第四十四章 Chapter 44
木及木製品；木炭 Wood and articles of wood; wood charcoal
註釋 Notes
1. 本章並不包括： 1. This Chapter does not cover:
（a） 木片、木刨花，經壓碎、磨碎或成粉 末的木，主要用作香料、藥物或殺蟲 劑、殺菌劑或類似用途（項目 1211）；
(a) Wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
（b） 主 要 作 編結 用途 的 竹或 其 他木 質 材 料，原木狀，無論是否經剖切、縱鋸 或切段（項目 1401）；
(b) Bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
（c） 木片、木刨花，經磨碎或成粉末的木，
主要用作染色或鞣革（項目 1404）；
(c) Wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
（d） 活性碳（項目 3802）； (d) Activated charcoal (heading 3802);
(h) Goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking-sticks and parts thereof);
（ij） 項目 6808 內的貨品； (ij) Goods of heading 6808;
（k） 項目 7117 內的仿首飾； (k) Imitation jewellery of heading 7117;
（l） 第十六或十七類的貨品（例如機器零 件、箱、套、放置機器及儀器的櫃及 修車用具）；
(l) Goods of Section XVI or Section XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights’ wares);
（m） 第十八類的貨品（例如鐘殼、樂器及 其零件）；
(m) Goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
（n） 火器零件（項目 9305）； (n) Parts of firearms (heading 9305);
（o） 第九十四章的製品（例如傢具、燈及 照明裝設、預製裝配式建築物）；
(o) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
（p） 第九十五章的製品（例如玩具、遊戲、
運動必需品）；
(p) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
（q） 第九十六章的製品（例如煙斗及其零 件、鈕扣、鉛筆），但項目 9603 內製 品的木身及把手除外；或
(q) Articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
（r） 第九十七章的製品（例如藝術品）。 (r) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).
2. 本章內「強化木」所指的木是經化學或物理處 理（如將層木黏在一起，其處理應超出一般黏 合需要），因而增加密度或強度，使有較強的機 械強度或對化學或電力有更佳的抵抗力。
2. In this Chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
3. 項目 4414 至 4421 適用於碎料板或類似木板、
纖維板、疊層木或強化木的製品。
3. Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
4. 項目 4410、4411 或 4412 內的產品可製成項目 4409 內所描述的形狀，也可以加工成曲形、起 瓦楞、打孔、或其他形狀（正方形或長方形除 外），或進行其他操作，但必須不會具有其他項 目製品的特性。
4. Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings.
5. 項目 4417 並不適用於裝有第八十二章注釋 1 所 列的任何材料製成的刀片、工作刃、工作面或 其他工作部件的工具。
5. Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in Note 1 to Chapter 82.
6. 根據上述註釋 1 的規定及除內文另有規定外，
本章的項目內所指的「木」亦包括竹及其他木 質材料。
6. Subject to Note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this Chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
分項註釋 Subheading Note
1. 就分項 4403 41 至 4403 49，4407 21 至 4407 29，
4408 31 至 4408 39 及 4412 31 而言，「熱帶木材」
是指下列類別的木材：
1. For the purposes of subheadings 4403 41 to 4403 49, 4407 21 to 4407 29, 4408 31 to 4408 39 and 4412 31, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood:
帽柱木、非洲楝木、非洲紅豆木、見血封喉木、
Abura, Acajou d’Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Macaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
4401 1000 ﹣ 薪柴，成圓木段、柴塊、
細枝、柴把或類似形狀
公斤 - Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
KGM
﹣ 木碎片或微粒： - Wood in chips or particles:
4401 2100 ﹣﹣ 針葉木 公斤 - - Coniferous KGM
4401 2200 ﹣﹣ 非針葉木 公斤 - - Non-coniferous KGM
項目 Heading
港貨協制編號
HK HS code 貨物名稱 數量單位 Description Unit of
