1)
包括摩納哥及法屬海外部門（留尼汪島，瓜德羅普島，馬提尼克島及法屬圭亞那）Incluindo Mónaco e departamentos ultramarinos franceses (Reunião, Guadalupe, Martinica e Guiana Francesa) Including Monaco and the French overseas departments (Réunion, Guadeloupe, Martinique and French Guiana)
2)
包括黑爾戈蘭島，不包括德國比辛根地區Incluindo a ilha de Helgoland; não incluindo o território de Büsingen Including the island of Helgoland; excluding the territory of Büsingen 3)
包括利威諾（坎皮奧內地區除外）Incluindo Livigno; não incluindo a comuna de Campione d’Itália Including Livigno; excluding the municipality of Campione d’Italia
4)
包括大不列顛、北愛爾蘭、海峽群島及馬恩島Grã-Bretanha, Irlanda do Norte, ilhas Anglo-Normandas e ilha de Man Including Great Britain, Northern Ireland, Channel Islands and Isle of Man 5)
包括亞速爾群島及馬得拉群島Incluindo o arquipélago dos Açores e o arquipélago da Madeira Including Azores and Madeira
6)
包括巴利亞利群島及加那利群島（休達及梅利利亞除外）Incluindo as ilhas Baleares e as ilhas Canárias; excluindo Ceuta e Melilha Including Balearic Islands and Canary Islands; excluding Ceuta and Melilla 7)
包括亞蘭群島Incluindo as ilhas Åland Including Åland Islands 8)
包括戈佐島及科米諾島Incluindo Gozo e Comino Including Gozo and Comino 9)
包括冷岸群島及楊馬延島Incluindo o arquipélago de Svalbard e a ilha de Jan Mayen Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island 10)
包括德國比辛根地區及意大利坎皮奧內地區Incluindo o território alemão de Büsingen e a comuna italiana de Campione d’Itália Including the German territory of Büsingen and the Italian municipality of Campione d'Italia
11)
前扎伊爾Antigo Zaire Formerly Zaire 12)
包括卡奔達Incluindo Cabinda Including Cabinda
13)
包括坦噶尼喀、桑給巴爾 島 及 奔 巴Tanganica, ilha de Zanzibar e ilha de Pemba Including Tanganyika, Zanzibar Island and Pemba
14)
馬 貝 群 島 、 普 拉 蘭 群 島 、 拉 迪 格 島 、 弗 基 群 島 及 錫 盧 埃 特 群 島 ； 亞 米 蘭 特 群 島 包 括 迪 羅 查 島 、 亞 方 斯 群 島 、 普 拉 特 島 及 奎 蒂 維 島 ； 花 喬 哈 群 島 包 括 普 羅 維 登 斯 群 島 ； 阿 爾 達 布 拉 島 及 哥 斯 務 利 都 群 島Ilha Mahé, ilha Praslin, La Digue, Frégate e Silhouette; ilhas Almirantes (incluindo Desroches, Alphonse, Plate e Coëtivy); ilhas Farquhar (incluindo Providence); ilhas Aldabra e ilhas Cosmoledo
Mahé Island, Praslin Island, La Digue, Frégate and Silhouette; Amirante Islands (including Desroches, Alphonse, Platte and Coëtivy); Farquhar Islands (including Providence); Aldabra Islands and Cosmoledo Islands
15)
包括查 戈 斯 群 島Arquipélago dos Chagos
Including Chagos Archipelago
16)
包括毛 里 求 斯 島 、 羅 德 里 格 斯 島 、 阿 加 萊 加 群 島 及 卡加多斯－卡拉若斯群島（聖布蘭登群島）Ilha Maurícia, ilha Rodrigues, ilhas Agalega e Cargados Carajos Shoals (ilhas São Brandão)
Including Mauritius, Rodrigues Island, Agalega Island and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands) 17)
包括昂儒昂島、大科摩羅島及莫埃利島Anjouan, Grande Comore e Moheli
Including Anjouan, Grande Comore and Mohéli 18)
包括格朗德特爾島及巴曼斯島Grande-Terre e Pamandzi
Including Grande-Terre and Pamandzi 19)
包括波多黎各Incluindo Porto Rico Including Puerto Rico 20)
包括斯旺群島Incluindo as ilhas do Cisne Including Swan Islands 21)
包括科恩群島Incluindo as ilhas de Maíz Including Corn Islands 22)
包括舊運河區Incluindo a antiga zona do canal Including former Canal Zone 23)
包括南格林納丁斯群島Incluindo as ilhas Granadinas do Sul Including Southern Grenadines 24)
包括加拉帕斯群島Incluindo as ilhas Galápagos Including Galápagos Islands
25)
約旦河西岸（包括東耶路撒冷）及迦薩地帶Cisjordânia (incluindo Jerusalém-Leste) e Faixa de Gaza West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
26)
包括阿布達比、迪拜、舍爾傑、阿治曼、烏姆蓋方、雅沙及富查伊拉Abu Dabi, Dubai, Charja, Ajman, Umm al-Qaiwan, Ras al-Khaima e Fujaira
Including Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah and Fujairah 27)
