其他成果
(無法以量化表達之成
果如辦理學術活動、獲 得獎項、重要國際合 作、研究成果國際影響 力及其他協助產業技 術發展之具體效益事 項等，請以文字敘述填 列。)
2013 年 12 月舉辦「國際戰犯審判中的台籍戰犯」國際學術研討會(由日本學術 振興會科学研究費與臺灣國立中正大學共同提供經費)，共有來自臺灣、英國、
日本、和澳洲的六位學者發表論文；會後已經著手進行專書的編纂工作。
成果項目 量化 名稱或內容性質簡述
測驗工具(含質性與量性) 0
課程/模組 0
電腦及網路系統或工具 0
教材 0
舉辦之活動/競賽 0
研討會/工作坊 0
電子報、網站 0
科 教 處 計 畫 加 填 項
目 計畫成果推廣之參與（閱聽）人數 0
科技部補助專題研究計畫成果報告自評表
請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況、研究成果之學術或應用價 值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）、是否適 合在學術期刊發表或申請專利、主要發現或其他有關價值等，作一綜合評估。
1. 請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況作一綜合評估
■達成目標
□未達成目標（請說明，以 100 字為限）
□實驗失敗
□因故實驗中斷
□其他原因 說明：
2. 研究成果在學術期刊發表或申請專利等情形：
論文：■已發表 □未發表之文稿 □撰寫中 □無 專利：□已獲得 □申請中 ■無
技轉：□已技轉 □洽談中 ■無 其他：（以 100 字為限）
3. 請依學術成就、技術創新、社會影響等方面，評估研究成果之學術或應用價 值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）（以 500 字為限）
過去學者一般都認為，在看管盟軍戰俘期間對戰俘直接而「不當」的對待是 導致如此眾多台籍監視員在戰後受到盟軍軍事法庭審判的主要原因。但本研 究發現，在被判死刑並執行處決的臺灣戰犯當中，至少有 8 名是擔任「通譯」
的工作。而本研究的結果也顯示，台灣籍戰犯在戰爭中實際擔任的工作，往 往與他們的頭銜不相符合；例如貨物廠軍屬雇員在戰爭當中臨時受命擔任通 譯者。這個問題突顯了「台籍戰犯」作為「被殖民者」在戰爭當中和戰後的 特殊身分。而有關「台籍戰犯」在戰爭中所從事的任務和工作的研究，對「殖 民戰爭責任」的討論更有特殊的啟發作用。相關的研究成果已經在國内外學 術研討會上進行多次發表，引起跨領域學者的討論。
本研究同時也促進了國際學術界對臺籍戰犯的跨國研究，包括在 2013 年 12 月舉辦「國際戰犯審判中的台籍戰犯」國際學術研討會(由日本學術振興會科 学研究費與臺灣國立中正大學共同提供經費)，共有來自臺灣、英國、日本、
和澳洲的六位學者發表論文；會後已經著手進行專書的編纂工作。
而在進一步發展之可能性方面，研究過程當中所搜集到的豐富資料使得計劃
主持人得以發展出新的相關研究議題，包括：
擔任「通譯」的臺籍戰犯/臺灣在戰爭時期的「通譯」
「海外被拘留的臺灣人:集中與遣返」
「在戰後帝國崩解的跨國脈絡下的臺灣人」