• 沒有找到結果。

This final chapter consists of the conclusions of the study; secondly it offers the implications for the organization. Lastly this chapter reveals the suggestions for future research.

Conclusions

The main purpose of this study was to analyze the relation between work-related stress risk factors, stress and burnout, and wellbeing by comparing whether there were any significant differences between Japanese and French cashiers. Both countries have significant different cultures, therefore the study aimed at evaluating if cashiers face the same challenges everywhere in the world and whether or not work-related stress risk factors played an important part in their overall health.

The findings highlighted the fact that for both French and Japan, work related stress risk factors have a significant impact on stress and wellbeing. However French cashiers are more likely to feel stress from the demands put on them as well as from the relations with their colleagues. Japan on the other hand is a large collectivistic country, therefore Japanese cashiers, although they feel stress mostly from the demands that is expected of them do not necessarily feel it from the relations with their colleague. People help each other in order to achieve the greater good for the company.

The study found that stress and burnout did not have a significant impact on wellbeing for both countries. Other aspects come into account when it comes to wellbeing. An employee can be totally satisfied by his work life, and even though this employee might feel stress from his job, his wellbeing might not necessarily be impacted.

On the other hand if this same employee is having a miserable personal life made of self-doubt and loneliness, this employee is more likely to have a low wellbeing, and work could actually help him feel better.

The study did not support the mediation effect between work related stress risk factors, stress and burnout, and wellbeing. The risk factors of stress at work, although

impacting stress and burnout are not conditions sufficient enough to impact entirely an individual’s wellbeing. However they still have a negative impact.

In terms of comparison between France and Japan, and more precisely cashiers, the findings revealed several differences and similarities. Cashier is a very stressful job, and as a result both countries tested high for this variable. When looked more closely, we can observe that work seems to have a greater impact on Japanese cashiers who tend to think negatively about their jobs in the morning. The culture being different, cashiers in Japan tend to “頑張る” (sort of giving everything) through their jobs. French cashiers are feeling more physical pain than their Japanese peers. This could be explained by the tremendous amount of groceries French people tend to shop each time they go to the supermarket. Since people shop a lot of items, and mostly shop once a week, every item comes in bigger packs, therefore is heavier to carry. On the other hand Japanese people have fewer space in their homes, tinier fridges, and available supermarkets and convenience stores everywhere around them, so they tend to shop almost everyday, when they are not eating out. Cashiers have fewer items to scan. Moreover they have to do the job “cleanly” by placing items into the customers’ baskets whereas in France the customers has to keep up with the cashiers’ speed.

The biggest difference came about the length of work. Japanese cashiers revealed that they are pressured to work long hours. French cashiers on the other hand tested low on this. Cultures are very different; one is very attached to giving everything for the company (which was also verified by the connection to the organization’s values), in order to make the company great through a collectivistic effort of the employees, and the other one values personal time and self-development more. This is also transcribed in terms of tensions between colleagues, which is very low in Japan, because everyone comes together for a common goal, and on the other was more present in France.

Working less however does not seem to have a lesser impact on the levels of stress perceived by the employees. French and Japanese cashiers expressed similar levels of perceived stress even though the working time is almost double in Japan than it is in France.

Implications

The results from this thesis offer important information for the HR practitioners and managers retail industry across the globe. They can use this analysis as a tool to target specific stress and burnout perceived by their employees. The information contained in this thesis will serve as guidelines to improve employees’ stress and burnout.

Following are some implications:

Implications for the Managers

Work-Related Stress Risk Factors have a significant impact on employees stress and burnout. For both Japan and France, the demands perceived by employees was what caused the most stress for them. Companies in particular who notice a high turnover rank within their cashier ranks should try to evaluate whether or not they are asking too much from them. Almost all the employees replied that they were not able to take sufficient breaks, or could not take breaks whenever they wanted. Cashier is a very specific job that requires the employees to keep a constant and fast flow to ensure a smooth experience for the customers, therefore the demand for cashiers is higher than other jobs, however, HR professionals in the retail industry could try to find ways to allow more flexibility for their employees to be able to gain more autonomy in their jobs.

