• 沒有找到結果。

Chapter 4 General discussion

4.4 Concluding remarks

To sum up, since the frontal negativity effect did not show on all participants initially but exhibited in the split-group analysis, the present study could only make a preliminary inference that substantial inter-individual variation within lexical ambiguity resolution across the subjects in Chinese homographs. Such an individual difference might reflect on those who with higher reading abilities, who are more capable of recruiting additional

meaning selection. Based on the preliminary findings that a sustained frontal negativity was still involved in when the syntactic cues were biased toward subordinate meaning of homographs in split-group analysis, it is supposed that syntactic context information alone is insufficient to resolve ambiguity effect in Chinese. In particular, the frontal negativity reveals that a top-down executive mechanism will mediate automatically to aid selecting a contextually appropriate meaning of the ambiguous word and inhibit the inappropriate but dominant meaning. Moreover, the meaning dominance probably plays a large role to enhance the meaning activation, especially on dominant meaning of the homographs, which can be easily picked up without extra loads of meaning selection relative to subordinate meaning of homographs.

Taken together, the present study provides a cross-linguistic evidence and a different perspective to probe into lexical ambiguity resolution in Chinese words. Although Chinese is a language in which context plays a crucial role in meaning interpretation, different types of contexts may function distinctively. It is still less clear that syntactic context information alone is enough to resolve the lexical ambiguity in Chinese due to the different result from overall and spilt-group data. The results are only partly consistent with the view that in isolated visual word recognition, the semantic information is crucial, but the syntactic-category information is not, at least in Chinese. Beside, we found that variation between individuals may explain the inconsistency in results with respect to the ambiguity effect across experiments. Such findings highlight the need to take individual cognitive profiles into account when investigating language ambiguity resolution. Most importantly, the study offers an approach to explore the issue as well as provides a comparison for the future analysis.

References

Academia Sinica Balanced Corpus. (2004). Taipei, Taiwan: Academia Sinica.

Acheson, D. J., Wells, J. B., & MacDonald, M. C. (2008). New and updated tests of print exposure and reading abilities in college students. Behavior Research Methods, 40(1), 278-289.

Ahrens, K. V. (1998). Lexical ambiguity resolution: Languages, tasks, and timing. Syntax and semantics, 11-32.

Ahrens, K. (2001). On-line sentence comprehension of ambiguous verbs in Mandarin.

Journal of East Asian Linguistics, 10(4), 337-358.

Balota, D. A., Ferraro, F. R., & Connor, L. T. (1991). On the early influence of meaning in word recognition: A review of the literature. The psychology of word meanings, 187-222.

Bentin, S., & Peled, B. S. (1990). The contribution of task-related factors to ERP repetition effects at short and long lags. Memory & Cognition, 18(4), 359-366.

Benton, A. L., & Hamsher K. (1978). Multilingual aphasia examination. Iowa City:

University of Iowa.

Carpenter, P. A., Miyake, A., & Just, M. A. (1995). Language comprehension: Sentence and discourse processing. Annual review of psychology, 46(1), 91-120.

Chen, M. H. (2016). Brain Asymmetry in Syntactic Processing of Word Class in Chinese:

An ERP study. Taipei: National Taiwan University MA thesis. Retrieved from https://hdl.handle.net/11296/v6uxwk

Chen, P. H. (2014). The influence of syntactic category and semantic constraints on lexical ambiguity resolution: An eye-movement study of processing Chinese homographs. Taipei: National ChengChi University MA thesis. Retrieved from https://hdl.handle.net/11296/4keca5

Chinese Wordnet. (2005). from Institute of Linguistics, Academia Sinica.

Retrieved from http://cwn.ling.sinica.edu.tw

Cohen, M. J., Morgan, A. M., Vaughn, M., Riccio, C. A., & Hall, J. (1999). Verbal fluency in children: Developmental issues and differential validity in distinguishing children with attention-deficit hyperactivity disorder and two subtypes of dyslexia.

Archives of Clinical Neuropsychology, 14(5), 433-443.

Connine, C. M., Mullennix, J., Shernoff, E., & Yelen, J. (1990). Word familiarity and frequency in visual and auditory word recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(6), 1084.

