• 沒有找到結果。

the   knowledge   we   have   of   the   ‘other’   is   through   the   linguistic   realization   of   texts   where   the   narrative  element  focuses  on  power  relations  and  social  constructions.  To  quote  Stijn  Jove:    

 

Discourses  create  representations  of  the  world  that  reflect  as  well  as  actively  construct  reality   by  ascribing  meanings  to  our  world,  identities  and  social  relations.

3

   

 

Social  constructionist  methodologies  also  require  ‘discourse’  to  be  empirically  dissected  within   its  social  context.  In  other  words,  “a  discourse  captures  a  particular  way  of  talking  about  and   understanding  the  world  (or  an  aspect  of  the  world).”4  CDA  is  to  be  seen  as  both  the  ‘method’  

and   ‘object.’   By   analyzing   structural   relationships   CDA   reveals   the   real   from   the   opaque   and   makes  transparent  issues  that  have  the  fog  of  uncertainty  wrapped  around  them.    

 

To   establish   a   frame   of   reference   to   study   Sino-­‐Indian   relations,   this   essay   adopts   a   flexible   experimental   methodology   where   a   primary   condition   is   that   of   changes   in   one   variable   influencing   change   in   another.   Further,   the   variables   display   a   tendency   to   morph   into   intervening   variables.   Supplementing   this   approach,   the   important   correlates   influencing   discourse   on   Sino-­‐Indian   relations   are   ‘historical   dimensions’,   ‘sociopolitical   contexts’,  

‘ideological   bases’,   ‘power   relations,’   ‘domestic   politics,’   and   ‘economic   performance.’   These   are   in   evidence   as   a   constantly   running   sub-­‐script   to   the   narrative   in   this   essay.   There   is   no   absolute  and  all-­‐encompassing  theoretical  approach  for  a  dynamic  social  science  discipline  like   international  relations  and  one  shortcoming  of  CDA  is  that  it  perhaps  overemphasizes  the  role   of  the  ‘prevalent  language’  influencing  a  discourse  (political,  popular  and  academic)  and  hence   indirectly  contributes  to  the  creation  of  a  construct  or  a  “discursive  structure”  that  dramatizes   events  socially,  politically  and  lexically.5  

 

II)  Political  Variables*  

 

Boundary  dispute  

 

For   most   nation-­‐states,   especially   China   and   India,   a   boundary   is   more   than   just   a   territorial   extremity   expressing   the   haloed   virtues   of   sovereignty.   To   most   countries,   “boundaries   demarcate  physical  space,  enclose  political  identities  and  distinguish  other  categories  such  as   ethnic  identity  and  the  prevalence  of  social  groups.”6  A  ‘boundary’  is  not  only  the  ‘frontier’  but  

3 Stijn  Joye,  Ibid.,  p.590.

4  Marianne  Jørgensen  and  Louise  J.  Philips,  Discourse  Analysis  as  Theory  and  Method  (London:  Sage,  2002),  p.1.  

       

5  See  Michael  Grenfell  (ed.)  Pierre  Bourdieu:  Key  Concepts  (Durham:  Acumen,  2008)  and  Liu  Yongtao,  “Discourse,   Meanings  and  IR  Studies:  Taking  the  Meaning  of  “Axis  of  Evil”  as  a  Case”  CONfines  (Guadalajara)  6/11  Enero/Mayo   2010,  pp.1-­‐23.      

 

*   This   section   restricts   itself   to   two   salient   issues.   An   expansion   of   this   draft   would   consider   other   issues   of   a  

‘political’   nature   influencing   Sino-­‐Indian   relations,   namely   –   China’s   views   on   India’s   quest   for   permanent   membership   in   the   UNSC,   China’s   ‘claims’   on   Arunachal   Pradesh,   China’s   shifting   position   on   Kashmir   and   the   recent  episode  of  ‘stapling  visas.’      

