第六章 結論
譜例 3. 1-10：曲目 3-2〈阿們〉第 1-5 小節….…
56
◎分析詮釋：
「A men」的意思就是「誠心所願」表示以上所述皆發自內心所想，願 耶和華祝福。此曲的歌詞只有一句「阿們」，重複的出現(譜例 3.1-10)，由 渾厚男低音開始唱出的音樂，相繼地疊上優雅的男高音、溫柔的女低音、
以及清亮的女高音，融合成四部天使之音。音樂的交織呈現，一直向前泉 湧而出，澎湃推進，直到一個全休止符的出現，才將音樂猛利的煞住。最 後在定音鼓強力演奏陪同下結束了「阿們」的祝福聲。
57
第二節 創作發想過程
筆者在對神劇《彌賽亞》所選粹出來的 10 首曲目，有初步的了解其樂 曲的意涵，以及詮釋的手法之後，邊聽著音樂，並隨著音韻變化而嘗試作 畫，在繪製時沒有壓力的隨機作畫，有的會直接拿適合的，且事先已作好 的基底來作畫，有的則會依照歌詞的含意來表現，也會盡可能的多方嘗試 各種不同的媒材或技法來運用，可以順便在此草圖的階段，了解各媒材屬 性適合與否，更能在此過程練習不同的技法，以便成為之後正式作畫的參 考基礎。
第一部分：「預言」與「誕生」
作品 1
圖 3.2-1 王恩心《耶和華的榮耀》（草圖）
作品 2
圖 3.2-2 王恩心《因有一嬰孩為我們而生》
（草圖）
曲目：耶和華的榮耀
And the glory of the Lord 說明：壓克力渲染出光芒感。
曲目：因有一嬰孩為我們而生 For unto us a Child is born 說明：黃色期盼誕生。
58
作品 3
圖 3.2-3 王恩心《榮耀歸與神》（草圖）
作品 4
圖 3.2-4 王恩心《祂的軛是容易的》（草圖）
第二部分：「受難」與「得勝」
作品 5
圖 3.2-5 王恩心《因祂受的鞭傷我們得醫治》
（草圖）
曲目：榮耀歸與神
Glory to God in the highest 說明：壓克力揮灑乾擦出榮耀旋 律。
曲目：祂的軛是容易的 His yoke is easy 說明：藍色系代表輕省的。
曲目：因祂受的鞭傷我們得醫治 And with His stripes we are
healed
說明：滾筒壓克力表現十字架，
紅色彈線代表鞭打鮮血。
59
作品 6
圖 3.2-6 王恩心《祂把自己交託耶和華》
（草圖）
作品 7
圖 3.2-7 王恩心《主發命令》（草圖）
作品 8
圖 3.2-8 王恩心《哈利路亞》（草圖）
曲目：祂把自己交託耶和華 He trusted in God
說明：墨汁浸染表示無知觀眾的 嗤笑，敲筆噴灑出鞭打場 景，紅色彩色墨水浸染出 耶穌的順服。
曲目：主發命令
The Lord gave the word 說明：輕飄筆觸代表傳揚信息。
曲目：哈利路亞 Hallelujah!
說明：壓克力滴流出熱情旋律。
60
第三部分：「復活」與「榮耀」
作品 9
圖 3.2-9 王恩心《羔羊應得權柄》（草圖）
作品 10
圖 3.2-10 王恩心《阿們》（草圖）
檢討與改進：
在繪製完《彌賽亞》的系列作品後，於課堂上發表時，評圖老師給予 很好的意見和建議：
1. 因這系列的畫作題材來自於基督教的神劇內容，要思考如何讓非基督徒 在觀看時，也能感受其畫作所要傳達的意境。
2. 在這十件作品中，色彩各自獨立，較無主題性，應依循此三部分的主題 信息來選用其代表的色彩，以便烘托出整體的系列氛圍。
經過思考後，為求基督徒與非基督徒都能對其畫作有所共鳴，並能將
《彌賽亞》的三個部分，有象徵主題的色彩出現，筆者決定用問卷調查的 方式，了解大家對《彌賽亞》選粹的色彩聯想。
曲目：羔羊應得權柄 Worthy is the Lamb
說明：水彩和壓克力用保鮮膜覆 蓋出羔羊得榮耀。
曲目：阿們 Amen
說明：順著重疊旋律倒墨，吹風 機溶蠟作為堅定的結束。
61
62
63
圖 3.3-2 神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查年齡樣本直方圖
圖 3.3-3 神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查教育程度樣本直方圖
