特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表十七﹕ 二零零零年按性別及歲組統計之特級衛生護理服務護士數目 Quadro 17 - Enfermeiros dos cuidados de saúde diferenciados, segundo o sexo, por grupo etário, em 2000
數目 Nº
歲組 男女 男 女
Grupo etário HM H M
754 36 718
< 20 1 - 1
20 - 24 108 2 106
25 - 29 177 11 166
30 - 34 164 12 152
35 - 39 113 4 109
40 - 44 98 2 96
45 - 49 64 4 60
50 - 54 22 1 21
55 - 59 5 - 5
≥ 60 2 - 2
3 4
Total
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表十八﹕ 二零零零年按專科統計仁伯爵綜合醫院門診次數
Quadro 18 - Consultas externas efectuadas no Centro Hospitalar Conde de S. Januário, por especialidades, em 2000
數目 Nº
專 科 門診次數
Consultas externas
總數 164 357
Total
麻醉科 3 407
Anestesiologia
心臟科 9 123
Cardiologia
普通外科 9 504
Cirurgia geral
整形及修復外科 5 486
Cirurgia plástica e reconstrutiva
血管外科 606
Cirurgia vascular
胸外科 320
Cirurgia torácica
皮膚科 9 350
Dermatologia
口腔科/牙科 5 484
Estomatologia/Odontologia
腸胃科 2 134
Gastroenterologia
婦科 8 156
Ginecologia
血液科 4 062
Hematologia
物理治療及康復科 4 338
Medicina física e reabilitação
普通內科 3 073
Medicina geral
內科 10 792
Medicina interna
腎科 3 334
Nefrologia
神經外科 1 310
Neurocirurgia
神經內科 2 859
Neurologia
產科 6 159
Obstetrícia
腫瘤科 4 315
Oncologia
眼科 13 780
Oftalmologia
骨科及創傷科 12 827
Ortopedia e Traumatologia
耳鼻喉科 10 579
Otorrinolaringologia
兒科/新生嬰兒科 11 465
Pediatria/Neonatologia
胸肺科 3 849
Pneumologia
精神科 10 856
Psiquiatria
泌尿科 7 189
Urologia
1
Especialidade
2
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表十九﹕二零零零年按專科統計之住院者概況
Quadro 19 - Movimento de internados, por especialidades, em 2000
數目 Nº
九九年底在院人數 轉下年住院人數
Vindos do ano 入院人數 出院人數 Transitados para 病人住院
專 科 de 1999 Entrados Saídos o ano seguinte 總日數(a)
Especialidade 男女 男女 男女 男女 Nº de dias de
HM HM HM HM internamento(a)
460 29 139 29 078 521 228 469
心臟科 5 523 521 7 3 680
Cardiologia
普通外科 91 4 358 4 362 87 41 170
Cirurgia geral
整形及修復外科 5 261 257 9 3 449
Cirurgia plástica e reconstrutiva
深切治療 3 321 319 5 2 171
Cuidados intensivos
皮膚科 - 36 36 - 883
Dermatologia
婦科 10 1 783 1 780 13 8 785
Ginecologia
血液科 8 574 573 9 4 894
Hematologia
內科 153 5 550 5 553 150 60 704
Medicina interna
腎科 2 213 211 4 1 742
Nefrologia
神經外科 8 151 151 8 3 720
Neurocirurgia
產科 46 5 787 5 780 53 25 562
Obstetrícia
眼科 1 634 628 7 2 775
Oftalmologia
骨科及創傷科 23 672 670 25 10 137
Ortopedia e Traumatologia
耳鼻喉科 2 369 365 2 2 742
Otorrinolaringologia
兒科/新生嬰兒科 57 6 099 6 088 68 31 724
Pediatria/Neonatologia
胸肺科 10 741 731 20 7 729
Pneumotisiologia
精神科 13 312 297 28 8 636
Psiquiatria
燒傷科 - 9 9 - 98
Queimados
泌尿科 8 543 540 11 4 285
Urologia
口腔科 15 154 159 10 4 730
Estomatologia
物理治療及康復科 - 4 4 - 34
Medicina física e reabilitação
(a) 由於轉科病人會被計算在有關專科內，所以導致各數之和異於總計。
A soma de cada especialidade não corresponde ao total geral porque há alguns internados que foram transferidos de especialidade e foram contados conforme as especialidades por que passaram.
3 4 5 6
總計 Total
1 2
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十﹕二零零零年按類別統計之分娩數目 Quadro 20 - Partos, em 2000
分娩類別 數目*
Tipo de parto
總數 3 874
(a)Total
順產 2 480
Eutócico
難產 1 394
Distócico
剖腹產 1 114
Cesariana
鉗產 91
Fórceps
吸產 173
Ventosa
臀位產 16
Pélvico
* 雙胞胎情況之分娩數目應計算2次，如此類推。
No caso de parto gemelar, a frequência de partos deverá ser contada 2 vezes, e assim por diante.
