1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
總數 TOTAL
男女 HM 13 10 12 - - 3 - 3 - 1 - 1 1 2 1
男 H 4 6 8 - - 1 - 2 - 1 - - 1 2 1
女 M 9 4 4 - - 2 - 1 - - - 1 - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
<15
男 H - - - - - - - - - - - - - -
-女 M - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
15 - 19
男 H - - 1 - - 1 - - - - - - - -
-女 M - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
20 - 24
男 H - - 1 - - - - - - 1 - - - -
-女 M 3 - 1 - - 1 - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
25 - 29
男 H - 3 2 - - - - 1 - - - - - 1
-女 M 3 3 2 - - 1 - 1 - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
30 - 34
男 H 3 1 2 - - - - 1 - - - - 1 -
-女 M 2 - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
35 - 39
男 H - 1 2 - - - - - - - - - - 1 1
女 M 1 1 - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
40 - 44
男 H - 1 - - - - - - - - - - - -
-女 M - - 1 - - - - - - - - 1 - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
45 - 49
男 H - - - - - - - - - - - - - -
-女 M - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
-≧ 50
男 H - - - - - - - - - - - - - -
-女 M - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 IGNORADA
男 H 1 - - - - - - - - - - - - -
-女 M - - - - - - - - - - - - - -
-不詳 I - - - - - - - - - - - - - -
-表三. 九 : 按懷孕期 、死因(三位數類目表）及性別統計之死胎
QUADRO 3.9 - FETOS-MORTOS, SEGUNDO A IDADE GESTACIONAL, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS ) E SEXO
年 ANO :2000 懷孕期 (以星期計)
DURAÇÃO DA GESTAÇÃO (EM SEMANAS)
死因及性別 總數
<22 22-27 28-31 32-36 37-41 ≧ 42 不詳
CAUSAS DE MORTE E O SEXO TOTAL IGN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
總數 男女 HM 19 - 7 2 6 4 -
-TOTAL 男 H 14 - 6 2 3 3 -
-女 M 5 - 1 - 3 1 -
-不詳 I - - -
-第十一組 － 妊娠，分娩和產褥期併發症 男女 HM 4 - - 1 2 1 -
XI - COMPLICAÇÕES DA GRAVIDEZ, DO PARTO E 男 H 2 - - 1 1 - -
DO PUERPÉRIO 女 M 2 - - - 1 1 -
-不詳 I - - -
-644 早期或先兆流產 男 H 1 - - 1 - - -
-TRABALHO DE PARTO PREMATURO OU 女 M - - -
-FALSO 不詳 I - - -
-663 臍帶併發症 男 H 1 - - - 1 - -
-COMPLICAÇÕES RELATIVAS AO CORDÃO 女 M 2 - - - 1 1 -
-UMBILICAL 不詳 I - - -
第十四 組 : 先天異常 男女 HM 3 - 2 - 1 - -
XIV - MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS [ANOMALIAS 男 H 2 - 1 - 1 - -
-CONGÉNITAS] 女 M 1 - 1 - - - -
-不詳 I - - -
