跨文化適應力評估量表中文化應用之分析

a

Jt

il:11.

tJ

liP

ia.

ft

tP

Jt

il:. II Z

fttJT

An Examination on the Chinese

Version of Cross-Culture Adaptability

Measure

~~.I'~'~

§g

83;1m

(98 ~ 12

F.l )

~ 99-152

5lff't*

Wei-Wen Chang

A±#~**

Ya-Ting Chuang

~~~***

Yu-Hsi Yuan

5lA~****

Ting- Fang Chang

• ~:U:~Jlgffltri*~~~Aj]'ii1~~~UffJi:pff ~utj(B't0

•• ~:U:~Jlgffltri*~~~Aj]'ii~~~~Uff~pffiij± 0

•••~:U:~Jlgffltri*~I~tj(W~*tw±~' r~~~ffl~~~~P1G~gffl0

:J::~

tt

@J ~ A;f WJJtf x.1l:. 1&J.t111;fJ

*~~~

tt 1-t.:L~ M

z '

%m....,. ~ ~,bff Jt WJFLt

1M

0 ~ Jl:l:.;f..,bffJt~£

~I

Kelley~MeyersP1Ht~ WJJtfx.1l:.1&J.tfJ tt1-t1: ~ (Cross-Cultural

Adaptability Inventory, CCAI) , j1Hf

'f

x.1l:.WJ~~.:L11 ' :i!:it&x.Ik~"tt ' ~~i't;- a .•.

~ ;t

,It

$f.

:;? i\. ~ ~ ~ ~ £

'f

0.~&.IL;t~tldl3 72f,J-:J::;~ !e.l& tX<.;f..~ 1t1t9tJi;;lf * 0

'f

A.JI&i.~ (a= .91) ~o~x.JI&J:~ (a= .90) WJ1tJi~tt1A:f!.11!i; rnJ*t~·t1.~;f,-7}*JT

.~t

~UtJlll&m9tJi~i1! ' 1!!~t~i9tJi \if

!t~7t '

:fli\.1&~GJi~ \if;Ji~ (CMIN/DF < 3.00; RMSEA < .1; SRMR < .08JtJHti1! ; 1!!CMIN p< .0SaCFI < .9S~11~) ,

~Jt~

J-A

J-

@J tX<.;f..PIT ~ 1t :.t..,bffJt

.~t

;~U~JHJ;{0 ;fftt;';i/F ~ t~ 1;x.1l:. '

qf

i!km..:fli\. 1&~G~~:ft/F11

:.t..:E ~ 0 M:.~tl~tJ&.Jtfx.1l:.1&J.t fJ

'f

x.

I: ~

Bi-J.t~~~#t:f~~ i!.t~~~:it&fL ' rnJ~ ~

J:~

WJ:f4 00;ff- ;W;i5ttA

~"tt ~

tJ!J!l- 0

Abstract

Because of the cross-cultural adaptability measurement tools are insufficient in Taiwan that leads to an implement limitation of practice and research. Faced with such a problem, this study used the Cross-Cultural Adaptability Inventory (CCAI), originally developed by Kelly and Meyers in the US, as a measure tool and translated it into Chinese version. To increase the quality of translation, forward-translation, back-translation, and expert review were utilized. Data from 372 Taiwanese samples was selected by purposeful sampling to test the reliability and validity of CCAI Chinese version. The result showed that the reliability coefficient of both Chinese version (a= .91) and English version (a= .90) are similar. The confirmatory factor analysis (CFA) shows that the overall discriminate validity reached standard but the convergent validity still needs further improvement. The model fit reaches the acceptable level in some aspects (CMIN/DF < 3.00; RMSEA < .1; SRMR < .08), but other aspects failed to reach the criteria (CMIN < .OS; CFI < .9S). As such results are same as the findings from other

studies based on U.S. samples, different language and culture may not be the only factor which cause such unsatisfied model fit. Base on the results this study suggests to further check and improve the translation process of CCAI into Chinese version; in addition, the dimensions of original CCAI English version should also be further reviewed and adjusted.

II' ••

~~W~'~~W~~I~~~&'~~li~~~~*m~~~nDott~m~

f:*1tm~f~~

, al~~IfFfflGm~lpq}*g*ll3"J~fiJ

' ~1Itf~q}x:x1tfi~j]~WJTfflGm~

~~A=tS"J-flIfF~fi~

(Arredondo & Toporek, 2004) 0

~~~!&jLW~:x1tt~fljS"J

~Wf*~

, alttt.~~~A=tI3"Jm~t15t¥U~~S"Jmff~

(W~~~~ ,

.§': 88 ; Grisham, 2006; Mol, 2007; Shaftel et al., 2007) ,

f1UPD

. ftrgfl#Ji:hr~ep , PDf6Jttt.~f:*I3"Jff~'T'

q}xrgfll3"Jfi~j]B5t¥UJJ:1zl3~~1~1lH

' *g*lm B ~iHtm1JlZ)7i-

A~I3"Jwll**' ~:x 1t~m!

t)Jst~~~Aj]j§f1J*mJU~fi~j]

( ~J'r~3{~~

.

.§': 90 ;

w~Jli~ ,

.§': 88 ; Black et al., 1999; Caligiuri & Santo, 2001; de Vries & Mead, 1993) 0

ffiJft~jC~#Ji~ep ·U1fJGm~9i~mm~

~gffiq}x:x1tl3~~fi~ ,

tJ

7~~/ffPJ1iktt¥I3~~~~*

(~7't~~W;f*B~

,

.§': 90; Brown & Kysilka, 1994; McFadden et al., 1997)'

~.:,z&~~j1HJ~:X

1t~~I3"J~m!fj~j]( Black & Duhon, 2006; Clemens, 2002; Edwards, 1999; Elmuti et al., 2008; Flamini, 2005; Holder-Ballard, 2006; Hughes, 2003; Kitsantas, 2004; Wells, 2004; Williams, 2002; Wright, 1997) 0

fPJtlS"J' ftg~g~;f13Wffr±~IfF#Ji~

, m~m~5t¥U~:i:f:*1tpJT~

fflGl3"JAD~1fE

. ~:fffr'3J'/flffO'fijjnD~9ift/ffPJ:x1t~ml3"J§f~~ , ~.:,z±~nD~:X1tl3"J1.

~~~

(.:.E~:Z'

.§': 96; Campinha-Bacote, 2002; Isaacs & Benjamin, 1991; McPhatter,

1991,1997) 0

S3;fj~;g.{rm#Jif~I3~~fPJ~~

, ~~~A=tI3"J:X1tfj~j]BfflGm4B*g*lAj]

~~S"Jm~~Jmo

~ffiJ ' tlP{~;f§~m:X~t~tf:rJ;g.#Jif~ft

I

~~~A=t J l3"Jmff~,

{S

BPm~mt~Jj[fOO:

1~1~JGI3~F",5Jm

0 §)t; ,

:x~epft;fj~~~~A=tPJT~fj~j]I3"JijS~iH~

, 1!!JJil.JJ:1Z£Lt~~

l3"JfJil.~

0

f1UPD

Mendenhall & Oddou (1985)

~?Jm~~~A=tm!~fjffl'E2ti5~R

j§

&:W*~

fi~l3~

I

EIv:~fi~ J

,I

A~1.~

J '

I

~?J*Dfl~~J '

I

:x 1ttJJtl: J ~ IZ.9frm1IDrtJl3"Jfi~j]

;

Black

(1988)

&

Mendenhall & Oddou (1985)

fPJtl~9i~m

I

A~~1.~J'

{gm~)7i-mtfj 1ft}

§~*u

J~fJgtJtElIli*,m:t:fj(

Barnham & Oates, 1991; Hiltrop & Janssesn, 1990 )0Caligiuri

& Santo (2001 )

m1li~

50

{1l~~AtJJi1mt±~W~~it*~fl1[~B"Jg5'!

' 5$§JWJ~

r:~'Ht~fJg

(Global Competence)

ff!§f3M~*f9J"{t¥U~{iQ~*B"JfJgtJ

' {t(~$:£t~

~~][2¥M;f~B"Jf#gtJ' f-f~r*~*~mB"J5;D~

' j;)J5z.f-f~~~~*~~~B"JT~~~

0

lZlli!

.~,

it*WB"J~][2¥~m5m§JWJ~~1tA:tB"Jm~

' flfMm* (.B!;

91)

&IamM (.B!;

91) .t:t:;"'.v-e;;.IpF.TI\~I-frhh:~ H'@;r'thtt+ir\rf4-IlW~..A--.I*-1I\4'<'Sm7 31i~,kt:;+, ,,~~;'i;,kt:;+' -h-JI/

SD,C",I;>;]l!1"<Il'/J'/\,.-jr)JW/,llfflp'.r~/+'-i15RI!J~t3i3l!1"<1p:.T'if%:±'T' Dr::J~~~/.J 'jt'$:@.~~/.J' .:x..lu

o&45i:tJ ' ~][2¥WEU*fT ' ~t£-@rfFf-f~B"J'®* ' ~{jfflW*fJgtJ ' .1~-@rfFf-f~B"J{6{3:

W{§grJl~

0

EEfJ~?Z.fiJ:eppfTf*~1B"J~~A:tpfTff!~{ii~{J\fJgtJB"Jf8[OO*i@J]l[1~

' l3Jllt

ft:k~IU:hf§w"1J~B~'/f~~t£;f~{J\B"Jrm.fJgtJ

' 2¥¥3l::u::**~rJl[A~~1t:tf#gB"Jt=gil'

tt111H!f/f J::*fl.*~B"J~~~1tJJB~*B"J~:£t

(m~\;J:W*~BB

' .B!;

87) 0 ~~ '

.~f-f

~~ ~~A:tf#gtJ B"JWP{i:!i1J1*#ITfijRzl1i~W

*

*ff':tB"J~1§1fij

, gJ~~A:tB"J~fJg*

:f}{~

Mft~~M~l¥Jm~'~~$~.ftm~'~WWffffl~.f9JIfFJ::o~~~ft~

?Z.1tf#gtJ1JITll,

BgfJ~-f.i§£5;D*M~(

cognitive structure

)B"J23l:~(

Bennett & Hammer, 1998 ) ,

fttffilB"Ji@fjep , !Mt~g.G5tB"J23l:~'BJ~i@:9}~1T~B"J£H5t*lli!~

' fS f-f~pg

ftB"J~B5;DWfi.~15t~

' BP/f~~~t£

(5:1UJT1=

' .B!;

95) ,

l3Jllt ' =-5fJg~J1:j~M'B"J§ZP:{i:!i

1J1*WI~

' M~lfg}]fJ~*fl.*~W@Af-f~~~fJgtJB"J1ir

.mWT~~

0

lf~~ll:t

' ~~-~

'BJ1ir.mm

JE9

W/f[TI]?Z.1tfifll ' 1LIDB"JIfF~~1§rj{ElfPfT'®B"J~?Z.{t~ff!fJgtJB"J§ZP:{i:!i

I~

' 8~U/f~~

' ~m@~~JmmJ:EfIl~T*utfj'GB"J!JJ~

0

l'~B~~A:t~?Z.~~ff!tJZ~~pg~,&w.mzmITllo

2 '

~~~~?Z.1t~ff!fJgtJZ§ZP:{i:!iI~

' &~fJ~Jf§~ii1fjEepzff!ffl

0

3 '

fi§¥[§?Z.h&~?Z.1b~ff!f#gtJz.m~

'

tJ,=1fltl~J1t1Tt~,~

' t~§1~ftep?Z.$:£tZ

ff!ffl'f:t

0

E13;fj~~liff~~§-;j~~~A::tZ~:X1t~~j] , .L-:)JR;~Zep:X1t ' lZ9If:tM~:xit~

§-;j5t~1i{N!lfiG5t

: ~~~1tW~~~A::t ' ~:X1t~~j]

, ~:X1tfigj]iff1tiIfF ' ;~

ep:X1t ' tJ&;~Jm~~n~~

0

1~~~1tJ ~f~-;f;37UB~~~~t1$IJJ ' f:9utzo

' 1&Jf-A~B~~IJJj] 'A~fOIfF

B~~~'[:1~*5 ' !fJT~~~'I:1W~tJ&liff~{I5IJJ~

(McGovern, 2002) 0

fulf~~~?2,~~

~~~~7m.~~~$IJJ~~~~~~m~~~fl~~tt.lli'~.~W~

•

• ' iiA~fig~t]lZ9~~[Q]rlli~:X1t1f~&~ff§ , ill~rlli1Jo.L-~~~ii~flflt9liB~:a1JJ

(Knight, 2004) 0

lZ9If:t~t;fj~

A::tB~~~~1t ' JJ~mfr;tt:1&JHJfE~:E.lfigj]tJ&~~

Mrlli:iIftWz:aIJJB~figj]

0

Mff,±wr:~ef(~lfIrPJ07C1t~mJ:

' W~[Q]:X1t1f~B~A~~§

~&*~B~~wr

B ~1lfJJJi ' *Ji.~~~~A::tB~~*~lWfmr'§J

(Tung, 2008) ,

If®*Ji

*~:g¥;ffi"~~=V:PJillUtlB~~~~A::t)$'

.L-~*i~l¥;afl1B~A::t~*(

Mahroum, 2005; Hart, 2006) 0

~t;fj~~~~A::tpJT~~B~figj], :xiteplf~f0B~f~§-;j

(Adobor, 2004; Bhatnagar, 2008; Lewis & Heckman, 2006; Rychen & Salganik, 2003; Stanek, 2000; Vance, 2005 ) 0 1990

4-1i;B~liff~~~~.~'[:1~{*

' Ji~~~~A~Jf~figz~$

, .L-~

f15k37U

~ (list)

~t~[ID~

(dimensions)

*l~JJ!pJTlf~~fJmzfigj]

0Arthur & Bennett (1995)

PJT~~B~.fEliff~~~~B~{I*37U~{i;~ ,

*~~grJr,"5

338

{1l~~I{'F~1&mlli~5t~

•

1.