Coltheart, M. (1999). Modularity and cognition. Trends in cognitive sciences, 3(3), 115-120.

Cruse, D. A., & Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Cambridge University Press.

in the use of prediction during language comprehension. Brain and language, 115(3), 149-161.

Federmeier, K. D., Segal, J. B., Lombrozo, T., & Kutas, M. (2000). Brain responses to nouns, verbs and class-ambiguous words in context. Brain, 123(12), 2552-2566.

Fitzpatrick, S., Gilbert, S., & Serpell, L. (2013). Systematic review: are overweight and obese individuals impaired on behavioural tasks of executive functioning?.

Neuropsychology review, 23(2), 138-156.

Fodor, J. A. (1983). Modularity of mind. Cambridge, MA: MIT Press.

Folk, J. R., & Morris, R. K. (2003). Effects of syntactic category assignment on lexical ambiguity resolution in reading: An eye movement analysis. Memory & Cognition, 31(1), 87-99.

Frazier, L., & Rayner, K. (1987). Resolution of syntactic category ambiguities: Eye movements in parsing lexically ambiguous sentences. Journal of memory and language, 26(5), 505.

Friederici, A. D. (2002). Towards a neural basis of auditory sentence processing. Trends in cognitive sciences, 6(2), 78-84.

Friederici, A. D., Hahne, A., & Mecklinger, A. (1996). Temporal structure of syntactic parsing: early and late event-related brain potential effects. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22(5), 1219.

Gernsbacher, M. A. (1993). Less skilled readers have less efficient suppression mechanisms.

Gernsbacher, M. A. (1984). Resolving 20 years of inconsistent interactions between lexical familiarity and orthography, concreteness, and polysemy. Journal of experimental psychology: General, 113(2), 256.

Gilhooly, K. J., & Logie, R. H. (1980). Age-of-acquisition, imagery, concreteness, familiarity, and ambiguity measures for 1,944 words. Behavior Research Methods

& Instrumentation, 12(4), 395-427.

Gordon, B. (1985). Subjective frequency and the lexical decision latency function:

Implications for mechanisms of lexical access. Journal of Memory and Language, 24(6), 631.

Henry, J. D., & Crawford, J. R. (2004). Verbal fluency deficits in Parkinson's disease: a meta-analysis. Journal of the International Neuropsychological Society, 10(4), 608-622.

Hogaboam, T. W., & Perfetti, C. A. (1975). Lexical ambiguity and sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 14(3), 265.

Holcomb, P. J., Kounios, J., Anderson, J. E., & West, W. C. (1999). Dual-coding, context-availability, and concreteness effects in sentence comprehension: An

Learning, Memory, and Cognition, 25(3), 721.

Hu, M. Y. (1996). Cilei wenti kaocha (a study of lexical categories). Beijing, China:

Beijing Language Institute Press.

Huang, H. W., Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2010). Imagine that! ERPs provide evidence for distinct hemispheric contributions to the processing of concrete and abstract concepts. NeuroImage, 49(1), 1116-1123.

Hue, Chih-Wei, Yi-Jau Chen, Shih-Hua Chang, & Yung-Chi Sung. 1996. Zhongwen duoziduoyiciziyou lianxiang changmo [Word association for 600 Chinese homographs]. Chinese Journal of Psychology 38.2:67–168.

Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992). A capacity theory of comprehension: individual differences in working memory. Psychological review, 99(1), 122.

Karayanidis, F., Andrews, S., Ward, P. B., & McConaghy, N. (1991). Effects of inter‐item lag on word repetition: An event‐related potential study. Psychophysiology, 28(3), 307-318.

Kim, A. E., Oines, L., & Miyake, A. (2018). Individual differences in verbal working memory underlie a tradeoff between semantic and structural processing difficulty during language comprehension: An ERP investigation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 44(3), 406.

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2006). To mind the mind: An event-related potential study of word class and semantic ambiguity. Brain Research, 1081(1), 191-202.

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2008). To watch, to see, and to differ: An event-related potential study of concreteness effects as a function of word class and lexical ambiguity. Brain and Language, 104(2), 145-158.