-748 先天性呼吸系統異常 男 H - - -
-MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS DO 女 M 1 - 1 - - - -
-APARELHO RESPIRATÓRIO 不詳 I - - -
-749 顎裂及唇裂 男 H 1 - - - 1 - -
-FENDA PALATINA E LÁBIO LEPORINO 女 M - - -
-不詳 I - - -
-759 其他的和未特指的先天異常 男 H 1 - 1 - - - -
-OUTRAS MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS E 女 M - - -
-AS NÃO ESPECIFICAD-AS 不詳 I - - -
第十五組 : 起因於圍產期的若干情況 男女 HM 12 - 5 1 3 3 -
XV - ALGUMAS AFECÇÕES ORIGINADAS NO 男 H 10 - 5 1 1 3 -
-PERÍODO PERINATAL 女 M 2 - - - 2 - -
-不詳 I - - -
-762 胎兒或新生兒受胎盤，臍帶及胎膜併發症的影響 男 H 2 - - - 1 1 -
-FETO OU RECÉM-NASCIDO AFECTADO POR 女 M 1 - - - 1 - -
-COMPLICAÇÕES DA PLACENTA, DO 不詳 I - - -
-CORDÃO UMBILICAL E DAS MEMBRANAS
765 與妊娠期短及未特指的低出生體重有關的疾患 男 H 1 - 1 - - - -
-TRANSTORNOS RELACIONADOS COM 女 M - - -
-GESTAÇÃO DE CURTA DURAÇÃO E PESO 不詳 I - - -
-BAIXO AO NASCER DE TIPO NÃO ESPECIFICADO
768 子宮內缺氧症和出生窒息 男 H 5 - 3 1 - 1 -
-HIPOXIA INTRA-UTERINA E ASFIXIA À 女 M - - -
-NASCENÇA 不詳 I - - -
-772 胎兒及新生兒出血 男 H 1 - - - - 1 -
-HEMORRAGIAS FETAL E NEONATAL 女 M - - -
-不詳 I - - -
-779 發生於圍產期的其他和不明確的病情 男 H 1 - 1 - - - -
-OUTRAS AFECÇÕES E AS MAL DEFINDAS, 女 M 1 - - - 1 - -
-ORIGINADAS NO PERÍODO PERINATAL 不詳 I - - -
-表三.十 : 按出生體重、死因 (三位數類目表) 及性別統計之圍產期嬰兒死亡
QUADRO 3.10 - ÓBITOS PERINATIS, SEGUNDO O PESO À NASCENÇA, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO
年 ANO :2000 出生體重 (克)
死因及性別 PESO À NASCENÇA (EM GRAMAS)
總數 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500
CAUSAS DE MORTE E O SEXO TOTAL - - - ≧ 不詳
999 1,499 1,999 2,499 2,999 3,499 3,999 4,499 4,999 5,000 IGN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
總數 男女 HM 26 11 2 2 2 4 4 - - - 1
-TOTAL 男 H 17 7 2 2 2 1 2 - - - 1
-女 M 9 4 - - - 3 2 - - - -
-不詳 I - - -
第七組 － 循環系統疾病 男女 HM 1 - - 1 - - -
VII - DOENÇAS DO APARELHO CIRCULATÓRIO 男 H 1 - - 1 - - -
-女 M - - -
-不詳 I - - -
-428心力衰竭 男 H 1 - - 1 - - -
-INSUFICIÊNCIA CARDÍACA 女 M - - -
-不詳 I - - -
-男女 HM 4 1 - - 1 2 - - -
-男 H 2 1 - - 1 - - -
-女 M 2 - - - - 2 - - -
-不詳 I - - -
-644早期或先兆流產 男 H 1 1 - - -
-TRABALHO DE PARTO PREMATURO OU FALSO 女 M - - -
-不詳 I - - -
-663臍帶併發症 男 H 1 - - - 1 - - -
-COMPLICAÇÕES RELATIVAS AO CORDÃO 女 M 2 - - - - 2 - - -
UMBILICAL 不詳 I - - -
-男女 HM 4 2 1 - - - 1 - - - -