The main difference between France and Japan was in terms of relations between colleagues. HR professionals in France could try to create a better team environment between colleagues in order to create a positive emulation that could prevent potential tensions.

Stress tested high for both Japan and France. Special attention should be given on reducing stress for the employees. HR professionals should have targeted interviews with their employees to identify the real causes of their stress and decide to take actions accordingly. By being pressured to work long hours or having to work really fast employees are more inclined to feel stress. If the stress accumulates too much their productivity may decrease and their attitude might become negative. As a consequence the employer might start feeling discontent about its employees. Therefore predicting

situations. HR managers could engage in workshop with their employees on how to identify the sources of stress as well as how to reduce them.

Burnout tested high in both France and Japan. A long-term exposure to stressful situation could lead to employees’ burnout. Therefore taking actions once stress has been identified is crucial for HR managers. Once they start noticing the first sign of burnout on one of their employees they should take every action possible to help reduce it. This could be achieved by reducing the employee’s workload. Shifting the employee from a regular cash counter to a self-cash counter where they just need to control that everything is correct or even telling the employee to step down for a week or two in order to give that employee the chance to take a break, regroup and go back to work. Once burnout has been overtaking an employee, it is crucial that the company takes the time necessary to help this employee readapt to the work life after recovering. HR managers must be careful of demanding too much too soon when the employee comes back to work.

Wellbeing tested low in both France in Japan. Most cashiers do not necessarily see their job as fulfilling. Rather they work as a cashier more to pay the bills. This does not necessarily mean that they should be unhappy with their jobs. By being considerate with them, willing to lend an ear in case of problem and adjust their schedule to go pick up their kids for instance, an HR manager could very well contribute positively to his employees’ overall wellbeing. HR managers should put an extra emphasis on out of the job activities such as going hiking as a group or going bowling, having pizza nights with the employees and their families. The job will remain the same, but cashiers might develop a sense of attachment to their company who treats its employees the right way.

Even though they may not have many opportunities to challenge their skills or learn new ones, at least they will be happy to work in a company that care about them. The companies could also give incentives (movie tickets, trips, year-end bonus) that would create a sense of happiness to their employees.

Implications for Employees

Employees also have a role to play in their development, stress control and overall wellbeing. Cashiers, even though have few control over their job demands should try to express towards their managers whenever they start feeling unable to cope with the

accumulating stress. Communication is crucial when you have little control over your job. If the employees start feeling burnout, then they must let their managers know of the situation and go see a specialist to get everything under control before they eventually burnout to the point where recovery is going to take very long.

Employees, especially in France could try to foster relationships in a healthy way to improve the relations in the workplace. They could ask their managers for out of the job activities that could strengthen the bonds in and out the workplace.

To conclude, it is also the responsibility of the employees to take actions towards the reduction of their stress, the prevention of a potential burnout and the improvement of their wellbeing by being willing to ask for help when they feel help is needed.

Suggestions for Future Research

Firstly, since this study focuses only on two countries it is possible that the findings are dependent of this context. Therefore future researches could be made on other countries in order to evaluate the significant similarities or differences.

Secondly, this study compares two very different cultures. Future studies could evaluate the differences between similar countries (such as Spain, France and Italy, or Japan and Korea for instance) to highlight differences. That way, in case of major differences found, it would be easier to implement an action plan that works in a similar country due to the resemblance in culture.

Thirdly, this study evaluated only the relation of stress and burnout to work-related stress risk factors and wellbeing. Other factors could be taken into consideration for the wellbeing for instance. Based on the literature, salary plays a high part of wellbeing.

Finally, future researches could target employees recovering from burnout and going back to work. They could study how the returning employees are impacted by the work-related stress risk factors, as well as whether or not their HR managers decided to help them in the transition process to go back to work.