 

5

also  a  liminal  sphere  where  one  idea  of  a  nation  tapers  into  another;  one  geographical  feature   blends  into  another;  and  one  political  culture  reaches  its  extremities.  The  spatial  nature  of  a  

‘border’  or  ‘boundary’  is  such  that  it  is  a  “privileged  site  for  assessing  the  power  and  limitations   of  the  nation-­‐state”  and  the  location  where  the  “state  repeatedly  asserts  physical  and  symbolic   authority  over  its  citizens.”7  I  wish  to  argue  that  the  boundary  dispute  between  China  and  India   is  foremost  a  political  issue  with  important  strategic  components  subsumed  within  it  –  and  not   the  other  way  around.  To  be  resolved,  the  boundary  dispute  needs  domestic  political  consensus   in  both  the  countries  from  respective  stakeholders  and  domestic  actors.    

 

The  ‘political’  nature  of  the  boundary  dispute  for  China  stems  from  a  desire  to  generate  greater  

‘political  consciousness  through  national  unification  and  regional  stability.’8  The  ‘borderland’  in   China  conflates  geographical  and  hence  political  extent  of  authority  and  is  a  realm  that  shares  

‘borderlines’  with  adjacent  countries.  In  Chinese  history,  the  state,  bureaucracy  and  financial   system  have  functioned  in  a  milieu  where  fear  of  external  encroachment  generated  a  process   of   borders   having   ‘as   much   influence   on   the   center   as   the   center   did   on   the   periphery.’9  In   December  1995,  the  Research  Project  of  China’s  Borderland  History  and  Geography  proclaimed   for  the  first  time  that  “China’s  borderland  history  is  a  political  issue  like  the  Tibetan  separatist   movement,   the   drug-­‐trade   in   Yunnan-­‐Guangxi   provinces   and   the   territorial   claim   over   the   Spratly   islands”10  that   need   to   be   interpreted   in   terms   of   nation   and   history.   In   effect,   a   centralized   process   of   amalgamating   an   area’s   history,   geography   and   people   as   one’s   own   history   is   helping   rewrite   Chinese   interpretations   to   boundary   disputes   and   claims   this   century.11  In   contrast,   during   the   early   years   of   the   reform   period,   Chinese   approaches   to   resolving   boundary   disputes   were   characterized   as   a   ‘cautious   attempt   to   concurrently   de-­‐

escalate  conflict  along  each  of  the  PRC’s  main  borders  and  maintain  China’s  pre-­‐existing  stance  

6  Nicola  D.  Cosmo  and  Don  J.  Wyatt  (eds.)  Political  Frontiers,  Ethnic  Boundaries,  and  Human  Geographies  in  Chinese   History  (New  York:  RoutledgeCurzon,  2003,  p.1.    

 7  Ravina  Aggarwal  and  Mona  Bhan,  “Disarming  Violence:  Development,  Democracy,  and  Security  on  the  Borders  of   India”  The  Journal  of  Asian  Studies  (Ann  Arbor,  MI)  Vol.  68,  No.2,  May  2009,  p.521.  

         

8  Lee  Hee-­‐Ok,  “China’s  Northeast  Asia  Project:  Political  Backgrounds  and  Implications”  East  Asian  Review  (Seoul),   Vol.18,  No.4,  Winter  2006  pp.82-­‐100.    

 9  Diana  Lary  (ed.),  The  Chinese  State  at  the  Borders  (Vancouver:  UBC  Press,  2007),  p.viii.      

 10  Lee  Hee-­‐Ok,  p.90.  

11  China’s   expansive   territorial   claims,   based   on   what   it   calls   ‘historical,’   is   not   only   controversial,   but   also   goes   against   existing   norms   of   international   law.   The   fracas   over   ‘Goguryeo’   that   witnessed   North   and   South   Korea   repudiating  Chinese  versions  of  ‘Koguryo’  being  a  provincial  state  rather  than  an  independent  Korean  kingdom  is   one  such  example.  China’s  diplomatic  ally  and  economic  client-­‐state  North  Korea,  went  to  the  extent  of  accusing   Chinese  historians  in  the  Northeast  Project  of  the  Chinese  Academy  of  Social  Sciences  of  conceiving  ancient  China’s   territorial  extremities  by  matching  it  with  its  current  size  –  something  not  supported  by  historical  evidence.        

6

on  the  location  of  those  borders.’12  To  China,  sovereignty  remains  the  organizing  principle  of   the  international  system  and  any  hollowing  of  this  cardinal  principle  is  equal  to  apostasy.    

