¾ Taiwan-China Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) and Its Implications By Ms. Kristy Hsu, Associate Research Fellow, CIER
¾ India-China Economic Cooperation By Amb. Santosh Kumar
¾ Questions and Answers
Tea/Coffee Break Session V: Sectoral Overview
Chair: Mr. Elliott Yii-Lih Charng, Deputy Chief Negotiator, Office of Trade Negotiations, Ministry of Economic Affairs, Taiwan
¾ IT Manufacturing in Taiwan and the Areas of Co-operation
By Mr. Keng Lee, Director of India office, Institute for Information Industry (III)
¾ IT/IT-IES Sector in India and the Areas of Co-operation By Durgesh Kumar Rai, ICRIER
¾ Machinery, Auto-Electronics and Auto Components Industry in Taiwan
By Dr. Chung-Hsin Lu, Chief Technology Officer, Information & Communications Research Laboratories, Industrial Technology Research Institution
¾ Automobile and Auto Components Industry in India By Smita Miglani, ICRIER
¾ Questions and Answers
Concluding Remarks: Dr. Daigee Shaw, President, CIER
圖 19 本中心參訪印度智庫 ICRIER 照片
（三）檢討建議
印度對台的貿易金額雖比例上不重大，但印度市場開發潛力具大，台灣 應持續加強與印度的交流與合作，提升各廠商間之往返頻率。藉由此次的參 訪活動，不但增進本中心研究人員對印度經貿事務之瞭解，尤其與 ICRIER 合辦研討會，並簽署共同研究合作備忘錄，有助於瞭解該國經濟發展現況與 政策走向，亦可透過彼此的交流，增進兩國的認識；雙方經濟政策研究的分 享與交流，亦可當作是兩國未來進一步經貿合作時，可行性研究與具體合作 策略之先驅。
二、上海 WTO 事務諮詢中心參訪暨演講座談會
（一）活動緣起
兩岸在 ECFA 簽署後，將有更多經貿事務問題有待雙方進行討論及解 決。本中心為加強與中國大陸在 WTO 研究上之交流，經與上海 WTO 事務 諮詢中心相互聯繫後，促成上海 WTO 事務諮詢中心由王新奎理事長兼總裁 率相關研究人員共九人參訪本中心，並與本中心人員進行交流，期盼未來雙 方在資料與訊息交流上能有更多往來合作之機會。
（二）執行內容
本次演講座談會由本院劉碧珍副院長兼 WTO 執行長主持。首先，由劉 副院長代表本中心致歡迎詞，並向外賓介紹本院與本中心之發展、組織；隨 後，由王新奎理事長代表上海 WTO 事務諮詢中心向我方研究人員該中心之 事務與功能。
上海 WTO 事務諮詢中心的研究皆為自主性研究，主要為提供中國政府
服務，將各項產品之研究數據結果提供中國政府參考。