REFERENCES

Alcott, M.J. (1991, April 22). Grocers move to ease life in not-so-fast lane Sacramento Bee. Retrieved from www.thesacramentobee.com

Anact, INRS., & Ministère du travail. (2015). Le syndrome d’épuisement professionel ou burnout. [The professional exhaustion syndrome or burnout]. Retrieved from

http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/Exe_Burnout_21-05-2015_version_internet.pdf

Brislin, R., Lonner, W., & Thorndike, R. (1973). Cross-cultural research methods. John Wiley & Sons Canada, Limited.

Casey, L., & Mathews, R. (2011). Stress and wellbeing in Australia in 2011: a state-of-the-nation survey. InPsych: The Bulletin of the Australian Psychological Society Ltd, 33(6), 32-34.

Chartered Institute of Personnel and Development (2007). What’s happening with well-being at work? Retrieved from http://www2.cipd.co.uk/NR/rdonlyres/DCCE94D7-781A-485A-A702-6DAAB5EA7B27/0/whthapwbwrk.pdf

Cohen, S., Kamarck T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress.

Journal of Health and Social Behavior. 24(4), 385–396

Cordes, C. L., & Dougherty, T. W. (1993). A review and an integration of research on job burnout. Academy of Management Review, 18, 621– 656.

Cousins, R., Mackay, C., Clarke, S., Kelly, C., Kelly, P., & Mccaig, R. (2004).

‘Management Standards’ and work-related stress in the UK: Practical development.

Work & Stress, 18(2), 113-136.

Coutarel, F. (2013). “La prévention des troubles musculo-squelettiques en conception : quelles marges de manoeuvre pour le déploiement de l'activité ?”. [The

prevention of musculoskeletal disorders in conception: what room for maneuver for the deployment of the activity?]. (Doctoral dissertation). Retrieved from:

https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-00821248/document

Diamond, D. M., Campbell, A. M., Park, C. R., Halonen, J., & Zoladz, P. R. (2007, March). The temporal dynamics model of emotional memory processing: a synthesis on the neurobiological basis of stress-induced amnesia, flashbulb and

traumatic memories, and the Yerkes-Dodson Law. Neural Plasticity, vol. 2007.

DOI:10.1155/2007/60803

Dodge, R., Daly, A., Huyton, J., & Sanders, L. (2012). The challenge of defining wellbeing. International Journal of Wellbeing, 2(3), 222-235.

D’Onfro, J. (2015). An inside look at Google's best employee perks. Inc.com. Retrieved from http://www.inc.com/business-insider/best-google-benefits.html

Doumayrou, F. (2015). “Avec les caisses automatiques, l’emploi baisse, le stress monte”.

[With self cashout counters, employment declines, stress rises]. Retrieved from http://www.humanite.fr/avec-les-caisses-automatiques-lemploi-baisse-le-stress-monte-566994

Escriba, A., Mas, P., Cardenas, E., Burguete, R., & Fernandez, S. (2000). Work-Related stress factors and the psychological well-being of hospital nurses. Revista de

Enfermeria (Barcelona, Spain), 23(7-8), 506-511.

Freudenberger, H. (1975). The staff burn-out syndrome in alternative institutions.

Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 12(1), 73-82

Greenhalgh, L., & Rosenblatt, Z. (1984). Job insecurity: Toward conceptual clarity.

Academy of Management Review, 3, 438-448.

Halbesleben, J. R. B. (2008). The Oldenburg Burnout Inventory: A good alternative to measure burnout and engagement. J. Halbesleben (Ed.), Handbook of stress and burnout in health care (chap. 6, pp. 65–78). Hauppauge, NY: Nova Science Publishers.

Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede model in context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1).

Hoppock, R. (1935). Job Satisfaction. New York: Harper and Brothers.

Hosokawa, M., Tajiri, S., & Uehata, T. (1982). Karoshi: Approval of cerebral and cardiovascular diseases as occupational disease and how to prevent them (in Japanese). Tokyo: Rodo Keizaisha.