 

Regarding  the  Sino-­‐Indian  boundary,  the  Line  of  Actual  Control  (LAC)  that  passes  for  the  ‘border’  

between  the  two  countries  remains  undefined,  un-­‐delineated  and  un-­‐demarcated.  It  is  a  moot   point   as   to   when   the   two   countries   will   display   some   sagacity   to   advance   beyond   current  

‘claims’  based  on  historical  angst,  creative  fiction  and  bureaucratic  stonewalling.  To  China,  the   irresolution   of   the   boundary   dispute   has   two   clear   legacies   –   the   historical   and   the   contemporary.  The  ‘historical’  relates  to  the  unfairness  of  treaties  drawn  up  by  colonial  powers   and  the  contemporary  relates  to  India’s  position  on  the  boundary  dispute  being  “Nehruvian.”  

This  leads  to  a  supposition  (rather,  a  falsifiable  hypothesis)  that  as  long  as  the  Congress  is  in   power   in   India   (singly   or   in   a   coalition)   there   is   little   hope   for   resolution   of   the   dispute   and   perhaps  a  non-­‐Congress  government  offers  better  prospects  for  a  resolution  owing  to  two  sub-­‐

features:   one,   the   inexperience   of   governance   in   external   affairs   of   a   non-­‐Congress   coalition   playing  to  China’s  advantage  and;  two,  a  non-­‐Congress  coalition  in  New  Delhi  looking  to  settle   the  boundary  dispute  in  the  interests  of  achieving  closure  to  an  issue  that  is  a  “leftover  from   history.”13  

 

A   paucity   of   institutional   structures   and   bilateral   mechanisms   addressing   the   Sino-­‐Indian   boundary   dispute   is   obvious.   Perhaps,   the   only   politico-­‐institutional   arrangement   existing   between  India  and  China  to  address  the  boundary  dispute  is  that  of  the  Special  Representatives.  

During   Indian   former   premier   A.B.   Vajpayee’s   visit   to   China   in   June   2003,   the   two   countries   issued  a  Joint  Declaration14  calling  for  the  setting  up  of  Special  Representatives  with  the  express   brief  of  finding  a  political  framework  to  settle  the  boundary  dispute.  As  a  political  mechanism   directly  reporting  to  the  Prime  Minister  in  India  and  the  Premier  in  China,  an  audit  of  the  annual   meetings  (sometimes  bi-­‐annual)  of  the  Special  Representative  would  reveal  that  it  has  not  fared   better  than  the  bureaucratic-­‐institutional  mechanism  it  succeeded  –  the  Joint  Working  Group   (JWG).15  The  JWG  was  set  up  in  1988  during  Indian  premier  Rajiv  Gandhi’s  visit  to  China  and   after  fourteen  meetings  between  the  two  sides  in  as  many  years,  in  2002,  it  was  yet  to  achieve  

12  Allen   Carlson,   Unifying   China,   Integrating   with   the   World   –   Securing   Chinese   Sovereignty   in   the   Reform   Era   (Stanford:  Stanford  University  Press,  2005),  pp.  50-­‐51.  

 13  This  was  the  view  presented  by  a  few  Chinese  scholars  during  interviews  conducted  in  Chengdu  and  Beijing  in   May  2010.  

14  See   “Declaration   on   Principles   for   Relations   and   Comprehensive   Cooperation   between   the   Republic   of   India   People’s  Republic  of  China,”  Ministry  of  External  Affairs,  Government  of  India.  The  Declaration  stated:      

 

“The  two  sides  agreed  to  each  appoint  a  Special  Representative  to  explore  form  the  political  perspective   of  the  overall  bilateral  relationship  the  framework  of  a  boundary  settlement.”  

 15  Fang  Tien-­‐tze,  “The  Sino-­‐Indian  Border  Talks  Under  the  Joint  Working  Group”  Issues  &  Studies  (Taipei)  Vol.38,   No.3,  September  2002,  pp.150-­‐183  and  Waheguru  Pal  Singh  Sidhu  and  Jing  Dong  Yuan  “Resolving  the  Sino-­‐Indian   Border  Dispute  –  Building  Confidence  through  Cooperative  Monitoring”  Asian  Survey  (Berkeley,  CA)  Vol.  41,  No.2,   pp.351-­‐76.    

