没有完成我的著作^*哪怕是仅仅完成初稿⁺就死去^#我就会认为我是 真正不实际的^")

在这种兴致勃勃的情况下^#马克思接到一位他所不认识的律师瓦尔 涅波尔德转达他的一个消息^#说俾斯麦^"想利用他和他的卓越才能来为德 国人民效力^"马克思很重视这个消息^#但是他自然没有为这种诱惑所陶 醉^.他的想法是和恩格斯一样的^/(这个家伙的思想方式和眼光的特点是^/ 用自己的尺子来衡量一切人^")#但是^#以马克思素常的冷静而论^#他是不 会相信瓦尔涅波尔德的话的^"当北德意志联邦还没有最后建立起来^#而 卢森堡事件所引起的对法战争的危险又只是刚刚过去的时候^#俾斯麦是 无论如何不会想到起用^%共产党宣言^&的作者来结怨于刚刚转到自己阵营

!

"

#

,齐格弗里特^'迈耶尔^*!($#!!(&"+-!德国社会主义者^#!(''年去美国^#并参加创立第一国际纽约支 部^{" ,}俾斯麦^*!(!)!!(%)+-!普鲁士国务活动家^#从^!('"年起任普鲁士王国首相^#德意志帝国宰 相^" 引文见^%马克思恩格斯通信集^&*三联书店^!%)(年版⁺第^*卷第^$*%页^"

选读

!!!!*

来的资产阶级的^#因为资产阶级甚至对于他的助手布赫尔^!和瓦盖纳^"已 经是抱着极端猜忌的态度了^"

在返回伦敦途中^#马克思不是同俾斯麦本人^#而是同他的一个亲属 发生过一段小小的奇遇^"他曾经以不无喜悦的心情把这段奇遇告诉给

库格曼^"在轮船上^#有一位以军人气派引起他注目的德国小姐^#向他询

问伦敦车站的一些情况^"她要等待几个小时才能坐上她要搭乘的列车^# 于是马克思就以骑士的风度向她建议^#同她一起游览海德公园来消磨这 段时间^"结果知道她名叫伊丽莎白^'冯^'普特卡默^#是俾斯麦的内侄 女^#刚刚在柏林他家里住过几个星期^"她认识很多军人^#因为在我们的

(勇敢的军队⁾中有不少出身于这个家族的⁽英武的近卫军人^)"她是一 个愉快而有教养的姑娘^#但是骨子里浸透了贵族气味和普鲁士精神^"当 她知道她已落到⁽红色人物⁾手中的时候^#她是吃惊不小的^"但是^#这位 小姐并未因此而失去她的兴致^"她给马克思写了一封亲切的短信^#以

(孩子般的尊敬⁾向她的骑士表示了⁽由衷的感谢^)#因为他对⁽一个未经 世故的女孩子⁾做了种种的照护^.而她的双亲也为她还能在旅途中遇到 好人表示高兴^"

马克思在伦敦完成了自己的著作的校对工作^"甚至这一次也不免要 对印刷的缓慢有所抱怨^#但是到了^!('&年⁽月^!'日夜二时^#马克思终于 向恩格斯报告说^#最后一个印张的校样已经校对完毕^"(这样^#这一卷算 是完成了^"只是靠了你^#这才成为可能的¹ 没有你为我所做的自我牺牲^# 我是决不能完成这三卷书的巨大工作的^"我满怀感激地拥抱你^{1 44}问 候你^#我亲爱的^$忠实的朋友^1)#

"

资本论

第

卷

马克思在他的著作的第^!卷中重新综述了他在^!()%年发表的一本 书^$中关于商品和货币所做的阐述^"这样做不仅是为求完备^#而且也是因 为^#甚至最聪明的人也不能完全正确地理解这个问题^#!!!而这也就是

! "

# $

,布赫尔^{*!(!&!!(%"+-!}普鲁士官僚^#政论家^{" ,}瓦盖纳^{*!(!)!!((%+-!}德国政论家^"

引文见^%马克思恩格斯书信选集^&*人民出版社^!%'"年版⁺第^"#$页^" 指的是马克思的^%政治经 济学批判^&一书^"

时空 的思 想火 炬!!!