Hulin, C. L., & Judge, T. A. (2003, April). Handbook of psychology: Industrial and organizational psychology, p. 255-276. DOI: 10.1002/0471264385.wei1211

Iwaki, K., Takahashi, M., & Nakata, A. (2006).“Health problems due to long working hours in Japan: working hours, workers’ compensation (karoshi), and preventive measures”. Industrial Health, 44, 537-540.

Jobin, P. (2008). La mort par le travail. [Death from work]. Retrieved from http://mouvements.info/la-mort-par-le-travail/

Jones, J. R., Huxtable, C. S., Hodgson, J. T., & Price, M. J. (2003). Self-reported Work Related Illness in 2001/02: Results from a Household Survey. Sudbury: HSE Books.

Kanai, A. (2009). ‘‘Karoshi (Work to Death)’’ in Japan. Journal of Business Ethics, 84, p.209-216.

Karasek, R., Brisson, C., Kawakami, M., Houtman, I., & Bongers, P. (1998). The Job Content Questionnaire (JCQ): An instrument for internationally comparative assessments of psychosocial job characteristics. Journal of Occupational Health Psychology, 3(4), p.322-355.

Kristensen, T., Borritza, M., Villadsena, E., & Christensena, K. (2005). The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work & Stress: An International Journal of Work, Health & Organisations, 19(3), 192-207.

Legifrance. (2000). Loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail. [Law n° 2000-37 of January 2000th, the 19th relative to the negotiated reduction of the working time]. Retrieved from:

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000398162 Leiter, M., & Maslach C. (2004). Areas of worklife: a structured approach to

organizational predictors of job burnout. Resarch in occupational stress and wellbeing, 3, 91-134.

Leka, S., Griffith, A., & Cox, T. (2003). Organization and stress. World Health Organization. Retrieved from

www.who.int/occupational_health/publications/en/oehstress.pdf

Locke, E. A. (1976). The nature and causes of job satisfaction. In M.D. Dunnette (Ed.), Handbook of industrial and organizational psychology, Chicago: Rand McNall.

Mackay, C., Cousins, R., Kelly, P., Lee, S., & Mccaig, R. (2004). ‘Management

Standards’ and work-related stress in the UK: Policy background and science, Work

& Stress, 18(2), 113-136.

Maslach, C., & Jackson, S. (1981). The measurement of experienced burnout. Journal of Occupational Behavior, 2, 99-113.

Maslach, C., Schaufeli, W. B., & Leiter, M. P. (2001). Job burnout. In S. T. Fiske, D. L.

Schacter, & C. Zahn-Waxler (Eds.), Annual Review of Psychology, 52, 397–422.

Messenger, J. (2004). Working-hour gaps: trends and issues, Sangheon Lee. In:

Messenger JC (Ed.). Working time and workers’ preferences in industrialized countries, finding the balance (pp. 29-59). London and New York: Routledge, London and New York.

Mosbergen, D. (2016). French legislation suggests employees deserve the right to disconnect. Huffington Post. Retrieved from

http://www.huffingtonpost.com/entry/work-emails-france-labor-law_us_57455130e4b03ede4413515a

Opara-Nadi, G. (2005). “Electronic Self-Checkout System Vs Cashier Operated System:

A Performance Based Comparative Analysis”. (Doctoral dissertation). Retrieved from:

http://www.drjimmirabella.com/dissertations/dissertation-gregoryoparanadi.pdf

Parker, G., & Hyett, M. (2011). Measurement of well-being in the workplace, the development of the work well-being questionnaire, The Journal of Nervous and Mental Disease, 199(6), 394-397.

Rick, J., Briner, R., Daniels, K., Perryman, S., & Guppy, A. (2001). A Critical Review Of Psychosocial Hazard Measures. Sudbury: Hse Books.