quantity 4401 3000 ﹣ 木屑、木廢料及木碎，
無 論 是 否 黏 結 成 圓 木 段、塊、小球或類似形 狀
公斤 - Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
KGM
4402 木 炭 （ 包 括 果 殼 或 果 核
炭），無論是否黏結
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
4402 1000 - 竹炭 公斤 - Of bamboo KGM
4402 9000 - 其他 公斤 - Other KGM
4403 原木，無論是否去皮或白
木質、或粗略鋸成正方形
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared 4403 1000 ﹣ 經油漆、着色料、雜酚
油或其他保藏劑處理
立方米 - Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
MTQ 4403 2000 ﹣ 其他，針葉木 立方米 - Other, coniferous MTQ
﹣ 其他在本章分項註釋 1 所列的熱帶木材：
- Other, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
4403 4100 ﹣﹣ 深紅杪木（深紅色紅 柳桉木）、淺紅 杪木
（淺紅色紅柳桉木）
及巴栲紅柳桉木
立方米 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
MTQ
4403 4900 ﹣﹣ 其他 立方米 - - Other MTQ
﹣ 其他： - Other:
4403 9100 ﹣﹣ 橡木（橡屬） 立方米 - - Of oak (Quercus spp.) MTQ 4403 9200 ﹣﹣ 山毛櫸木（山毛櫸屬） 立方米 - - Of beech (Fagus spp.) MTQ
4403 9900 ﹣﹣ 其他 立方米 - - Other MTQ
4404 箍木；橛；樁、尖樁及杙，
經削尖但未縱鋸；木枝，
略為修剪但未車圓、彎曲 或用其他方法加工，適合 製手杖、雨傘、工具把手 或同類物；木片條及同類 物
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
4404 1000 ﹣ 針葉木 公斤 - Coniferous KGM
4404 2000 ﹣ 非針葉木 公斤 - Non-coniferous KGM
4405 4405 0000 木絲；木粉 公斤 Wood wool; wood flour KGM
4406 鐵路或電車路枕木 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of
wood
4406 1000 ﹣ 未有浸漬 立方米 - Not impregnated MTQ
4406 9000 ﹣ 其他 立方米 - Other MTQ
4407 縱鋸或削、切片或剝皮的
木，無論是否刨平、砂光 或端接，厚度超過 6 毫米
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
4407 1000 ﹣ 針葉木 立方米 - Coniferous MTQ
﹣ 本章分項註釋 1 所列的 熱帶木材：
- Of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
4407 2100 ﹣﹣ 美洲桃花心木（桃花 心屬）
立方米 - - Mahogany (Swietenia spp.) MTQ 4407 2200 ﹣﹣ 南美維羅肉豆蔻木、
楠木（巴西胡桃木）
及美洲輕木
立方米 - - Virola, Imbuia and Balsa MTQ
項目
立方米 - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan
MTQ
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
4408 1000 ﹣ 針葉木 公斤 - Coniferous KGM
﹣ 本章分項註釋 1 所列的 熱帶木材：
- Of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
4408 3100 ﹣﹣ 深紅杪木（深紅色紅
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
﹣ 針葉木： - Coniferous:
4409 1010 ﹣﹣﹣ 珠飾及飾線條（包 括模製踢腳板及其 他模板）
公斤 - - - Beadings and mouldings (including moulded skirtings and other moulded boards) moulded skirtings and other moulded boards)
KGM
4409 2190 ﹣﹣﹣ 其他 公斤 - - - Other KGM
項目 moulded skirtings and other moulded boards)
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
﹣ 木製： - Of wood:
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
﹣ 中密度纖維板(MDF)： - Medium density fibreboard (MDF):
4411 1200 ﹣﹣ 厚度不超過 5 毫米 公斤 - - Of a thickness not exceeding 5 mm KGM 4411 1300 ﹣﹣ 厚度超過 5 毫米但不
超過 9 毫米
公斤 - - Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
KGM exceeding 0.8 g/cm3
KGM
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
4412 1000 ﹣ 竹製 平方米 - Of bamboo MTK
﹣ 其他只含木片的膠合板 (竹製除外)，每層的厚度 不超過 6 毫米：
- Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness:
4412 3100 ﹣﹣ 最少有一表層是本章 分項註釋 1 所列的熱 帶木材