-男 H 2 1 1 - - -
-女 M 2 1 - - - - 1 - - - -
-不詳 I - - -
-746其他先天性心臟異常 男 H - - -
-OUTRAS MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS DO CORAÇÃO 女 M 1 - - - 1 - - - -
CORAÇÃO 不詳 I - - -
748先天性呼吸系統異常 男 H - - -
-MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS DO 女 M 1 1 - - -
APARELHO RESPIRATÓRIO 不詳 I - - -
-749顎裂及唇裂 男 H 1 - 1 - - -
-FENDA PALATINA E LÁBIO LEPORINO 女 M - - -
不詳 I - - -
-759其他的和未特指的先天異常 男 H 1 1 - - -
-OUTRAS MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS E AS 女 M - - -
-NÃO ESPECIFICADAS 不詳 I - - -
-第十五組 : 起因於圍產期的若干情況 男女 HM 17 8 1 1 1 2 3 - - - 1
-XV - ALGUMAS AFECÇÕES ORIGINADAS NO PERÍODO 男 H 12 5 1 1 1 1 2 - - - 1
-女 M 5 3 - - - 1 1 - - - -
-不詳 I - - -
-762胎兒或新生兒受胎盤，臍帶及胎膜併發症的影響 男 H 2 - - - 1 - - - 1
-FETO OU RECÉM-NASCIDO AFECTADO POR 女 M 1 - - - - 1 - - -
-COMPLICAÇÕES DA PLACENTA, DO CORDÃO 不詳 I - - -
-UMBILICAL E DAS MEMBRANAS
765與妊娠期短及未特指的低出生體重有關的疾患 男 H 2 2 - - -
-TRANSTORNOS RELACIONADOS COM 女 M 2 2 - - -
-GESTAÇÃO DE CURTA DURAÇÃO E PESO 不詳 I - - -
-BAIXO AO NASCER, DE TIPO NÃO ESPECIFICADO
768子宮內缺氧症和出生窒息 男 H 5 3 - 1 - 1 - - -
-HIPOXIA INTRA-UTERINA E ASFIXIA 女 M 1 - - - 1 - - - -
À NASCENÇA 不詳 I - - -
-772胎兒及新生兒出血 男 H 1 - - - 1 - - - -
-HEMORRAGIAS FETAL E NEONATAL 女 M - - -
-不詳 I - - -
-773胎兒或新生兒溶血性疾病，由同種免疫所致者 男 H 1 - - - 1 - - -
-DOENÇA HEMOLÍTICA DO FETO E DO RECÉM- 女 M - - -
-NASCIDO POR ISOIMUNIZAÇÃO 不詳 I - - -
-( 1 / 2 )
第十一組 : 妊娠，分娩和產褥期併發症 XI - COMPLICAÇÕES DA GRAVIDEZ, DO PARTO E DO PUERPÉRIO
XIV - MALFORMAÇÕES CONGÉNITAS [ANOMALIAS CONGÉNITAS]
PERINATAL 第十四 組 : 先天異常
表三.十 : 按出生體重、死因 (三位數類目表) 及性別統計之圍產期嬰兒死亡
QUADRO 3.10 - ÓBITOS PERINATIS, SEGUNDO O PESO À NASCENÇA, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO
年 ANO :2000 出生體重 (克)
死因及性別 PESO À NASCENÇA (EM GRAMAS)
總數 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500
CAUSAS DE MORTE E O SEXO TOTAL - - - ≧ 不詳
999 1,499 1,999 2,499 2,999 3,499 3,999 4,499 4,999 5,000 IGN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
779發生於圍產期的其他和不明確的病情 男 H 1 - 1 - - -
-OUTRAS AFECÇÕES E AS MAL DEFINDAS, 女 M 1 1 - - -
-ORIGINADAS NO PERÍODO PERINATAL 不詳 I - - -
-( 2 / 2 )
白頁
Página vazia
Blank page
表 QUADROS
4. 必須申報疾病 Doenças de declaração obrigatória
4. 必須申報疾病數目