 

7

any  institutional  breakthrough  in  settling  the  boundary  dispute  and  the  forum  had  deteriorated   to  become  a  ritualized  exercise  in  stating  well  established  positions  by  either  side.    

 

To  quote  Satu  Limaye:  

 

On   Nov.   21,   2002,   India   and   China   conducted   the   14th   joint   working   group   meeting   on   their   border  dispute.  From  all  indications,  and  notwithstanding  the  stated  commitment  to  accelerate   clarification   of   the   disputed   border   and   to   exchange   maps   on   the   middle   sector,   progress   on   settling  the  border  dispute  is  likely  to  inch  along  rather  than  accelerate  ahead.

16

 

 

Ironically,   the   Special   Representatives   have   met   each   other   fifteen   times,   the   last   being   in   January  2012  and  there  have  been  no  political  breakthroughs  on  the  boundary  dispute.  If  there   have  been  any  breakthroughs  or  “understandings”  they  are  not  talking.  An  earlier  meeting  of   the  Special  Representatives  scheduled  for  28  November  2011  in  New  Delhi  was  called  off  at  the   last  moment.17  According  to  media  reports,  the  postponement  of  the  Special  Representatives   meeting  was  induced  by  China  ever  since  it  learnt  about  the  Dalai  Lama  being  invited  to  deliver   a  valedictory  address  at  a  Buddhist  congregation  in  New  Delhi.  This  event,  co-­‐organized  by  the   Public  Diplomacy  Division  of  the  Ministry  of  External  Affairs  and  a  private  religious  trust,  initially   involved  the  presence  of  leading  political  personalities  at  the  occasion  and  a  reconfiguring  of   the   itinerary   did   not   appease   Beijing.18  In   the   absence   of   any   new   initiatives   to   resolve   the   boundary   dispute,   the   two   countries,   it   appears,   are   interested   in   maintaining   ‘peace   and   tranquility   along   the   LAC’   according   to   the   agreement   signed   in   1993   and   do   not   want   to   advance   any   further.19  With   China   going   through   a   leadership   transition   next   week   and   India   heading  to  the  polls  in  2014,  it  could  be  advanced  that  no  breakthrough  is  likely  in  Sino-­‐Indian   relations  to  settle  the  boundary  dispute  in  the  coming  years.  The  “trap”  both  the  countries  face   and  have  to  acknowledge  regarding  the  non-­‐resolution  of  their  boundary  dispute  is  one  of  the   issue   getting   “entrenched”   –   a   situation   where   the   very   maturity   of   the   problem   has   set   in   process  multiple  dynamics  each  of  which  coalesce  to  prevent  the  emergence  of  an  acceptable   solution.20  

16  Satu  P.  Limaye,  “The  Weakest  Link,  But  Not  Goodbye”  Comparative  Connections  (Washington  D.C)  Vol.  4,  No.4,   January  2003,  pp.6-­‐7.    

 17  Sandeep  Dikshit  and  Ananth  Krishnan  “India,  China  border  talks  put  off  at  last  minute”  The  Hindu  (New   Delhi/Beijing)  25  November  2011.  Accessible  at:  

http://www.thehindu.com/news/national/article2660348.ece?homepage=true#.TtA8c2JZgHU.email   (Accessed  on  26  November  2011)  

18  “India-­‐China  border  talks  cancelled  over  Dalai  Lama  row:  Report”  Times  of  India  (New  Delhi)  26  November  2011.  

Accessible  at:  http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-­‐11-­‐26/india/30443969_1_india-­‐china-­‐border-­‐talks-­‐

special-­‐representatives-­‐dai-­‐bingguo  (Accessed  on  26  November  2011)  

 19  An  agreement  consisting  of  nine  articles  to  maintain  Peace  and  Tranquility  along  the  Line  of  Actual  Control  in  the   China-­‐Indian  border  areas  was  signed  on  7  September  1993.  Despite  regular  infractions,  this  agreement  has  held.    

 20  Ron   E.   Hassner,   “The   Path   to   Intractability:   Time   and   the   Entrenchment   of   Territorial   Disputes”   International   Security   (Cambridge,   MA)   Vol.31,   No.3,   Winter   2006/07,   p.112.   Also   see   Barbara   F.   Walter,   “Explaining   the  

8  

For   China,   settling   the   boundary   dispute   with   India   is   an   issue   motivated   by   several   caveats.  