Inclui 19 casos de parto gemelar.
a) 包括19胎雙胞胎。
Nº
1 2
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十一﹕二零零零年按種類及專科統計之手術服務數目
Quadro 21 - Nº de cirurgias, segundo o tipo, por especialidade, em 2000
數目 Nº 手術室內進行之外科手術次數
Cirurgia em salas de operação
專科 大型及中型 小型
Especialidade Grande e média Pequena
預先編定 急救 預先編定 急救
Programada De urgência De urgência
總數 5 404 1 803 2 505 154
Total
麻醉科 1 741 360 1 074 58
Anestesia
心臟科 43 2 - 11
Cardiologia
普通外科 902 460 363 16
Cirurgia geral
整形及修復外科 203 148 36 5
Cirurgia plástica e reconstrutiva
血管外科 2 23 -
-Cirurgia vascular
胸外科 23 3 -
-Cirurgia torácica
口腔科/牙科 30 1 13 1
Estomatologia/Odontologia
腸胃科 - 3 -
-Gastroenterologia
婦科 153 20 412 40
Ginecologia
腎科 2 - 2
-Nefrologia
神經外科 85 90 3
-Neurocirurgia
產科 271 240 -
-Obstetrícia
眼科 682 14 84 5
Oftalmologia
骨科及創傷科 505 373 151 7
Ortopedia e traumatologia
耳鼻喉科 246 45 21 3
Otorrinolaringologia
冠心病深切治療部 - - - 1
U.C.I.C
泌尿科 516 21 225 7
Urologia
其他 - - 121
-Outras
5 Programada
4
1 2 3
特級衛生護理服務 Cuidados de saúde diferenciados
表二十二﹕二零零零年按病人性別及入院原因統計之急診服務數目
Quadro 22 - Serviços de urgência, segundo o sexo de doente, por causas de admissão, em 2000
數目 Nº
入院原因 接受護理之病人
Causas de admissão Doentes assistidos
男女 男 女
HM H M
總數 219 706 108 279 111 427
Total
疾病 207 899 103 862 104 037
Doença
交通意外 2 364 1 384 980
Acidente de viação
工業意外 1 036 707 329
Acidente de trabalho
學校意外 496 361 135
Acidente escolar
遇襲 1 518 927 591
Agressão
妊娠 4 586 - 4 586
Gravidez
其他 1 807 1 038 769
Outros
1 2 3 4
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十三﹕二零零零年按類別統計之輔助診斷檢查及治療數目
Quadro 23 - Meios complementares de diagnóstico e terapêutica, por espécie, em 2000
數目 Nº (1/2) 由“輔助診斷檢查
類別 護理場所提供 (a) 服務場所”提供
saúde diferenciados exames auxiliares e primários (a) de diagnóstico"
生物化學 De bioquímica 1 191 286 3 355
內分泌學 De hormonologia 6 834 138
化驗 免疫學 De imunologia 122 424 1 015
Laboratoriais 病毒學 De virulogia 19 403 394
其他 Outras 303 172 940
消化系統 Digestivo 3 769
-內窺鏡 耳鼻喉科 Otorrinolaringologia 1 430
-Endoscópicos 呼吸系統 Respiratório 1 631
-纖維鏡 De fibrocopia 524
-其他 Outras 57
-心肺系統 Cardiocirculatório e respiratório 19 735 5 588
消化系統 Digestivo 2 586 745
骨骼 Do esqueleto 12 996 2 824
口腔科 Estomatologia 1 942 380
婦產科 Ginecológico / Obstétrico 75 68
乳房 Da mama 2 203 17
X光放射 泌尿系統 Urológico 1 570 1 252
Radiografia 膽管造影術 C.P.R.E. 231
-膽囊造影術 Da vesícula biliar 34
-胃腸造影術 R.G.I. 442
-血管造影術 D.S.A. 177
-靜 腎盂造影術 U.R.O. 529
-其他 Outras 10 807 140
不詳 Ignorado 68 053
-電腦X光斷層掃描 9 546
-Tomografia axial computorizada
磁力共振 1 534
-Ressonância magnética
﹙ 續 ﹚ (continua) Espécie
1 2
Nos "Prestadores de Nos cuidados de
特級及初級衛生
3
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十三﹕二零零零年按類別統計之輔助診斷檢查及治療數目
Quadro 23 - Meios complementares de diagnóstico e terapêutica, por espécie, em 2000
數目 Nº (2/2) 由“輔助診斷檢查
類別 護理場所提供 (a) 服務場所”提供
saúde diferenciados exames auxiliares e primários (a) de diagnóstico"