王理事長接著進行「中國大陸加入 WTO 的機遇與挑戰」專題演講。渠 表示，中國的貿易量在加入 WTO 後即快速成長，但是因不論在進出口貿易 表現或是外匯存底均快速增加，也造成各國的壓力。此不平衡的現象，更為 中國之貨幣政策帶來許多壓力，因而中國面臨到許多挑戰，需要時間來解決 這些問題。接著，王理事長說明未來 WTO 應著重在貿易規則的改制，例如 目前全球分工的關係，原產地的規則是否會帶來稅制的不平衡等問題，皆為 該中心特別關注之議題。同時，渠亦提到未來全球將走向低碳標準、碳稅及 碳交易的貿易規則，而 WTO 應在此議題上扮演重要角色。
現場交流座談時，有人提問王理事長對於杜哈回合之看法，渠認為杜哈 回合最終應草草收場，因杜哈回合已是恐龍時期的產物，當今全球經貿環境 已然改變。尤其，過去貿易談判均由已開發國家「買單」，但現在各國開始 要求中國等開發中國家「買單」，惟中國為了發展已承受許多壓力，因此不 會同意。同時，杜哈回合即便有結束，其影響也無法比擬烏拉圭回合，故渠 對於杜哈回合持悲觀的態度，未來能否各會員國都接受談判結果才是關鍵。
在人民幣國際化之問題，渠等表示人民幣的升值全世界都在關注，但亞 洲國家的金融體制畢竟與西方國家不同，即便上海要建造金融中心，也比不 上紐約金融中心，而且連日本的金融業也無法像西方國家一樣，因此中國貨 幣升值是時間問題。另外，企業也需要時間調適，因此渠等認為目前較有可 能先推出人民幣國際版，以便先消除一些壓力。相關活動照片請參見圖 20。
（三）檢討建議
此 次 交 流 有 助 本 中 心 研 究 人 員 更 瞭 解 中 國 大 陸 在 某 些 經 貿 議 題 上 的 態 度與想法，同時藉由此次難得的機會，亦能瞭解其他 WTO 研究中心的經營 規模與方向，以助本中心檢討與改進。最後，期望未來雙方能繼續保持交流，
增進合作的空間，共同提昇 WTO 相關議題研究之品質。
圖 20 上海 WTO 事務諮詢中心參訪暨演講座談會照片
三、紐西蘭國會議員霍建強拜會
（一）活動緣起
紐 西 蘭 工 黨 國 會 議 員 霍 建 強 議 員 同 其 妻 子 與 外 交 部 亞 太 司 林 仁 傑 簡 任 秘書於 5 月 30 日前來本院與本中心進行交流。本次拜會由本中心徐副研究 員遵慈接待，雙方針對紐西蘭及台灣之經濟貿易關係進行密切的討論。
（二）執行內容
霍建強議員雖原為中國大陸國籍，但在 1994 年已移民紐西蘭，並於奧 克蘭大學取得法學學士及傳媒碩士，曾任紐西蘭最大英文日報(New Zealand Herald)文字記者。霍議員於 2008 年 11 月代表工黨當選不分區國會議員，是 工黨第一位華人國會議員，亦為紐西蘭目前唯一華人國會議員，現任國會法 制委員會常委與工黨法律委員會之統計發言人及華人事務發言人。
2009 年，霍議員被任紐西蘭亞洲基金會(Asia New Zealand Foundation) 托管人。紐西蘭亞洲基金會是個非政府，無黨派，非營利性的組織，提供紐 國政府關於亞洲事物的一切訊息，並替政府分析經濟貿易的投資評估，提供 紐國經濟投資環境的政策建議。
徐遵慈副研究員與霍議員進行交流，除介紹本中心之沿革、發展、工作內容 與發展遠景，雙方亦提到未來交流或合作之可能。此拜會時間約莫 2 小時，
活動照片請參見圖 21。
（三）檢討建議
徐副研究員與霍議員針對該基金會的功能及效益進行交流，尤其該基金 會與本院性質雷同，同屬第二軌組織，本院透過非官方方式與其他非官方組 織進行交流，以得到更多亞洲的訊息。會末，雙方有共識地提到未來的交流，
有助本中心達到強化與他國智庫及組織交流合作之目的。
圖 21 紐西蘭國會議員霍建強拜會照片
四、布吉納法索與多明尼加駐 WTO 大使拜會
（一）活動緣起
本中心於 8 月 15 日接到外交部經貿司傳真函，表示將邀請布吉納法索 駐 WTO 大使 Prosper Vokouma 及多明尼加駐 WTO 大使 Luis Manuel Piantini Munnigh 前來與本院研究人員進行交流拜會。
（二）執行內容