IfF9;D~W'JJ~

~ 1

mJ;i]~~~Ajf!L1i*lZSI*Wfjg:1J~~~

00

(gig

1.

tftlfjg:1J

2.

*,§J~fjg:1J

3.

!~{~:1J

4.

iil&fjg:1J

5 .•

$'r1:

6.

JHI:!®

1.

~*

7.

Ill'_

8.

.3::1JJli ~

:1J

Jt

1m

9. I%IJJ~ 10. :tB~ 11.

~{:I:J9JWIfF8"Jf§~

12. ~~ffiM:1J 5.

~f-'-,C.'

6. /f{~~*U~ 7.

iETI.'I

8. ~{§ 6.

gJWJ~:1J

7.

1W1L

8.

PIll

9 XJr 0.b.fikt JElZ • .u;Ait::::l~X..Jt::.o, 10.

iE~8"J~fR;5E:{1I

4 \'N-,;g..j.J-h§E=nhIr:D~

. ;E~/EJ-Brio §J:l'J7' BaA 5.

TI.'I$li:9'f-~

6.

~Bj:9H~,~~

2. ~{~ 3. ~~~~ 4.

1=~

1.

JE~g;,~

2.

gJWJ

ffr'f

JE:1Jfjg:1J

3.

~'t1

4.

'11f~8"Jfl5E:

5 Ii'i§=>L:U"*''';t, . lif,-,,'ES,Li)(.~ 1.

g;,JC;Zft8"J~H

2.

~:9'f-~;zft!®¥U~~

3.

1ffl1fj(

t1

1.

~C{~W%A8"JgJWJ~

2.

~C{~8"J5tt~

'jt*-l*~~

:

!f)Z ~ Arthur & Benett (1995)

3.

gfc!f~}i!H.i:{Bj:9'f-8"J~I9J[

4.

fl5E:8"Jfr~~~

kti

Arthur & Benett (1995)

LY& '

Spreitzer et al. ( 1997) *~7\@~~0 P]if21

{[Q]~%r:p8"J

838

flI¥J1i ' r:p~t§', &'jt~~.3::tf8"J,'ESJ[1& ' J!-ti7::¥:!f)(tB

14Jj~g)]1f~tJ¥

ff~~~~A:t8"Jfjg:1J

' {3U~D:

~,'r±'

~*~~8"Jf~tt

' !l;f;z1t~~8"J~5z!® '

~~~*

/f~;z1t~

0

.¥

2000

4L1& ' 5s~JWJlZSI8~lZSI:tfuffiJftUH8"JfjH~f-'-~ffiI

(contingency theory)

:fN1Jfiz

5 [fflfr~~~A:t8~~~G~~'f

1:

(Chin et al., 2001; Morrison, 2000; Suutari &

Tahvanainen, 2002) 0 Morrison (2000)

mI:BM~~~~~g:1J:5t~jJf\j*~:tt8~~$ ,

tzo~

1

t£1f~

Inj(~[91m~~ (universal) J

8~~Jf

' :tl1f~Jj~ '13J:l:i:£ffilJ:§:

(idiosyncratic) J

8~~Jf

0

~Jf

(characteristic)

E8~-~J)(@~~~rS-8~~g:1J

(competencies)

pJT*fL~'

~5zj~~~~A:tIfF~~JJ!8~£~

' Lttf~AA;A5$g~~~~A:t~*7

&'~Jt~fiiU*rS-tt '

-Jfl5t'I:1-aJ ff!ffl 8~I fF~g:1J

Z5i- ' ?Jj\m:l:fHtl3Jff!

&:I:i:£#~15G

~fI~1t

ffiJffi~1JDt~,;rgff!8~

-x.1t,;rgff!~g:1J

0 'FBRiiTIifI: (Global Leadership) WIT ( characteristic) Ilf!"li'fJ (competency) - j;1I,~ (knowledge) - tJii¥i (skill) 1lf!1f }J (competency) - "'O~ (knowledge) - t!i:iJiti (skill) Il:ti\r5)}10~~{;-'t'F- 'ilQ't'FnJ[~flwrtWj

~haracteristics that are generalizable, universally applicable) ~

Il:t"1!l;}HTIliH§!¥tt . lkJ'~'\J1Jl:lkiltrfJi ',!.J'l3'Ti':<\'ft

(Characteristics that are idiosyncratic, vary according

to local conditions)

y

~ 1

~~~A:t~g:1Jf~A~ff'IJ~

jt;tf2l-*1~ :

113(

EI

Morrison (2000)

**rS-1:3ill-x.Jii(@]1Iijj

, B~/froJ8~u1f~ft~~~A:t8~~g:1J8~JIJ$lH~JTf~J~' ~ffiJ

1-x.1t~g:1J

J

BP~;ti(roJ8~f~{.\~g:1Jz-(f>7IJtzo

: ft~JC-x.1t8~~H

' rtt-x.1t~~8~

ijJ.~' g~t~*/froJ-x.1t~)

0

W!§iz ' ~~~A:tm~1§~g:1J~g:it\t~~~~~ff'IJy~jjJ¥8~

iltA.fr~t*'fIi~U~JfB~3tit' 0YlW[§J~~3titflJ~

(culture shock)

B~fJl~

0

3titflJ

~~E8A~.w~~

Oberg (1960)

mI±\B~~f~' ~~Afr~fIi&~Jf3titi£~:::f~ff!B~flJ~

fJl~ ' ;ttCP§ti57\{~[§JrPJ:

(1)

~ff!:::f~~~$mB~E:1J

;

(2) *:*)jfj1Z'

j;fu{lz '

W* '

pJf1'f~~B~*~~

;

(3)

tf!J§~ ' §ti5tJtt§~JT3titB~mG~ '

~~'3t~U~JT3titmG~~

m~;~~~~,ti~~~,~~~~~,.~W'~.'~~~~~~~~~

~W{~~L ;

(5)

~:1f3tit~~f&

' ~~UJi§!f'

~IJI ' ~¥~J1R~~tJU~

;

(6)

~i~1?SI

ff!~B~~mffij1'f~:1J~

(Stewart & Leggat, 1998: 85) 0

a'flflJCP , Afr~~:fj~3titlIJ

~8~ ' 11111W*JJH@l:::f~B~W&~~

(Jandt, 2004) ,

'E2Ji57 :

(1) ,-

fi

jj:1t-fl

(Honeymoon Stage) J ~ ,-f)]~~

1f:1t-fl

(Initial Euphoria) J '

ai§: {~IP'~

~~ti-tJ]*TB~$~im~¥U~JT~fD~

1f

0

(2) ,-:£t~~ (Disintegration) J '

I1tB~I?SI~*:*tJJW~~~B~*"Jt*,' a[§Jti~JT3titW

:::f~B~*~,~8~1Wi£~ili&,\:S,

0

(3) ,-

m9t~

(Reintegration) J '

I!:t~~~~rHJ~i1M~~JT~~B~*~*,m~Jf~JS-

' tJtWt1JD~

ff!~JT3titB~~~:1J

0

(4) ,-

~1'JTijJWJ~:1t-fl

(Gradual Adjustment) J '

{~A~1'JT1'f~.:t:

(Autonomy)

B~~~:1J'

ill(EiJ~::J,5t¥J¥ffl:~3titW~JT3titcpB~

,-H

J

W ,-f-l

J 0

(5)

'-;f§

Ii

W ff:1t-fl

(Reciprocal Interdependence) J '

{~A e t~ 1'f 0 ~ 3t it

(Biculturalism)

B~f~f~ ' {B~I!:t~~~~PJ~~~~:ffi.H~if.B~8~Fs'

, iU11?FBJ

{~Aim~~~~UI!:t[il'~~

0

i§:rEt~~~~tS3mt7

Afr~t*,fIi~JT3titpJfJl~¥UB~'r1Mt

0

!Rl~ '-3titflJ~

J

B~f~M

fr5i-a-7ffii![§JB~*~,~~~~'lw*i'i' {E~~D~~~1'f%l:B~I?SIff!Wrgf-'

' a~f~cpmPJtJ1'f

JE~JB~*fj~ ' fJU~D

~ ~B~f~B€R' ~£~DB~rHJ1f5<:W3!¥!tt

' §~:::fniJE~

' ti ~ cW11QA

1±~X:1ti¥JX:ik'i'ep

, I

~}li].if§ (Adjustment)

J W I.if§~

(Adaptation)

J

m-3t~

1~m

0

~ffij~1ffB"J5E~{~1lFf{~ ' ilil~nIG~t¥~B"J~t~ ' lEI1l:t1±~~i~X:1t.if§~~

1W~)tJimi§:~1ffB"J5E~

0 Kim (1995)

1j,B~I ~}li].if§J

~rn:Jf1~X:1tB"JfJt~ffij~~

B"J@]~' ffij

Hannigan (1990: 91)

~~H}li].if§5E~nIG

I ~3l¥U1I!§AW$~ZP:1iJB"J~fj ,

1tepi¥J{l\fI~l~ ... 1l:t~fj:l&*~ ' @Af1*Jf$!J!tttX:~%B"J~W:Mz~¥U{i¥J5E' ~.if§'i'

B"J~f~ ' B.:tl'f1JD5ITMiiI=t~B"J1ijJJ

J

0

:!J3-1Jrn:J'

Hannigan (1990: 92)

~;g~ I.if§~ J

~-1I!§tx:JJhzB"J~l~ ' H1B"J~I 'i'1I!§A1±*JfX:1tEtlG~X:1t~{5B~' 1t~;gjD'

fL~&'

1=r~W{l\fI~1Jrn:JB"J23z:~J

0

tt,~~1ffB"J5E~ ' ~~1ffr~tb

'

~~i¥J5E~§t37~}li]~

(Hannigan, 1990; Pruitt, 1978; Ruben & Kealey, 1979) ,

.if§~r~B"J/ffM~1I!§AB"J{j\f-'

M:f\:t~' J!§t37~;gjD

' :t~& ' 1=r~~B"J23z:~' B.~~~-t~:RMB"J~fj

(Kelley & Meyers, 1995a) 0

Anderson (1994: 303)

mmtb~X:1t~~B"J7\JjJjjUW

:

(1)

~X:1t~~~~~}li]

~; (2)

~X:1bJ~~§t37~~;

(3)

~X:1t.if§~1lIt37IlB~AW:=tA(

stranger-host)

B"J~~Wf~

;

(4)

~X:1t~~~iJ§$B"J'

jJ;*lB"J' 1ilbB"J~fj ;

(5)

~X:1t.if§~~;f§~jB"J ;

(~~X:~~~1lIt37@Ai¥JnIG:R°IEI~,*m~~~X:~~~~~-@~.~i¥J

~l~ ' ~-t~@A1±*JTX:1tep~~Jf~t'§jJGJ)]~~B"Jf~JI~fj

(Has1berger, 2005) 0

~~m~X:1t~J!!B"JX:ikep , 5t;F]U.L-:J,~X:1t.if§~~~JJ

(competencies)'

~X:1t5f)(

~~ (effectiveness)

WnlGJ)]B"J~X:1t~J!!

(success)

*t81im11I!§A1±*JfX:1tep~5&:~t,

§jJGJ}]~~pJf$Jt.fJiB"J~'N

(Arthur & Bennett, 1995; Yamazaki & Kayes, 2004) 0

1±@]

Arthur & Bennett (1995) Yamazaki &

1* 57} A ~

1.

5,'rl:gtz~~j]

(N=338) 2.

I fFJD~Wf}]~

1*

57}

A ~ tEl

1.

~JL~m1*

~m:5<::,*@]e

2.

#li/f[r'r]:5<::its"J

A

3. {tJt~W~~ 4.