传主 与时 代

!!!!!

说^#在叙述中^#特别是在分析商品的时候^#是存在着缺点的^"

当然^#那些咒骂^%资本论^&第^!卷的⁽含混的神秘主义⁾的德国学者们^# 是不属于这种最聪明人之列的^"(初看起来^#商品似乎是一种极平常的^$ 毫不新奇的东西^"但是^#分析一下就可知道^#它是一种充满了形而上学的 微妙性和神学的诡秘性的极古怪的东西^"作为使用价值⁴⁴它毫无神秘 之处⁴⁴例如^#用木头做成一个桌子时^#木头的形式就改变了^"不过^#桌 子仍然是木头^#仍然是一种普通的可感觉的东西^"但是^#这个桌子一旦成 为商品^#它就变成既是感性的又是超感性的东西了^"它不仅用四只脚站 在地上^#而且在所有其他商品面前用头倒立着^#并且在它的木头头脑里产 生出比桌子自动跳舞还更离奇得多的幻想^")!这种写法使所有的⁽木头头 脑⁾大为不满^.这班人虽然能够大量发明超感性的奇想和神学的诡计^#却 从来不能创造一件像可触摸的普通木桌这样的感性实物^"

单就文笔而论^#第^!卷实际上是马克思著作中最为出色的论述之一^"

他接着就探讨了货币如何转化为资本^"假如在商品流通中是相等的价值 进行交换^#那末货币所有者怎么能在按照商品价值买卖商品时从流通中 取得比他投入的价值更大的价值呢⁰ 他所以能够如此^#是因为在现存的 社会关系下面^#货币所有者在商品市场上发现了一种独特的商品^#而这种 商品的消费乃是一种新价值的泉源^"这种商品就是劳动力^"

劳动力是作为活的工人而存在的^.工人为了维持自己的生存^#同时也 为了维持自己一家的生活以保证在自己死后劳动力的延续^#需要有一定 量的生活资料^"生产这种生活资料所必需的劳动时间^#就是劳动力的价 值^"但是^#以工资形式支付的这个价值^#大大小于劳动力的购买者能够从 劳动力榨取的那个价值^"工人的剩余劳动^#亦即工人超过为补偿他的工 资所必要的劳动时间而耗费的劳动时间^#是剩余价值和不断增长的资本 积累的泉源^"工人的无偿劳动养活着一切不劳动的社会成员^.而我们生 活于其中的整个社会制度便是建立在这上面的^"

但是无偿劳动本身并不是现代资产阶级社会所独有的特点^"自从存 在有产阶级和一无所有的阶级以来^#一无所有的阶级总是必须提供无偿 劳动^"只要社会的一部分人独占着生产资料^#工人^!!!自由的或不自由

! 见^%资本论^&*人民出版社^!%)'年版⁺第^!卷第^)"页^"

选读

!!!!"

的^!!!就必须在维持他们的生存所必要的劳动时间之外提供超额的劳动 时间^#为生产资料的所有者生产生活资料^"雇佣劳动是自从社会划分为 阶级以来就存在的那种无偿劳动制度的一个特殊的^$历史的形式^"为了 正确地理解这个历史的形式^#必须按照它的本来面目来研究它^"

货币所有者只有在市场上找到自由的工人^#才能把自己的货币变为 资本^"所谓⁽自由的⁾有两种含义^/一是他必须作为自由的人^#可以像支配 自己的商品一样来支配自己的劳动力^.二是他必须没有可以出卖的任何 其他商品^#没有实际应用他的劳动力所必需的一切东西^#也就是说^#一贫

如洗^"自然界既不产生货币和商品的所有者^#也不产生除了劳动力而外

一无所有的人^"这种关系既不是自然界本身所创造的^#也不是一切历史 时代所共有的社会关系^"这种关系是以往的长期历史发展的结果^#是许 多经济变革的产物^#是一系列更古老的社会生产形态死亡的产物^"

