*本表按詩文創作年代排序，年號縮寫方式與附錄一同。
*「資料來源」採用縮寫。例：「石三 279」，為「國立故宮博物院（1969），秘殿 珠林、石渠寶笈三編，台北：國立故宮博物院，頁 279。」之縮寫，「故 14 345」
為「國立故宮博物院（1994），故宮書畫圖錄 14。台北：故宮，頁 345」之縮寫。
年代 畫作名稱 畫家 姓名
有關「詩意圖創作緣由」之記錄 資料來源
雍 13 御製有鳥二十章詩 意
金昆 無 石續 4111
雍 13 御製十宮詞詩意 冷枚 無 石續 4123
雍 13 御製小園閑咏十五 首詩意
唐岱 無 石續 4111-3
乾 4 高宗純皇帝御題趙 伯駒桃源圖詩意
勵宗萬 無 石三 848
乾 6 御製十二月宮詞詩 意
姚文瀚 無 石續 1857-8
乾 6 高宗純皇帝御製南 天門觀音寺遙望詩 意圖
勵宗萬 無 石三 4433
乾 7 高宗純皇帝御製消 夏十詠詩意
潘乙震 無 石三 3184-5
乾 8 高宗純皇帝御製題 敖漢玉瀑詩意圖
勵宗萬 無 石三 2252
乾 8 高宗純皇帝御製千 山詩意圖
勵宗萬 無 石三 2251
乾 8 高宗純皇帝御製醫 巫閭山詩意圖
勵宗萬 無 石三 2251
乾 8 高宗純皇帝御製澄 海樓詩意
勵宗萬 無 石三 2250
乾 10 御製泛舟詩意 董邦達 無 石續 2977
乾 10 畫新月詩意 沈源 乾隆款：「…因成新月長律一章，勅院 臣沈源繪為圖，以志風光節物之佳，非 誇詩句工好也。…」
石初 812-3
乾 10 御製山莊雜興詩意 董邦達 無 石續 3712-3
238 -乾 11 高宗純皇帝御製擬
古四章詩意
董邦達 梁詩正、汪由敦跋：「…詩中景物，蘊 藉神趣，爰勅學士臣董邦達，仿其意各 圖小幅。…」
石三 2290-1
乾 11 高宗純皇帝御製擬 古四章詩意
董邦達 李世倬 張若靄 鄒一桂
無 石三 2740-1
乾 11 高宗純皇帝御製擬 王維飯僧詩意
董邦達 無 石三 2292
乾 11 繪御製雪浪石詩 董邦達 乾隆款：「…敕扈從諸臣屬和，竝令張 若靄就往圖之，行帷吟賞，三疊前韻，
復攜歸稿本，命學士董邦達合寫園中景 物。…」
故 14 345
乾 11 御製詠雪禁體詩 董邦達 乾隆款：「…復成兩疊，命董邦達圖其 大槩，…」
故 14 349
乾 11 高宗純皇帝御製御 園暮春詩意
張若靄 無 石三 2286
乾 11 御筆生秋詩（後附董 邦達水墨詩意）
董邦達 董邦達款：「翰林院侍讀學士臣董邦達 奉勅恭繪。」
石續 3750-1
乾 11 高宗純皇帝御製種 秋花詩意
張若靄 乾隆款：「右種秋花一首，因命以詩意 為圖。丙寅初秋，御筆。」
石三 2287
乾 11 高宗純皇帝御製種 秋花詩意
余省 乾隆款：「右種秋花之作，命以詩意為 圖。時乾隆丙寅初秋，御筆。」
石三 2425
乾 11 中秋帖子詩意 董邦達 董邦達款：「臣董邦達奉勅恭繪，并恭 和御製元韻。」
石三 1222
乾 11 高宗純皇帝御製中 秋帖子詩意
董邦達 董邦達款：「臣董邦達奉勅恭繪，并恭 和御製元韻。」
石三 2292
乾 11 御筆長城嶺雪霽詩 董邦達圖
董邦達 乾隆款：「…即景哦詩，遂成八韻，歸 來勅學士董邦達繪為小卷，即書前作於 卷首。…」
石續 1309 -10
乾 11 御製詩意 蔣溥 蔣溥跋：「…藉前賢含咀之甘苦，體睿 製義蘊之閎深；川映月以俱圓，火傳薪 而普照。謹彙為一冊，詩繫以品，品綴 以圖，竊謂有珠聯璧合之妙焉。…」
石續 2197 -2212
乾 12 高宗純皇帝御筆皋 塗精舍詩李世倬繪 圖
李世倬 乾隆款：「越日李世倬奏事來，即命寫 前詩意，復作一首，並書之幅間，御筆。」
石三 1023-4
乾 13 御筆昔昔鹽二十首 乾隆 著錄：「以下左，白描界畫本詩意；右， 石續 1468
239