~fJ![/fl1iDE

*~tgfJ![~

1.

iErPJ'fWmt

~iG~Wj@~

2.

BR~ tmj]

~~:x~~~

3.

~:5<::1-U~,~~

Bt~S"J:X~

3.

A~~~m1*JxJ7j

4. :5<::

itlffl1f5i:t1

5.

,'itf~fts"Jgft}~!,

t*Jf;Z1Tf}]

6.

tgfJ![{iftA

7_{• ;!®.JJI::;./}~*flii.--hill;r""'r4_{J / ,J!f!.:r.} 8.

&j]tgfJ![

4.

:5<::itJJJ!

5.

*~1~#*15C

6.

Ji5~a~rf'l'

~~(N~46)

Mol (2007) Wfltiiff?'c_{-- ~ %} 42

@~~S"J

I.

{lID'ft57}rPJ

10. ~D'§J!=l,,,-,,

1* Ji5

57}

j;~

:gtz

2.

'Iffimtfj---

~" ;m;)E II.

El fZf-ft '

~)L,\5

"'ZP~

'mil

57}

_1*

::g

3. _{{/[1Hfrl'[;j( 12.}

_f~

_f~Up:j

_{PI S"J}

_%=

(N=312) 4.

B?J~~jf

?3JJf.

5.

JJi1zS"J

*~,~

13.

/f 1110£~ s"J

%=

6.

~ffl&j;~BR~

?g,JJf.

S"Jfjgj]

14.

~J)JDSF:'*

(:fIt:, w 7.

/f [r'r]:5<::

it s"J

mj( 15.

iB~JliJJf.

~JJf.

16.

pg fr :5<::

it s"J

r:1J

8. ~rWJ~~~~*«<~::t!.!::! -- ~/'CL.'M

~'It

9.

:5<::

it~~'[t

ji*-l*~: *:5<::~fJ![

El3~JW1r!1§tft:x

1tW~~~A:tff§:1J1§~t§t/f~8~~1~UI~

, 1B:tt~1~U§ fIW~ZP

1r!1

§ 8~/fSif§~

, ii)(*ti1f9G1j£:xJiXep*~if§~mji: , illz*~/f~1P-U~I~&:ttffl~

,

5tifJT~fUpgtetJT1if~W~:x1tff§:1Jif§~mz~~

0

1 ' ~7G3t

1til~ , ~~ , fm:1JJl*

(Multicultural Awareness, Knowledge, Skills Survey, MAKSS )

MAKSS

~~~El3

D'Andrea et al.

(1991) :f'N:te' :fJJfri'lr~5~'E2?i

60 @]~J~ , J1.gffiJ

M~

~~~~m

10 ~1~U

I

w:~ J ' 13~1~U

I

jD~ J' 10 ~1~U

I

ff§:1JJ ~ 33 ~ , 1*

Likert

scale

8~4 ~~~Rfi&m§t5t1fA

0

ll:t~~±~~1:E7f§*B;B~~~~8~W*A~~::&~1§

§t7G:X1t8~,'6.!,~W:txff§

, J-:J,1iif.t/f~:X1tlf~Z@]~

0

13't;%'

Kim et al.

(2003) :J'*ffl

Likert scale

tz:g~~~Rf~1~U~~:g.f~1ii8~1BJJt' 1~¥U~

Cronbach's a

f@5t)jUm:x1t~

w:m.71 ' jD~m.85 ' iXff§m.87

0

IDI

~~1:EE.§:X:XJiXep):t¥UJJ[1ztilif~ffl

' ~El3

Bennett & Hammer

(1998) J-:J,~

:x 1tijj(~JJt~mH~A

DMIS (Developmental Model of Intercultural Sensitivity)

m£

@PJT§~§tffiJ

fPG '

±~8~

§ 8~~1:E1~UBi\A

fr~!l;f~:X1t~~8"J{tlrt:rr

(Hammer et al.,

2003)

0

~~'E21i5 50 f~~§

, tJ

Likert scale

1i~~~Rm§t5t1fA

' 1~U~:x1tff§:1J~

~~~i§

fit:

0

~~'E2?i

71i:*:f~1ii : !l;f

I

~:x 1t~jD~~jjmJ (

Denial/Defense, DD )

J Z

~1ii' 13~;

I

~am~j[ttC

Minimization, M)

JZf~@' 9 ~;

I

:x1t&rt:rrftJirt:rr(

Reversal, R)

J' ~f!P::&5EEl~8"J:x1tzf~1ii'

9 ~; '1*¥:W~J!!~j[tl(

Acceptance/Adaptation, AA )

J Z f~1ii ' 14~ ;

I

iFfiElillti~H~1t

(Encapsulated Marginality, EM )

J Z f~1ii ' 5 ~

0

tN~

Hammer et al.

(2003) 8~ti1fji:,

~~8"J1BJJt7]'-)jU~.85

(DD) ,

.80

(R) ,

.83

(M) ,

.84

(AA) ,

.80

(EM) 0

3 '

~7C3t1t~im~.~~iil1Ui~

(Multicultural Counseling Knowledge and Awareness Scale, MCKAS )

ltt;'~±~~H!Mm~~::ffl'1]Y:.1t~~rF~8~aBrm

Affi!PJTa~at ' ~ E!~JIt:ct8~;.~

(Ponterotto et al., 2002 )

0

;'~at7t

±~~1~ffl

Likert scale -t~~;'RJ0at7t

15:2':.'

;'~ep8~

3211!ID~Jj1fu7tJ0=*tMrnJ

:

I

9;D~ (Knowledge)

J

tMrnJ20 ~ '

I

}f~

(Awareness)

J

tMrnJ12 ~

0

=~8~ffi&.l§"J0.85

(Ponterotto et al., 2002)

0

MPQ ;'~~E!3

van der Zee

&

van Oudenhoven (2000,2001 )

PJT~~ '

~;'~PR

Likert scale 1i~~;'RJ0at7t15:2':.

'

±~frmu;'~7LY:.1t8~)(X§~

0

it*JT~&*8~

MPQ

~

91 ~ ' i'2

t31i

* rnJrPJ :

I

Y:.1t

fI'1].Eli!

(Cultural

Empathy, CE)

J ' I

~:aX{,\

Jt~

( Open-Mindedness,

0 )J' I

'ff1f~fj5E& ( Emotional Stability, ES )

J ,I

ifd:1!r~mz(

Social

Initiative, SI )

J

ty,&

'5't!:

(Flexibility, F )

J 0

~Y:.1t~JJ!1JaZP1r!l;'~

(tY

TFs,m

CCAI) E!3Kelley

&

Meyers ( 1995a)

PJT~~ '

~

50 ~ E! ~ 8~ a}f[

*'*

I

J=l. '

§'

fr

m

1ft11!ID

A

1m

1J~

I ~

Y:.1t

t;)I:

§~ (cross-cultural

effectiveness)

J

m1J8~jiltrt

0

:i:~8~£*1I?1gJi:fr~

:

PJT~

Afr~JJ!~1iQY:.1tB'if

'

:R

¥mfl'1]8~W3}f , 9;D}ffO*~,~ ' fElllt ' Kelley

&

Meyers 1I?1gJi:

CCAI fr~fm::f[I'!]Y:.1tep

:V=:Jji1~

.RH8~~ffl

'1:1

(culture-general)

0

*U1f'JG!f)Z1~CCAI

~1=r~

1lL8~

fI'1]

,~~ *U1f

'JGep1~ffl~;'~ ' E!31J~~&tl-Er*'S8~~NftU~~:td!U~;'~~Y:. ' 1BtJTM~~trte15~8~1JE1I!ID

tMrnJtJ'&;.~rte15Jj8~pg~bDtJ§3tBjJ

:

lltrnJrPJfrftf ;'1I!IDA§~1j£j!rnJ'rf1f*~8~@]

{~§~1J '

tJ'&ffllErPJfi~&rnJ~t*JT*~,~8~§JijJ

~flll&

0

J=l.~'ff1f~5,'r'18~A1tJ[rPJ~~lErPJfi~&

'

~IX*JT*~,~~ '

!ME!C$W~1J~

I

f~

~oo~a~~@Aa~~~~~~~~~m~~~U&flm~m~~#~~

g

0

-m~~5~tt5fiJOO1Jj(¥-f~I3~A' iMt~m~~~fFmH~li1~OO1Jj(~flJ-g1*5tEl

c~~I3~

A ' ~ffij5fiJZgj}]:fo~~

0

utoo~a~J £ f~A~t:fj~~~~~fRm~

~t~ 00~ z~~fm~~~±g5fiJlE1ii~DJl;¥U

l3~f~g , ¥-f5JU~~:fj~~~~1t~~~pJTf.~I3~BRj§:fO~FBRj§*~*

0

~DJl;iJJJ:~gr'§Jl3~

JJmm ~~~fJI!IL.\ , li~~r'§Jg~~1XPJI3~~5(j(~~~~

0

utoo~a~J £f~Afj£El cl3~flf~*Mt~~~f~Aflf~fm5fiJEl

:±.ttl3~f~g , f~A

OJt~a~~~~I3~fRm~1JJ~~Elf§

, ~B~m~jff;f~~r5!f~A~:fj~~mf1QA&Aflf~~

*JEI3~

El:±'f~g

0

El:±"I1:r'§JI3~A~m~~1JgSi~!~I3~

ElfJt~?6~W3

'

jtAa~~¥U*ff~1t

jjJUB~ , OOAEl:±.'r1:jft~wr[z';]Il:tffij~~, ~~j§JiA;f~¥-f!ff~ft][~~~jEElfJt§;f~jft

El3

ElC

f~tJj1RJE

0

*~@]Iiffl~ZP{r±1~~1t~JJ!f§g:1JI3~~~£~~

,

~rJ[Kelley & Meyers (l995a)

13~

~~1t~JJ!:1J~zp{r±1£~a~ik~mfEZf~ffl¥U

(Black & Duhon, 2006; Kitsantas, 2004; Majumdar et al., 1999; Montagliani & Giacalone, 1998; Sizoo, 2007 ) 0 El3:fj~ CCAI

£~

:±'~1JWH~A~$j:fj~~~

1tX'5(f§g

(cross-cultural effectiveness)

l~:1J~ZP

£13~w~n'

r4i'J

~1i1f~Z § 13~, [Z.;]ffijf!t1~PRffl

0

rJl

CCAI

£~tZ~~9t;f.

' ~1~jJ[1*1jIffl¥Uf~ffl~~I3~~¥~ , ffijlia.1i!~tf-f

~~~A::tI3~f§g:1J1~;f~{t[}:5tTaJ~~*JE'I1:I3~~;f.

' ~J£~~1t~JJ!f§g:1JI3~~~£~m~§

~tl3~lfij(z

0

[z';]Il:t

' ~1i1f~¥-'¥~~~~lt&I3~~~1t~JJ!:1JWP{r±1~~ , ~j@Jn§¥5fiJ

l;g

§¥~~

(back translation) J (Brislin, 1970; 1976; Werner & Campbell, 1970)

~1'T£~13~

~~1tIfF

' 1*¥;f~mU~~h&l3~

CCAI

£~j;)J=:~t~~;fl~15mmU1&I3~£~f§g5fiJx'5(

f§~8"J~JiDJ[§j~~tzo~

3j5JT~ ,

E!