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2009). Wave-ering: An ERP study of syntactic and semantic context effects on ambiguity resolution for noun/verb homographs.

Journal of Memory and Language, 61(4), 538-555.

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2011). Differential age effects on lexical ambiguity resolution mechanisms. Psychophysiology, 48(7), 960-972

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2012). Ambiguity's aftermath: How age differences in resolving lexical ambiguity affect subsequent comprehension. Neuropsychologia, 50(5), 869-879.

Lee, C. L., & Federmeier, K. D. (2015). It’s all in the family: brain asymmetry and syntactic processing of word class. Psychological science, 26(7), 997-1005.

Li, P., Shu, H., Yip, M. C. W., Zhang, Y., & Tang, Y. (2002). Lexical ambiguity in sentence processing: Evidence from Chinese. Sentence Processing in East Asian Languages. Stanford, CA: CSLI Publications, 111-129.

Lyons, J. (1977). Semantics (vols i & ii). Cambridge CUP.

understanding. Cognition, 8(1), 1-71.

Mason, R. A., & Just, M. A. (2007). Lexical ambiguity in sentence comprehension. Brain Research, 1146, 115-127.

McClelland, J. L., & Elman, J. L. (1986). The TRACE model of speech perception.

Cognitive psychology, 18(1), 1-86.

Meyer, A. M., & Federmeier, K. D. (2010). Event‐related potentials reveal the effects of aging on meaning selection and revision. Psychophysiology, 47(4), 673-686.

Nagy, M. E., & Rugg, M. D. (1989). Modulation of event‐related potentials by word repetition: The effects of inter‐item lag. Psychophysiology, 26(4), 431-436.

Nakano, H., Saron, C., & Swaab, T. Y. (2010). Speech and span: Working memory capacity impacts the use of animacy but not of world knowledge during spoken sentence comprehension. Journal of Cognitive Neuroscience, 22(12), 2886-2898.

Nelson, D. L., McEvoy, C. L., Walling, J. R., & Wheeler, J. W. (1980). The university of south florida homograph norms. Behavior Research Methods & Instrumentation, 12(1), 16-37.

Nieuwland, M. S., & Van Berkum, J. J. (2008). The interplay between semantic and referential aspects of anaphoric noun phrase resolution: Evidence from ERPs.

Brain and Language, 106(2), 119-131.

Onifer, W., & Swinney, D. A. (1981). Accessing lexical ambiguities during sentence comprehension: Effects of frequency of meaning and contextual bias. Memory &

Cognition, 9(3), 225-236.

Paivio, A., Yuille, J. C., & Madigan, S. A. (1968). Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns. Journal of experimental psychology, 76(1p2), 1.

Petten, C. V., Kutas, M., Kluender, R., Mitchiner, M., & McIsaac, H. (1991). Fractionating the word repetition effect with event-related potentials. Journal of cognitive neuroscience, 3(2), 131-150.

Pickering, M. J., & Frisson, S. (2001). Processing ambiguous verbs: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(2), 556.

Rayner, K., Pacht, J. M., & Duffy, S. A. (1994). Effects of prior encounter and global discourse bias on the processing of lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations. Journal of memory and language, 33(4), 527.

Revised Mandarin Chinese Dictionary. (1994) from Ministry of Education, R.O.C.

http://dict.revised.moe.edu.tw/

Rodd, J. M., Cai, Z. G., Betts, H. N., Hanby, B., Hutchinson, C., & Adler, A. (2016). The impact of recent and long-term experience on access to word meanings: Evidence

87, 16-37.

Rodd, J. M., Cutrin, B. L., Kirsch, H., Millar, A., & Davis, M. H. (2013). Long-term priming of the meanings of ambiguous words. Journal of Memory and Language, 68(2), 180-198.

Rodd, J., Gaskell, G., & Marslen-Wilson, W. (2002). Making sense of semantic ambiguity:

Semantic competition in lexical access. Journal of Memory and Language, 46(2), 245-266.

Rugg, M. D. (1985). The effects of semantic priming and word repetition on event‐related potentials. Psychophysiology, 22(6), 642-647.

Rugg, M. D., & Nagy, M. E. (1987). Lexical contribution to nonword-repetition effects:

Evidence from event-related potentials. Memory & Cognition, 15(6), 473-481.

