• 沒有找到結果。

D IRECTIONS FOR F UTURE R ESEARCH

Although the study has attempted to provide a detailed study in language

133

ideology of English, there are limitations that need be worked on in future research to generalize better developed conclusions.

First, only residents in Taipei city and New Taipei city were recruited in the study. As already mentioned in Chapter 3, the geographical confinement is at risk of yielding a biased analysis. Regional demography may differ remarkably with one another. Consequently, if regional differences are taken into consideration and interviewees in different regions are recruited, the finding would be more representative.

Furthermore, the numbers of interviewees in each social category, including proficiency, age, gender, and education levels, are imbalanced. Therefore, the imbalanced number of interviews somehow prevents a well-developed and objective account the study could only claim to provide a tentative analysis of language ideology of English.

Moreover, though it has been emphasized repeatedly throughout the study that interview data are interactional, it is not the most ideal way of data collection in studies aimed at looking into English use and more metalinguistic information such as language attitudes and the focus of the study, language ideology. An unsolved problem of interviews is that it is always unknown if interviewees do behave in the ways they reported. Naturally occurring utterances in daily conversation are better resource of data in investigating language use and language ideology.

These limitations do not come across tangible solutions in the present study for restrictions of time, labor, and finance. More lights would be definitely shed on the issues investigated when these directions are taken into consideration in future research.

134

References

Ammon, Ulrich. 2010. World languages: Trends and futures. In Nikolas Coupland (ed.) Handbook of Language and Globalization. Malden, MA and Oxford:

Wiley-Blackwell. 101–122.

Block, David. 2010. Globalization and language teaching. In Nikolas Coupland (ed.)

Handbook of Language and Globalization. Malden, MA and Oxford:

Wiley-Blackwell. 287–305.

Blommaert, Jan. 2009. A market of accents. Language Policy 8, 2: 243–259.

Blommaert, Jan, James Collins, and Stef Slembrouck. 2005. Spaces of multilingualism. Language & Communication 25, 3: 197–216.

Bourdieu, Pierre. 1977. The economics of linguistic exchanges. Social Science

Information 16, 6: 645–668.

Bourdieu, Pierre. 1984. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste.

Cambridge: Cambridge University Press.

Bourdieu, Pierre. 1986. The forms of capital. In John Richardson (ed.) Handbook of

Theory and Research for the Sociology of Education. New York: Greenwood Press.

241–258.

Bourdieu, Pierre. 1990. The Logic of Practices. Cambridge: Polity.

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Stanford: Stanford University Press.

Briggs, Charles. 1986. Learning How to Ask. New York: Cambridge University Press.

Bruthiaux, Paul. 2003. Squaring the circles: issues in modelling English worldwide.

International Journal of Applied Linguistics 13, 2: 159–178.

Brutt-Griffler, Janina. 2002. World English: A Study of its Development. Clevedon:

Multilingual Matters.

Bucholtz, Mary, and Kira Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7, 4-5: 585–614.

Cameron, Deborah. 2003. Gender and language ideologies. In Janet Holmes and Miriam Meyerhoff (eds.) The Handbook of Language and Gender. Malden, Massachusetts: Blackwell. 447–467.

135

Chang Shau-Ju. 2001. Tapping on high school students’ conception of English conversation: Survey results from 2000 NTNU English camp. Studies in

Linguistics 27, 2:185–207.

Chang, Yuh Fang. 2008. Parents’ attitudes toward the English education policy in Taiwan. Asia Pacific Education Review, 9, 4:423-435.

Chen, Cheryl Wei-Yu. 2006. The mixing of English in Magazine advertisements in Taiwan. World Englishes: 25, 3/4:467–478.

Chen, Judy, Clyde Warden, and Chang Huo-Tsan. 2005. Motivators that do not motivate: The case of Chinese EFL learners and the influence of culture on motivation. TESOL Quarterly 39, 4:609–633.

Chen, Su-Chiao. 2010. Multilingualism in Taiwan, International Journal of Sociology

of Language 205: 79–104.

Chou, Ai-Lien. 2005. Factors Affecting the Learning of English: A Study of Attitudes toward and motivations for learning English as a foreign language among university students in Taiwan. Unpublished Doctoral Dissertation. Texas A&M Cooper, Robert. 1989. Language Planning and Social Change. Cambridge:

Cambridge University Press.

Coupland, Nikolas. (ed.) 2010. Handbook of Language and Globalization. Malden, MA and Oxford: Wiley-Blackwell.

Crystal, David. 2003. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Demont-Heinrich, Christof. 2008. American “prestige press” representations of the global hegemony of English. World Englishes 27, 2: 161–180.

De Fina, Anna. 2011. Researcher and informant roles in narrative interactions:

Constructions of belonging and foreign-ness. Language in Society 40, 1: 27–38.

Duo, Pey-chewn. 2003. Elementary School English Teachers’ Attitude toward

“Learning English as a Foreign Language” in Taiwan. Unpublished Doctorial Dissertation. The Pennsylvania State University.

Dyers, Charlyn and Jane-Francis Abongdia. 2010. An exploration of the relationship between language attitudes and ideologies in a study of Francophone students of English in Cameron. Journal of Multilingual and Multicultural Development 31, 2:119–134.

136

Firth, Alan. 1996. The discursive accomplishment of normality: On ‘lingua franca’

English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26: 237–260.