1997 illi~ffl

CCAI.m.~8"Jf§~1iff1'C~§1,

:=t~ff**1~*§1~~±

' m~fi~5t*E!iE:*W~~8"J*~flA

' f-'~±

' ~gijJ~~

.~~T1J±

0

fgii1f1'C~ffl8"J~]ifgUW1NJJ:1z

' ~~filtJW ' ffij*W ' tgflW ' g~W&ffr±

~~W~~'~~CCN.m.~JJ:~~~~~~ii1f1'C~M~~~~m~ffl~ii1f1'CI~o

Williams

(2002)

1~~}rn~zfJHI~

Hughes

(2003)

Kitsantas

(2004)

Black

&

Duhon

(2006)

~ X 1t ~ ~ 1J ft( Gelles

(1996)

~JJ:!Z~~

Sizoo

(2007)

Wright

(1997)

Edwards

(1999)

Voss

(1999)

X 1t~11

**/W~8"J Majumdaret al.

(1999)

Jj(:~

Choi

(2000)

Cornett-DeVito

&

liJf~~* (~~

~~~~±&*~±*

~~*~±

(N=47)

rn~8"J~~5G*~±

(N=232)

ffij~*~±

(N=26)

~ ~:=K~

(N= 126)

~.~~ffi±

(N=491)

~HR~51t~8"J~±

(N=89)

~~5G*~±

(N=160)

r:p~WB**~-$*±*

*Jf~ ~8"JggijJ

(N=48)

~~f-'tj(:±*

1~1$¥Jt1=rg

(N=40)

McGlone

(2000)

Flamini

(2005)

*~ffij~rm~±

(N=134)

Holder-Ballard

(2006)

~gf$J±~±

(N=32)

Avallone

(1997)

~~8"J*~Jj[A *

Montagliani

&

Giacalone ~~*i~~~~:i£*8"J~I

(N=35)

tJJsz.

(1998)

*~±

(N=77)

~~x1t~~1J 1iJ

Lui

(1999)

~~r:p~*~H-'tj(:±

(N=115)

:lI.~JJ:!z~ffl

Tang

(2001)

?F~~J*g~mf~~

(N=80)

Chuprina

(2001)

~~*i8"J~

~*~Jj[A *

Clemens

(2002)

~~fft~f:lx*~~±

*

Wells

(2004)

*~tE~~±

(N=90)

Lee (2005) .@!![ Mt7 tJ; ~ -Er Woehrle (2005) ~~llS'.~H;r1'l.:7I';:

M Fs9B"J~ Y:.1t ~

Tavoc (2006) JJ!1J

Z~~5tfJT

Elrnuti et al. (2008)

~w3'i*~~~~~w~B"J~gffi*

If:hn:ER'F;.L. ,iilif!1M.I!!fl

*

1'lJ :'E1p1Ji!:"f' ~,

3fU1!f;J±~±

(N=194)

&l%t~3fU1!f;J

±gffi

(N=95)

~~0~

(N=653) ,

~~ep1Z.9~~*~~

~~±

(N=100)

&~Ps~±

(N=100)

§1 : *~7Gtl~lt*~D

ji*4*~Jm : ~y:'~:E.I

wt~t3'iA.rg:E.lti1H'CpJTf~fij3~UB"J§JWJ~1i~~1i

~~UI~B"Jf~~1' PI5t~~fiRirm

:

-~1i~*1Jm ;

=~ti1fJCWY:.1t¥H)ldlB"J~Jj~

0 Farh et al. (2006)

§?J~3'iA.ti1fJCPJT

mfUB"J1i~ , :;tt*~JmPI5t~EB~ti1fJCtE~fU1H5~~ffiJ* ' ~If)Zm:EJ!~B"J1Z.9Y:.1i~~

fi

0

~tY:.1t~~7*'[~B"J~:E.l1~1ti57~f.l~1~, -~Jm1f~~~'I~B"J~{lL

(etic)

W~6 ' 33

-~¥fJEY:.1tw~~JM~B"J±{lL

(Ernie)

W~6 '

Farh et al. (2006)

l-~i§:~flmrm~~±

~ffiJM~~~T~fi~$,m~~~1i~epY:.~~~B"J~Mo

~-f.l~~~

: ~§¥

(Translation) 0

}GJ~f~m®:§¥~§R ~ 1i~

(Source Language

Scale)

}6.d:~PTI[f~~§¥[J§y:':EJ!~

1i~

, *~t~-{5t

§

f~§R~ 1i~

(Target Language

Scale) ,

2J]\t1Pi&l~§¥~~~:lLepY:.h&~B"J1i~ffiJ~J!i1J1i~Ps~ , f~1i~~~B"JB~Fs9

fDf!X~tx:Ylifm*fHIr.'iJ7Jd~B"J

1i~f§~'I~

, m~6ft1f~ftgtti1fJC~:EJ!TI[t~J!ij~Y:.1t

tttx:

0

~=f.l~~~

: 25i:ffmi

(Adaptation) 0

i§:~t~~§¥-{5t:EJ!~B"J1Z.9Y:.1i~, fE!ft(t~Y:.

1tw~J!ij-L!:9~~25i: ' l-~~f~-flmJ!~~epy:'~~,'iSJ;'~B"J1i~~&~

0

:;ttpN1ffUft1f~~

;g:~.DtfI~Y:.1tti1fJC ' lii&lJ3tB"J25i:ffmiPI~g~~Erj@*JT

1i~ , fti§:fi#*i5GT~~ft3J

!~~~~~~~T~~~~~~~~'~~~

/\.QO ,'is, ~ 5f!.!1IJWo I'J'~1'I!~'(1/~:t:i-~fJ'/*/\.i=I')1HEj'j,r" 0

~ - fi~~~ : :*~JJi~1t

(De-Contextualization) 0

ti1fJC%-OO~E1f~tEepY:.w~~JJi

~~ ' ~p~~.:.zx1t*tim'l:tw;t&5E

(Invariant)

B"Jx1tftlmt~*1J§

0

;!ti3NffiU::(£m-r'SJepB"J

£~~JmB~rs~fDm:zfs: ' jt;!t~JJ[B"Jm!¥1!1!i®m-~~~w;tE8*

' ~1:1J~gi3Hli~gtlJfU:ff!M

£~~JJ[B"J:EI~~ ' ~mWF:9C:ff!M/f~1j££~r::p~1~.fflB"Jji§JtfDflfOO:

0

:®:1&B"JmlJ:9fi::tJ$: 3JM~1t

(Contextualization) 0

y~::(£r::pXN~ij~~B"J,lGf,*IT '

1j£tiff:9Cr::p~Jm£~ ' fN~®§~fim£~

' fg~~§H~t*Jf3Z~fDr::pX~~mB"J±flzi5l~~

~f.£~

0

Il:U:t:B"Ji3NffiU[i=I]ff~1Eitr'SJepB"J£~~JmB~rs~fDm:zfs:

' iUi~JT

£~B"J~~'tl

~Jm'3t¥Ui3NffiU

' ;!tWF:9C*tj;!~:1NJfEfD[Ej::tJxiXJi1=rtilf:9C~:EJ!B"J{.~~ttt~

0

j;)J:lJ:9fi

£~~Jm::tJ{:t:B"J7t!JtIi ' tzD~ 4 PJT~

0

~4.A~~WF:9Cr::p~lJ:9fi~~~Jm::tJ$M~

J;13t 1t~/I1:I¥JW3~

~fft

(etie)

::tfft

(emie)

~§¥

c5<:fi

(translation)

~ij~*~1t

(adaptation)

ij~*~1t

::(£MJ:~lJ:9fi::tJ$r::p':zfs:WF:9Ct*ffl'~~$Jn~£m-~~~*:m~'ffim-CCAI

£~3t¥U~fftWF:9C:ffB"Jt*ffl

(Jensma, 1996; Kraemer & Beckstead, 2003; Davis & Finney, 2006) ,

£~B"Jf§~j(mtm*~i®~{~U ; m= ' Il:t££Z8~;X*1f:ffl1J~~x1t

~~f~B"JWF:9C

' ffl~.:.z§ZP1tx1t:i@lH!tJ' ~Il:t~f§~ti1f:9C:ffpJT!J:~~ ; m ~ , :zfs:tiff:9C=%J:1

¥U~l;fi

§j

1=r~Jmr::pX~~X

1t:i@lH!tJ§ZP1t£~ ' ]!~h:t:~f§~ Z ti1f:9CJi1=rWF:9C*~5f!:B"J

ttt~

0

~Il:tU[t~:tiM=r

CCAI

£~B"Jr::px1t

' li /fnDj;)c5<:fi ' ~.:.ztii1*£~1§5f5<:mt&;!t

:®t;~B~fi§~'M~F¥lJ~~

Beaton et al. (2000)

mt±\B~7\f\!i!lfJ~-m.F¥

(~D~ 5 ) ,

f~1i1fJG~~ffiJ1~Z;~1:E~x1tfi§~~~fjtpf§g~f1]1~t)Ji11H!~t~t~l=lj!f

(Angst et al., 2007; Gon9alves et al., 2008; Themistocleous et al., 2006) 0

~ 5.

~x1t2)(:*ifJ~fjF¥~

~F¥~1!i

ti7,~~

U[§~

(forward translation) :

E8~:ij~~~fi§~±~

(informed)

B~

w:*~][f!ftfi§~A~

(Tl)

& ~:ij/fB~Dfi§~±~

(uninformed)

B~fi§~A~

(T2)

~5jU:i1HTfi§~IfF

0

ti7,~=

~r5

(synthesis) :

M~~{:V:

(Tl ' T2)

fi§~B~§~2fi:1JDt)~r5' :illz

~tf-f/f~¥!2:z~J1HT{I~~ , J-)JI1~~r5K&2fi:

T-12 0

ti7,~-

jgg~

(back translation) :

~~~{:V:J-:-Z~X~£1§RB~fi§~A~

(BTl ' BT2)

f*ffl

T-12

K&2fi:.tltlTjg§~B~IfF' J-:-Z~W;1~UI~

B~WPi3§B~

0

ti7,'W1l9

W:%Wfg~

(experts committee review) :

ffjfflW:%Wfg~fftff~Il9{:V:fi

§~A~B~K&2fi:' 7t5jUE8~{:v:1J1*~W%

(methodologist)

&~{:v:

§R§ w:*

(language professional)

JltlT~JJ[§R,'GJ§~&fJUiijJ~~7t

B~Mt~ , t)jI1~~¥!2:B~~~

, :illz~JL;~/Efr'ilJ1WK&2fi:

(pre-final version) 0

ti7,~1i

ffi§i\:(

pre-testing) :

t);~mfr'ilJJiiTffigi\: ' Jii=r;~*fmH3F' gR,'G,'

~§P] ,

~J~J-'~~&7'G~;~~JJ[@]1F~#*1£B~,l~~~

0

ti7,~7\

*~ti7,~~¥U1iB~pJT~X{**€'!WPi3;~~~~

, t)tii§£fig~B~~p

j!f&~fjF¥~lEtiiB~

0

jt*4*1®: :

.!f:')(§Beaton et al. (2000)

Beaton et al. (2000)

t)~~M~iB~l~F¥~t;~B~fi§~1JD.U:g~

, ~±5:&;~1:E

fi~~~ § B~§R§

(target language)

B~~,~J[1*ffl~{:V:fi§~~[i=tJB~JiiTfi§~

, ~{:v:~

8

*~~~~fi§~±~B.~~W:*~][f~*.B~fi§~~

; ~~{:V:~U~/fB~Dfi§~±~B~fig~

1~§R§

(source language)

mG§Ra"Jfi~¥~M~~i'J~&lf:;:1JD~~]g~¥

' ¥}~~W~wr~Ji

'

ffi~Ed§&l]g~¥1& '

¥}M~

~~*i'lmC';'~~~~Jltl=rUi§?2,

, t/UtH~~f)]~~jU~I~

a"J}]'(~il

§

a"J

0

If:;:Uff~fb$~

Beaton et al. (2000)

pJTmtea"Jf~ff' 1JD~~~1$m+W§j§~a"J~~ep3t

~~ff'§~~~fi~&]g~~ff'*¥~=~~~lf:;:~fb$~~~rrffi~~kA~

jU,~m~~m~N'~TH~Uff~fb$~~&ep3t~~ff~rr~~o

E8~

If:;:1iff~a''J

~~~~~1lf%3t

1t~ff!:JJ ' lEIll:tUffgza"Jfb$~~

tJ

~~wr~~lf%3t

~I~~A~m~m~~~oUffgz~~L~~~#~~:

1 '

**m4"-rs

' I ~ 1:PJt3ttO::frPJ3t1ta"JAJifll ' PD¥§R~grp, ~~~;E':I ' ~~~l1::

*~~~~~~*PJT~I~

0

2 '

**m4"-rs

' PJt3tlElI fF1Et)7i-1*¥U;!t'2~~, PD~~~;E':I ' )7i-1*A~ , ~~±tiBJrr

£~~~~#'lf:;:Uffgz~~$~~ep3t~m~%~~,~~,~~~~~37&fb$

~~)7i-;E:ImJlfj§~~a"J~Ifb$~~~a"Jffi~A

0

ffijftk:rt11ffi15!U8~

, rPJflPR1fx~~1fxfl

15:rt ' *~~11*1tf:§f!J~Mzf1t1~rPJ,'G,fb$~1iff~Lfflf:;:1\(

438

A ' *~~U~~~~'Xfflf:;:1&

' 11

1~~~'Xfflf:;:

37215t ' ~

84.93%a"Jfflf:;:~~'X$

0

fflf:;:G!$*~tJT

-{IE=~j;ilil&a"Jn

e :

~~±ti§Jllep{J\~~ (N=346)' - pJT*~a"J~~~l1::*/~~pJT~I

(N=79) , fb$~

1~)7i-;E':I~l5tfj§§~~a"J~~(N=

118 )0

xiik7tfJT lJ*-'4E!3~:*f§~l-'§1fff' .~t1U1f:9t~

X¥W¥&B r::pji1~U1f:9t±'JmfD~][

t~it~3<j(I'!"Jillifr-El~1?f

(Patton, 2001) 0

~7~~~~~jj%A=:r:tt~x1t~ff!1JI'!"JM:k15L '

J1HJ~ pgJi-~x 1t~ff!~HIiiI~Wf*~1~~jj%A::t~ff!1J

f§~xiik-:ZJi~

, *~f*~1~

A'-r- JI/ ~*iUli'1J-'7 ~~ 1I:,±;,,!4-p,m:pjq r,J ~ L'>.1!5t1<{bT./ ::Et;;Io::.JC2..ffil~"pjq /-;.;.rh:tz~-'-- r;I;6<A'-r- JL/~* rfff.L.1:::.

.x.luJ!!:!!)J~ K....,'G,~' 1'T .:t:.)X.I/~1JSEJ.v.A)u/J~/'j\)'j'F-,~F3~-,,,'G,1JSEJ' lJt:IIIJ1d::JLjl:i5.x.luJ.®IJ~I'k

1J1'!"J**ii~J:Z:' J!rm*~f§~iff1IiiI~j;)J!ff

CCAI

;'~I'!"Jr::px1tf~F¥ ' 1££]m§~I

fF~g~~*~UiI'!"J~f¥~P]ii]WJm,\DI'!"J~3!

0

1§)Ic.L-:Ui-=f¥Wt:

(e-mail)