Schvaneveldt, R. W., Meyer, D. E., & Becker, C. A. (1976). Lexical ambiguity, semantic context, and visual word recognition. Journal of experimental psychology: human perception and performance, 2(2), 243.

Schwartz, S., & Baldo, J. (2001). Distinct patterns of word retrieval in right and left frontal lobe patients: a multidimensional perspective. Neuropsychologia, 39(11), 1209-1217.

Seidenberg, M. S., Tanenhaus, M. K., Leiman, J. M., & Bienkowski, M. (1982).

Automatic access of the meanings of ambiguous words in context: Some limitations of knowledge-based processing. Cognitive psychology, 14(4), 489-537.

Sereno, S. C., Pacht, J. M., & Rayner, K. (1992). The effect of meaning frequency on processing lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations.

Psychological Science, 3(5), 296-301.

Shao, Z., Janse, E., Visser, K., & Meyer, A. S. (2014). What do verbal fluency tasks measure? Predictors of verbal fluency performance in older adults. Frontiers in psychology, 5, 772.

Simpson, G. B. (1981). Meaning dominance and semantic context in the processing of lexical ambiguity. Journal of Memory and Language, 20(1), 120.

Simpson, G. B., & Burgess, C. (1985). Activation and selection processes in the recognition of ambiguous words. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 11(1), 28.

Simpson, G. B., & Kang, H. (1994). Inhibitory processes in the recognition of homograph meanings. In D. Dagenbach & T. H. Carr (Eds.), Inhibitory processes in attention, memory, and language (pp. 359-381). San Diego, CA, US: Academic Press.

Swaab, T., Brown, C., & Hagoort, P. (2003). Understanding words in sentence contexts:

The time course of ambiguity resolution. Brain and Language, 86(2), 326-343.

Swinney, D. A. (1979). Lexical access during sentence comprehension:(Re) consideration

Tabossi, P., & Zardon, F. (1993). Processing ambiguous words in context. Journal of memory and language, 32(3), 359.

Tanenhaus, M. K., Leiman, J. M., & Seidenberg, M. S. (1979). Evidence for multiple stages in the processing of ambiguous words in syntactic contexts. Journal of verbal learning and verbal behavior, 18(4), 427-440.

Tanner, D. (2013). Individual differences and streams of processing. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3(3), 350-356.

Tanner, D., Goldshtein, M., & Weissman, B. (2018). Individual differences in the real-time neural dynamics of language comprehension. In Psychology of learning and motivation (Vol. 68, pp. 299-335). Academic Press Cambridge, MA.

Twilley, L. C., Dixon, P., Taylor, D., & Clark, K. (1994). University of Alberta norms of relative meaning frequency for 566 homographs. Memory & Cognition, 22(1), 111-126.

Van Berkum, J. J., Brown, C. M., & Hagoort, P. (1999). Early referential context effects in sentence processing: Evidence from event-related brain potentials. Journal of memory and language, 41(2), 147-182.

Van Berkum, J. J., Brown, C. M., Hagoort, P., & Zwitserlood, P. (2003). Event‐related brain potentials reflect discourse‐referential ambiguity in spoken language comprehension. Psychophysiology, 40(2), 235-248.

Weckerly, J., Wulfeck, B., & Reilly, J. (2001). Verbal fluency deficits in children with specific language impairment: Slow rapid naming or slow to name?. Child Neuropsychology, 7(3), 142-152.

West, W. C., & Holcomb, P. J. (2000). Imaginal, semantic, and surface-level processing of concrete and abstract words: an electrophysiological investigation. Journal of Cognitive Neuroscience, 12(6), 1024-1037.

Wong, A. W. K., & Chen, H. C. (2012). Is syntactic-category processing obligatory in visual word recognition? Evidence from Chinese. Language and Cognitive Processes, 27(9), 1334-1360.

Yuan, Hui. (ed.) 2001. Xiandai Hanyu Duoyici Cidian [Dictionary of Homonyms in Modern Chinese]. Taiyuan: Shuhai Publishing House.

Appendixes

A. Ratings scores of each Experimental list

相關文件