〈基本原則〉
三、 預過錄之注意事項:
4. 受訪者的回答歸入選項「其他」時,請詳細記錄回答的內容。
5. 若受訪者回答「不一定、看情況」時,請訪員追問答案。如有特殊狀況,請在問卷 X1 題或訪 問紀錄問卷 ZX1 題回報(可參考附錄十五回報範例)。
6. 開放式題目(如第 A5、B2e-B2f、C2、C35 題等),請訪員詳細鍵入或記錄受訪者的回答。
7. 訪問紀錄問卷請訪員於訪問結束之後,再詳細記錄。
8. 追問後仍回答「忘記了或不知道」、「拒答」,請依照 CAPI 畫面上的說明輸入特殊碼。
9. 除少數題目上有註明的以外,過錄的基本原則:「不知道、不記得、忘記了」過錄為 97、997、
9997。「拒答」過錄為 98、998、9998。
三、 預過錄之注意事項:
1. 需預過錄的題目:A5「村里編號」、B2e-B2f「學校與科系碼」、C2、C7、C12、C19、C35
「行業碼、變遷職業碼、ISCO08 碼」題,請於訪問紀錄問卷鍵入預過錄碼。
2. 「村里編號」請參考附錄五、「學校與科系」請參考附錄六到附錄九、「行業碼」請參考附錄 十、「變遷職業碼」請參考附錄十一、「ISCO08 碼」請參考附錄十二。
3. 以 CAPI 訪問,遇到 A5、B2e-B2f、C2、C7、C12、C19、C35 題時的流程如下:
(1) 將受訪者的回答鍵入於「CAPI 問卷」上。
(2) 訪問結束後於訪問紀錄問卷根據貼題資訊查詢編碼預過錄,並將過錄碼鍵入。
<問卷說明>
◎問卷記錄方式
(一) 訪問開始之前,可先唸下面這一段話,以幫助受訪者了解訪問進行方式。
我們訪問的目的藉由台灣民眾的各種生活經歷(例如:教育史、婚姻史、工作史),來探討 社會經濟變化對就業及職業流動的影響。訪問是採用問答方式,大部分的問題都是選擇題,我 們會將問題和可能的答案仔細地唸給您聽,您再告訴我們您覺得最合適的答案是哪一項。本調 查為純學術性研究調查,絕對不會洩漏個人基本資料,請放心作答。
(二)請注意!本計畫嚴禁由受訪者自己填答問卷
<問卷記錄方法>
受訪者編號:□□□□□□
注意事項:
1. 以紙本訪問者,請在問卷封面與第一頁填入樣本名單上之編號。
訪問開始時間:______月______日______時______分(24 小時制)
訪問結束時間:______月______日______時______分(24 小時制)
注意事項:
1. CAPI 訪問由電腦直接記錄。
2. 以紙本訪問者,鍵入電腦時請將開始與結束時間填寫在問卷 SEDT 題,填寫採 24 小時制(00:
00~23:59),小時部分由 0 點至 23 點,分鐘部分則由 00 至 59 分。
範例 a:在 8 月 30 日下午五點半開始訪問,SEDT 題記錄方式為:
開始:08/30,17:30
範例 b:在 8 月 31 日晚上十一點開始訪問,半夜十二點十分才完成,SEDT 題記錄方式:
開始:08/31,23:00 結束:09/01,00:10 (請注意結束日期的記錄方式。) A2.請問您是什麼時候出生的(以身分證上的為主)?民國 年 月
B7.請問您配偶(或同居伴侶)是什麼時候出生的?民國 年 月 注意事項:
1. 出生年月以身分證上的為主。
2. 如果回答「忘記了或不知道」、「拒答」,CAPI 訪問請依照畫面上的說明輸入特殊碼。且 CAPI 訪問將進入下一題詢問大約的年齡;以紙本訪問者,請於問卷空白處記錄「大約○○歲」。 3. 若受訪者回答大約年齡,請追問生肖為何,並參閱附錄三查詢與確認年齡。
A3.請問您在什麼地方出生的? 省/縣/市 鄉/鎮/市/區
A4.請問您 15 歲以前住得最久的地方是哪裡? 省/縣/市 鄉/鎮/市/區
A5.請問您目前居住在哪裡?
