MOP 澳門元 Pataca/Macau Macao Pataca
% 百分比 Percentagem Percent
服務業調查 二零零五年
Inquérito ao Sector dos Serviços 2005 34 Service Sector Survey 2005
統計表
Quadros Tables
1 2004及2005年按行業分類的主要統計 37
Principais dados estatísticos aos anos 2004-2005, segundo o ramo de actividade económica dos estabelecimentos
Principal indicators by industry, 2004-2005
2 按行業分類的總收益 38
Receitas totais, segundo o ramo de actividade económica dos estabelecimentos Total receipts by industry
3 按行業分類的總支出 39
Despesas totais, segundo o ramo de actividade económica dos estabelecimentos Total expenditure by industry
4 按行業及員工數目分類的主要統計 41
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade económica e os escalões de pessoal ao serviço Principal indicators by number of persons engaged and industry
5 按行業和營業額及其他收益分類的主要統計 42
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade económica e os escalões de venda e outras receitas Principal indicators by sales and other receipts and industry
6 按行業及增加值總額分類的主要統計 43
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade económica e os escalões de valor acrescentado bruto Principal indicators by gross value added and industry
7 按行業分類的員工支出 44
Despesas com pessoal segundo o ramo de actividade económica Compensation of employees by industry
8 按行業分類的固定資本形成總額 45
Formação bruta de capital fixo, segundo o ramo de actividade económica Gross fixed capital formation by industry
備註：由於小數進位關係，統計表內各小項之和與總數可能出現差異。
Nota : Os totais nos quadros não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos.
Note: Total may not add up to the value as stated due to rounding.
白頁
Página vazia
Blank page
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200537Service Sector Survey 2005
1- 2004及2005年按行業分類的主要統計
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS EM 2004-2005, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA DOS ESTABELECIMENTOS PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY, 2004-2005
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購貨及
佣金支出
營業額及
其他收益a 庫存變化 增加值總額 固定資本
形成總額
Estabele-cimentos
Pessoal ao serviço
Pessoal remunerado
Despesas com o pessoal
Despesas de exploração
Compra de mercadorias e comissões pagas
Vendas e outras receitasa
Variação de existências
Valor acrescentado
bruto
Formação bruta de capital fixo
Establish-ments
Persons engaged
Paid employees
Compensation of employees
Operating expenses
Purchase of goods and commission
paid
Sales and other
receiptsa
Changes in inventories
Gross value added
Gross fixed capital formation
2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
總數Total
2004 661 5 151 4 578 229 357 252 888 4 362 562 939 -62 305 627 34 857
2005 946 6 015 5 112 312 024 327 090 13 802 737 843 240 397 191 40 676
43.1% 16.8% 11.7% 36.0% 29.3% 216.4% 31.1% 487.1% 30.0% 16.7%
地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
2004 512 1 026 516 24 835 43 157 3 828 101 909 58 54 982 19 644
2005 787 1 801 977 91 322 113 838 13 441 235 296 40 108 057 36 160
53.7% 75.5% 89.3% 267.7% 163.8% 251.1% 130.9% -31.0% 96.5% 84.1%
不動產管理
Estabelecimentos que administram os
imóveis
2004 149 4 125 4 062 204 523 209 731 534 461 030 -120 250 645 15 213
2005 159 4 214 4 135 220 703 213 252 361 502 547 200 289 134 4 516
6.7% 2.2% 1.8% 7.9% 1.7% -32.4% 9.0% 266.7% 15.4% -70.3%
a 不包括利息收益及保險賠償
Não incluem juros recebidos e indemnizações de seguros Excluding interest receipts and insurance claims
千澳門元 103 MOP 行業分類
Ramo de actividade económica Industry
1
數目 No No.
