第四章 創作作品說明與應用
第一節 陽雕系列
作品名稱：花卉鉛筆盒 創作年代：2010
技法：陽雕
材質：黃牛皮，五金配件 尺寸：25cmX11cm
上色技法：油染、乾擦、漸層 組合技法：機縫、固定扣組合
圖 4-1 作品說明：
用花卉連續圖案作為基本構圖，配合風吹花片的走向，將工具 P206、B0198 交錯使用。長條的造型收納包款適合收納各類用筆，以 女性來說，更可放置各式長型化粧用具。
生活文創商品多以實用性強較有市場性，研究者製作文具用品系
列的半成品，將組合配件先機器縫合好，方便創作之便利性。
- 57 -
二、
作品名稱：蝴蝶意象筆記本 創作年代：2013
技法：陽雕
材質：黃牛皮，五金配件 尺寸：25cmX11cm 上色技法：油染、乾擦 組合技法：皮繩綁繩組合
圖 4-2 作品說明：
用蝴蝶意象搭配幾何圖形，傳達排灣族蝴蝶圖紋有著勇者之姿的 含意，製作成個性筆記本。
- 58 -
- 59 -
四、
作品名稱：排灣頭目頭飾圖騰-皮帶系列 創作年代：2010
技法：陽雕
材質：黃牛皮，五金配件 尺寸：115cmX3.5cm 上色技法：油染、乾擦 組合技法：固定扣組合
圖 4-4 作品說明：
能戴上豪豬牙頭飾代表的是在部落的崇高地位，將圖案描繪雕刻 在皮帶上，亦是受人愛戴的意思。
- 60 -
五、
作品名稱：達悟族太陽圖騰-皮帶系列 創作年代：2010
技法：陽雕
材質：黃牛皮，五金配件 尺寸：115cmX3.5cm 上色技法：油染、乾擦 組合技法：固定扣組合
圖 4-5 作品說明：
代表希望、正面、光明的太陽圖騰是來自達悟族的拼板舟，齒輪 狀的眼睛紋代表著船的眼睛，同時也有避邪的功用。
- 61 -
六、
作品名稱：魯凱族勇士圖騰-皮帶系列 創作年代：2010
技法：陽雕
材質：黃牛皮，五金配件 尺寸：115cmX3.5cm 上色技法：油染、乾擦 組合技法：固定扣組合
圖 4-6 作品說明：
勇士象徵的圖像在靠山的民族中常見，代表勇氣、力量的圖像描 繪刻印在作品上，象徵期待以及祝福。
- 62 -
- 63 -
八、
作品名稱：卑南族臀鈴系列－萬用包 創作年代：2008
技法：陽雕
材質：小牛皮，臘繩，3mm 皮線，鈴鐺 尺寸：19cmX9cm
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：機縫及雙針手縫技法
圖 4-8
- 64 -
作品說明：
卑南族臀鈴圖符，每當卑南族各式傳統聯合慶典時，族人便會掛
臀鈴，敲打著皮鼓來表達傳遞訊息是重要的傳統習俗。這是種傳統的 報信方式，族人將臀鈴繫在年輕族人的臀上，透過身體的擺動讓銅鈴 擺盪來發出聲響並傳遞訊息。當祭典來臨，清晨一個個年輕壯碩的卑 南族人就會穿著傳統的原住民服飾，臀部掛著色彩繽紛的臀鈴配件，
雄赳赳氣昂昂喊著口號，穿梭在部落巷弄間。每兩年，卑南族會由各 部落輪流舉辦聯合年祭，聯合年祭是個部落年祭的擴大版，為了能夠 將各部落族人凝聚在這一天來到預定地點舉辦聯合年祭，籌辦聯合年 祭的部落及族人為了完成任務，年輕人必須跑完 10 個部落，這群年 輕卑南族人 3 個月來每天只睡 5 個小時，因為他們想藉由最傳統的報 訊方式，將卑南族年祭的訊息傳遞到卑南族的各個部落，盼藉此報訊 活動凝聚更多卑南族人的心，讓每兩年的年祭活動有更加豐富的樣貌，
秉持傳遞卑南族文化的理念將卑南族圖符改以不同的版型來製作功 能實用性絕佳的文創商品，在研究生的創作版型中較著重實用性的包 款及設計概念來製作，因自身喜歡包款中有多樣貼心的夾層及暗袋供 使用者能有絕佳的收納空間。
- 65 -
九、
作品名稱：卑南族臀鈴系列－鎖屋(未縫上鈴鐺) 創作年代：2008
技法：陽雕
材質：小牛皮，臘繩，五金配件(四合扣) 尺寸：16cmX9cm
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：雙針手縫技法
圖 4-9 作品說明：
研究者在創作初期想表現臀鈴配件對於卑南族的意涵，所以先製 作了沒有縫製鈴鐺的版本，之後，心想或許能在創作中增加與消費者 間的互動及趣味，再製版型時就決定增加縫製鈴鐺的動作。