~~~~~J*x;'~I'!"J~ff-"-11I

Vangent Inc. '

.L-Jtbb~JWJlf;Z

1~

Kelly & Meyers (1995)

te~,&I'!"J

CCAl

;'~~::$:U1f:9tr::pJ!fJr::px1tl'!"Jf1UI~tPJ

0

::$:U1f:9t1tz~

Farh et al.( 2006

)mte;'~~~lfx1?f1'!"J15i!~~' f*fflllm§~1!(

translation)

~fi~X;'~~r::px~llm~I~rm~~~~r::p~~~'~~7*ffl;'~llm~~~

~ , lJ~5E1iff:9t~~f§(m~JiJJ~x;'~I'!"Jllm§~

0

;'~llm§~~ ~~=~X

1tw*11*{tf: '

R MJmJj

§

1'!"J&~B,'G,J!f=fllm§~W§P]ii]I'!"J~f¥

' .L-JJJjmr%'J;'~llm§~I'!"J«r:J~

0

Beaton et al. (2000)

±. ~~ft ;. ~ I'!"J~ X 1t llm§~

B~

&:;\

;j f* If;z~ §~ 1!

(back-translation)

l'!"Jf~F¥'

.L-J

:Ui~£;'~ftllm§~~f~ r::p~J*fr-El

§

I'!"JWJm,'G,*-fH~-¥)(rm

~¥)(j£~{~§~

0

::$:1iff:9tlJ~lf;ZU1fJ"C~~~~

A1Jjf~~:U][±~Jllff*R

r::p, ~~§B~g1JI'!"J

~11Im~

(T1 ' T2) ,

-11I~~=~~:t~~!A§B

§

~JiI**~~U,~r::p{J\¥fJ¥l-'I'!"J~'§!;~;f~

~-{vjI1~}f;m

(TOEFL-IBT) 84

:5t8~m*' (-f§&1f~{.*JE

TOEFL 563

:5t) , :5t5jU~

{-f£~~~~8~IfF

' J-j1~¥U

T1

W

T2

fAfIj{5l~x£~8~~~~~&*

0

• IOtIIAJJ'HiL:CIUI'I,f; r,Wif1i,ill"'ip,," A-Jj®

ffl!hfrllll1~lXz £1['1'0

• if! \r;J~t:%:ftil,~,((!!;tJgJJ(~J*~j;0~{:J:·lft,;;raHl

1lf,1~'I'I,l;[[1

• ®f,~~t&5}f ['r,(Hi!Vangent lnc

• 1;;,;~:,jl!2r}CcAII,t$III~1L?f21iJ1

• IIJlilf1tl"lJp;fjjciJ I';C$I/I ~1lilm,i'l' [-.11'

• flff'9'Cl~lP*~r~!,rrH+i~1L:fIJW!MHHU]

• [lrl,4f'LiIm~'l'l':iMi:\\il1 ~ "LkiWI fillrf'iJ'i~ 1".I1'(8TI. BT2) • 1~4f\!JI·1nfrCfIJff11;tt14g)](nJ:&,i'~nft{f[ ;,t1< i\i;'l' 1".11' Nh" 3CC@)11 (Literature review) fj{,~j: -. 1ll1~il:~ .~I3:ljf( (PermIssIOn) f~rY;f~ WfilIB'l (Expert review)

• jJ'ilt f-<IiIH'f'CI'isill:R1J",t;i"t1imI1'41V:A-1li

~R±9x' --{,~[''fyJf!!_~nJ~Ilr-nfrrfIJ~~fHH~JJ(fJ 'f'1t W:X:jj'lf'IJ X~Ji1ffA(t'!M,f!!UV • j;J 1IiA-~;c1l'J:<jf\)JfiillR~lijW'Wit'!<:I1!Jtlf!',!,jC\ ti .~,,!,,,jffin'lR'J'i' ,ttmHt",,,, • rr'nrr1'r7fi~J~~infiq£1<*{]HriJiL&%FR-ffMfJi: 1!1lp;fj;Ji5!Wgl,~ • 'ii!;'!\1''''WW'~mnl~(I'J",~(liiiill1i:I"II~itt ffdJ~rij

• IHJr.! WW.\:<' ,L& IiIf1\:[\III~!&lL"'-ft,iiililH f

'!1X "''''JIj'F'Lz.,jr~l<;:I:11, • t'). \'UIT:.tf;Lfli~I:I\l~fiiW~1t,L-:I~~&mril\i~ltl ';,vU::'HrlrllFJ#f . lml,};'GFi!G"'A!C!j;)f,~8'Jfj i&H>tmii1 • L~H(j''!NMnJ,,;,J:RJifi:f'fffiJH:ljWjf'M(fj ~W!& ,t",Jjl!i;UII)irr;:\7it'O{IY]U'W~1 • 1e&Jr.!'iftAm,,t*1i"'" j!lffji,~M'irF • j;J:r('i:WllJW:Ud<{J"Ji1~j!1fili<z:iUit "i¥j·f'fiili .1.' r:, r.1'f-l'if$lt*ijHf M]< {~j-'~J;nrf~,~

• 1J\#1l",,,,'II )(1tf',J!i; }}rJI)(/11,(*~i,*,m~,t

*;7

*

,jfH iffff1i:~R~lJ:m~b

JillW;)(1l:i®Ji,l,jJA'l'!r!; ,,,MY'!'I'~~ri*IJt

1!\lllIj,\Jz.*,\,j#iil'W',jj;

~2~x~~~n~5£~~X~.~~ff~

jU4*1~:

*X~fJIl.

l'r!l.i' c. .~<jJ3tIll~ (Forward translation) f~rf-t fi~~tlE (Questionnaire revision) §)t;M~Tl

W

T2

fAfIj{5J~X£~8~~§~~&*1JOJ-j~i'J' ffU1~¥U~i'J~&*

T-12

,3!

ffUfE)]:Hzi:!£~

' ~x1t£~

' J-j&~§~1&8~

T-12

£~3!1=rx.3Z.t1H~ '

II'1JB~B:~f~H~fE

.E'L3:0.*-!liJ"¥:I{!r:::-*?'P.z:rf?'Grw~Qcf;

=

TI:Iil...L~E!ii~± ,-J:BtEeiB'§ E3 A;;:_:kfr--'7 FE 1'1 'P.=E.~*-H-JI!..-;!',(1il'Y.I 5·1" r 13 IXW 7G~I'5}-J!x'.R'/", L\j.~ /, 1'Et.E!. 1J,.,(1!~'Ucg.,,,/ I ' ;:t)('J<-J.m.vAIXi:ii=l.'G,1~

f~8~JrnJ~3!1=r~1~ffiJ

' ft51iJrnJ~z~ZP1rJi

E18~&~.g.'Gj~1~-¥5:t1~~i& ' 7J3!1=rr:pX~&

£ ~JrnJ~ifJz,@;8~~~

1E~~*ffo Nri;~1 .~<jJ",*~", (Back translation) f'lrr-/\ il:~ilit (Pre-test) f~.h-:f1 :Iit""~~ (Questionnaire check) I~rf.h iF.:<\JJ9illlU (Test) N!i; I· ~~'f!i.1fi! (Report)

~7

9tJ'I r::p

3t~&£~B"J-W~~j(m: ' *UffJG~~m: -=t-tIWf:B"Jh:ct:5tJJU%~W:frii~

3t£~&

r::p3t~&*£~*i'l{3:~1f~.~B"J*~illz~1'f1JfEtrj~BRfjg:1J Z~~

, ;tt:r::p

FtW{ll

ftA:1JJi1]j#:afEj , -{llft~:EJ.#:af~ , gfIJ;tt:ti{3:£~r::p3tng$~&*B"J*~~ffif! ' [ClJB~

