eXk AMi2`+iBQM #2ir22M 6Q`mK SQbi2`b

AM +QKT`BbQM iQ T`Q/m+i `2pB2rb bBi2b HBF2 KxQM Q` h`BT/pBbQ`- i?2 +@

iBpBiB2b Q7 mb2`b QM  r2# 7Q`mK- 7`QK r?B+? Qm` /ib2i Bb 2ti`+i2/- BMpQHp2b KQ`2 BMi2`+iBQMb #2ir22M 2+? Qi?2`X Ai Kv #2 BM M 2tTHB+Bi 7Q`K bm+?

b [mQiBM;  T`2pBQmb TQbi Q` /B`2+iHv K2MiBQM  TQbi2`Ƕb mb2`MK2- Q` BM M BKTHB+Bi 7Q`K i?i `2[mB`2b i?2 H;Q`Bi?K iQ ?p2  ?B;?2` /2;`22 Q7 mM/2`@

biM/BM; BM Mim`H HM;m;2 BM Q`/2` iQ `2+Q;MBx2 BiX h?2`2 KB;?i #2 +2`iBM Tii2`Mb BM i?2 rvb bTKK2`b BMi2`+i rBi? 2+? Qi?2` Q` rBi? Qi?2` TQbi2`b i?i +QmH/ #2 H2p2`;2/ BM bTK /2i2+iBQM 7Q` `2THB2b- r?B+? biBHH ?b TH2Miv

`QQK 7Q` BKT`Qp2K2MiX

8d

eXj AMi2;`iBQM Q7 aTK M/ aTKK2` .2i2+iBQM

AM Qm` K2i?Q/ 7Q` bTKK2` /2i2+iBQM- r2 miBHBx2 i?2 KtBKmK bTKB+Biv Q7 }`bi TQbib #v i?2 TQbi2` b  72im`2- r?2`2 i?2 bTKB+Biv Bb 2biBKi2/ #v i?2 KQ/2H r2 /2pBb2/ 7Q` bTK }`bi TQbi /2i2+iBQMX *QMp2`b2Hv- r2 +QmH/ ?p2

HbQ mb2/ i?2 bTKB+Biv Q7 i?2 TQbi2`b iQ ?2HT BM /2i2+iBQM Q7 bTK

TQbib-#mi /2+B/2/ MQi iQ /Q i?Bb #2+mb2 Bi //b KQ`2 +QKTH2tBiv iQ i?2 rv i?2 /ib2i b?QmH/ #2 bTHBiX hFBM; Bi  bi2T 7m`i?2`- ?pBM;  mMBi2/ KQ/2H BMbi2/ Q7 b2T`i2Hv +QMbi`m+iBM; QM2 7Q` bTK TQbib M/ bTKK2` Kv #2 B/2H- #2+mb2 BM 2bb2M+2- bTK M/ bTKK2` /2i2+iBQM `2 Dmbi irQ /Bz2`2Mi T2`bT2+iBp2b QM i?2 bK2 T`Q#H2KX

d *QM+HmbBQMb

AM i?Bb rQ`F- r2 7Q`v2/ BMiQ i?Bb +b2 bim/v Q7 QTBMBQM bTK- 7`QK r?B+?

r2 mMT`2+2/2Mi2/Hv +QHH2+i2/  /ib2i HQM; rBi? i?2 ǵi`m2Ƕ ;`QmM/ i`mi?X h?2 /ib2i rb Q`;MBx2/ BM  aZGBi2 /i#b2 M/ +QmH/ 2bBHv #2 `2mb2/

Ub2+iBQM jVX JBMHv rBi? 72im`2b /2`Bp2/ 7`QK i?2 +QMi2Mib Q7 i?2 }`bi TQbib-r2 TQbib-r2`2 #H2 iQ Q#iBM /2+2Mi `2bmHib QM QTBMBQM bTK /2i2+iBQM 7Q` }`bi TQbibX a22KBM;Hv +QMi`/B+iQ`v iQ i?2 Q#b2`piBQM i?i bTK TQbib `2 +`27mHHv r`Bii2M iQ pQB/ ;2iiBM; +m;?i Ub2+iBQM 9XRV- Qm` BMp2biB;iBQM /2KQMbi`i2/

i?i bTK }`bi TQbib +QHH2+iBp2Hv Tmi KQ`2 7Q+mb QM +2`iBM iQTB+b i?i `2 MQi i?i bmbTB+BQmb T2` b2 Ub2+iBQM 8X9XkV- M/ r2 HbQ br i?2 mMmbmHHv `B+?