圖 3.3-4 神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查宗教信仰樣本直方圖 人
數
人數
人數
64
65
圖 3.3-6 神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查居住區域樣本直方圖
圖 3.3-7 神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查聽過《彌賽亞》樣本直方圖 人
數
人數
66
67
第四章 創作的內容、形式與媒材、技法
第一節 《彌賽亞》的色彩「三部曲」
筆者將問卷的統計結果轉換為創作《彌賽亞》三個部分的畫作色彩。
一、 色彩「三部曲」定義
（一）三大部分的曲目
神劇《彌賽亞》全曲內容分為三大部分，第一部分：「預言」與「誕生」。 第二部分：「受難」與「得勝」。第三部分：「復活」與「榮耀」。
筆者從以上這三個部分中總共選粹出十首曲目，分別是第一部分的〈耶 和華的榮耀〉、〈因有一嬰孩為我們而生〉、〈榮耀歸與神〉、〈祂的軛是容易 的〉等四首曲目，和第二部分的〈因祂受的鞭傷我們得醫治〉、〈祂把自己 交託耶和華〉、〈主發命令〉、〈哈利路亞〉等四首曲目，以及第三部份的〈羔 羊應得權柄〉、〈阿們〉等二首曲目。
（二）三個代表色
筆者以「紅」、「橙」、「黃」、「綠」、「藍」、「紫」、「褐」、「白」、「黑」、
「灰」等十個顏色，各擇選出三個「抽象意象」作為神劇《彌賽亞》選粹 的聯想調查「題項來源」(表 3.3-2)。題項共計 30 題，問卷採用複選方式，
請受測者分別閱讀《彌賽亞》三個部分的歌詞內容，並從「30 個題項」中 勾選出受測者對《彌賽亞》此部分的「複選聯想」。經由統計後，對應回色 彩的「抽象意象」所屬的「代表色彩」，並決選出《彌賽亞》三個部分的前 三名色彩，以作為該部分的畫作代表色。
二、 「三部曲」統計結果
筆者將神劇《彌賽亞》選粹的聯想調查曁色彩意象統計結果(表 4.1-1)- (表 4.1-9)分別依《彌賽亞》選粹的三大部分，另以受測對象分為「全樣本」、
「基督徒」、及「非基督徒」等九個統計結果。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
2.方向性
(1)類似
因為方向的類似會有集合的意象，而互相平行且線條由上而下，意味 著主發命令(圖 5.2-3)。
(2)擴散
當畫面的構成形式由中心擴散到四周時，會有其張力，能表現出歡慶 的誕生(圖 5.1-2)和得勝(圖 5.2-4)。
(3)對稱
畫面如果以中心軸為準，上下或左右比例均衡，都是結構上的對稱，
在(圖 5.1-3)中配置的上下對稱，表現出天上的榮耀和的上的平安。
見頁 95 圖 5.2-3
《主發命令》
（局部）
見頁 90 圖 5.1-2
《因有一嬰孩為我們而生》（局部）
見頁 96 圖 5.2-4
《哈利路亞》（局部）
81
3.筆觸
(1)點
作畫上的點，尚依其大小及形態而有多種的變化，如音樂中鏗然的一 聲，(圖 5.1-1)中的點表現出榮耀光芒的節奏性。
(2)線
多種角度的任意線條，依線條的形狀具有無限運動的性質，在(圖 5.1-4) 中所流竄的線條即是從流動旋律中表現人們所經歷的苦難。
見頁 91 圖 5.1-3
《榮耀歸與神》
（局部）
見頁 89 圖 5.1-1
《耶和華的榮耀》
（局部）
見頁 92 圖 5.1-4
《祂的軛是容易的》
（局部）
見頁 91 圖 5.1-3
《榮耀歸與神》
（局部）
82
4.動勢
在畫面中因著動勢的表現，能引導其視覺運動，(圖 5.2-2)有以下犯上，
及(圖 5.3-2)重複旋律的表徵。
5.肌理的漸層
這邊不是色彩的漸層，而是基裡上的漸層，讓不同的紋理質感自然的 銜接，(圖 5.3-1)詮釋出不同的時空意涵。
見頁 94 圖 5.2-2
《祂把自己交託耶和華》
見頁 98 圖 5.3-2
《阿們》
見頁 97 圖 5.3-1
《羔羊應得權柄》
83
第三節 創作的媒材與技法
觀念要用物質來表現出來，也尌是使用的材料對觀念的表達愈發 合宜，物質材料的表達能力，尌愈為提高。65