tJ¥

A3t{tB"Jftljm:WI5!~~~cf!~fi!LjW:**. ' fj-~3t {t~JJ!:1JBf{~£~r::p3t~&*~

imJjZ§B"J ' BR,'[S,

' m;¥&pg~J1!JJ*~

0

~-:1JffiJ ' [ClJB~%~~B$It&*B"J£~*i'l

w:£~~~~

Kelly

B"JUffJG~~'BfIJ;tt::®t~B$~&*B"J~Jjpg~&BR,'[S,*i'lTf§~JJ,'[S,~

0

ft~~ffl1'f-W~,~~~'B~UffJG~~~ffif!&tittn~I~~'W~-W~fflm

{ftB"J,'[S,~fj-imJjJ1HJ;t~ff~

, illz:®tn~lEpg~WBPJ*{~JtJ$F7fj~iBfia

' ftjj1~pJT1'f~W~

~~~~,fj-~im~~rrR®~~~~~*'M%~£~r::p3tlt&mmo

M~3t~~JJ!:1J~ffi£~r::p3tlt&mm'~rr£~~ffi~'~J'I,~~~~~~W

14ij)7'f-:0IR~rjH~~B"J~±~tffi;tlGl5f ' jj1~%~£~~~B"J1'f~jz:;tl*

37{}}'

£~ffi

BitB"J

±~

§ B"Jft~ff~£~fJlt~~fj-imJj

pg~B"J~~~&£~DtfI1~UpJTw7t.~B~Fs' ,

tJ

,~B~£~imJj~~B"J~~t1&~i'J.1~Ufjg:1JB"J~f{~

0

~liiB~ r::p

3t~&£ ~B"J{§~jz:m:

' *ti1fJGtJJ'I~tffifl h:ctI1;Z1~

*

*1'f-aJfjg~1'J~3t

{tt'£fI1B"JIfF~~fj~~fl*

(372

{}}1'fJ)(fl*) , tJJii'J £~B"Jf§~jz:Btf~,~

0

{t(~1It~r::p3t{tf~~&r::p3t~&*£~rJ[Bit*~*

' Jii'JuJfJG¥&'5Zm~ , illz:®t~

3t {t~JJ!:1J~f{~ £ ~B"Jr::p

3t~&* {~tfjuJfJG*~§ffil

' ti1mfft£~ftJJ!YtLtW1&*"UffJGf§

~Z9tB~

0

Kelley & Meyers (1995b) 1JS'-'fffittpm¥u ' CCAI .m.~ftfl~ 653 )J~U1~Zpg~P -tJt1 (internal consistency) {*I£ Cronbach's a {[l[r'i'b3t.90 ' ffijl2..9flID~[§]Bf.]{6g{*1£ f[l[J'[fJ5tJjUW:a~.68

¥U.82

zFs' (~~

6) 0 Ii'lJflj*ffl CCAI .m.~JiHT1i1fJi:Bf.]Kraemer &

Beckstead (2003) .L-:;'288{lr:tn~to/Jf.l1i=lmBf.]~1:~fl~ '

PJT1~U1~Bf.]{6g

Cronbach's a {[l[-fl3t¥U.90 ' 1fl12..9@~[§]Bf.]{6g{*I£{[l[J'[fJW1JS'·59¥U.83

zFs'

0 jl~I2..9@~[§]{IIDJjU

Bf.]{§g{*I£{[l[{~{~ ' Kraemer & Beckstead {JJ~?6~;!t1itf'1tIJl.Bf.]{6gf[l[r'i'b3t.90 ' e*~ 3t¥UPJ{6*~Bf.]IJl.{6g 0

"00

Emotional Flexibility/Openness Perceptual Personal

Resilience (FO) Acuity Autonomy Total

(ER) (PAC) (PA)

18 15 10 7 50

Cronbach's a .82 .80 .78 .68 .90

~f-4*11*:

1f)Z§ Kelley & Meyers (1995a)

Kelley & Meyers (1995b) m¥u CCAI

.m.~Jl.1:§~[§]JJg

(face validity) , pg@:

JJg

(content validity) ;fD9!f.~y:g (construct validity) 0

.m.~Bf.]~[§]JJg

,

~3tT

.m.~~JJHN8Jl:OiBf.]ftfi1~U~x{t~~1J ; ffijpg@:~y:gg[.)5t ' lJ§Jl8J3.m.~*~~xJitt~

~i

WW:~*5E ; :¥1JS'9!f.~y:g~p5t ' J'[fJ5~§!i'iJ.m.~~J~*~~f~~t1lZ9*5ttJT (exploratory factor analysis) lZ9*~w.m. (factor loading) Bf.]fi1~U' *6*~]t7f;~J~ft ~[§]~~lZ9*~w.m.r'i'b~W~[§]~~~r'i'bgffigo

~ffij Jensma ( 1996)

mteBf.]~15W*6

* ' ~7f; CCAI .m.~:illz*Jl.1:§m1~UJ!zg (predictive validity) 0*/ftffijDavis & Finney (2006) .L-/,1:§Jj(fl~ 709 ~ ' 1f)Z§ ~l§Z)pg

:tIJt1:ltff1JD)'['[pq:tIJlliJl;fT1JD-,M'~*~

(University of Nebraska-Lincoln )

S'S*=~~~fl

~ , t*,~~t1[z:);~:5ttJT

(confirmatory factor analysis, CFA)

Tn:1~rr

CCAI

li~pqs'S[9

1Z9-j'-*5f~

(four-factor structure) ,

*5*mtiGfJ;tr:~~~ct1~{-=E ' JGJ~~li~s'Sf!JEJ5t

{JJ'~j!~~,~

0

r::p.x!t'&lE%.x1t~ff!1J~Zf{tlli~t*

Likert scale

7\~SliR ' ~t:5t:1J~{:tFF~

1 ' 2 ' 3 ' 4 ' 5 ' 6

:5t '

EB

I

f~~r4il

JJ

~r4il

JJ

{);Z

f~r4il

J ' I

{);Z

fr4il

J ' I

r4il

J '

I

f~r4il

J

{:tFF~F31U

' ~Jj[r::p$

9

~Jj[~&.fi':UffiJt*Jfx&J~~t:5t

0

1~:5tS'S~tJe::5t5JUt*

~c~:5t &lE%.x1t~ff!1J:;g.JiflIDz:5tI9:' :5t19:~r'SJ' 1-~~~~::gs'SlE%.x1t~ff!1J~H

0

li~lE~Dtf!1~rrll@]~)(:1&' ~PfrfrJAi5i:t~tJ~:iIJi'f4Jll[ , Mz~mili±wrf4~1ftfijs'Sfi:

~~*JEH:5ttJT'J\m

SPSS 12.0 for window

&HJe:*5f~:1Jf~s'S*JEHW*'J\m

LISREL 8.51

!t'&J1[1T*JE§t:5ttJTZ~Je:

0

ff15~r::p.x!t'&li~Dtf!1~rrpfT1~zJi'f4

' *Jfxfl~£~AD~¥.f~

, tJ&li~W:;g.f~

IIDs'SZP:fS]:5ti5i:

' f~~Zi§: , *,~:5t' r::p{fti5i:

' ~jj!§~tm~'I~HJEHZt~f~

, tJ~~~fl~ft

~li~s'S~~'lw7fj

0

{§J5t:5ttJT~~5J\.ZTn:1~U7Jt*m

Cronbach's a

{[!lHm~r*J~~-¥!£tES'S{*I9:{[!,['

Nunnally

& Bernstein (1994)

mtef§J5t{[!,[W~¥U.70tJL:1J~[jJti~s'Sf§J5t{*I9:{[!,[ , ii!£~1ifHt

E811~

Jensma (

1996)

&

Davis & Finney

(2006) B"JiiffJ'e*55f!:

'

W~~

CCAI

.m

~B"J:X'5<:I!ttjtt±:\1f~'

[Zi:)Il:t:<$:iiffJ'e~ffl

372 ~f§~5I:jfB' ~~,~~t11Z9*7t;fJT1t:(

CFA)

~CP3tIt&.m~B"J~f.~5I:l!t~1=r¥n~§~

0

~~~~f.:1Jf.flfJtl:t

(structural equation

model, SEM)

B"JfJtJ:t~~cf§if~~1=rfJtl:t~~cl!tB"JfiH~f.flff

0

cp3tIt&Jf%3t1t~J!!JJ§ZP1il£~j:t~1151:543 15t '

@]~)z:

438 15t ' @]~)z:$:m80.7%

0

%~@]~CP3tIt&Jf%3t~~J!!JJ~$.m~~fflf§~~,n~:mf§~~~,f§~~~j:t

37215t; :tz:t165%

ffij~tt

35%

°

1f.i%:1JITIi

' :<$:iiHjttt~1f.i%fr"~ 21-30

Ji5§t(

83.6%)0

ff3(~'ml!t1:t<ff.DJ*~ 70.2

%~§t ,

f~*I:miiffJ'epJT28.2% ' r'o"DCP

,

liW- '

t,±:m~&

( j:t 1.6%)

0

88.7%B"JiiHJ'e~~f§t±:\~*~,~ , ;ltcP 71.0%t±:\~11f£~, 26.6%t±:\~~~

,

12.4%t±:\~IfF

' 7.0%t±:\~~~

, 5.4%t±:\~nk~B&U~J (tm :

3(~~~ , ~~ , ~

~~~I~)

, 51f.~t±:\~~$

1-3;)( 50.8% ' 4-6;)( 21.3% ' 7-9;)( 6.5% '

m~

10;)(

5.4%

0

:<$:iiHJ'eW

Davis & Finney

(2006) B"JiiffjtfrAD~~~JffiFg~7tB"Jtt~7t;fJTtlD~

7

pJTiG '

j7.1Xj~frfl:<$:£J!'FB"J~1f:SZJ::.f§!EI;:mzB~~~

0 Davis & Finney

~1f:SZ~~CP~*~

B"J*=~~:mfl:<$:£J!'F

; :<$:iiffJ'e~Ut~f§f~lWJi1=rJf%3t1tf~flJB"J~~~~ , *~~~

~JG~~WiiffJ'e~ , ~I:mfl:<$:£J!'F

0

j7.1Xj~frt155Uttf31UJ::.B~*¥5I:;f§1jj

, w:m:tz:t1~§t

11~~t1

0

fl~:1JITIi ' :<$:iiHjtt~=fJf:A:mfl:<$:;

ffijDavis & Finney

B"Jfl:<$:~Uwx:§t7G1t

0

1j§ _{Davis & Finney (2006)}

fl

~

19: 1"f5f)(fl~I9:=709

fl

~

G

M

~~e:p~*~*=~~

tl:

51U

:tz:tl=57%

~'r1:=43%

~

BA=83%; ~1HIA=1%;

5"211+IA=4%;

g§F)I~

A=l %;

:JF~~~A

=4%;

:fi~/f~=7%

4-

_fi%

_ZP:¥=j

_{20 ~}

(SD=l.4)

~*4*1JJ : ~:X:~fJ.

£Z 7 ~:X: 1t~ff!j]gf{r:I1:E:£Z;f§~WfjEtb;5(5t;fJTfiiili~£Z

*if~Mi*

1"f~j(tl~'!Z= 372

~j?l~~ '

*~Fm~~1G~~~nrf

~J+.'-±I Ju:::::t:

JD-:tz:'11:=65%

~'r1:=35%

.:=- "'

.#$3i!/li.Nt;it (Description Statistics)

nrfjE~fJMI~~:X:1t~ff!j]ZP:¥=j*J!(1~5t~

218.66 5t ' f~~~~

19.85 '

;g.mJID

ZP:f~1~5t{-KJ¥~: 'IW~5~'I1:76.64 5t ' f~~~~

9.13 ' 5~'11:/1ffl1f5z:

64.42 5t '

t~~~

~ 6.61 ' JDJl:flj52:~Bt

47.19 5t' t~~~~

4.82' flmA§ ±'[1: 30.42 5t' f~~~~

3.35 '

g¥*ffil9:f~.~~D£Z 8 PJT~

0

*-

8

cj::r)(~R~)( 1t~JJ!.1J t1Y:t1t~B"Jf£jz!1'I1:*ftgt7t

tJT*-

(N=372 )

;;s;::

ZjS~-Ml

_fJ~~

eJ:l{ftlf(

~j§

'Iw

~

5'lf! '11:

76.64 9.13 76 42~101

5'lf! '11:

/

_Iffl

1J1x: 64.42 _{6.61 64} 41~85

~D

)§J,

Ejj(

~

N

47.19 4.82 46 24~60 ffiL

@ A

S

:±. '[1:

30.42 3.35 30 22~41

*,~

7t

218.66 19.85 218.5 160-270

j'i;¥4*1J* : :;$:)(~f.l

.=.. "

1t

It

~*Jf

(Reliability Analysis)

Kelley & Meyers ( 1995b)

pJTmt±:\B"J~)(1t~J!!.1Jt~J:t'El:2rT[g@mft~~:

r

'[W

~5'lf!'11:

(ER)

J '

r

5'lf!'11:/1ffl1J1x:

(FO)

J '

r

~DW:Ejj(~N

(PAC)

J '

r

l~A S :±"I1:

(PA)

J '

fo

50

l~fi~~~

0

~~5JUB"J~, fi~~I)(cj=Jlf

- I'f[fi~~~=*l~U~

, ~~J~B"J~

15 ~ ,

ftP

r

5'lf!'11:/1ffl1J1x:

J mrn--iB"J~

14 ~ (PAC3 ) ;

W~J~B"J~

46 ~ ,

ftP

r

~DW:Ejj(~

N J t~rn--iB"J~

3 ~ (FOI4) 0

j'i;¥47t tJT¥Rffllf>X,)(fl:;$:

372

fit ' 1'tjcj=J

)(~R~)(

1t~JJ!.1J gZf1t~ *-B"Jpgg:~

-¥Ix:'I1:

l§"N:ilH'rt1Y:YE

0

*-

9

~1':H~rn--iz

Cronbach's a

{*')(t1Y:YE~f~ , E8*-1~~D~e~)(1t

~JJ!.1JgZf1t~*-B"J

Cronbach's a {[!1[~.91 '

~mrn--iz

Cronbach's a {[!1[i"BlIlfJ£.55

¥U.86 '

~~ Nunnally & Bernstein ( 1994)

mt±:\B"J~~ii ' 1i?t?,~

Cronbach's a

{*')($*~~~

~.70

:1JPJ1i?t?,~WfJtI~8~:lLPJf¥'3tB"Jf§N

0

*~5J'-:fJT1&

' ~fJWilf

r

@As:±.'I1:J

"1:k 9

ep3t~&~3t1t~H!j]~ZP{~£"1:kB"Jpqg:~-¥J:t1{*~fjjilj~"1:k

(N=372 )

• 00 '[jymf5¥'~ 5¥'~/~:t&

~it.jt~

OOAEJ±'~

(ER) (FO) (PAC) (PA)

ff :

*"1:k7RJi1!JJ[

15 (PAC3)

W

46 (FOI4)

~~fi~~~=*i1~U£

jf*4*1~

:

:;$:3t~f'-i'1::H~!Zn~

Kelley & Meyers ( 1995b)

&

Davis & Finney (2006)

B"Jutfjt ,

{E3)}tn-i'JT

*Ei*:tzO"1:k

10

P!T7R

0 §

jt;gt

I"

'['FH:1"f5~'I'1

J

&

I"

~Djlij~~)}t

J

f~OOffiJ§ , - :tfB"JufFjt*Ei

*~7R rtt=f~OOB"Jpqg:~-¥J:'r'1{E3)}t{*~{~i'!3 &tilli

' £L~~U-aJti)Z:B"J1Ej

)}t{*~{~

(a~ .70) ,

~7Rrtt=f~OOjI1~ -aJti~B"Jpqg:~-¥J:'I'1{E3)}t

0

1=f8):j~~~B"Jg:~n-tfjfJ?1:E

I"

5~'I'1/F7fjnJ:

J

W

I"

@AEl

±'I'1

J

moo

0

got

I"

5~t1/F7fjnJ:

J

f~OOffiJ§ ,

Kelley & Meyers

W:;$:utfjtjI1~B"J{E3)}t{*~{~i'!3lli' utE1=f

Davis & Finney

B"J*6*mA::f-aJti)Z:B"J~rs'

(a <0.70) 0 -

:tfB"Jn-fJT*Ei*1:E1:E

I"

@AEl

±'r'1

J

f~oog:~n-~U-¥J:~fJ?::f-aJti~B"J

W)}t{*~*Ei*

(a < .70) ,

~7Rrttf~OOB"J-aJ~)}t , -¥J:'['1WfI/E'I'1

(Kerlinger, 1999)

1=f~\~1JDtj,fft~1W~fWJ~

0

1:E*~£"1:kg:~n-' :;$:WfjtjI1~B"J{E3)}t{*~{~W

Kelley &

Meyers

B"J*6*i'!3lli ' ~RffiJ§

, ~3t1t~H!j]~ZP{t£"1:k~1=f-aJti)Z:B"Jpqg:~-¥J:'r'1{E3

)}to

"1:k 10

~3t

1t~H!j]~ZP{~

£"1:kpqg:~-¥J:'I'1{*~tt!~!Zfjjiij~"1:k

lifF~1!f

Cronbach's a

fr!

•

00

'IW*jl'f5~'I'1

(ER)

5~'r'1/F7fjn5z

(FO)

~Djlij~~>t)}t

(PAC)

@A El±'I'1

(P A)

*~ii"1:k

(Total)

jfn*1~

:

7j:::3t~f'-Kelley & Meyers (1995b) N=653 .82 .80 .78 .68 .90

Davis & Finney (2006) N=709 .80 .54 .78 .67

*lifF~

N=372 .86 .73 .80 .55 .91

m;] .•

1t*l-all

~lJf

(Confirmatory

Factor Analysis)

fr~m5fj(JjtErf.]7ttJTg~7t' ;fljm~mh~t*:ctErf.]*JE§tW*7ttJT~a

LISREL

8.51

hR ' ff!m:l&*~f{J;Z1:td!1'Jt*:ctErf.]~I)({~§t' j;}&t*:cti@j~'rwIDz§fii

0

~ 11

pJT37UI)({&i'

~:EJ!~{~IH;H~JjErf.]5G~tl~1tlEl*~

1m'.m'tl~a~~;fD

t

{&I

0

5G~tl~1tlEl*~

1m'.m

ZPh~mfr~JjpJT~~~Erf.]~~.m

' 1EI*~ 1m'.mfr'~-0.03 ¥!J

0.73 ' 1EIl!:t'