+QMi2Mib Q7 bTK }`bi TQbib +QmH/ HbQ #2  ;Bp2rv Ub2+iBQM 8X9XjVX PM i?2 Qi?2` ?M/- T2`7Q`KM+2 ?b Km+? KQ`2 `QQK 7Q` BKT`Qp2K2Mi 7Q` bTK /2i2+iBQM 7Q` `2THB2bX PM i?2 #bBb Q7  /2+2Mi /2i2+iBQM KQ/2H 7Q` }`bi

TQbib- [mTQbib-HBiv KQ/2H 7Q` bTTQbib-KK2` /2i2+iBQM rTQbib-b +QMbi`m+i2/ Ub2+iBQM 8XeXjVX AM

//BiBQM- H2p2`;BM; i?2 +QHHmbBQM #2ir22M bTKK2`b bB;MB}+MiHv #QQbi2/ Bib T2`7Q`KM+2 Ub2+iBQM 8XeX8VX

_272`2M+2b

6#`ø+BQ "2M2p2MmiQ- :#`B2H J;MQ- hB;Q _Q/`B;m2b- M/ oB`;øHBQ HK2B/X .2i2+iBM; bTKK2`b QM irBii2`X AM *QHH#Q`iBQM- 2H2+i`QMB+

K2bb;BM;-MiB@#mb2 M/ bTK +QM72`2M+2 U*1aV- pQHmK2 e- T;2 Rk- kyRyX

1M`B+Q "HMxB2`B M/ MiQM "`vHX  bm`p2v Q7 H2`MBM;@#b2/ i2+?MB[m2b Q7 2KBH bTK }Hi2`BM;X `iB}+BH AMi2HHB;2M+2 _2pB2r- kNURV,ejĜNk- kyy3X

83

*?B?@*?mM; *?M; M/ *?B?@C2M GBMX GA"aoJ,  HB#``v 7Q` bmTTQ`i p2+iQ`

K+?BM2bX *J h`Mb+iBQMb QM AMi2HHB;2Mi avbi2Kb M/ h2+?MQHQ;v- k, kd,RĜkd,kd- kyRRX

*Q`BMM *Q`i2b M/ oH/BKB` oTMBFX amTTQ`i@p2+iQ` M2irQ`FbX J+?BM2 H2`MBM;- kyUjV,kdjĜkNd- RNN8X

CM2x .2KȒ`- hQKʈ *m`F- H2Ȓ 1`Dp2+- Ì`i :Q`mT- hQKʈ >QÍ2p`- JBi`

JBHmiBMQpBÍ- J`iBM JQʈBM- JiBD SQHDM`- J`FQ hQTHF- Mʈ2 ai`BÍ-JB? ȑiD/Q?`- GM lK2F- GM ʇ;`- Cm`2 ʇ#QMi`- J`BMF ʇBiMBF- M/

"Hʈ wmTMX P`M;2, .i KBMBM; iQQH#Qt BM Tvi?QMX CQm`MH Q7 J+?BM2 G2`MBM; _2b2`+?- R9,kj9NĜkj8j- kyRjX l_G ?iiT,ffDKH`XQ`;fTT2`bf pR9f/2Kb`RjX?iKHX

aQM; 62M;- _BirBF "M2`D22- M/ u2DBM *?QBX avMi+iB+ bivHQK2i`v 7Q` /2@

+2TiBQM /2i2+iBQMX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 8yi? MMmH J22iBM; Q7 i?2 b@

bQ+BiBQM 7Q` *QKTmiiBQMH GBM;mBbiB+b, a?Q`i ST2`b@oQHmK2 k- T;2b RdRĜRd8X bbQ+BiBQM 7Q` *QKTmiiBQMH GBM;mBbiB+b- kyRkX

