• 沒有找到結果。

What are General Technical Specifications?

General technical specifications include the following:

 the standards and test values which the modules of the S7-300 programmable logic controller maintain and satisfy

 the test criteria to which the S7-300 modules were tested.

In this Chapter

Section Contents Page

1.1 Standards and Approvals 1-2

1.2 Electromagnetic Compatibility 1-4

1.3 Shipping and Storage Conditions for Modules and Backup Batteries

1-6

1.4 Mechanical and Climatic Environmental Conditions for Operating S7-300s

1-7

1.5 Information on Insulation Tests, Protection Class and Degree of Protection

1-9

1.6 Rated Voltages of the S7-300 1-10

1.7 SIMATIC Outdoor Modules 1-11

1.8 Mechanical and Climatic Environmental Conditions for Operating SIMATIC Outdoor Modules

1-13

1

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.1 Standards and Approvals

IEC 61131

The S7-300 programmable logic controller satisfies the requirements and criteria of Standard IEC 61131 Part 2.

CE Mark

Our products satisfy the requirements and protection objectives of the EC Directives listed below and comply with the harmonized European

standards (EN) promulgated in the Official Journals of the European Community for programmable logic controllers:

 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility” (EMC Directive)

 73/23/EEC “Electrical Equipment Designed for Use between Certain Voltage Limits” (Low-Voltage Directive)

The declarations of conformity are held at the disposal of the competent authorities at the address below:

Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik A&D AS E 42

Postfach 1963 D-92209 Amberg

Mark for Australia

Our products satisfy the requirements of Standard AS/NZS 2064 (Class A).

Use in Industrial Environment

SIMATIC products have been designed for use in industrial environments.

Table 1-1 Use in an Industrial Environment

EMC Directive Requirements in Respect of:

Emitted Interference Immunity

Industry EN 50081-2 : 1993 EN 50082-2 : 1995

长沙工控帮教育科技有限公司整理

Use in Residential Areas

If you operate an S7-300 in a residential area, you must ensure Limit Value Class B in accordance with EN 55011 to guard against radio interference emissions.

Measures to achieve interference suppression according to Limit Value Class B:

 installation of the S7-300 in grounded cabinets and control boxes

 use of filters in supply lines

UL Approval

UL recognition mark

Underwriters Laboratories (UL) to Standard UL 508, File No. 116536

CSA Approval

CSA certification mark

Canadian Standard Association (CSA) to Standard C22.2 No. 142, File No. LR 48323

FM Approval

Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611, Class I, Division 2, Group A, B, C, D.

!

WarningPersonal injury or property damage can result.

In areas subject to danger of explosion, personal injury or property damage can result if you withdraw connectors while an S7-300 is in operation.

Always isolate the S7-300 in areas subject to danger of explosion before withdrawing connectors.

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.2 Electromagnetic Compatibility

Introduction

In this section you will find details of the noise immunity of S7-300 modules and details of radio interference suppression.

The S7-300 modules satisfy, among other things, the requirements of the law applicable to EMC on the European domestic market.

Definition of ”EMC”

Electromagnetic compatibility (EMC) is the ability of an electrical installation to function satisfactorily in its electromagnetic environment without interfering with that environment.

Pulse-Shaped Interference

The following table shows the electromagnetic compatibility of modules compared to pulse-shaped disturbance variables. A requirement for this is that the S7-300 system complies with the specifications and directives on electric design.

Table 1-2 Pulse-Shaped Interference

Pulse-Shaped Interference Tested with Satisfies Degree of Severity Electrostatic discharge

according to IEC 61000-4-2

8 kV 4 kV

3 (discharge in air) 2 (contact

dis-charge) Bursts (fast transient bursts) to

IEC 61000-4-4

2 kV (supply cable) 2 kV (signal cable)

3

Energy-rich single impulse (surge) according to IEC 61000-4-5

External protective circuitry required (refer to the manual S7-300 Programmable Controller, Hardware and Installation, Chapter “Lightning Protection and Overvoltage Protection”)

 Asymmetrical coupling 2 kV (supply cable) 2 kV (signal/

data cable) 3

 Symmetrical coupling 1 kV (supply cable) 1 kV (signal/data

data cable)

长沙工控帮教育科技有限公司整理

Sinusoidal Interference

The table below shows the EMC behavior of the S7-300 modules with regard to sinusoidal disturbance variables.