布吉納法索駐 WTO 大使 Prosper Vokouma 與多明尼加駐 WTO 大使 Luis Manuel Piantini Munnigh 於 8 月 22 日在外交部經貿司長官陪同下，前來本中
心進行拜會訪問，由本中心王俊傑研究員與靖心慈副研究員於 522 會議室進 行接待，雙方針對未來 WTO 的發展情勢與棉花議題進行意見交換。
Vokouma 大使現兼 WTO 棉花議題協調人，從 2008 年任職起，即針對 棉花議題與美、中進行多次的協商工作。此次拜會，V 大使先就近三年來的 協商歷程發表談話，冀望藉由當前棉花價格高漲，美國政府暫無補貼農民的 情勢下，要求美國能承諾永遠維持現狀，但美國擔憂部份發展中國家的補貼 政策並無改變，若承諾維持現狀後，將導致美國農民的利益受損，應而不願 同意此承諾，導致棉花議題停滯。
Piantini Munnigh 大使現兼聯合國貿易暨發展會議(UNCTAD)貿易發展 委員會本年度主席，同時亦兼 WTO 開發中國家非正式集團主席，對於 WTO 未來的發展，其提出「New G20」的概念，認為當前的國際勢力必須要有一 番新的改變，重新組合 G20 集團，才能改善未來的貿易發展；雖然目前國際 談判的情勢很艱困，但會繼續努力，對於未來的發展仍有信心。此次拜會活 動約 1 小時，活動照片請參見圖 22。
圖 22 布吉納法索與多明尼加駐 WTO 大使拜會活動照片
（三）檢討建議
相關部會安排外賓拜訪本中心之美意甚佳，不僅有助本中心研究人員對 當前 WTO 發展能進一步瞭解，亦可使外賓對本中心多加認識；惟美中不足
五、「台紐經濟合作發展」座談會
（一）活動緣起
經由我駐紐西蘭代表處邀請，在我駐紐西蘭常代表以立陪同下，紐西蘭 經貿合作訪問團特地撥冗在台期間前來拜訪本中心，除發表專題演說外，亦 期望藉由此座談會與我國專家學者、政府官員有深入的對話，以求增進雙邊 經貿發展的認識，提升兩國未來經貿合作的空間。
（二）執行內容
此次在我駐紐西蘭代表處的協助下，特地邀請紐西蘭貿易企業局前執行 長利斯．科莫先生來台，於 8 月 24 日拜訪本中心，並針對紐國農業經濟如 何國際化與現代化發表演說。首先，由本院吳中書院長代表接待訪問團，國 內與會者包括外交部亞太司、經濟部談判代表辦公室、農委會與中研院等部 會機構共十餘人。經紐西蘭代表團分別向在座與會者說明紐西蘭小農經濟國 際化及現代化、紐西蘭懷唐義條約調解經驗談等主題分享，代表團與與會者 相互交流意見與看法，探討和紐國進一步對外貿易交流的可能性，本演講活 動時間約莫 1.5 小時，活動議程請參見表 10。照片請參見圖 23。
表 10 「台紐經濟合作發展」座談會議程
10:30-10:40 主席致詞 吳中書 院長 中華經濟研究院 10:40-10:50 來賓致詞 利斯．科莫 首席執行長
紐西蘭毛利發展部 10:50-11:05 紐國小農經濟國際化及現代化
與紐國對外貿易交流
提姆．吉伯森 前執行長 紐西蘭貿易企業局 11:05-11:20 紐西蘭懷唐義條約調解經驗談 托克．卡匹亞 負責人
紐西蘭圖伊亞集團 11:20-12:00 座談時間
12:00-13:00 午宴
圖 23 「台紐經濟合作發展」座談會照片
（三）檢討建議
經過本次座談會，在座與會者們與紐西蘭代表團進行充分的意見交流，
除了進一步認識紐西蘭對外貿易現況與其農業發展，同時亦對於提升台紐雙 邊 經 貿 關 係 有 基 本 的 發 展 構 想 。 座 談 會 成 功 地 建 立 雙 邊 交 流 管 道 的 良 好 根 基 ， 並 且 對 於 相 關 領 域 的 公 部 門 人 士 、 智 庫 研 究 人 員 等 都 有 相 當 程 度 的 幫 助。惟代表團時間臨時有所變化，使得雙方交流未能充分盡興。
六、WTO 法務處馮雪薇參事拜會
（一）活動緣起
由外交部經貿司邀請 WTO 法務處馮參事雪薇前來本院研究人員進行交 流拜會。藉由此次拜會行程，有助本中心研究人員對當前 WTO 貿易爭端案 件發展能更加瞭解，同時亦讓外賓對本中心能多加認識。