ai2T?MB2 :QF?KM- C2z >M+Q+F- SQQ`MBK S`#?m- JvH2 Pii- M/ *HB`2

*`/B2X AM b2`+? Q7  ;QH/ biM/`/ BM bim/B2b Q7 /2+2TiBQMX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 qQ`Fb?QT QM *QKTmiiBQMH TT`Q+?2b iQ .2+2TiBQM .2i2+iBQM-T;2b kjĜjyX bbQ+BiBQM 7Q` *QKTmiiBQMH GBM;mBbiB+b- kyRkX

wQHiM :vQM;vB M/ >2+iQ` :`+B@JQHBMX q2# bTK itQMQKvX AM 6B`bi BMi2`MiBQMH rQ`Fb?QT QM /p2`b`BH BM7Q`KiBQM `2i`B2pH QM i?2 r2#

UA_q2# kyy8V- kyy8X

wQHi€M :vƺM;vB- >2+iQ` :`+B@JQHBM- M/ CM S2/2`b2MX *QK#iBM; r2#

bTK rBi? i`mbi`MFX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 h?B`iB2i? BMi2`MiBQMH +QM72`@

2M+2 QM o2`v H`;2 /i #b2b@oQHmK2 jy- T;2b 8deĜ83dX oG." 1M/Qr@

K2Mi- kyy9X

Li?M >HFQ- S2`@:mMM` J`iBMbbQM- M/ CQ2H  h`QTTX 6BM/BM; bi`m+im`2 rBi? `M/QKM2bb, S`Q##BHBbiB+ H;Q`Bi?Kb 7Q` +QMbi`m+iBM; TT`QtBKi2 Ki`Bt /2+QKTQbBiBQMbX aAJ `2pB2r- 8jUkV,kRdĜk33- kyRRX

* >``BbX .2i2+iBM; /2+2TiBp2 QTBMBQM bTK mbBM; ?mKM +QKTmiiBQMX AM qQ`Fb?QTb i A QM A- kyRkX

S2/`K >viB- oB/vb;` SQi/`- H2t hH2pbFB- LxMBM 6B`QQx2?- a22/

a`2M+?2- M/ 1H?K  u2;M2?X .2}MBiBQM Q7 bTK kXy, L2r bTKKBM;

#QQKX AM .B;BiH 1+Qbvbi2Kb M/ h2+?MQHQ;B2b U.1ahV- kyRy 9i? A111 AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QM- T;2b 83yĜ839X A111- kyRyX

8N

*?B?@q2B >bm- *?B?@*?mM; *?M;- *?B?@C2M GBM- 2i HX  T`+iB+H ;mB/2 iQ bmTTQ`i p2+iQ` +HbbB}+iBQM- kyyjX

LBiBM CBM/H M/ "BM; GBmX PTBMBQM bTK M/ MHvbBbX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 kyy3 AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QM q2# a2`+? M/ .i JBMBM;- T;2b kRNĜkjyX *J- kyy3X

LBiBM CBM/H- "BM; GBm- M/ 12@S2M; GBKX 6BM/BM; mMmbmH `2pB2r Tii2`Mb mbBM; mM2tT2+i2/ `mH2bX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 RNi? *J BMi2`MiBQMH +QM72`2M+2 QM AM7Q`KiBQM M/ FMQrH2/;2 KM;2K2Mi- T;2b R89NĜR88kX

*J- kyRyX

h?Q`bi2M CQ+?BKbX  bmTTQ`i p2+iQ` K2i?Q/ 7Q` KmHiBp`Bi2 T2`7Q`KM+2 K2bm`2bX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 kkM/ BMi2`MiBQMH +QM72`2M+2 QM J+?BM2 H2`MBM;- T;2b jddĜj39X *J- kyy8X

M/`2r J EBFiB M/ C+F : EBFiBX ai2Hi? K`F2iBM;, ?Qr iQ `2+?