-並圖 詩各一首。」
乾隆款：「…惟是幾餘遣興，匪争詩客 之長，亦曰即景成吟，曲體下民之戚云 爾。」
-70
乾 13 御筆昔昔鹽二十首 並圖
乾隆 著錄：「以下白描畫詩意，與詩相間。」
乾隆款：「昔昔鹽二十首，分句成吟，
用以寫勞人思婦之情，猶國風小雅遺 意，因仿馬和之毛詩圖體，各為之圖，
書本詩其後，聯成長卷。…」
石續 3864-5
乾 14 御筆瀛臺詩意圖 乾隆 乾隆款：「乙巳臘日，奉皇太后遊瀛臺 諸勝有述，並寫為圖。」
石續 852
乾 14 御製蜀道難詩意 董邦達 乾隆款：「己巳三月，經略大學士忠勇 公傅恆平金川凱旋，備言其山川奇險，
因用太白蜀道難韻紀之，圖成即書其 上。」
石續 714-6
乾 15 御筆寶光寺詩 董邦達 乾隆款：「…成七言一律紀之，復命學 士董邦達為圖，並書原作，用志良遊。
御筆。」
石三
乾 16 御製來鳳亭詩意 王炳 無 石續 3600
乾 16 御製舟行雜興詩意 張宗蒼 無 石續 3600-1
乾 16 御製平山堂詩意 張宗蒼 無 石續 3601
乾 16 御製初登金山詩意 徐揚 無 石續 3608
乾 16 御製見新耕者詩意 徐揚 無 石續 3608
乾 16 御製天寧寺小憇詩 意
徐揚 無 石續 3609
乾 16 御製高旻寺行宮即 事詩意
徐揚 無 石續 3609
乾 16 高宗純皇帝御筆聽 雪閣詩畫
乾隆 乾隆款：「…因揮翰顏以聽雪，坐閣中 成五言一篇，復為是圖，係詩於後，聊 抒一時逸興，御筆。」
石三 279
乾 16 御製天竺詩意 錢維城 無 石續 3598
乾 16 御製舟發姑蘇詩意 錢維城 無 石續 3598
乾 16 御製華山翠巖寺詩 意
錢維城 無 石續 3599
乾 16 御製涵虛閣詩意 錢維城 無 石續 3599
乾 16 御製觀音山詩意 董邦達 無 石續 3594
乾 16 御製舟行春興詩意 董邦達 無 石續 3594
乾 16 御製田家春興詩意 董邦達 無 石續 3595
240
-乾 16 御製紫雲洞詩意 董邦達 無 石續 3595
乾 16 御製雨中遊錫山詩 意
張宗蒼 無 石續 3602
乾 16 御製蕉石鳴琴詩意 張宗蒼 無 石續 3603
乾 16 御製上已日詩意 張宗蒼 無 石續 3603
乾 16 御製渡江詩意 張宗蒼 無 石續 3602
乾 16 御製竹素園詩意 董邦達 無 石續 3592
乾 16 御製法螺寺詩意 董邦達 無 石續 3593
乾 16 御製村行詩意 董邦達 無 石續 3593
乾 16 高宗純皇帝御製西 湖泛舟詩意
董邦達 無 石三 4165
乾 16 御製萬松嶺詩意 張宗蒼 無 石續 3604
乾 16 御製永濟寺花笑軒 小憇詩意
張宗蒼 無 石續 3604
乾 16 御製詠月詩意 金廷標 無 石續 3606
乾 16 御製玉帶橋詩意 徐揚 無 石續 3606
乾 16 御製再遊支硎詩意 徐揚 無 石續 3607
乾 16 御製烟雨樓詩意 徐揚 無 石續 3607
乾 16 御製九里松詩意 錢維城 無 石續 3597
乾 16 御製積慶寺詩意 錢維城 無 石續 3596
乾 16 御製再題寄暢園詩 意
錢維城 無 石續 3597
乾 16 御製西湖十景詩意 錢維城 無 石續 3596
乾 16 御製舟行雜興詩意 董邦達 無 石續 3591-2 乾 17 高宗純皇帝御製灤
陽別墅詩意
勵宗萬 無 石三 847
乾 17 高宗純皇帝御製擬 古詩並圖
蔣溥 無 石三 3888-9
乾 17 御製塞山詠霧詩意 蔣溥 蔣溥和詩：「…恩深感極轉咨愧，愧此 孱怯相嗟咨，正愧孱怯相嗟咨，却荷寫 入卿雲詩。」
石續 3909
乾 17 高宗純皇帝御製塞 山雲海詩意
蔣溥 石三 4435-6
乾 17 高宗純皇帝御製避 暑山莊三十六景詩 方琮繪圖
方琮 無 石三 4511