C29.請問您目前(退休前/最後一個)的工作地點是? 省/縣/市 鄉/鎮/市/區 C32.請問您第一份工作的工作地點在哪裡? 省/縣/市 鄉/鎮/市/區
注意事項:
1. 此處的鄉鎮市區以現在的行政區域劃分及名稱為準。如果受訪者回答以前是「松山區」,後來 行政區重劃才變成「信義區」,請記錄「信義區」。台北縣、桃園縣、台中縣、台南縣、高雄 縣以新制記錄,使用改制後的名稱。
2. 第 A3 題如果遇到在 A 地出生但卻在 B 地入戶籍,請依照下列原則處理:
原則一:以出生後實際居住成長的地區填答。
範例 a:受訪者在台大醫院出生,但回桃園市設籍,在那裡生活長大,出生地請記錄桃園 市。
範例 b:受訪者在台大醫院出生,跟著母親到外婆家新北市坐月子一個月,之後回父親的 老家桃園市設籍,在戶籍地生活長大,出生地請記錄桃園市。
範例 c:受訪者在台大醫院出生,跟著母親到外婆家新北市坐月子一個月,之後回父親的 老家桃園市設籍,但實際跟著父母親在台北市居住成長,出生地請記錄台北市。
原則二:如果情況真的很複雜,無法以原則一處理,出生地請記錄出生後入籍的地方。
3. 第 A5 題若回答不是戶籍地時,請訪員記錄清楚地址,訪問結束後於訪問紀錄問卷根據貼題資 訊查詢附錄五進行預過錄。
(1) 這裡的住家是指受訪者目前實際的居住地點。若受訪者在一處以上的地點輪流居住,以居住天 數比較多的居住地點來回答。如果居住時間都相同,請受訪者自己擇一回答。
範例 a:A 先生每週有四天住在台北的家,三天住在台中的家,請以台北的家來回答。
範例 b:B 女士一年中有半年住台北大兒子家,半年住台中小兒子家,請受訪者 B 女士自己選 擇一個居住地點來回答。
(2) 若受訪者因求學或服兵役等因素短期居住在外地,以真正居住的「家」來回答。
範例:C 先生家住高雄,目前在台北就讀大學,請以高雄的家來回答。
(3) 若受訪者因工作長期固定居住在外地,以目前的工作居住地來回答。
範例:D 女士家住高雄,目前在台北工作,請以台北的家來回答。
4. 若只知省/縣/市名稱,不知鄉/鎮/市/區名稱,請歸在「其他」,並詳細記錄。
5. 第 C29、C32 題若回答「不一定」、「到處跑」,請訪員進一步追問最主要或最常在哪一個地方 工作,如回答台北縣市(新北、台北市),請歸在「其他」,並記錄「新北、台北市」。若仍回答
「不固定」請歸在「其他」並記錄「993」;「到處跑」請歸在「其他」並記錄「994」。
A6.請問您父親是哪裡人?【訪員請唸出選項】
A7.請問您母親是哪裡人?【訪員請唸出選項】
B9.請問您配偶(或同居伴侶)的父親是哪裡人?【訪員請唸出選項】
B10.請問您配偶(或同居伴侶)的母親是哪裡人?【訪員請唸出選項】
注意事項:
1. 如果受訪者的回答是「台灣人」時,請進一步確認是「(01)台灣閩南人」、「(02)台灣客家人」、
「(03)台灣原住民」、還是「(04)台灣外省人」。如果追問後受訪者仍堅持回答是台灣人時,才 歸在「(07)其他」並記錄「台灣人」。
2. 「(01)台灣閩南人」台語可翻為「(01)河洛人」。
3. 若受訪者回答「(03)台灣原住民」應追問是哪一族,避免「平埔族」被歸類為「(03)台灣原住 民」。
4. 若受訪者回答為「平埔族」,請歸在「(07)其他」並記錄「平埔族」。
5. 若受訪者回答「香港人」、「澳門人」,請歸在「(05)大陸籍(含港澳)」。
6. 若受訪者回答「金門人」、「馬祖人」、「大陳人」,請歸在「(04)台灣外省人」。若受訪者的祖父 在大陸出生,父親在台灣出生,受訪者的父親請歸在「(04)台灣外省人」。
7. 若受訪者說父親的爸爸是台灣閩南人、媽媽是台灣客家人,所以不知道父親應該屬於哪一邊時,
請以受訪者父親的爸爸為主,所以此例應歸在「(01)台灣閩南人」。
A8.請問您 6 歲時在家裡最常講哪一種語言呢?【訪員請唸出選項 01-04】
A9.請問您國(初)中畢業或 15 歲時在家裡最常講哪一種語言呢?【訪員請唸出選項 01-04】
注意事項:
1. 台語可用「河洛話」、「閩南語」替代。
2. 若受訪者一開始表示「都有」,請受訪者選出「最常講」的『一種』語言。
3. 請勿提示選項「(05)國語、台語(閩南語)都有」、「(06)國語、客家話都有」、「(07)台語(閩南語)、
客家話都有」,必須是請受訪者選出「最常講」的『一種』語言後,受訪者仍然堅持使用兩 種以上的語言,才可以歸入選項(05)或(06)或(07)。
4. 若為其他語言或其他情況,請選「(08)其他(請說明)」並將受訪者的回答詳細記錄下來,如「日 語」、「阿美族語、國語都有」或「(01)+(04)」。
A10.請問您目前的宗教信仰(台語:信什麼教)?