First,   as   part   of   its   ‘periphery’   policy   it   has   concluded   boundary   agreements   with   most   of   its  

neighbors  excepting  Bhutan  and  India.  Unless  a  border  demarcation  agreement  is  signed  with   India,  its  ‘periphery’  policy  cannot  be  termed  a  success.  Second,  for  both  countries  –  especially   India  -­‐  the  1962  conflict  is  a  template  of  national  vulnerability.  The  spate  of  recent  articles  in   the   Indian   media   on   the   fiftieth   anniversary   of   the   war   with   China   seems   to   reiterate   and   reinforce  this  vulnerability  more  than  ever.  Third,  to  China,  an  undefined  border  to  its  south  is   an  anomaly.  Its  swift  victory  in  the  1962  war  with  India  did  not  lead  to  a  border  agreement  –   rather  it  pushed  an  eventual  settlement  to  the  indeterminate  future.  Fourth,  to  the  leadership   in  Beijing,  as  long  as  the  boundary  dispute  persists,  it  has  to  pander  to  the  influential  voice  of   the  military  on  relations  with  India.  Fifth,  China’s  geographical  insecurities  regarding  Tibet  will   remain  as  long  as  the  Sino-­‐Indian  border  is  not  demarcated.    To  quote  Zhao  Gancheng,  leading   expert  on  South  Asian  security  at  the  Shanghai  Institute  of  International  Studies:  

 

China   has   accomplished   the   demarcation   work   with   most   land   neighbors   except   India   and   Bhutan.  After,  decades  long  efforts,  China  has  achieved  progress  with  far-­‐reaching  significance   in  its  periphery  which  will  impact  the  security  situation  in  the  region,  and  also  the  stability  in   China’s  border  areas.

21

   

 

Tibet  and  the  Dalai  Lama                    

 

The  primary  connective  to  the  boundary  issue  is  the  question  of  Tibet  and  China’s  unrelenting   propaganda  and  vicious  personal  attacks  on  the  Dalai  Lama.22  The  Tibet  issue  from  the  outset   has  been  closely  related  to  China’s  relations  with  India.  23  It  could  be  stated  that  ‘Tibet’  is  an  

‘overlap’  issue  involving  China  and  India  with  the  Tibetans  making  up  an  important  third  vertex.  

 

Unlike  the  boundary  dispute  where  a  politico-­‐institutional  mechanism  (however  incipient  and   stodgy)  in  the  form  of  the  Special  Representatives  is  in  place,  there  are  no  ‘official’  frameworks   between  India  and  China  to  discuss  Tibet  and  Tibetan  issues.  China  would  not  countenance  the   existence  of  such  a  theme  in  its  bilateral  relations  with  India  and  India  has  been  unsuccessful  in   convincing  China  that  it  indeed  has  no  hidden  agenda  or  levers  to  play  as  regards  the  Tibet  issue.  

Tibet   is   not   only   a   politico-­‐strategic   problem   for   China   but   also   one   with   contesting   political  

Intractability  of  Territorial  Conflict”  International  Studies  Review  (Storrs,  CT),  Vol.5,  No.4,  December  2003,  pp.137-­‐

53.        

 21  Zhao   Gancheng,   “Features   and   Changes   of   Geopolitical   Situation   in   China’s   Periphery”   Foreign   Affairs   Journal  

(CPIFA,  Beijing),  Issue  91,  Spring  2009,  p.  87.  

22  During   the   2008   riots,   Zhang   Qingli,   Party   Secretary   for   the   TAR,   had   described   the   Dalai   Lama   as   a   “wolf   wrapped  in  monk’s  robes,  a  devil  with  a  human  face  and  a  best’s  heart.”  For  the  Party  Secretary  of  Tibet  to  say  this   indicates  Beijing’s  attitude  towards  the  Dalai  Lama.  

 23  Chen   Jian,   “The   Tibetan   Rebellion   of   1959   and   China’s   Changing   Relations   with   India   and   the   Soviet   Union,”  

Journal  of  Cold  War  Studies  (Cambridge:  MA),  Vol.  8,  No.  3,  Summer  2006,  p.100.