Fishman, Joshua 1972. Domains and the relationship between micro- and macro-sociolinguistics. In John Gumperz & Dell Hymes (eds.) Directions in

Sociolinguistics: the Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart

& Winston. 435– 453.

Fishman, Joshua. 1974. Language modernization and planning in comparison with other types of national modernization and planning. In Joshua.A. Fishman (ed.)

Advances in Language Planning. The Hague: Mouton. 79–102.

Gardner, Robert and Wallace Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second

Grin, Francois. 2001. English as economic value: Facts and fallacies. World Englishes 20, 1: 65–78.

Haugen, Einar. 1983. The implementation of corpus planning. In Joshua Fishman and Juan Cobarrubias (eds.) Progress in Language Planning. Berlin: Mouton.

269–289.

Held, David, Anthony McGrow, David Goldblatt, and Jonathan Perraton. 1999.

Global Transformations: Politics, Economics and Culture. Cambridge: Polity

Press.

Heller, Monica. 2003. Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7, 4: 473-492.

Heller, Monica. 2010. Language as resource in the globalized new economy. In Nikolas Coupland (ed.) Handbook of Language and Globalization. Malden, MA and Oxford: Wiley-Blackwell. 349–365.

Higgins, Christina. 2003. “Ownership” of English in the Outer Circle: An alternative to the NS-NNS dichotomy. TESOL Quarterly 37, 4: 615–644.

137

House, Juliane. 2003. English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal

of Sociolinguistics 7, 4: 556 – 578.

Hymes, Dell. 1967. On communicative competence. In Research Planning

Conference: On Language Development in Disadvantaged Children. New York:

Yeshiva University. 1–16.

Irvine, Judith. 1989. When talk isn’t cheap: Language and political economy,

American Ethnologist 16, 2: 248–267.

Irvine, Judith, and Susan Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation.

In Paul Kroskrity (ed.) Regimes of Language. Santa Fe: SAR Press. 35–83.

Jenkins, Jennifer. 2000. The Phonology of English as an International Language.

Oxford: Oxford University Press.

Jenkins, Jennifer. 2003. World Englishes: A Resources Book for Students. Routledge.

Kachru, Braj. 1985. Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the Outer Circle. In Randolph Quirk and Henry Widdowson (eds.)

English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures.

Cambridge University Press. 11–31.

Hsieh, Ming-Fang. 2006. “My Mom Makes Me to Learn English:” Power, System, Instruction and Quality of Early Childhood English Language Education in Taiwan. Unpublished Doctoral Dissertation. Indiana University.

Kristiansen, Tore. 2010. Conscious and subconscious attitudes toward English influence in the Nordic countries: evidence for two levels of language ideology.

International Journal of the Sociology of Language 204, 59–95.

Kroskrity, Paul. (ed.) 2000. Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities.

Santa Fe, N.M.: School of American Research.

Labov, William. 1971. The study of language in its social context. In Joshua A.

Fishman (ed.) Advances in the Sociology of Language, Vol. 1. The Hague, The Netherlands: Mouton. 152-216.

Lan, Pei-Cha. 2003. “They have more money but I speak better English”

Transnational encounters between Filipina domestics and Taiwanese employers,

Identities: Global Studies in Culture and Power 10: 133 – 161.

Lee, Yi-Chien. 2008. Parental Involvement and Support for Taiwanese Children’s English Language and Literacy Learning. Unpublished Dissertation. Boston

138

Lin, Ching-Lin. 2003. Taiwanese Parental Expectations and Involvement in their Young Children’s English Language Learning. Unpublished Dissertation. The Texas Woman’s University.

Lin, Han-Yi. 2006. The implications of extending English education in Elementary Schools in Taiwan. In The Proceedings of 23rd

International Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China – Changes, Chances, and Challenges in English Teaching and Learning. Koahsiung: Kaun Tang

International Publications. 147 – 171.

Lippi-Green, Rosina. 1997. English with an Accent: Language, Ideology, and

Discrimination in the United States. London: Routledge.

Marling, William. 2006. How “American” is Globalization? Baltimore: Johns Hopkins University Press

MOE. 1998. The Assessment Report of Implementing Elementary English Education.

Montes-Alcala, Cecilia. 2005. “Dear Amigo”: Exploring code-switching in personal letters. In Lotfi Sayahi and Maurice Westmoreland (eds), Selected Proceedings of

the Second Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville, MA: Cascadilla

Proceedings Project. 102-108.

Mufwene, Salikoko. 1994. New Englishes and criteria for naming them. World

Englishes 13, 1: 21–31.

Mufwene, Salikoko. 2008. Language Evolution: Contact, Competition, and Change.

London: Continuum Press.

Mufwene, Salikoko. 2009. The indigenization of English in North America. In Thomas Hoffmann and Lucia Siebers (eds.) World Englishes: Problems,

Properties and Prospects: Selected Papers from the 13

th

IAWE Conference.

Amsterdam: Benjamins. 335–368.

Mufwene, Salikoko. 2010. Globalization, global English, and World English(es):

Myths and facts. In Nikolas Coupland (ed.) Handbook of Language and

Globalization. Malden, MA and Oxford: Wiley-Blackwell. 31–55.

139

Myers-Scotton, Carol. 2006. Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism.

Oxford: Blackwell (eds.) Rethinking Context. Cambridge: Cambridge University Press. 335 –358.

Oladejo, James. 2006. Parents’ attitudes towards bilingual education policy in Taiwan.