Table 1-3 Sinusoidal Interference

Sinusoidal Interference Test Values Satisfies

Degree of Severity HF irradiation (electromagnetic fields)

according to IEC 61000-4-3

according to IEC 61000-4-3

10 V/m with 80% amplitude modulation of 1 kHz over the range from 80 MHz to 1000 MHz 10 V/m with 50% pulse modulation at 900 MHz

3

HF conductance on cables and cable shields according to IEC 61000-4-6

Test voltage 10 V with 80% amplitude modula-tion of 1 kHz over the range from 9 MHz to 80 MHz

3

Emission of Radio Interference

Interference emission of electromagnetic fields in accordance with EN 55011: Limit value class A, Group 1.

From 30 to 230 MHz < 40 dB (V/m)Q From 230 to 1000 MHz < 47 dB (V/m)Q Measured at a distance of 10 m (98.4 ft.)

Interference emission via the mains AC power supply in accordance with EN 55011: Limit value class A, Group 1.

From 0.15 to 0.5 MHz < 79 dB (V)Q

< 66 dB (V)M

From 0.5 to 5 MHz < 73 dB (V)Q

< 60 dB (V)M

From 5 to 30 MHz < 73 dB (V)Q

< 60 dB (V)M

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.3 Shipping and Storage Conditions for Modules and Backup Batteries

Shipping and Storage of Modules

S7-300 modules surpass the requirements of IEC 61131, Part 2, in respect of shipping and storage requirements. The following details apply to modules shipped and/or stored in their original packing.

Table 1-4 Shipping and Storage Conditions for Modules

Condition Permitted Range

Free fall (in shipping packing)  1m

Temperature – 40 C to + 70C

Atmospheric pressure 1080 to 660 hPa (corresponding to an alti-tude of – 1000 to 3500 m)

Relative humidity 10 to 95 %, no condensation

Sinusoidal oscillations to IEC 60068-2-6

5 – 9 Hz: 3.5 mm 9 – 150 Hz: 9.8 m/s2 Shock according to IEC 60068-2-29 250 m/s2, 6 ms, 1000 shocks

Transporting Backup Batteries

Wherever possible, transport backup batteries in their original packing. Special approval does not have to be obtained for transporting backup batteries for S7-300 systems. The lithium content of the backup battery is approximately 0.25 g.

Storing Backup Batteries

Backup batteries must be stored in a cool and dry place. The maximum shelf life is 5 years.

!

WarningImproper handling of backup batteries can result in injury and damage to property.

If backup batteries are not treated properly, they can explode and cause severe burning.

Observe the following rules when handling backup batteries used in the S7-300 programmable logic controller:

 never charge them

 never heat them

 never throw them in the fire

 never damage them mechanically (drill, squeeze, etc.)

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.4 Mechanical and Climatic Environmental Conditions for Operating S7-300s

Operating Conditions

S7-300 systems are intended for stationary use in locations protected against the weather. The operating conditions surpass the requirements of IEC 61131, Part 2.

The S7-300 satisfies the operating conditions of Classes 3M3 and 3C3 to DIN EN 60721, Part 2.

Use with additional measures

The S7-300, for example, must not be used without taking additional measures:

 in locations exposed to a high degree of ionizing radiation

 in hostile environments caused, for instance, by – dust accumulation

– corrosive vapors or gases – strong electric or magnetic fields

 in installations requiring special monitoring, for example – elevators

– electrical installations in particularly hazardous areas

An additional measure might be, for instance, installation of the S7-300 in a cabinet or in a housing.

Ambient Mechanical Conditions

The ambient mechanical conditions for S7-300 modules are listed in the following table in the form of sinusoidal oscillations.