注意事項:
1. 此題的問法是先不唸選項,只問受訪者的宗教信仰是什麼。
2. 若受訪者回答佛教或道教,則訪員必須唸出「佛教」、「道教」等選項,讓受訪者選擇。因為 這些宗教很容易混淆,所以要用「兩段式」問法。
3. 此題答案完全以受訪者自我認定的答案為主。因此若受訪者其實是屬於民間信仰,但自認為 佛教或道教,則仍依他自己指認的信仰記錄下來。
4. 對於回答佛教的受訪者,訪員請追問是否有皈依佛教。皈依是指受訪者皈依佛教三寶。凡是 正信的佛教也會像基督徒受洗一般,會有皈依的儀式。
5. 只要受訪者表示自己什麼都拜,請訪員追問以那一個為主,若追問後受訪者還是堅持什麼都 拜,例如:受訪者回答「佛教、基督教都信(多神論) 」或「佛教、道教都拜」,請歸為「民 間信仰」。
A11.請問您目前是否領有台灣普通小型車駕駛執照?
注意事項:
1. 小型車駕駛執照分為「普通駕駛執照」和「職業駕駛執照」。受訪者若要應考小型車職業駕
照者,須領有小型車普通駕駛執照滿三個月。因此,受訪者領有職業駕照後,就沒有普通駕 駛執照,請歸在「(02)沒有」。
2. 請不要向受訪者詢問「您是否有駕照能開普通小型車?」,因為答案會與題目設計不同。
A12.請問您目前參加下列的哪一種職業身份的社會保險?
注意事項:
1. 社會保險,依照不同的職業身份的基礎保障,可分為勞保、農保、公保、軍保及國民年金。
亦不包含人身保險(例如:南山人壽、國泰人壽等)或產物保險(例如:泰安產物保險、明台產 物保險等)。
2. 若受訪者已經退休,請詢問退休前職業身份的社會保險。
3. 漁保、漁民保險,是指在漁會加保的勞保,請歸在「(01)勞工保險」。
4. 學生保險屬於政策性保險,請歸在「(07)無保險」。
5. 若受訪者屬於國民年金保險的納保對象,但從來沒有繳過費用,請歸在「(08)其他」並記錄
「國保,從未繳費」。
6. 若受訪者回答領老農福利津貼,請歸在「(08)其他」。
B1.請問您的教育程度是:
B8.請問您配偶(或同居伴侶)的教育程度是:
B13.請問您父親的教育程度是:
B14.請問您母親的教育程度是:
注意事項:
1. 教育程度指的是「最高學歷」的那一個,也就是肄業或畢業或就學中的學歷都算。若受訪者 剛考上大學、研究所或博士班,但尚未入學就讀,則要以畢業的那個學歷來算。例如:訪問 時受訪者大學畢業且剛考上研究所,但尚未入學就讀,則其教育程度為「(19)大學」。
2. 選項說明:
(03)小學:包括民教班及日據時代之公學校。
(04)國(初)中:包括日據時代之高等科。
(05)初職:日據時代的職業科,只讀兩年,與現在讀三年的高職不同。也包括台灣光復後的 初職(讀三年)。
(09)士官學校:包含各級軍校之常備士官班畢業者及中正預校高級部畢業者。
(09)士官學校:包含各級軍校之常備士官班畢業者及中正預校高級部畢業者。