心臟循環系統 Cardiocirculatório 2 201
-消化系統 Digestivo 246 200
婦產科 Ginecológico / Obstétrico 17 366 1 313
超聲波檢查 乳房 Da mama 198 149
Ecografia 呼吸系統 Respiratório 8 8
甲狀腺 Da tiróide 75 53
泌尿系統 Urológico 317 65
其他 Outras 11 518 142
細胞學 Citologia 22 377
-病理解剖 病理解剖 Anatomopatologia 3 958
-Anatomopatológicos 活組織檢查 Biópsia 5 089
VCG/IGA 1 476
-腦電圖 Electroencefalográficos 309 141
心電圖 Electrocardiográficos 22 762 513
肌電圖 Electromiográficos 25 25
物理圖 運動後心電圖 Eléctricos com provas de esforço 756 179
Fisiográficos 呼吸功能試驗 Prova funcional respiratória 613
-聽覺測試 Audiométricos 1 534
-視野檢查 Campimetria 110
-其他 Outras 1 507 798
物理治療及康復科﹙包括語言治療、生理治療及職業治療﹚ 570 235
-Medicina física e reabilitação
(inclui terapia da fala, fisioterapia e terapia ocupacional)
透析 22 051
-Diálise
輸血 3 819
-Transfusões sanguíneas
(a) 包括由“輔助診斷檢查服務場所”提供之服務
Inclui os serviços efectuados pelos "Prestadores de exames auxiliares de diagnóstico"
1 2 3
Espécie
特級及初級衛生
Nos cuidados de Nos "Prestadores de
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十四﹕二零零零年按性別及歲組統計之捐血者數目
Quadro 24 - Dadores de sangue, segundo o sexo, por grupo etário, em 2000
數目 Nº
歲組 男女 男 女
Grupo etário HM H M
總數 8 519 5 413 3 106
Total
< 26 3 751 2 216 1 535
26 - 35 2 555 1 670 885
36 - 45 1 646 1 126 520
46 - 55 522 371 151
56 - 65 45 30 15
> 65 - -
-1 2 3 4
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十五 ﹕二零零零年按醫院、血液及血液成份統計捐血中心向醫院提供之血液及 血液成份數量
Quadro 25 - Sangue e componentes fornecidos aos hospitais pelo Centro de Transfusões de Sangue, segundo o destinatário, por tipo de sangue e componentes, em 2000
單 位 Unidades
血液及血液成份 總數 仁伯爵綜合醫院 鏡湖醫院
Sangue e componentes Total C.H.C.S.J. H.K.W.
總數 14 146 10 318 3 828
Total
全血 3 098 1 314 1 784
Sangue total
濃縮紅細胞 4 763 4 445 318
Concentrado Eritrocitário
血漿 2 872 1 470 1 402
Plasma
血小板 2 617 2 455 162
Plaquetas
冷沉澱物 665 504 161
Crioprecipitado
除去冷沉澱物之血清 109 109
-Plasma sobrenadante do Crioprecipitado
其他 22 21 1
Outros
1 5 6 7
特級衛生護理服務 Cuidados de Saúde Diferenciados
表二十六﹕二零零零年按類別統計之特級衛生護理服務場所(a)的收入及支出
Quadro 26 - Estabelecimentos(a) de cuidados de saúde diferenciados, por tipo de receitas e despesas, em 2000
類別 千澳門元
Tipo 103 MOP
總收入 1 382 547
Total de receitas
機構所提供之服務的收入 156 620
Receitas provenientes da venda de serviços produzidos pela instituição
售賣藥物及其他醫療用品的收入 1 073
Receitas provenientes da venda de medicamentos e outros produtos
利息收入 6 953
Juros provenientes de depósitos bancários
經常性轉移(津貼) 1 196 568
Transferências correntes (subsídios)
其他收入 21 333
Outras receitas
總支出 1 374 121
Total de despesas
員工薪金及其他福利 876 221
Vencimentos, salários e outros benefícios concedidos ao pessoal
經營費用 338 402
Despesas de exploração
向其他單位提供之津貼 68 179
Subsídios concedidos a outras entidades
購買固定資產及大型維修費用 39 516
Compra de bens de capital e grandes reparações
其他支出 51 803
Outras despesas (a) 包括衛生中心。
Incluindo Centros de Saúde.