Schaufeli, W. B., & Enzmann, D. (1998). The burnout companion to study and practice:

A critical analysis. London: Taylor & Francis.

Schaufeli, W., & Greenglass, E. (2001), Introduction to special issue on burnout and health. Psychology and Health, 16, 501-510.

Schulte, P., & Vainio, H. (2010). Well-being at work: Overview and perspective, Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 36(5), 422–429.

Selye, H. (1980). A personal message from Hans Selye. Journal of Extension, 18(3), 6-11.

Siegrist, J., Starke, D., Chandola, T., Godin, I., Marmot, M., Niedhammer, I., & Peter, R.

(2004). The measurement of effort-reward imbalance at work: European comparisons. Social Science and Medicine, 58, 1483-1499.

Sincero, S. M. (2012). How does Stress Affect Performance?. Explorable.com. Retrieved from: https://explorable.com/how-does-stress-affect-performance

Smith, P.C., Kendall, L.M., & Hulin C.L. (1969). The Measurement of Satisfaction in Work and Retirement. Chicago: Rand McNally.

Sparks, K., & Cooper, C. (1999). Occupational differences in the work-strain

relationship: Towards the use of situation-specific models. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 72(2), 219-229.

Spector, P.E. (1997). Job satisfaction: Application, assessment, causes and consequences. Thousand Oaks, CA: Sage.

Sud-Ouest. (2015). Vague de suicides chez France Telecom : que dit l'enquête ? [Suicide wave at France Telecom: what does the inquiry say?] Retrieved from

http://www.sudouest.fr/2015/01/06/vague-de-suicides-chez-france-telecom-que-dit-l-enquete-1787443-4697.php

Tehrani, M., Humpage, S., Willmott, B., & Haslam, I. (2007). What’s happening with well-being at work? Chartered Institute of Personnel and Development. Retrieved from: https://www2.cipd.co.uk/NR/rdonlyres/DCCE94D7-781A-485A-A702-6DAAB5EA7B27/0/whthapwbwrk.pdf

Trading Economics. (2017). Japan’s unemployment rate. Retrieved from:

http://www.tradingeconomics.com/japan/unemployment-rate

United Nations (1948). Universal Declaration of Human Rights. Retrieved from http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/

Vroom, V.H. (1964), Work and motivation. New York: John Wiley and Sons.

Wagner, J. III., & Moch, M. (1986). Individualism-collectivism: concept and measures.

Group & 0rganization Studies, 11 (3), 280-303.

Yerkes, R. M. & Dodson, J. D. (1908). The Relation of Strength of Stimulus to Rapidity of Habit-Formation. Journal of Comparative Neurology and Psychology, 18, 459-482.

APPENDIX 1 ENGLISH QUESTIONNAIRE

 

Hello, I am a student from National Taiwan Normal University. This questionnaire is made to further understand the impact of stress at work. Please spend about 10 minutes to answer the questions according to your own experiences and feelings. This is an anonymous questionnaire. The results are for researches and analysis only and will not be released to the public. Please feel at ease to answer the questions and thank you for your time.

Sincerely,

Romain Hiernard

Graduate student in the Department of International Human Resources Development, National Taiwan Normal University

June 2016

Please answer the questions by ticking the appropriate case.

Demographics

Q1. What is your sex?

□ Male □ Female Q2. How old are you?

□ 18-25 □ 26-40 □ Above 40 Q3. What is your contract type?

□ Full-time □ Part-time □ Student

Q4. How long have you been working in your company for?

□ Less than 1 year □ 1-3 years □ 3-10 years □ Above 10 years

Stress

1 = I strongly disagree 2 = I disagree

3 = Neutral 4 = I agree

5 = I strongly agree  

Q1. In the last month you felt nervous and/or stressed 1   2   3   4   5   Q2. In the last month you felt upset because of something that

happened unexpectedly 1   2   3   4   5  

Q3. In the last month you felt confident about your ability to

Q3. In the last month you felt confident about your ability to

相關文件