~~~~~.mfr'D~

O%¥!J53%zFs'

0

~~Il~~JJ[51it~~ff!z1~fr~JJ[Fs'Erf.]r~iH*'

Bagozzi

&

Yi( 1988)!--),&Anderson

&

Gerbing (1988) :Jm)~B~;fipJT1:§Il~~I)(Erf.]

t

{&i*D~

1.96 (p<.05) , {-f:~zFs'Erf.]rm

{*~:EJ!~lt '

ili

{-f:~~1:§~)z:~~'j(Jjt

0

7ttJT*~*~:EJ!

I

~~tl/F7fjDj(

J

t.®Erf.]Jl!I!JjF06 '

F014 ;

I

5:D:W:ijj(~JtJjt

J

m®Erf.]Jl!I!JJ[

PAC3 &

I

{~AEI:±tl

J

t.®Erf.]Jl!I!JjPA3 & PA5

~ 5 Jl!I!' ;!'t:

t {&i±~J!J\~

1.96 ' Il:t*~*~iG~Ej]~JmJJ[W;!'t:~ff!Erf.]mfr~JJ[rm1*::f~

It ' ~iG~)z:~5&Jjtill1:§mJ+Er/'J@Fs9

' !G:d:m1:§J!-7P-t~~1{~iEErf.]!l6,~

0

128 {ttfJ!~~~

~11

~~~~~~*~~£'~~~~&t~*~~

(N=372 )

.1m

~rr:S:~Ji

%~fJ~1tlZ§*

.~~

tfmI

~M:S:

'rW~5'tt

ER1 .67* * * ER2 .65 .10 11.36 ER3 .35 .12 6.41 ER4 -.28 .09 -5.22 ER5 .65 .10 11.34 ER6 .43 .10 7.86 ER7 .58 .12 10.23

'[W~5"['t

ER8 .58 .11 10.36 ER9 .37 .13 6.65 ER10 .56 .11 10.04 ER11 .69 .09 11.97 ER12 .52 .12 9.24 ER13 .49 .12 8.83 ER14 .62 .10 10.92 ER15 .48 .11 8.69 ER16 .63 .10 11.16 ER17 .51 .11 9.11 ER18 .70 .09 12.20

5"I't/~n5z

F01 .70* * * F02 .64 .09 11.48 F03 .67 .09 12.02 F04 .45 .07 8.12 F05 .17 .12 3.09 F06 -.03 .11 -0.56a F07 .34 .10 6.20 F08 .43 .09 7.76

3t

3t1t.1&J.i

fJ

tf1t

i

*

'f

3t1t.J.i

m ~

71'-*ft 129

F09 .12 .10 2.29 Fa 10 .35 .10 6.37 Fall -.22 .09 -4.00 F012 .73 .08 13.06 Fa 13 .56 .09 10.17 F014 .25 .25 1.38a F015 .54 .08 9.69

JD'i:iJJ~~g

PAC 1 .62* * * PAC2 .40 .09 6.85 PAC3 .30 .30 1.63a PAC4 .53 .11 8.78 PAC 5 .51 .09 8.54 PAC6 .56 .11 9.21 PAC7 .43 .11 7.33 PAC 8 .45 .10 7.64 PAC 9 .73 .11 11.35 PAC10 .55 .10 9.02

ffrIDAs:±'I'l

PAl .62* * * PA2 .25 .09 4.40 PA3 .05 .10 .96a PA4 .50 .12 8.14 PAS -.03 .12 -0.48a PA6 .48 .12 7.92 PA7 .33 .09 5.64

~1:

-*~~~J!zllID5E:tt 1.00

*

p<.05 a. It 1<1.96

~*4*¥)}j{ :

2[s:x~:E.l

Davis & Finney (2006)

g?J~~:X1t~~:1JgH~£~i%J:tE~J~~N:f§IUJM~it~~

¥U~f]¥~'j(N

0

t~5E~fJ¥~Y:N7Ji!~~NffiU~{lID~~:tEt.~zF~'B"J:f§1UJ1*~~

1

B"J'f'~1£

T ' 7t5JU1JGte!&~~U£t~AW~ -t.OOt~A~::g

X2{OO:Z~, !t~~EW~~t¥i~B"J~

¥J¥~'j(NmlEtt

(Bollen, 1989) 0

::zfs:liHJt:t*F§

x2~~tltft5E~Zf1~~fJ¥~'j(N

' J5JTf{f

X2~

~100::;fi*,fj~

3.84 ( a= .05) ,

~U~7f-~¥J¥~'j(N~Ji¥

(Kline, 2005 )0

*5*~O~

12

J5JT7f-

0

*3iHftt~f&' ~5t:E~£J-m~Z

x2~~100:fS)*~r5;ffli{OO:

3.84 '

PJmB)j9=J:X!t&~:X1t~~

:1J~Zf1~£~~~~fJ¥~'j(N

0 ~ 12.

T7J~~tH~5E.!i'f~

'f~~5~tl

5~'r'1/Iffln5<:

~DJl:iID(~N

t.oo

'r~

*~

5~ 'f'1

5~ '1'1 / Iffl

,fj5z.

~D Jl: iID(~3t N

{lIDA El

±

'1'1

jtf-l*~~: ::zfs::X!i'f:E.I

3 '

m~~ffc!JJl

149.29 1188.16 156.85 148.42 145.01

::zfs:ti1fJt5

[F§ -

{lID-m

F§B"J*@~t~~C1~t~, 7t5JU~T7J{OO:

(CMIN) , RMSEA (root

mean square error of approximation)

R

SRMR ( standard root mean square residual)

fO

-{lID-mF§B"J:f§~t~~c:t~t~

CFI (comparative-fit index)

*~J

£t~A~~N

0

~t,fj~t~A~~cNB"Jtftt~

, -JlR§5t:IDi!~T7J{OO:B"Jw[¥*~

(p value)

RT7J{OO:

ElffiNtt

(CMIN/DF) 0 Barrett (2007)

~$~)\'iJ*U5E*5t.7Jf~A~=&~~C ' ~~IDi!~~=&

~ p

100:3!¥Uw[¥*~

(p<0.05)

ffij:tE*@t~AB"J~~c

0

[r'I]B~ffi,fj~tl::zfs:~

( B ffiN) ~t

T7J{OO:B"J~~!'fN* ' J5JTt:J,W\$~t;WT7J{OO:B

ffiNtt

(CMIN/DF)

~=&~,fj~tt{OO:t~~

RMSEA

1:Elli~1f-~~.'3tf~ffl8'S~relJtHH~

(Diamantopoulos & Siguaw, 2000) ,

1:E15~

RMSEA

rlJt~mi7GfJtr-t8'S~~cfjlJt ' ~f-t15~f~A{r!l§t~l)(~lHjjj(~tt

'

~8~rlJj;)J~i~J&~& ~~I)(J&o/8'Sf~A~f'

(Hooper et aI., 2008) , MacCallum et ai. (1996)

1JEt±:I

RMSEA

fJ{A~~Ct~f~JJ!1)'-15~

0.05

.¥

0.10

~Fs~ ' if!l)(i[l'l:~@

0.10

t~

IJWff~~f~A~~C::f ~

0

~remf~

RMR

~~f~*~:jJ~I)(J§f\!I[fD'W15E~~I)(J§~'~~~)7t~8'SZP::nfN

'

;!t8'S§t;W!jBJmj;}lllJJUt~f~8'SlJt£RlJt~-=t

0 {g Kline (2005)

~?2,~

RMR

f-t15~~fJt!.::f

~RlJt8'St~f~lf~J~

' {)7UtzDlf8'St~f~~1i~~fM£R; lf8'Smf~~-t;~~ffjU£R

' ~8~

frJffl

RMR

~~1~Ji{j-ti1f~~~f~8'S

0

~8~~~ffl¥Uf~~{t1&8'S

RMR '

mJJtt~

SRMR

*~~1:k:~iJiiilFt1~@

, ~

SRMR

8'S~~Ct~l)(i[l'l:JJ!1)'-15~

0.0

¥U

1.0

~Fs~

(Hooper et al., 2008 ) , ffij Byrne ( 1998) , Diamantopoulos & Siguaw (2000)

5tJJU1JEt±:I

SRMR

8'Si[l'l:

~\~JH\~

0.05

::tr4I'5f~A~~Ct~'~f~~

0

§3-{Jiiil~

ffl8'Sf~A~~Ct~l)(~

CFI '

~~m!jB~~Ct~f~

(normed fit index, NFl)

8'Sv~lEt~f~ '

Tabachnick & Fidell (2007)

~?2,~L!:tt~f~-=t~1:E:%

£/j\f~*8~{J'J~rlJt~

5

[ffl

~~~cf~~

' ;!t~~ct~l)(i[l'l:JJ!1:£

0.0

¥U

1.0 '

iflH¥llli

1.0

~7GfJ{A:m~~C

(Hooper et al., 2008) , ffij Hu & Bentler (1999)