前北也門及南也門Antigos Iémen do Norte e Iémen do sul Formerly North Yemen and South Yemen
28)
包括馬來西亞半島及馬來西亞東部（沙撈越、沙巴及納閩）Malásia Peninsular e Malásia Oriental (Saravaque, Sabá e Labuã)
Including Peninsular Malaysia and Eastern Malaysia (Sarawak, Sabah and Labuan)
29)
新幾內亞東部；俾斯麥群島包括新不列顛島、新愛爾蘭島、拉翁艾島及亞米蘭特群島；所羅門島北部布干維爾島及布卡島；特羅布里恩群島、伍德拉克群島、當特爾卡斯托群島及路易西亞德群島
Parte oriental da Nova Guiné; arquipélago Bismarck (incluindo Nova Bretanha, Nova Irlanda, Lavongai e ilhas do Almirantado), ilhas Salomão do Norte (Bougainville e Buka), ilhas Trobriand, ilhas Woodlark, ilhas de Entrecasteaux e arquipélago da Louisiade Eastern part of New Guinea; Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands); Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka); Trobriand Islands, Woodlark Island; d'Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago
30)
不包括羅斯島及其附屬地（南極）Não incluindo a dependência de Ross (Antárctica) Excluding Ross Dependency (Antarctica)
31)
包括羅亞馬爾特群島（馬璃、利科及澳委亞）Incluindo as ilhas da Lealdade (Maré, Lifou e Ouvéa)
Including Loyalty Islands (Maré, Lifou and Ouvéa)
32)
包括阿洛菲島Incluindo a ilha Alofi Including Alofi Island
33)
包括迪西島、亨德森島及俄安奴島Incluindo as ilhas Ducie, Henderson e Oeno Including the Ducie, Henderson and Oeno Islands
34)
馬克薩斯群島、社會群島（包括大溪地）、叨摩圖群島、甘比爾群島、澳大利群島及克利伯頓島Ilhas Marquesas, arquipélago da Sociedade (incluindo Tahiti), ilhas Tuamotu, ilhas Gambier e ilhas Austrais; incluindo a ilha Clipperton
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
35)
包括貝克島、豪蘭島、查維斯島、莊士敦島、金曼礁、中途島、那維沙島、帕爾邁拉島及威特島Incluindo a ilha Baker, a ilha Howland, a ilha Jarvis, o atol Johnston, o recife Kingman, as ilhas Midway, a ilha de Navassa, o atol Palmira e a ilha Wake
Including Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Attol, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Attoll and Wake Island
36)
包括克革倫群島、阿姆斯特丹群島、聖保羅群島及克薩群島Incluindo as ilhas Kerguelen, a ilha de Amesterdão, a ilha de São Paulo e o arquipélago Crozet
Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint-Paul Island, Crozet Archipelago
符號註釋 Sinais convencionais
Symbols and abbreviations
- 絕對數值為零 Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
.. 不適用 Não aplicável Not applicable
~ 沒有數字 Não foram fornecidos dados No figure provided
0
#數字少於採用單位半數 Resultado inferior a metade da
unidade adoptada Magnitude less than half of the unit employed
% 百分率 Percentagem Percentage
# 保密資料 Dado confidencial Confidential data
MOP 澳門元 Patacas de Macau Macao pataca
RMB 人民幣 Renminbi Renminbi
kg 公斤/千克 Quilograma Kilogram
g 克 Grama Gram
ton 公噸 Tonelada Tonne
kl 千公升 Quilolitro Kilolitre
L 公升 Litro Litre
km 公里 /千米 Quilómetro Kilometre
m 米 Metro Metre
cm 厘米 Centímetro Centimetre
mm 毫米 Milímetro Milimetre
m
2平方米 Metro quadrado Square metre
m
3立方米 Metro cúbico Cubic metre
cc 立方厘米 Centímetro cúbico Cubic centimetre
ct 克拉 Quilate Carat
kw 千瓦 Quilowatt Kilowatt
kWh 千瓦小時 Quilowatt hora Kilowatt-hour
mWh 兆瓦小時 Mega watt hora Megawatt-hour
par 雙 Par Pair
Nº 個、件 Número Number
c.i.f. 到岸價 Custo, seguro e frete Cost, insurance and frieght
f.o.b. 離岸價 Franco a bordo Free on board
CGCE/BEC 經濟貨物大類 Classificação por Grandes
Categorias Económicas Classification by Broad Economic Categories
CTCI/SITC 標準國際外貿分類表 Classificação Tipo para o Comércio
Internacional Standard International Trade Classification
NCEM/SH 澳門對外貿易貨物分類表／協調
制度
Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau / Sistema Harmonizado
The Nomenclature for the External
Trade of Macao / Harmonized
System
統計表
Quadros
Tables
在文檔中
對外商品貿易統計
(頁 48-54)