+QMbmK2`b bm``2TiBiBQmbHvX *HB7Q`MB JM;2K2Mi _2pB2r- kyy9X

GmM@q2B Em- um@hBM; GBM;- M/ >bBM@>bB *?2MX h;;BM; ?2i2`Q;2M2Qmb 2pHmiBQM +Q`TQ` 7Q` QTBMBQMi2/ ibFbX AM *QM72`2M+2 QM GM;m;2 _2@

bQm`+2b M/ 1pHmiBQM UG_1*V- kyyeX

12@S2M; GBK- oB2i@M L;mv2M- LBiBM CBM/H- "BM; GBm- M/ >/v qB`rM GmrX .2i2+iBM; T`Q/m+i `2pB2r bTKK2`b mbBM; `iBM; #2?pBQ`bX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 RNi? *J BMi2`MiBQMH +QM72`2M+2 QM AM7Q`KiBQM M/

FMQrH2/;2 KM;2K2Mi- T;2b NjNĜN93X *J- kyRyX

J J+*Q`/ M/ J *?m?X aTK /2i2+iBQM QM irBii2` mbBM; i`/BiBQMH +Hb@

bB}2`bX AM miQMQKB+ M/ h`mbi2/ *QKTmiBM;- T;2b Rd8ĜR3eX aT`BM;2`-kyRRX

`DmM JmF?2`D22- "BM; GBm- CmM?mB qM;- LiHB2 :HM+2- M/ LBiBM CBM/HX .2i2+iBM; ;`QmT `2pB2r bTKX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 kyi? BMi2`MiBQMH +QM72`2M+2 +QKTMBQM QM qQ`H/ rB/2 r2#- T;2b NjĜN9X *J- kyRRX JvH2 Pii- u2DBM *?QB- *HB`2 *`/B2- M/ C2z`2v h >M+Q+FX 6BM/BM; /2@

+2TiBp2 QTBMBQM bTK #v Mv bi`2i+? Q7 i?2 BK;BMiBQMX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 9Ni? MMmH J22iBM; Q7 i?2 bbQ+BiBQM 7Q` *QKTmiiBQMH GBM;mBbiB+b,

>mKM GM;m;2 h2+?MQHQ;B2b@oQHmK2 R- T;2b jyNĜjRNX bbQ+BiBQM 7Q`

*QKTmiiBQMH GBM;mBbiB+b- kyRRX

ey

6X S2/`2;Qb- :X o`Q[mmt- X :`K7Q`i- oX JB+?2H- "X h?B`BQM- PX :`Bb2H-JX "HQM/2H- SX S`2ii2M?Q72`- _X q2Bbb- oX .m#Qm`;- CX oM/2`THb- X Sb@

bQb- .X *Qm`MT2m- JX "`m+?2`- JX S2``Qi- M/ 1X .m+?2bMvX a+BFBi@

H2`M, J+?BM2 H2`MBM; BM Svi?QMX CQm`MH Q7 J+?BM2 G2`MBM; _2b2`+?-Rk,k3k8Ĝk3jy- kyRRX

CK2b q S2MM2#F2`- *BM/v E *?mM;- JQHHv A`2HM/- Kv :QMxH2b- M/

_Q;2` C "QQi?X h?2 /2p2HQTK2Mi M/ Tbv+?QK2i`B+ T`QT2`iB2b Q7 HBr+kyydX

mbiBM- hs- GAq*X L2i- kyydX

H/2`i o`BD- _QMH/ 6Bb?2`- aKMi? JMM- M/ a?`QM G2HX  +Q;MBiBp2 HQ/ TT`Q+? iQ HB2 /2i2+iBQMX CQm`MH Q7 AMp2biB;iBp2 Sbv+?QHQ;v M/

Pz2M/2` S`Q}HBM;- 8UR@kV,jNĜ9j- kyy3X

:mM qM;- aB?QM; sB2- "BM; GBm- M/ S?BHBT a umX _2pB2r ;`T? #b2/

QMHBM2 biQ`2 `2pB2r bTKK2` /2i2+iBQMX AM .i JBMBM; UA*.JV- kyRR A111 RRi? AMi2`MiBQMH *QM72`2M+2 QM- T;2b Rk9kĜRk9dX A111- kyRRX aB?QM; sB2- :mM qM;- a?mvM; GBM- M/ S?BHBT a umX _2pB2r bTK /2@

i2+iBQM pB i2KTQ`H Tii2`M /Bb+Qp2`vX AM S`Q+22/BM;b Q7 i?2 R3i? *J aA:E.. BMi2`MiBQMH +QM72`2M+2 QM EMQrH2/;2 /Bb+Qp2`v M/ /i KBM@

BM;- T;2b 3kjĜ3jRX *J- kyRkX

eR