DOENÇAS DE DECLARAÇÃO OBRIGATÓRIA... 89
白頁
Página vazia
Blank page
表四 : 必須申報疾病數目
QUADRO 4 - DOENÇAS DE DECLARAÇÃO OBRIGATÓRIA
二零零零年 2000
總 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十 十
一 二
名稱 數 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月
NOME TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 532 70 71 107 129 138 112 123 115 152 124 183 208
A00 霍亂 - - - - - - - - - - - -
-CÓLERA
A01.0 傷寒 3 - - - - 2 - - - 1 - -
-FEBRES TIFÓIDE
A01.1-4 副傷寒 - - - - - - - - - - - -
-FEBRES PARATIFÓIDE
A02.0-9 沙門氏菌感染 100 - - 1 4 9 10 10 5 58 1 1 1
INFECÇÃO POR SALMONELOSES
A03.0-9 志賀氏菌病 (桿菌性痢疾) 1 - - - - - - - - - - 1
-SHIGELOSE
A04.0-4 腸道大腸桿菌感染 - - - - - - - - - - - -
-INFECÇÃO INTESTINAL POR E.COLI
A05.0-9 細菌性食物中毒 4 - - - - - - - - 4 - -
-INTOXICAÇÃO ALIMENTAR BACTERIANA
A06.0 急性阿米巴痢疾 1 - - - - - - 1 - - - -
-DISENTERIA AMEBIANA AGUDA
A06.1-9 其他阿米巴病 - - - - - - - - - - - -
-OUTRAS AMEBÍASE
A15-A16 原發性呼吸道結核 - - - - - - - - - - - -
-T.B RESPIRATÓRIA PRIMÁRIA
A15-A16 肺結核 390 21 28 44 37 37 36 36 43 34 28 23 23
T.B PULMONAR
A15-A16 其他呼吸道結核 30 3 2 5 6 4 2 1 3 1 1 2
-OUTRAS T.B RESPIRATÓRIAS
A17.0 結核性腦膜炎 - - - - - - - - - - - -
-TUBERCULOSE DAS MENINGES
A17.1-9 其他神經系統結核 1 - - - - - - - - 1 - -
-OUTRAS T.B DE AP NERVOSO
A18.3-8 其他器官的結核病 24 1 3 2 2 3 1 - 1 3 3 1 4
T.B DE OUTROS ORGÃOS
A19 粟粒性結核 4 2 1 - - - - - - - - 1
-TUBERCULOSE MILIAR
A20 鼠疫 - - - - - - - - - - - -
-PESTE
A30 痳瘋 1 - - - - - - - - 1 - -
-LEPRA
A33 新生兒破傷風 - - - - - - - - - - - -
-TÉTANO NEONATAL
A34 產婦破傷風 - - - - - - - - - - - -
-TELANO OBSTETRICO
A35 其他破傷風 - - - - - - - - - - - -
-OUTRAS FOMAS DE TETANO (EXCLUI A33)
A36 白喉 - - - - - - - - - - - -
-DIFTERIA
A37 百日咳 - - - - - - - - - - - -
-TOSSE CONVULSA (COQUELCUCHE)
A38 猩紅熱 15 1 2 2 3 1 - 1 - - 1 - 4
ESCARLATINA
A39.0 腦膜炎球菌性腦膜炎 - - - - - - - - - - - -
-MENINGITE MENINGOCÓCICA
A39.4-9 其他腦膜炎球菌感染 - - - - - - - - - - - -
-OUTRAS INFECÇÕES MENINGOCÓCICA
A48.1 軍團病 (軍團菌病) - - - - - - - - - - - -
-LEGIONELOSE (DOENÇA DOS IEGIONÁRIOS)
A49.2 流感嗜血桿菌感染 - - - - - - - - - - - -
-INFECÇÃO POR H.INFLU. (SEM MENINGITE)
(1/2)
1 總數 TOTAL
國際疾病分類 (第十修訂版) DOENÇA (C.I.D.10ª)
表四 : 必須申報疾病數目
QUADRO 4 - DOENÇAS DE DECLARAÇÃO OBRIGATÓRIA
二零零零年 2000
