lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes,
"dental waxes" and dental preparations with a basis of plaster
3401 肥皂；作肥皂用途之有機界面活性劑
產品及調製品，呈條、塊或壓成其他 形狀者，不論是否含有肥皂；供清洗 皮膚用之有機界面活性劑產品及調製 品，呈液狀或乳霜狀且為零售包裝者
，不論是否含肥皂；以肥皂或清潔劑 浸漬、塗佈或被覆之紙、填棉、氈呢 及不織布
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
3401.1 －肥皂及有機界面活性產品及調製品
，呈條、塊或壓成其他形狀者，及 紙、填料、氈呢及不織布，經以肥皂 或清潔劑浸漬、塗佈或被覆者︰
- Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impreg nated, coated or covered with soap or detergent:
3401.11 供盥洗用（包括含藥物製品） - - For toilet use (including medicated products):
3401.11.1 肥皂 - - - Soap:
3401.11.11 含藥物，消毒藥劑除外 - - - - Medicated, other than desinfectant 5 D
3401.11.19 其他 - - - - Other 15 E
3401.11.20 有機表面活性產品及配製劑，用途似
肥皂
- - - Organic surface-active products and preparations for use as soap
10 E
3401.11.30 紙、填充料、氈呢及不織布，經以肥
皂或清潔劑浸漬、塗佈或被覆者
- - - Paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
5 D
3401.19.00 其他 - - Other 15 E
3401.20 其他種類之肥皂 - Soap in other forms:
3401.20.10 含藥之液體肥皂（消毒劑除外） - - Liquid soap, medicated (other than desinfectant)
5 F
3401.20.90 其他 - - Other 15 E
3401.30.00 供清洗皮膚用之有機界面活性劑產品
及調製品，呈液狀或乳霜狀且為零售 包裝者，不論是否含肥皂
- Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
15 E
Tariff No. Base Rate % Staging
3402 有機界面活性劑（肥皂除外）；界面
活性製劑，洗滌製劑（包括輔助洗滌 製劑）及清潔製劑，不論是否含肥皂
，第3401節製品除外
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:
3402.1 －有機界面活性劑，不論是否零售包
裝︰
- Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:
3402.11 陰離子性 - - Anionic:
3402.11.10 可溶於水之烷基苯磺酸鹽類 - - - Water-soluble salts of alkylaryl sulphonic acids
10 E
3402.11.90 其他 - - - Other 0 A
3402.12.00 陽離子性 - - Cationic 0 A
3402.13.00 非離子性 - - Non-ionic 0 A
3402.19.00 其他 - - Other 0 A
3402.20.00 零售包裝製劑 - Preparations put up for retail sale 15 E
3402.90 其他 - Other:
3402.90.1 界面活性製劑，洗滌製劑及清潔製劑
除外
- - Surface-active preparations other than washing preparations or cleaning preparations
3402.90.11 以可溶於水之烷基磺酸鹽類或磷酸酯
類為基料
- - - With a basis of water-soluble alkylaryl sulphonic acids or phosphoric esters
10 E
3402.90.19 其他 - - - Other 5 D
3402.90.20 洗滌製劑及清潔製劑 - - Washing preparations and cleaning preparations
15 E
3403 潤滑劑（包括以潤滑製劑為基料之切
削油、螺栓或螺帽離型劑、防銹或防 腐蝕及脫模劑），及供紡織品、皮 革、毛皮或其他材料之油脂處理用調 製品，但以石油或自地瀝青所得之油 為基本成分且其重量在70%或以上之 調製品除外
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constiuents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
3403.1 －含石油或得自地瀝青之油類者︰ - Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
3403.11.00 供紡織品、皮革、毛皮或其他材料處 - - Preparations for the treatment of textile 0 A
3403.91.10 以二乙醇胺及氧化或磺化之油為基料
，供皮革用之油或油脂處理劑
- - - of a kind used for the oil or grease treatment of leather, with a basis of diethanola mines and oxidized or sulphonated oils
5 D
3403.91.90 其他 - - - Other 0 A
3403.99.00 其他 - - Other 0 A
3404 人造蠟及調製蠟 Artificial waxes and prepared waxes:
3404.10.00 經化學改質之褐煤類 - Of chemically modified lignite 0 A
3404.20.00 聚（氧化乙烯）（聚乙二醇）類 - Of poly(oxyethylene) (poly(ethylene glycol))
0 A
3404.90.00 其他 - Other 0 A
3405 靴鞋、家具、地板、車身、玻璃或金
屬用之擦光料及膏劑，去污膏與粉及 其他類似品（不論其型態是否為經此 類調製品浸漬、塗佈或被覆之紙、填 料、氈呢、不織布、發泡塑膠或發泡 橡膠），第3404節之蠟除外
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated
3405.10.00 靴鞋或皮革用擦光料、膏劑及類似製
品
- Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather
15 F
3405.20.00 保養木製家具、地板或其他木製品用
擦光料、膏劑之類似品
- Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
15 F
3405.30.00 車身用擦光料及類似品，金屬擦光料
除外
- Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
15 F
3405.40.00 去污膏或粉及其他去污劑 - Scouring pastes and powders and other scouring preparations
15 F
3405.90 其他 - Other:
3405.90.10 含溶劑或經乳化之蠟，不含其他添加
物
- - Waxes containing solvents or emulsified, not containing other added substances
0 A
3405.90.20 金屬擦光料，裝在淨重1公斤或以上 之容器內
- - Metal polishes, in containers of a net content of 1 kg or more
5 D
3405.90.90 其他 - - Other 15 F
3406.00.00 蠟燭、小蠟燭及類似品 Candles, tapers and the like 15 D
3407.00.00 塑型用軟膏，包括兒童娛樂用塑型 料；＂牙科用蠟＂或＂牙科塑型料＂
，成套、零售包裝或成板狀、馬蹄 狀、條狀及類似形狀；其他以石膏 (煅石膏或硫酸鈣)為基料配製之牙科 用品
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms;
other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
5 A
Tariff No. Base Rate % Staging
35
第三十五章 蛋白狀物質；改質澱粉；膠；酵素