平方米 - - With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter
平方米 - - Blockboard, laminboard and battenboard MTK
4412 9900 ﹣﹣ 其他 平方米 - - Other MTK
4413 4413 0000 強化木，成塊、板、條或
仿形狀
公斤 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
KGM
4414 4414 0000 畫、相片、鏡或類似物件
的木框
公斤 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
KGM
項目 Heading
港貨協制編號
HK HS code 貨物名稱 數量單位 Description Unit of
quantity
4415 木製包裝箱、盒、板條箱、
圓桶及類似包裝用具；木 製電纜捲軸；木托板、箱 形 托 盤 及 其 他 裝 載 用 木 板；木製環形托盤
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
4415 1000 ﹣ 箱、盒、板條箱、圓桶 及類似包裝用具；電纜 捲軸
個 - Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
NMB
4415 2000 ﹣ 木托板、箱形托盤及其 他裝載用木板；木製環 形托盤
個 - Pallets, box pallets and other load boards;
pallet collars
NMB
4416 4416 0000 木桶、琵琶桶、大木桶、
木盆及製桶工人的其他木 產品及其配件，包括桶板
公斤 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’
products and parts thereof, of wood, including staves
KGM
4417 4417 0000 木製工具、工具支架、工具
把手、掃帚或刷子的身及把 手；木製靴或鞋楦及楦頭
公斤 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
KGM
4418 建築用細木工及粗木工製
品 ， 包 括 蜂 窩 結 構 木 砌 板、已裝拼的地板、木瓦 及蓋屋板
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
4418 1000 ﹣ 窗、法國式（落地）窗 及其窗框
公斤 - Windows, French-windows and their frames KGM 4418 2000 ﹣ 門及其門框與門檻 公斤 - Doors and their frames and thresholds KGM 4418 4000 ﹣ 供混凝土結構工程用的
模板
公斤 - Shuttering for concrete constructional work KGM 4418 5000 ﹣ 木瓦及蓋屋板 公斤 - Shingles and shakes KGM
4418 6000 ﹣ 柱及樑 公斤 - Posts and beams KGM
﹣已裝拼的地板： - Assembled flooring panels:
4418 7100 ﹣﹣馬賽克地板 公斤 - - For mosaic floors KGM
4418 7200 ﹣﹣其他，多層 公斤 - - Other, multilayer KGM
4418 7900 ﹣﹣其他 公斤 - - Other KGM
4418 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM
4419 4419 0000 木製餐具及廚房用具 公斤 Tableware and kitchenware, of wood KGM
4420 鑲嵌木及細工鑲嵌木；木
製的首飾盒、刀具盒及類 似製品；木製小雕像及其 他裝飾物；並非歸入第九 十四章的木製傢具
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
4420 1000 ﹣ 木製小雕像及其他裝飾 物
公斤 - Statuettes and other ornaments, of wood KGM
4420 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM
4421 其他木製品 Other articles of wood
4421 1000 ﹣ 衣架 公斤 - Clothes hangers KGM
4421 9000 ﹣ 其他 － - Other -
第四十五章 Chapter 45
軟木及軟木製品 Cork and articles of cork
註釋 Note
1. 本章並不包括： 1. This Chapter does not cover:
（a） 第六十四章的鞋履或其部件； (a) Footwear or parts of footwear of Chapter 64;
（b） 第六十五章的帽類或其部件；或 (b) Headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
（c） 第九十五章的製品（例如玩具、遊戲、
運動必需品）。
(c) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
項目 Heading
港貨協制編號
HK HS code 貨物名稱 數量單位 Description Unit of
quantity
4501 天然軟木，未加工或只經
簡單加工；軟木廢料；壓 碎、粒狀或磨碎的軟木
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
4501 1000 ﹣ 天然軟木，未加工或只 經簡單加工
公斤 - Natural cork, raw or simply prepared KGM
4501 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM
4502 4502 0000 天然軟木，去表皮或略
成方形或成長方形（包 括正方形）塊、板、片 或帶狀（包括製瓶塞或 塞子用的銳邊坯料）
公斤 Natural cork, debacked or roughly squared,
公斤 Natural cork, debacked or roughly squared,