1 2
中醫及治療服務 Medicina e Terapêutica Chinesas
表二十七：二零零零年按性別及職稱統計之本澳中醫及治療服務從業員數目 Quadro 27 - Pessoal ao serviço na medicina e terapêutica chinesas, segundo o sexo,
por profissão, em 2000
職稱 男女 男 女 男女(%)
Profissão HM H M HM(%)
1 2 3 4 5
總數 240 163 77 100.0
Total
中醫生 12 8 4 5.0
Médico
中醫師 138 109 29 57.5
Mestre
按摩師 15 15 - 6.3
Massagista
針灸師 3 1 2 1.3
Acupuncturista
中藥配劑員 37 20 17 15.4
無酬家屬幫工 30 10 20 12.5
其他員工 5 - 5 2.1
Outra
Trabalhador familiar não remunerado
Preparador de medicamentos chineses
中醫及治療服務 Medicina e Terapêutica Chinesas
表二十八：二零零零年按歲組、性別及獲取專業知識途徑統計之中醫生、中醫師、
按摩師及針灸師數目
Quadro 28 - Médicos, mestres, massagistas e acupuncturistas, segundo a forma de aquisição de conhecimentos, por sexo e grupo etário, em 2000
自習或其他 途徑 Total Curso superior Outros cursos Conhecimentos Ensinamentos Autodidactas
da medicina da medicina adquiridos por do e chinesa chinesa herança familiar mestre outros
2 3 4 5 6 7
168 85 53 17 12 1
25-29 男女/MF 2 2 - - -
-男M 2 2 - - -
-女F - - -
-30-34 男女/MF 2 2 - - -
-男M 1 1 - - -
-女F 1 1 - - -
-35-39 男女/MF 6 4 1 1 -
-男M 6 4 1 1 -
-女F - - -
-40-44 男女/MF 11 7 2 2 -
-男M 7 4 1 2 -
-女F 4 3 1 - -
-45-49 男女/MF 19 10 8 1 -
-男M 16 8 7 1 -
-女F 3 2 1 - -
-50-54 男女/MF 26 9 11 2 4
-男M 21 7 9 2 3
-女F 5 2 2 - 1
-55-59 男女/MF 40 25 10 3 2
-男M 28 18 6 2 2
-女F 12 7 4 1 -
-60-64 男女/MF 28 16 7 3 2
-男M 21 13 5 1 2
-女F 7 3 2 2 -
-65-69 男女/MF 18 8 7 1 2
-男M 15 6 6 1 2
-女F 3 2 1 - -
-70-74 男女/MF 11 1 4 3 2 1
男M 11 1 4 3 2 1
女F - - -
-≧75 男女/MF 5 1 3 1 -
-男M 5 1 3 1 -
-女F - - -
-跟師傅學習
歲組 中醫學高等課程
總數
中醫學課程 家傳
Total 1 Grupo etário
總數
中醫及治療服務 Medicina e Terapêutica Chinesas
表二十九：二零零零年按場所類別及中醫治療服務類別統計之求診人次 Quadro 29 - Consultas, segundo o tipo de estabelecimento, por espécie
de terapêutica, em 2000
求診人次 Nº
總數 衛生中心 醫院門診 私家診所 中藥店 其他提供初級護
理場所
1 2 3 4 5 6 7
總數 438 611 16 288 10 599 194 288 43 991 173 445
Total
一般中醫 239 764 6 432 10 599 117 046 43 733 61 954
Clínica geral
骨科 144 940 - - 59 843 66 85 031
Ortopedia
針灸 35 975 6 432 - 6 311 192 23 040
Acupunctura
康復治療/按摩 17 842 3 424 - 10 998 - 3 420
Terapêutica / massagem de reabilitação*
其他中醫及治療 90 - - 90 -
-Outras terapêuticas da medicina chinesa
* 包括中醫診治方面之物理治療及推拿。
* Inclui a terapêutica física e massagem da medicina chinesa.
中醫治療服務類別 Espécie de terapêutica
Tipo de estabelecimento 場所類別
Hospital-consulta
externa
Posto clínico e consultório
Farmácia de medicina
chinesa
Outros estabelecimentos
prestadores de cuidados de saúde
primários Total
Centro / Posto de Saúde
中醫及治療服務 Medicina e Terapêutica Chinesas
表三十：二零零零年按歲組及總執業年數統計之中醫生、中醫師、按摩師及針灸師數目 Quadro 30 - Médicos, mestres, massagistas e acupuncturistas, segundo o tempo na profissão,
por grupo etário, em 2000
歲組 總數
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
總數 168 10 5 7 21 20 24 19 40 16 5 1 -
-Total
25-29 2 1 1 - - -
-30-34 2 2 - - -
-35-39 6 1 1 2 2 - - -
-40-44 11 2 - 3 4 2 - - -
-45-49 19 2 1 2 7 5 2 - - -
-50-54 26 2 - - 6 4 13 1 - - -
-55-59 40 - 2 - - 6 6 12 12 2 - - -
-60-64 28 - - - 1 1 1 2 22 1 - - -
-65-69 18 - - - - 1 1 3 3 7 3 - -
-70-74 11 - - - 1 1 1 - 3 4 1 - -
-≧75 5 - - - 1 - 2 1 1 -
-Tempo na profissão Grupo
etário
Total
55-59 >60 0-4 5-9
總執業年數
10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54