2- 按行業分類的總收益a
RECEITAS TOTAISa, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA DOS ESTABELECIMENTOS TOTAL RECEIPTSa BY INDUSTRY
營業額及其他收益 Vendas e outras receitas Sales and other receipts
小計 佣金 提供服務 物業租金 其他
Estabelecimentos Receitas
totais Subtotal Comissões Prestação de serviços
Rendas recebidas pelo arrendamento
de instalações
Outras Receitas de juros
Establishments Total
receipts Commission Provision of
services Rents Others Interest receipts
數目 No No. 千澳門元 103 MOP
2 3 4 5 6 7 8 9
946 739 815 737 843 222 378 466 847 39 903 8 714 1 972
787 235 457 235 296 210 289 20 789 3 313 904 161
159 504 358 502 547 12 089 446 058 36 590 7 810 1 811
a不包括保險賠償
Não incluem indemnizações de seguros Excluding insurance claims
利息收益 總收益
1
不動產管理
Estabelecimentos que administram os imóveis
Real estate management 地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
場所
行業分類
Ramo de actividade económica Industry
總數 Total
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200538Service Sector Survey 2005
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200539Service Sector Survey 2005
1/2
3- 按行業分類的總支出
DESPESAS TOTAIS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA DOS ESTABELECIMENTOS TOTAL EXPENDITURE BY INDUSTRY
小計 自用物料 水費 燃料 電費 保養及
維修 場所租金 機器及
設備租金
非勞工
保險 銀行費用
Estabeleci-mentos
Despesas totais
Despesas com o pessoal
Materiais adquiridos para autoconsumo
Água Combustíveis Electricidade Manutenção e reparação
Renda de instalações
Aluguer de maquinaria e equipamento
Seguros excepto os dos
trabalhadores
Encargos bancários
Establishments Total expenditure
Compensation of employees
Materials
acquired Water Fuels Electricity Maintenance and repairs
Rents of establishment
Rents of machinery and
equipment
Premiums on non-labour
insurance
Bank charges
數目 No No.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
946 669 006 312 024 327 090 10 947 5 076 3 713 113 481 50 093 42 135 532 2 777 636
787 225 885 91 322 113 838 4 092 494 2 792 11 016 4 517 36 023 175 380 277
159 443 121 220 703 213 252 6 855 4 582 921 102 465 45 576 6 112 357 2 397 359
員工支出
千澳門元 103 MOP
地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies 總數
Total
經營費用 Despesas de exploração Operating expenses
Subtotal
1
不動產管理 Estabelecimentos que administram os imóveis Real estate management
行業分類 Ramo de actividade
económica Industry
場所 總支出
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200540Service Sector Survey 2005
2/2
經營費用 Despesas de exploração Operating expenses
通訊 市場推廣
及宣傳 外出公幹 電腦及
資訊
由第三者 提供之 其他服務
其他經營費用
Comuni-cações
Marketing e publicidade
Viagens por motivo de
trabalho
Computadores e informática
Outros serviços contratados
Outras despesas
de exploração Juros pagos Depreciações Multas pagas
Communi-cations
Marketing and
publicity Business travels Computer and information
Other contract services
Other operating
expenses Interest paid Depreciation Fine payment
千澳門元 103 MOP
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 377 26 523 3 601 1 762 42 503 9 935 13 802 1 876 14 153 60
10 601 26 287 2 158 1 324 9 583 4 119 13 441 1 129 6 103 52
2 776 236 1 443 438 32 920 5 816 361 747 8 050 8
不動產管理 Estabelecimentos que administram os imóveis Real estate management 總數
Total
地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
罰款
1
行業分類 Ramo de actividade
económica Industry
購貨及 佣金支付 Compras de mercadorias e comissões pagas
Purchase of goods and commission
paid
利息 折舊
4-按行業及員工數目分類的主要統計
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E OS ESCALÕES DE PESSOAL AO SERVIÇO PRINCIPAL INDICATORS BY NUMBER OF PERSONS ENGAGED AND INDUSTRY
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購貨及佣金支出 營業額及
其他收益a 庫存變化 增加值總額 固定資本
形成總額
Estabele-cimentos
Pessoal ao serviço
Pessoal remunerado
Despesas com o pessoal
Despesas de exploração
Compra de mercadorias e comissões pagas
Vendas e outras receitasa
Variação de existências
Valor acrescentado
bruto
Formação bruta de capital fixo
Establishments Persons engaged
Paid employees
Compensation of employees
Operating expenses
Purchase of goods and commission
paid
Sales and other receiptsa
Changes in inventories
Gross value added
Gross fixed capital formation
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
787 1 801 977 91 322 113 838 13 441 235 296 40 108 057 36 160
1 407 407 47 4 219 27 524 1 068 36 905 29 8 341 7 791
2 - 9 363 1 060 602 54 138 60 166 9 015 134 335 10 65 164 19 704
≧10 17 334 328 32 964 26 147 3 357 64 056 2 34 553 8 666
159 4 214 4 135 220 703 213 252 361 502 547 200 289 134 4 516
1-9 69 350 306 17 395 32 380 178 57 211 129 24 782 1 525
10-49 69 1 583 1 554 79 387 102 801 5 196 622 25 93 840 1 499
≧ 50 21 2 281 2 275 123 921 78 071 178 248 715 46 170 511 1 491
a不包括利息收益及保險賠償
Não incluem juros recebidos e indemnizações de seguros Excluding interest receipts and insurance claims
千澳門元 103 MOP 1
不動產管理 Estabelecimentos que administram os imóveis Real estate management 地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
行業及員工數目分類 Ramo de actividade económica e os escalões de pessoal ao serviço
Industry and number of persons engaged
數目 No No.