抽象的抒情表現（Lyrical abstraction）是由工具的改革入手，他們不用 畫筆，改用海綿、破布、塑膠、窗戶等工具作畫，因此能表現出材料的質 感。66如帕洛克（Jackson Pollock,1912-1956）的繪畫技巧，大多採用偶然性 的效果，不用畫筆，把化學顏料，直接潑在巨幅的畫面上。帕洛克喜歡在 地板上作畫，繞著畫走動，他也喜歡用小木棍、鏟子、刀子，將沙子、碎 屑玻璃與其他的東西加在顏料中撒在畫布上。67
圖 4.3-1 帕洛克 秋天的節奏（30 號）1950 油彩．畫布 266.7 x 525.8 cm 美國 紐約市大都會藝術博物館
《秋天的節奏》(圖 4.3-1)是帕洛克著名的「滴畫」代表作之一，整個 畫面佈滿了縱橫交錯、無邊無際的線條和顏色，它們的動勢給人的視覺感 受是繼續向外延伸和揮灑，延伸到畫面之外的空間，顏色與顏色的對比、
顏料乾與濕交融的效果，都在他的設計之中。
65 趙雅博（民 86）。《抽象藝術論》。台北市：大中國圖書，頁 76。
66 劉其偉（民 92）。《現代繪畫基本理論》。台北市：雄獅圖書，頁 120。
67 李家祺等撰文，何政廣主編（民 90）。《世界名畫家全集─帕洛克 Jackson Pollock》。台 北市：藝術家，頁 180。
84
85
86
87
技法 9
圖 4.3-10 王恩心 壓印技法
技法 10
圖 4.3-11 王恩心 飛白技法
技法 11
圖 4.3-12 王恩心 滾筒技法
技法：壓印
說明：先在珍珠板上塗抹顏料後，
再反過來壓印於畫布上，製 造自然的紋理效果。
運用：作品 6 (圖 5.2-2)
技法：飛白
說明：將大隻的排刷沾取少許的水 份，重刷輕提，製造出飛白 的薄透感。
運用：作品 3 (圖 5.1-3)
技法：滾筒
說明：藉由不同型號的滾筒，將顏 料滾出自然的肌理。
運用：作品 5 (圖 5.2-1) 作品 7 (圖 5.2-3)
88
技法 12
圖 4.3-13 王恩心 溶蠟技法
技法 13
圖 4.3-14 王恩心 彈線技法
技法 14
圖 4.3-15 王恩心 拓印技法
技法：溶蠟
說明：將所需的粉蠟筆放置於畫布 上，覆蓋調理紙後，用熨斗 燙出自然融合的效果。
運用：作品 5 (圖 5.2-1)
技法：彈線
說明：藉由棉線或長尺，沾取顏料 後，直接彈於畫布上，製造 出輕重不一的線條感。
運用：作品 5 (圖 5.2-1)
技法：拓印
說明：先將顏料塗抹於木條上，再 反過來拓印在畫布上，產生 自然的木質紋理。
運用：作品 5 (圖 5.2-1)
89
第五章 作品解說
第一節 作品 1-4 /《彌賽亞》第一部分
「預言」與「誕生」 作品一 《耶和華的榮耀》
圖 5.1-1 王恩心《耶和華的榮耀》2014 壓克力‧畫布 72.7 x 116.7cm
耶和華的榮耀必然顯現，凡有血氣的，必一同看見，因為這是耶 和華親口說的。〈以賽亞書 40：5〉
此作品是曲目 1-1〈耶和華的榮耀〉(表 3.1-1)，由系列主色「黃」、「白」、
「紅」色來繪製，底色以此三主色，用流動的筆觸穿插於畫面中，表現出 旋律的韻味，如同音樂的反覆音型穿流於畫中。而上方再以此三主色，用 重疊法點出大小、型態不一的馬賽克，有如「強」音來讚美 神，閃爍感 表現出榮耀的光芒。
90
作品二 《因有一嬰孩為我們而生》
圖 5.1-2 王恩心《因有一嬰孩為我們而生》2014 壓克力‧畫布 72.7 x 116.7cm
因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在祂的肩頭 上，祂名稱為奇妙，策士，全能的 神，永在的父，和平的君。
〈以賽亞書 9：6〉
此作品是曲目 1-2〈因有一嬰孩為我們而生〉(表 3.1-1)，由系列主色
「黃」、「白」、「紅」色來繪製，整首曲目是充滿歡欣和變化的合唱，以畫 面四周手染出紅色，呈現出眾人為耶穌的誕生來歡慶，而中間以黃色擴散 到白色，就是象徵耶穌的誕生，並以白色顏料隨著動人的旋律來噴灑及滴 流的技法，代表著這位嬰孩被稱為「其妙」、「策士」的肯定性。