Table 1-5 Mechanical Conditions Frequency Range

in Hz

Continuous Occasional

10  f  58 0.0375 mm amplitude 0.075 mm amplitude 58  f  150 0.5 g constant acceleration 1 g constant acceleration

Reducing Vibrations

If your S7-300 modules are exposed to severe shock and/or vibrations, you must take the appropriate measures to reduce the acceleration and/or amplitude, respectively.

We recommend that you install the S7-300 on vibration-damping materials (for example, rubber-metal antivibration mountings).

长沙工控帮教育科技有限公司整理

Ambient Mechanical Conditions Test

The following table contains important information on the type and scope of tests for ambient mechanical conditions.

Table 1-6 Ambient Mechanical Conditions Test

Test ... Test Standard Remarks

Vibrations Vibration test accor-ding to IEC 60068 Part 2-6 (sinusoidal)

Type of oscillation: frequency sweeps with a rate of change of 1 octave/minute.

10 Hz  f  58 Hz, constant amplitude of 0.075 mm

58 Hz  f  150 Hz, constant acceleration of 1 g

Duration of oscillation: 10 frequency sweeps per axis in each of three axes perpendicular to each other

Shock Shock test to IEC 60068, Part 2-29

Type of shock: half-sine

Severity of shock: 15 g peak value, 11 ms dura-tion

Direction of shock: 3 shocks each in the +/– di-rection in each of three axes perpendicular to each other

Climatic Conditions

You can use S7-300s under the following climatic conditions:

Table 1-7 Climatic Conditions

Climatic Conditions Permitted Range Remarks

Temperature:

horizontal installation:

vertical installation:

0 to 60C 0 to 40C

Relative humidity 10 to 95 % Non-condensing,

corres-ponds to relative humi-dity (RH) Class 2 accor-ding to IEC 61131, Part 2 Atmospheric pressure 1080 to 795 hPa Corresponding to an alti-tude of – 1000 to 2000 m Concentration of

contami-nants

SO2: < 0.5 ppm;

RH < 60 %, non-condensing H2S: < 0.1 ppm;

RH < 60 %, non-condensing

Test: 10 ppm; 4 days Test: 1 ppm; 4 days

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.5 Information on Insulation Tests, Protection Class and Degree of Protection

Test Voltages

Dielectric strength was demonstrated in the routine test with the following test voltages:

Table 1-8 Test Voltages

Circuits with Rated Voltage Ue to Other Circuits or to Ground

Test Voltage

0 V < Ue 50 V 600 VDC, 1 s

100 V < Ue 300 V (2 UN + 1000) VAC

Protection Class

Protection Class I according to IEC 60536 – in other words, protective conductor connection to rail necessary

Protection against Ingress of Foreign Bodies and Water

Degree of protection IP 20 according to IEC 60529, that is, protection against contact with standard probes.

There is no special protection against the ingress of water.

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.6 Rated Voltages of the S7-300

Rated Operating Voltages

The modules of the S7-300 operate with different rated voltages. The following table contains the rated voltages and the corresponding tolerances.

Table 1-9 Rated Voltages

Rated Voltage Tolerance Range

24 VDC 20.4 to 28.8 VDC

120 VAC 93 to 132 VAC

230 VAC 187 to 264 VAC

长沙工控帮教育科技有限公司整理

1.7 SIMATIC Outdoor Modules

Definition

SIMATIC Outdoor modules are modules that can be used under extended environmental conditions. Extended environmental conditions mean:

 operation possible at temperatures from – 25°C to + 60°C

 occasional, brief condensation permitted

 increased mechanical stress permissible

Comparison with “Standard” Modules

The functional scope and technical specifications for the SIMATIC Outdoor modules correspond to those of the “standard” modules.

The mechanical and climatic environmental conditions as well as their test method have changed.

The SIMATIC Outdoor modules have their own Order Numbers (refer to Table 1-10)

Configuring in STEP 7

If you have a STEP 7 version in which the SIMATIC Outdoor modules are not contained in the hardware catalog, simply configure your system with the corresponding “standard” modules (refer to Table 1-10).

长沙工控帮教育科技有限公司整理

SIMATIC Outdoor Modules

The following table contains all SIMATIC Outdoor modules.