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200541Service Sector Survey 2005
5- 按行業和營業額及其他收益分類的主要統計
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E OS ESCALÕES DE VENDA E OUTRAS RECEITAS PRINCIPAL INDICATORS BY SALES AND OTHER RECEIPTS AND INDUSTRY
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購貨及佣金支出 營業額及
其他收益a 庫存變化 增加值總額 固定資本
形成總額
Estabele-cimentos
Pessoal ao serviço
Pessoal remunerado
Despesas com o pessoal
Despesas de exploração
Compra de mercadorias e comissões pagas
Vendas e outras receitasa
Variação de existências
Valor acrescentado
bruto
Formação bruta de capital fixo
Establishments Persons engaged
Paid employees
Compensation of employees
Operating expenses
Purchase of goods and commission
paid
Sales and other receiptsa
Changes in inventories
Gross value added
Gross fixed capital formation
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
787 1 801 977 91 322 113 838 13 441 235 296 40 108 057 36 160
< 100 000 396 578 116 5 081 20 167 226 15 902 21 - 4 470 9 753
100 000 - 499 999 321 668 338 18 307 39 322 1 540 67 656 17 26 811 20 145
≧500 000 70 555 523 67 934 54 348 11 675 151 737 2 85 716 6 261
159 4 214 4 135 220 703 213 252 361 502 547 200 289 134 4 516
< 1 000 000 63 381 336 14 417 12 253 41 27 540 24 15 270 545
1 000 000 - 2 999 999 48 888 867 40 464 40 327 5 86 794 2 46 464 848
3 000 000 - 4 999 999 20 622 616 31 591 33 961 137 75 043 128 41 073 1 579
≧5 000 000 28 2 323 2 316 134 231 126 711 178 313 171 45 186 327 1 545
a 不包括利息收益及保險賠償
Não incluem juros recebidos e indemnizações de seguros Excluding interest receipts and insurance claims
千澳門元 103 MOP 1
不動產管理
Estabelecimentos que administram os imóveis
Real estate management 地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
行業和營業額及其他收益分類 Ramo de actividade económica e
os escalões de venda e outras receitas Industry, sales and other receipts
數目 No No.
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200542Service Sector Survey 2005
6- 按行業及增加值總額分類的主要統計
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E OS ESCALÕES DE VALOR ACRESCENTADO BRUTO PRINCIPAL INDICATORS BY GROSS VALUE ADDED AND INDUSTRY
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購貨及佣金支出 營業額及
其他收益a 庫存變化 增加值總額 固定資本
形成總額
Estabele-cimentos
Pessoal ao serviço
Pessoal remunerado
Despesas com o pessoal
Despesas de exploração
Compra de mercadorias e comissões pagas
Vendas e outras receitasa
Variação de existências
Valor acrescentado
bruto
Formação bruta de capital fixo
Establishments Persons engaged
Paid employees
Compensation of employees
Operating expenses
Purchase of goods and commission
paid
Sales and other receiptsa
Changes in inventories
Gross value added
Gross fixed capital formation
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
787 1 801 977 91 322 113 838 13 441 235 296 40 108 057 36 160
< 50 000 498 809 235 10 463 39 503 1 525 35 555 30 -5 443 18 990
50 000 - 99 999 109 174 64 3 288 9 251 170 17 320 5 7 904 3 081
100 000 - 499 999 140 382 253 17 796 21 963 1 637 51 998 3 28 401 1 478
≧ 500 000 40 436 425 59 775 43 121 10 109 130 422 2 77 195 12 611
159 4 214 4 135 220 703 213 252 361 502 547 200 289 134 4 516
< 1 000 000 90 697 638 29 256 40 665 46 72 592 26 31 907 1 210
1 000 000 - 4 999 999 60 2 230 2 211 105 981 116 662 137 243 355 128 126 684 1 850
≧ 5 000 000 9 1 287 1 286 85 465 55 925 178 186 601 45 130 542 1 456
a不包括利息收益及保險賠償
Não incluem juros recebidos e indemnizações de seguros
千澳門元 103 MOP 1
不動產管理 Estabelecimentos que administram os imóveis Real estate management 地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
行業及增加值分類 Ramo de actividade económica
e os escalões de valor acrescentado bruto
Industry and gross value added
數目 No No.
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200543Service Sector Survey 2005
7- 按行業分類的員工支出
DESPESAS COM PESSOAL SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA COMPENSATION OF EMPLOYEES BY INDUSTRY
在職員工 有薪酬員工 總數 現金酬勞 實物報酬 退休金、公積金及
保險計劃供款 其他福利
Pessoal ao serviço
Pessoal
remunerado Total Remuneração
em dinheiro
Remuneração em espécie
Pensões e reformas, cotizações patronais para a segurança
social
Outros encargos
Persons engaged
Paid employees
Wages
and salaries Payments-in-kind
Pension funds, provident fund and
social security
Other fringe benefits
2 3 4 5 6 7 8
6 015 5 112 312 024 302 854 4 816 2 769 1 585
1 801 977 91 322 89 320 1 250 541 211
4 214 4 135 220 703 213 534 3 566 2 228 1 374
1
地產中介
Agências imobiliárias Real estate agencies
不動產管理
Estabelecimentos que administram os imóveis Real estate management 總數
Total
員工數目 Nº de pessoas ao serviço
No. of persons engaged
數目 No No.
行業分類 Ramo de actividade
económica Industry
千澳門元 103 MOP
員工支出 Despesas com pessoal Compensation of employees
服務業調查 二零零五年Inquérito ao Sector dos Serviços 200544Service Sector Survey 2005