'资本论⁽第^!卷^#!('&年汉堡第^!版

商品生产是资本的起点^"商品生 产^$商品流通和发达的商品流通即贸 易^#是资本据以产生的历史前提^"现 代资本的历史开始于^!'世纪时现代世 界贸易和现代世界市场的产生^"庸俗 经济学家幻想^#从前某个时候有过一 批勤劳的优秀人物积累了财富^#而大 批没有出息的懒汉则终于除了自己的 身体以外别无他物可卖^"这种想法是 荒谬的^#正像资产阶级历史学家凭借 一知半解把封建生产方式的解体说成 是工人的解放^#而不说成是封建生产 方式向资本主义生产方式的转化一

样^"工人虽然不再像奴隶和农奴那样

本身就是生产资料^#但是同时他们也 不再像独立经营的农民和手工业者那 样拥有自己的生产资料^"正如马克思 在论资本原始积累一章中以英国历史为例所详细描述的那样^#广大人民 群众被人家用各种强暴的残酷的方法剥夺了土地^$生活资料和劳动工具^"

时空 的思 想火 炬!!!

传主 与时 代

!!!!#

资本主义生产方式所需要的自由的工人就是这样创造出来的^"资本出现 在这个世界上时^#它从头到脚都沾满着从它的每个毛孔里渗出的血和秽

物^"而当它一旦站稳脚跟^#它就不但把工人从运用他的劳动力所必需的

资料分离开来^#而且以日益扩大的规模再生产这种分离^"

雇佣劳动跟以往的各种无偿劳动方式不同之处^#就在于资本的运动 是无限的^#而资本对剩余劳动的贪欲是无止境的^"在那些不是产品的交 换价值^$而是产品的使用价值占主要地位的社会经济形态中^#这种剩余劳 动是为或大或小的需求范围所限制的^#而且在这些社会形态中不会从生 产方式本身产生出对剩余劳动的无限需求^"在产品的交换价值占主要地 位的社会形态中情况就不同了^"资本作为依靠别人劳动的生产者^$剩余 劳动的榨取者和劳动力的剥削者^#在强大有力^$贪得无厌和卓有成效方面 超过了以往一切建立在直接强制劳动之上的生产过程^"对资本说来^#重 要的不是劳动过程本身^#不是使用价值的生产^#而是价值增殖过程^#即交 换价值的生产^#因为资本可以从交换价值中取得大于它所投入的价值的

价值^"对剩余价值的贪欲是永远不会满足的^.使用价值的生产以需要的

满足为限度^#而交换价值的生产则没有这种限度^"

正像商品是使用价值和交换价值的统一一样^#商品生产过程也是劳 动过程和价值形成过程的统一^"价值形成过程一直延续到资本以工资形 式付出的劳动力价值为另一个与它相等的价值所补偿的时候^"超过了生 产的这个阶段^#价值形成过程就变为剩余价值生产过程^#即价值增殖过

程^"作为劳动过程和价值增殖过程的统一^#商品生产过程就变为资本主

义生产过程^#即商品生产的资本主义形式^"在劳动过程中^#劳动力和生产 资料是结合着的^"在价值增殖过程中^#资本的这两个组成部分表现为不 变资本和可变资本^"不变资本转化为生产资料^$原料^$辅助材料和劳动工 具^#并且在生产过程中不改变自己的价值量^"可变资本转化为劳动力^#并 且在生产过程中改变自己的价值^"它再生产出自己本身的价值^#此外还 再生产出一定的多余部分^#即本身可以变化^$数量可多可少的剩余价值^"

马克思就这样为自己开辟了研究剩余价值的明确道路^"他揭示了剩余价 值的两种形式^!!!绝对剩余价值和相对剩余价值^.两种形式在资本主义 生产方式的历史上各自起了不同的^$然而是决定的作用^"

绝对剩余价值是由于资本家在再生产劳动力所必要的时间以外延长