The Order Numbers of the corresponding ”standard” modules have been included as an aid to configuration. You can refer to the description and technical

specifications in the special section on the “standard” module.

Table 1-10 “SIMATIC Outdoor Modules”

Module SIMATIC Outdoor Module

for Use under Extended Environmental Conditions

“Standard” Modules

as of Order No.

IM 153-1 6ES7 153-1AA82-0XB0 6ES7 153-1AA02-0XB0

CPU 315-2 DP

IM 365 6ES7 365-0BA81-0AA0 6ES7 365-0BA01-0AA0

Power supply module SM 321 digital input module;

SM 321; DI 1624 VDC SM 322 digital output module;

SM 322; DO 1624 VDC/0.5 A

SM 323; DI8/DO824 VDC/0.5 A 6ES7 323-1BH81-0AA0 6ES7 323-1BH01-0AA0 Analog input module

SM 331 analog input module; AI 212 Bit 6ES7 331-7KB82-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0 Analog output module

SM 332 analog output module;

AO 212 Bit

6ES7 332-5HB81-0AB0 6ES7 332-5HB01-0AB0

SM 334 analog I/O module;

SM 334; AI4/AO 212 Bit 6ES7 334-0KE80-0AB0 6ES7 334-0KE00-0AB0

长沙工控帮教育科技有限公司整理

Table 1-10 “SIMATIC Outdoor Modules”, continued

Module SIMATIC Outdoor Module “Standard” Modules for Use under Extended

Environmental Conditions Module

as of Order No.

FEPROM 64 KByte memory card FEPROM 32 kByte memory card FEPROM 16 kByte memory card

6ES7 951-0KF80-0AA0 6ES7 951-0KE80-0AA0 6ES7 951-0KD80-0AA0

6ES7 951-0KF00-0AA0 6ES7 951-0KE00-0AA0 6ES7 951-0KD00-0AA0

Bus connector 6ES7 972-0BAx0-0XA0

6ES7 972-0BBx0-0XA0

1.8 Mechanical and Climatic Environmental Conditions for Operating SIMATIC Outdoor Modules

Ambient Mechanical Conditions

Operating category: according to IEC 721 3-3, Class 3M4.

Ambient Mechanical Conditions Test

The following table provides information about the type and extent of tests for mechanical ambient conditions on SIMATIC Outdoor modules.

Table 1-11 Outdoor Modules Ambient Mechanical Conditions Test

Test ... Test Standard Remarks

Vibrations Vibration test according to IEC 6008 Part 2-6 (sinusoidal)

Type of oscillation: frequency sweeps with a rate of change of 1 octave/minute.

5 Hz  f  9 Hz, constant amplitude of 3.5 mm 9 Hz f  150 Hz, constant acceleration of 1 g Ocillation period: 10 frequency sweeps per axis in each of three axes perpendicular to each other Shock Shock test according to IEC 6008

Part 2-27

Type of shock: half-sine

Severity of shock: 15 g peak value, 11 ms duration Direction of shock: 3 shocks each in the +/–

direction in each of three axes perpendicular to each other

长沙工控帮教育科技有限公司整理

Climatic Conditions

The SIMATIC Outdoor modules can be used under the following climatic ambient conditions:

Operating category: according to IEC 721 3-3, Class 3K5.

Table 1-12 Outdoor Modules Climatic Conditions

Ambient Condition Permitted Range Remarks

Temperature:

horizontal installation vertical installation

–25°C to 60°C –25°Cto 40°C

Relative humidity From 5 to 95 % Occasional, brief condensation,

corresponds to relative humidity (RH) Class 2 according to IEC 61131, Part 2

Atmospheric pressure 1080 to 795 hPa Corresponds to a height of –1000 to 2000 m Pollutant concentration

(according to IEC 721 3-3;

class 3C3)

SO2: < 0.5 ppm;

Relative humidity < 60%

H2S: < 0.1 ppm;

Relative humidity < 60%

Test:

10 ppm; 4 days 1 ppm; 4 days

长沙工控帮教育科技有限公司整理