總 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十 十
一 二
名稱 數 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月
NOME TOTAL JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A50-A53 梅毒 9 - - - - 1 1 4 - 1 1 - 1
SÍFILIS
A54 淋球菌感染 3 - 1 - 1 - - - - 1 - -
-INFECÇÕES GONOCÓCICAS
A57-A64 其他性病 (不包括A59，A60) 12 - 1 - - 3 1 2 4 - - 1
-OUTRAS DOENÇAS VENÉREAS
A59 滴蟲病 - - - - - - - - - - - -
-TRICOMONIASE
A60 肛門生殖器單純 疹 1 - - - - - - - - - - - 1
INF. ANOGENITAL P/HERPS SIMPLEX
A71 砂眼 1 - - - - - - - - - 1 -
-TRACOMA
A75.0-A79 立克次氏體病 (包括班疹傷寒) - - - - - - - - - - - -
-RICKETTSIOSES
A80 急性脊髓灰質炎 - - - - - - - - - - - -
-POLIOMIELITE AGUDA
A82 狂犬症 - - - - - - - - - - - -
-RAIVA
A90 登革熱 - - - - - - - - - - - -
-DENGUE CLASSICO (EXCLUI A91)
A91 登革出血熱 - - - - - - - - - - - -
-FEBRE HEMORRAGICA POR DENGUE
A95 黃熱病 - - - - - - - - - - - -
-FEBRE AMARELA
B01 水痘 682 32 21 33 43 48 46 39 44 30 64 125 157
VARICELA
B05 痳疹 5 - 1 - 1 - 1 1 - - 1 -
-SARAMPO
B06 風疹(德國痳疹) 20 - - 2 5 6 3 - 1 - - 2 1
RUBÉOLA ( EXCLUI P35.0 )
B15.0-9 急性甲型肝炎 5 1 - - 2 1 - 1 - - - -
-HEPATITE A AGUDA
B16.1-9 急性乙型肝炎 56 1 2 5 11 5 4 7 3 3 3 4 8
HEPATITE B AGUDA
B17.0 急性丁因子感染 - - - - - - - - - - - -
-HEP. D AGUDA (SUPER-INFECCAO "DELTA" )
B17.1 急性丙型肝炎 89 7 4 7 9 11 2 12 6 9 9 10 3
HEPATITE C AGUDA
B17.2 急性戊型肝炎 - - - - - - - - - - - -
-HEPATITE E AGUDA
B17.8 其他急性病毒性肝炎 1 - - - - - - - - - - 1
-OUTRAS HEPATITE VIRAIS AGUDA
B20-B24 愛滋病 5 - 2 2 - - 1 - - - - -
-SIDA
B26 流行性腮腺炎 41 1 3 1 2 3 3 3 3 4 7 7 4
PAROTIDITE INFECCIOSA (PAPEIRA)
B50-B54 瘧疾 1 - - - - 1 - - - - - -
-MALÁRIA
G00.0 流感嗜血桿菌引起腦膜炎 - - - - - - - - - - - -
-MENINGITE POR H.INFLUENZA
P35.0 先天性風疹 (德國痳疹) - - - - - - - - - - - -
-RUBÉOLA CONGÉNITA
R75 非結論性的人類免疫缺陷病毒感染 - - - - - - - - - - - -
-EVIDENCIA LAB DA VIH,NÃO CONCLUSIVO
Z21 無症狀的人類免疫缺陷病毒感染 27 - - 3 3 3 1 5 2 1 4 4 1
INFEC. ASSINTOMATICA PELO VIH
註 : 由二零零零年開始，國際疾病分類已採用第十修訂版，如需要有關九九年或以前之資料 ( 第九修訂版 )，可向本局文件暨資料傳播中心索取。
NOTA ：A PARTIR DO ANO 2000, APLICA-SE A CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE DOENÇAS, EDICÃO 10a . PARA INFORMAÇÕES RELATIVAS AO ANO DE 1999 OU ANTES (C.I.D.9ª), CONTACTE O CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E DIFUSÃO DE INFORMAÇÃO DA DSEC.
1
(2/2)
國際疾病分類 (第十修訂版) DOENÇA (C.I.D.10ª)