乾 18 高宗純皇帝御製和 江文通襍擬詩意
董邦達 乾隆款：「右和江文通雜擬詩三十首，
並命董邦達圖寫其意，各書幀間，御
石三 3397
241 -筆。」
乾 18 高宗純皇帝御製中 秋帖子詩意
錢維城 錢維城款：「臣錢維城奉勅恭繪，并恭 和御製元韻。」
石三 2336-7
乾 19 御製擬古詩意 張若澄 無 石續 3899
乾 19 高宗純皇帝御製擬 古詩意
董邦達 乾隆款：「右擬古詩三十首，命董邦達 寫意為圖，各書其上，御筆。」
石三 3396
乾 19 御製昆明湖雜詠詩 意
錢維城 無 石續 3382-3
乾 19 高宗純皇帝御製題 避暑山莊三十六景 詩意
錢維城 無 石三 4452-3
乾 19 高宗純皇帝御製避 暑山莊後三十六景 詩意
錢維城 無 石三 4454
乾 20 御製雪後悅心殿詩 意
董邦達 乾隆款：「乙亥臘日，雪後悅心殿即事 一律，并命董邦達為此圖，書之。」
石續 2985
乾 22 御製雜詠吳下故蹟 詩意
金廷標 石續 3605
乾 22 御製觀打魚歌詩意 錢維城 無 石續 1833
乾 23 高宗純皇帝御製詩 意
張若澄 無 石三 3889
-91 乾 23 高宗純皇帝御製消
夏八詠詩意
弘旿 無 石三 3874
乾 24 高宗純皇帝御題山 水畫詩意
錢維城 無 石三 3186-7
乾 24 御製夜雪詩意 董邦達 無 石續 720
乾 24 高宗純皇帝御題八 香圖詩意
錢維城 無 石三 3187-8
乾 25 高宗純皇帝御製賦 得南風之薰詩并圖
王杰 無 石三 3518
乾 27 高宗純皇帝御筆畫 即景詩意
乾隆 乾隆款：「…即景得三絕句，船窗憑眺，
點筆為圖，並書前詩幀首，以識觀民樂 意，御筆。」
石三 1153
乾 27 高宗純皇帝御製龍 井八詠詩圖
錢維城 乾隆款：「壬午（乾隆 27 年）南巡，始 得龍井之勝，往游標舉八景，各系以 詩。乙酉（乾隆 30 年）再蒞，適錢維 城視學其地，繪冊以進，并錄前詩幀 間。…」
石三 2333-6
242 -乾 29 御製用庾信詠畫屏
風體詩意
金廷標 乾隆款：「…並命金廷標繪圖，分題幀 上，甲申清和，御筆。」
石續 1254-6
乾 29 御製庭梅四聲詩意 汪承霈 無 石續 1840
乾 30 高宗純皇帝御製西 湖雨泛五首詩意並 書御製詩
錢維城 無 石三 3407
乾 30 高宗純皇帝御製西 湖晴泛五首詩意並 書御製詩
錢維城 無 石三 3408
乾 32 御製清曠樓詠竹詩 意
董邦達 無 石續 1213-4
乾 32 御製清曠樓詠竹詩 意
錢維城 錢維城款：「…既奉勅各繪直幅，恭錄 聖製於幀端，…，復寫橫幅四紙，仍恭 錄聖製，裝潢成卷。…」
石續 2223
乾 32 高宗純皇帝御筆丁 亥春帖子詞錢維城 繪圖
錢維城 無 石三 681
乾 34 高宗純皇帝御製泛 月襍詠詩意
錢維城 無 石三 3706
乾 34 御製雪中坐冰牀詩 意
錢維城 錢維城款：「臣錢維城奉勅恭繪。」 石續 1232
乾 34 高宗純皇帝御製詩 意
徐揚 無 石三 4111
乾 36 御題沈周寫生詩意 錢維城 錢維城款：「…臣恭讀再三，曷勝鼓舞，
僅依原畫，敬錄天題，藉以涵泳聖文，
非為學步石田也。臣錢維城謹識。」
石續 2222-3
乾 36 高宗純皇帝御製泛 月詩意
錢維城 錢維城跋：「…僅擬元人筆意，繪為泛 月圖橫卷，恭錄御製，冠於卷端，聊誌 小臣服膺鼓舞之意云。…」
石三 4454-6
乾 37 御製載月十詠詩意 永瑢 無 石續 2871-2
乾 38 高宗純皇帝御製癸 巳仲冬二日雪詩意
董誥 乾隆款：「癸巳仲冬二日雪，因成一律，
命董誥圖意。」
董誥款：「臣董誥奉勅恭繪御製詩意。」
石三 3446
乾 39 御筆甲午雪後即事 成詠詩
董誥 乾隆款：「…即事成詠，命董誥作雪景，
因書幀端，御筆。」
石三