- 66 -
十、
作品名稱：鑰匙的家 創作年代：2010 題材：手繪樹葉圖
材質：小牛皮，臘繩，五金配件(四合扣) 尺寸：16cmX9cm
技法：陽雕
上色技法：油染、乾擦、漸層 組合技法：雙針手縫技法
圖 4-10 作品說明：
作品中的楓葉圖符為研究者描繪完，轉拓印在皮革上進行創作的
作品，想製作收納鎖匙數量多的鑰匙套給家人，運用已雕飾在小塊皮 的創作，結合在製作好的版型中完成。
- 67 -
十一、
作品名稱：酷哥酷嫂情人手環組 創作年代：2012
材質：小牛皮，臘繩，五金配件(奶嘴扣) 尺寸：25cmX6cm
技法：陽雕
上色技法：分色上色，漸層 組合技法：雙針手縫技法
圖 4-11 作品說明：
善用未刨薄的皮革製作隨身有型配件，讓流行有個性圖符有了不 一樣的呈現。
- 68 -
十二、
作品名稱：山水畫雕飾抱枕 創作年代：2016
材質：小牛皮，豬榔皮，3mm 皮線 尺寸：45cmX45cm
技法：陽雕
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：3mm 皮線手縫技法
圖 4-12 作品說明：
研究者在矯正署機關講授皮革雕飾課程，學生多有描繪山水圖的 能力，研究者將描繪之山水圖以皮革工藝雕飾創作技法呈現，製作成 能支撐腰、背的實用傢飾品-抱枕。
- 69 -
十三、
作品名稱：卑南排灣一家親花器/面紙盒 創作年代：2016
題材：卑南排灣一家親 材質：小牛面皮/豬榔皮 尺寸：30cmX25cmx25cm 技法：陽雕
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：3mm 雙針手縫技法
圖 4-13 作品說明：
早年因通婚，排灣族與卑南族在某些生活習慣及文化傳統上有著 相互影響及變化的關係，在文化祭典上，研究者發現兩族群的服飾上 有著共通的紋飾，在用以交易的幣別(以物易物)上有相通及相同的認 知，所以將兩族群圖符放置一起達族群融合的願景。
- 70 -
十四、
作品名稱：三折女用長夾 創作年代：2015
題材：荷花花卉
材質：小牛面皮/豬榔皮 尺寸：30cmX25cmx25cm 技法：陽雕
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：3mm 雙針手縫技法
圖 4-14 作品說明：
此作品以荷花花卉表現，以水彩上色方式，完成女用三折長 夾。
- 71 -
十五、
作品名稱：風格男用短夾 創作年代：2016
題材：蘭嶼拼板舟
材質：小牛面皮/豬榔皮/蠟線 尺寸：30cmX12cm
技法：陽雕
上色技法：油染、乾擦、漸層 組合技法：雙針手縫技法
圖 4-15 作品說明：
以蘭嶼拼板舟圖像描繪雕刻，配合山水背景，傳遞蘭嶼風光之 美。
- 72 -
十六、
作品名稱：部落風手提公事包 創作年代：2015
題材：部落風貌
材質：小牛面皮/豬榔皮/蠟線/3mm 皮線/五金扣環配件 尺寸：42cmX38cmX12cm
技法：陽雕
上色技法：分色上色，油染、乾擦、漸層 組合技法：3mm 皮線手縫技法
圖 4-16 作品說明
描繪雕刻印象中在部落家的模樣，目前由台東縣議員宋賢一先生 收藏。
- 73 -
十七、
作品名稱：原民風格-皮帶系列 創作年代：2010
題材：原民風格
材質：小牛面皮/五金扣環配件 尺寸：115cmX3.5cmX20mm 技法：陽雕
上色技法：油染、乾擦、漸層 組合技法：五金皮帶扣環組/固定扣
圖 4-17 作品說明：
運用生活經驗累積紀錄的圖像，將圖像描繪在皮帶作品上，如同 將部落印象穿戴在身上，所以取名為部落風格皮帶。
- 74 -
十八、
作品名稱：原民風格皮帶 創作年代：2015
題材：卑南族菱形圖騰
材質：小牛面皮/五金扣環配件 尺寸：115cmX3.5cmX20mm 技法：陽雕
上色技法：油染、乾擦、漸層 組合技法：五金皮帶扣環組/固定扣
圖 4-18 作品說明：
菱形圖騰廣泛被各個族群運用，此件作品為卑南族的菱形圖騰及 色彩，在色彩的運用上使用彩度高的紅色、黃色，如同卑南族男子片 褲上的圖騰及色彩。
- 75 -
第二節 染色技巧系列