國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Appendix B
English Learning Motivation Questionnaire (English/Chinese version)
English Learning Questionnaire
Dear student：
This questionnaire aims to understand your current state of English learning at school, and the results will only be used for the research. Thus, please feel free to answer each of the following questions according to your present feelings and awareness. We deeply appreciate your help and
cooperation.
Your English teacher, ___________________
Notice: Please tick the answer that best suits your current situation.
1. I gain a sense of achievement from overcoming the optimal English challenges at school.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
2. The teacher’s affirmation of my English competence makes me feel confident in learning English well.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
3. I actively spend time reviewing the newly-learned English materials actively.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
4. I set goals for improving my English competence.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
5. I search for solutions to my English problems actively.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree 6. I attribute my success or failure in English learning to effort.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
7. I try to learn from my mistakes I made on my English tests with my teacher’s corrections and comments.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
8. I learn some English-learning tips from my classmates, like the ways to memorize difficult English words.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
9. I’m willing to share my ways of learning English with my classmates.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
10. My classmates and I encourage each other to learn English well.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
11. I enjoy discussing English questions with my classmates.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
12. I enjoy discussing English questions with my teacher.
□Strongly Agree □Agree □Disagree □Strongly Disagree
Class: __________ Number: ___________ Name: _____________
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
英語課問卷
親愛的同學：
這是一份用來了解你/妳目前在學校英文學習狀況的問卷。答案沒有 對錯之分，請依照自己的感受，勾選出符合自己英文學習實況的答案。
你/妳的熱心回答將會對老師的教學有所助益。感謝你/妳的幫忙！
※ 填答說明：問卷題目共 12 題，請勾選出目前最符合自己英文學習 狀況的答案。
1. 從克服難度適中的英語挑戰中，我得到很多成就感。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合
2. 老師對我英語實力的肯定，讓我覺得自己有能力學好英文。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 3. 我會主動找時間複習英文。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 4. 我會自訂英文學習目標，加強自己的英文能力。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 5. 學習英文中，若遇到困難，我會主動尋求解決的方法。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合
6. 我認為我英文學習的成功與失敗是因為我夠不夠努力的關係。
(例如: 花時間記單字和多寫翻譯練習題，所以考卷上的翻譯題答得不錯。) □非常符合 □符合 □不太符合 □不符合
7. 考完英文，我會從考卷上老師的更正與評語將錯的題目弄懂。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 8. 我會從同學那裡，學到一些讀英文的訣竅，像如何牢記 某些難背的單字。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 9. 我會和同學分享自己學英文的方法。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
10. 我和同學會互相鼓勵，把英文學好。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 11. 我覺得和同學一起討論英文問題很棒。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合 12. 我覺得和老師一起討論英文問題很棒。。
□非常符合 □符合 □不太符合 □不符合
班級: _______ 座號: ______ 姓名: ______________
辛苦了！感謝你/妳的配合！
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Appendix C
A School-administered English Achievement Test
一、聽力測驗
A. 根據聽到的內容，敘述符合圖片者勾選 ，不符合者勾選 。
(每題2分，共10分)
1. 2. 3.
4. 5.
B. 根據聽到的對話內容與問題，選出正確的答案。(每題2分，共10分) ( ) 1. (Ａ) He wanted to invite her to the movies.
(Ｂ) He wanted to give her movie tickets.
(Ｃ) He needed her help with his math homework.
( ) 2. (Ａ) She couldn’t go to his birthday party.
(Ｂ) She didn’t like his birthday party.
(Ｃ) She wanted to invite him to her birthday party.
( ) 3. (Ａ) No, it’s difficult for her.
(Ｂ) Yes, it is easy for her to make a pumpkin pie.
(Ｃ) No, she made pumpkin pies before.
( ) 4. (Ａ) Creating a blog is easy for the girl and the boy.
(Ｂ) Creating a blog is difficult for the girl.
(Ｃ) Creating a blog is difficult for the boy.
‧
_________1. On the Internet, you can look for useful i_________.
_________2. The potatoes cost ten dollars a p_________.
_________3. F_________ has only twenty –eight days this year. It is the second month of the year.
_________4. A: How do you c_________ Christmas? B: By singing Christmas songs.
_________5. Don’t park on red l_________, or you will be fined(罰錢).
_________6. It was a big m_________ to leave my umbrella at home this morning.
It begins raining now.
_________7. Tim’s house is very small, so he has to s_________ the room with his brother.
_________8. The White House(白宮) is not open to c_________ people because of the safety.
_________9. F_________ the good example, and you can be successful.
_________10. Time is my favorite m_________. I can read it to know many things.
11.照片________(o) 12.重複_________ 13.傳統 _________
‧
1. I listen to Let’s Talk in English ______ the radio every morning to learn English.2. Tina keeps a diary ______ English every day.
3. I love dogs; I am not afraid ______ them.
4. Mr. Wilson goes to church ______ Sunday mornings.
5. Eva invited 50 people ______ her wedding party.
6. The weather is usually hot ______ summer in Taiwan.
7. ______ the evening of October 10th in 2011, there was a beautiful firework show in Changhua. (彰化)
8. Andy is good ______ telling jokes. He always makes us laugh.
9. Teacher’s Day comes ______ September 28.
10. Don’t forget ______ (save) the file(檔案) before you turn off the computer.
11.Mike uses a tape recorder to practice ______ (speak)English.
12.A: Do you want ______ (join) us? B: Yes, I’d love to.
13. Mom asks me ______ (think) twice before doing everything.
14. Anne finished ______ (write) the papers.
15. _________ (learn) Japanese on the weekend is interesting to me.
五、閱讀測驗 (每題2分，共6分)
(一) Brother Sharp became an idol in the world a year ago. He was a beggar walking around in Ningbo, China. One day, someone sent his picture on the Net because of his
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
good fashion sense. People in China were surprised by the way he dressed and wanted to know more about him. He was also reported in many newspapers. After a few days, Brother Sharp was found in Ningbo with his mother and brother. When a reporter went to meet him, he looked very different from the picture that we saw on the Internet. He had new clothes on and his hair was all gone. He was shy and did not talk much. Later, Brother Sharp told the reporter that he thought being a beggar was better than going back home. He enjoyed the life of being a beggar because he could go anywhere he wanted to.
However, his family did not agree with him and took him back to his home town to start a new life. beggar乞丐 sense感覺 better較好
1. Why was Brother Sharp famous in the world?
(A) Everyone in his family was a beggar.
(B) He was the most handsome beggar in China.
(C) He always walked around in Ningbo.
(D) He dressed well although he was a beggar.
2. He enjoyed being a beggar because ______.
(A) it was free (B) he liked Ningbo (C) he didn’t want to go back home (D) he was shy
(二)