1JEt±:I

CFI

{[l'l:*15~~15~

0.95

8~ ' rlJff~~f~{:=E8'S

.1k 13 t~rt~~cBtf~t~flil[~~'1k

~~~f~~fmr

7t

fJT

}'iff ~

~

fmt

--F7Jflil[(CMIN)

1. M:l:~jf*1$ CMIN=3157.91; df=1220;p <.01

2. --F7J flil[EI E!3Bt tt CMIN/DF = 2.82 (CMIN/DF)

lli: flj, ~iffi!: ~

r=g

7J tN RMSEA = .08

(RMSEA) p> .05 CMIN/DF < 3.00 t~ 1$

it

r=g

7J tN

9~ ~

SRMR = .08 (SRMR) tt!fx:~~cf~t~ (CFI) CFI = .67

ff¥4*1Jw: :

If:sl

EI Hooper et al. (2008)

*~~1'M&1~~D--F7Jflil[t~/E~~t§*§t~rt~~c (CMIN=3157.91; df=1220; p<.Ol;

CMINIDF>3.00) , fr--F7Jflil[tt$8"Jt~/E~~t~rtj]{1~fi)Z: , ifiE!3E~~.£ --F7Jflil[~~

)Z:*tl~l&pJTiY!f ' i§ftI<~ift1 p ilil[mlli:E~~ lijf¥41~tHfJJ~Bt~* (Barrett, 2007)

@~~mrt~~/E,@~~~mm~~me~m~~o7tm~*~~~mrtme

RMSEA=.08' SRMR=.08 & CFI=.67 0 ~R*§~ ' t~rtj@~cBt5J\.fJT*~*~~m~~

j@~c ' --F7Jilil[&CFI *~~M~I~flil[ , RMSEA flil[~7Gm~~j@~c ' x§twPJT1~8"J

SRMR ilil[B*E~.05 ' ifi Hu&Bentler ( 1999) mte.08 Q}ffr5?mQ}fi3t8"Jj@~c' IEIfffiffr5?

ZmPJj@~c 0

.BUfj@~c : .05 /f~'I§'8"Jj@~: .05~.08

~~j@~c : .08~.10

~ .05

'1k 14 *~~Wf1G:W Davis &Finney( 2006 ) Z 1i1f1Gfrt~rtj@~Cf~1&8"Jtbl!3<:7tfJT0

~~fr--F7Jj@~cBtt~/E8"Jgp7t ' Ii1~ p

ilil[~~~if*1$8"J'#Jiilj,*~*

'

li --F7Jflil[E1E!3

Btttmr'SJE~j@~ct~1$ , '1k~fr~~/E8"JEI E!3BtZT ' --F7Jt~/Eflil[~ifB~W~~§~':W:E-'

~lfaiii§t~§~'8"Jj@~c/f~ (Hooper et al., 2008) ,

)t;fLlt '

Bentler&Bonnet ( 1980)' Barrett

(2007) t-Z& Joreskog& Sorbom (1993) 8"J:W1:t;;~~?6m--F7Jj@~cBt~/E1f)z:JW*tl

~ 14 ep5€x CCAI :i,:~f~A~1iicBHiUE~~t1.~~

Davis & Finney (2006)

*if~

N=709 N=372

CMIN=7182.4; df=1169;

CMIN= 3157.91;df=1120;

p<.OI p<.OOI

6.144

.082

.068

.700

2.81

.08 .08 .67

CMIN

1. p

value

2. CMIN/DF

RMSEA

SRMR

CFI

:.$:nff5tWDavis

&

Finney (2006) ¥&Eep8~ RMSEA~1iicBtt~l\l:[q]tfjlf~;f§{jj

8~*6:'* ' ~m:ft/f~8~~1iic~r~9

(.05<RMSEA:;:;:.08)

0

SRMR t~f~Ix:{W:t~Davis

&

Finney nff5t*J!i:,*pM~I\l:{W:

(.068 ) tx:{~ '

{S{~~

Hu

&

Bentler (1999) 8~W~~g;\?,~.08

8~1x:{W:f~ff~~PJt~st8~~1iic' *~nff5tllJ~~~1§lfIrf&g;\?,JE~jjf~t~st

0

~i& CFI t~l\l:m

=M*J!i:'*;f§{tJ '

~/Nl'2".95 ' ~~f~A8~tt'5t~1iiCt~f~*jli~~i@l

0

:flH~j;)Lm=Mti1f5t

*J!i:'*ztttx: ' ~~

CCAI £~8~f~A~1iicBtfaJPJ

' m{JJ:f§PJt)3iHJf~At~~1W~ffrl~

8~~r~9

0

~

.. fJtt 't'Ji. ~ -#;~lJf

(Exploratory Factor Analysis)

POLm!;, :.$:nff5tj;),~~~tt[;.sJ*7t*)TJiHJIZ9[;.sJ*8~f~At~~~U

' :1't~1iict1:illz/fltJ.!

1~'

~7J'Iirn~x1t~~:fJ8~[;.sJ**J!if.

' :.$:nff5t¥}flj;=!'H**tt[;.sJ*7t;fJT*~t~Jepx

~&~x1t~ff!:fJ~~{tr£~JiH=rrn'~f.Iro8~~~U£f~At~~~U

' *~ji'f45:HJTf&f~Bartlett's

f:JUfj:f~JE-t1J{W:~7402.96 £U~~J!=it1 (p<.OI ) ,

&

KMO {W:~.91~J!~~fi'2"J!f=r[;.sJ

*7ttFf

0

**5tJ!flepx~~x~~ff!:fJ~~£~~[;.sJ*7t~~,~~~[;.sJ*$

(principal axis factors) Lt.!fx[;.sJ*' :illzt~~lx:.i~t'fE(oblique rotation) ,trntf& ' .!fx*¥

~{w:

(eigen values)

*fi'2"

1 Z[;.sJ*

0

nff5t*J!i:'*7t:fJTtfj*~i~{W:*fi'2"

1 8"][;.sJ*:f§11

@ ,

"6Jm~B"J~~£:m 46.42% 0 Ll:t¥a*5frJDavis&Finney (2006) B"J¥a*~§1~ ' ~JtjJ:.

~1511E1*7tfff1~ (principle component analysis) #[f:l];fl:¥=}fxl±\11 1~1EI*;f¥iTIfi'

ll~

1~~ti§:®~TIfi1tN13:{OJf§~f~0 ~x1t3®m;JJ~ZP1i5£~~~~1!! (Kelley & Meyers,

1995b) nfUJtj J:.~{51IE1*7tfff1~ ' :¥=}fxl±\4

@IEI*

' 7t5JU:m

I'rW~5~t1 J ' '5~t1/

fffln5zJ'I~DJlfJjj(~~J & I{~A§J:.t1J' ~ffiJ~1iffJC& Davis&Finney B"J1iffJC¥a*

[f:l];fl~1~:¥=}fxl±\fOKelley&Meyers ~§[f:l]B"JIEI*~ITfi0

w~~x~~x~~m;JJ~s£~1§~5frJ~~~7t~'&~m~xCCN£~

5frJ~X£~B"J~~7tfff¥a*'t~tZO~ 15

rJTiG

0

~15I~~x~fi~5frJ~mI~~~~7t~m~~

JJjUlii~3t

CCAI

:Il:~

~3tJtBi~3t1~m:1J~.~

(Kelley & Meyers, 1995b)

(*if~7tfJT)

Emotional Resilience: 18 '[W~5~tt. : 18 ~

Flexibility/Openness: 15 5~'11/fffl,1D(: 15 ~

Perceptual Acuity: 10 ~DJlfJjj(~Jt~ : 10 ~

Personal Autonomy: 7 @A§ J:.t1 : 7 ~

653 372

;fl~~

1§~7t

1.

~'I'II

fff 2. ~~TIfi 1. $t~~TIfiJ5z~ 2. pg;g:J5z~ 3. ~;f¥i~')(~ Cronbach's a= .91 Cronbach's a= .55~.86 1.

$t~~f]¥J3<:~

(x2>3.84) 2. f~A~@C~f~ljz : (l)

lli1~~3-!:~±'j:1Jf~

(RMSEA=.08) :m::f~'l:rB"J~@c (2)

flY$1t±'j:1J;f~)7~~

(SRMR = .08) :m"6Jf~~ Cronbach's a= .90 Cronbach's a= .68~.90

ft~3t1t~!f{ti£~a"Jf~rnJfD~~g~5t

' ~U1f~f*Jfx[I[t~n~'JJR3t£~a"J11:ct

'

pJTl§mrnJW~~WTj;j{~W

0

ftFt1'~1Jffi1~Ug~5t

' ~U1f'9CpJT{~Jjja"Jfl~~~

Kelley &

Meyers

a"Jnff~fl~~Y

,

*t:;~~=5tz-

0

!{fft{Ej1!t{*~gp5t~:ffif§{1J'

ep3thN£

~~ CCAI

a"J

Cronbach's a

{[fi~r'§:J; ~mrnJgp5t~Uj;j

CCAI

pJT1l1~a"J{i31!t1*~{[fi,~

r'§:J

0

ft~j(1!t5ttJTgp5t ' ~U1f~;fUfflep3thN£~J1H=rf§t5Ea"J*~*miiG£~~l§1®:¥'J¥~j(

1!t ' ffi]f~:ct~~c1!tt~~~U~l¥fillH@ii~c

0

~~1H~~5ttJT*~* ' 5t5Jumt~3t1t~ff!JJ~!f{ti£~B"J{i31!t ' ~j(1!tmte*~~1fH

;

illz

mt£~B"J@;m'&**U1f~z@;~i1JDt~*,xjzjj;Z

0

~U1f~t~ep3thN~3t1t~ff!JJij!f{ti£~1Jffi1~UPJT1~!{fft

Cronbach's a

{[fi~

0.91 '

~MrnJ~3t1t~ff!JJH{ti£~z

Cronbach's a

{[fii8~1r-1J~

0.55~0.86

zFs' ,

if§,~~

Kelley & Meyers ( 1995a)

,&

Kraemer & Beckstead (2003)

pJTJi1=r~B"J

CCAI

£~pg

gp-¥j({Ej1!t5ttJT' *~*W~U1f'9Cif§{~, {Ii

I

{~A E!1:t1

J

f~rnJZ

Cronbach's a

{*~

{~1J~0.70 '

~{[fi5t5JU~

0.68

,&

0.59 '

~l1:tjI1~PJ{Ej*~B"Jep3t1t~3t1t~ff!JJ~!f{ti£

~B"Jpggp-¥)l:t1{Ej1!t

0

!{fft*§5t~3t1t~ff!JJ§ZP{ti£~f~:ct~~c1!t~l¥f~

, -t11{[fi

(CMIN=3157.91; df=1l20; p<.Ol )

,&

CFI ( .67) ~

* ~ ~

Wj ~ I)(

{[fif~

1J ; {f3..

-t 11{[fitt

$

( CMIN/DF <3.0 ) , RMSEA ( .08 )

,&

SRMR ( .08 )

±~#J[iGl¥f~~~c

0

ffiJ

Davis & Finney

(2006)

m~~,~~t1~*5ttJT1iJl~J~:ct~~c1!t

' ~*~*W~U1f'9Ct§{j;J ' It-t11{[fi

(CMIN =7182.40; df=1169; p<.Ol ) ,

-t11{[fitt$

(CMIN/DF>3.0)

,&

CFI (.70) [0]

tl*ill[i&IW=J~I)({[~H~3$

;

{S RMSEA (.08)

fD

SRMR (.07)

~~~~ill[:®1~

0

ftt~

s;t:®1~2,§tt~~I3"Jf¥~7t' ~1i1fJ'GW

Davis & Finney (2006)

l3"JmJ'G~11~~§{1JI3"J*6*

0

ft~t~Jy:,§tf¥~7t '

Kelley & Meyers

ftmJ'G*,~*5if~

CCAI

l~)&~1:f~t~JY:,§t ,

P1M~~mJ'Gt) ep3th&lY§3t{t:®1JJ!jJ~f{r!:1

£~nffi1~U1&' 7t~JTPJT1~*,~

*t~ff~Bj-1~U£~

JJ[1&~fJ! '

F06 ' F014 ' PAC3 ' PA3 '

&

PAS ' ~ t

{[1'ItsJ!Nj~

1.96 (p>.OS) , {~~

$8~*§*J§m1t'!Jh-j.I$r'rf-t~+'-:-*§*J§*:fHEiij~("~+-r'rf-tFHUV: ~ - rlfr6"Jr-';lrFfrnT"~ JSTEli'"jli'"-';lrR+~cfo

roL~ 2iC _,-, ,_,3::~)J~P'Jh:11±2iC _,.'.LL!-"",,,,,",~P'JIi1f1J171'' ~tJ1\'1x.m<.)(x..}jZPJ ~~ °1_l!ill¥J¥J)<.)jZ~

¥U

X2~~{[1'I*n~ 3.84

l3"Jt~~ ' ~~£~~1:f~f)¥:x~,§t

0

ft~i&I~~tt~~7t~~fi~~m@~~£ms;t.~'~~illz~$~~lliW

Kelley & Meyers (199Sa)

mJ'G*,~*~§rq]I3"J~~t~@ , ~J[~lY§3t{t3@l~jJ~f{r!:1£~I3"J

m@~W~*fl.~'M~fi~~m@~flmmIWo

*~E13

~mJ'G:fljffl ep3t {tl3"J~3t {tj@lJJ!jJ~f{r!:1£~pJT~1'J13"J£~.1~U,~fJ!ftl {lID

A§.:tttJ

t~@I3"J{§,§t{*I)({[1'I{fmifg

(Cronbach's a=.SS);

ft~t~Jy:,§tf¥~:5J'-' t~s;tj@l

~2,§trJfE1:fili:flj,§iffi!:~Y=j:1JtNz

f[1'I~~w

(RMSEA<.l ) ,

t~3${tY=j:1JfN)7~~

(SRMR

= .08)

~PJf'£~

' ~~j@l~2,§tmt~~*~¥Uj@l~27Jd$

, lltmJJ[ep1:f 1§'tt/lHJnj( J t~

@13"JtmJJ[

F06 ' FO 14 ;I

~D1i:fjJ5I:~,§t

J t~@I3"JtmJJ[

PAC3

&

I

@A§ .:ttt J t~@I3"J

tmJJ[

PA3

&

PAS ~ S

tmz~Jx.~Jy:jj1t/J\n~

1.96 (p>.OS)

l3"Jt~~f[1'I

0

7t~JT*,~*~~

I

{lID

A § .:ttt J t~@I3"J{§,§tW:x~,§tf*l)(f[1'IE!&~ftM~@~fg, *~~tiffJ'G~-*t~ff~l!t-t~

@ztmJJ[ , ~ep1:f~tm~5jU5ffi~JWJ

I

§ fI<:J 13"J~;L~

' f)7U"9O

'

I

"90*fI<:13"J

}GJ~Wft!!A1:f1JJ

~ ' fI<:~f1X~~§cl3"J}G,~ffij?Fft!!fr~I3"J

J' ~:ff~

I

~Pf~mJJ:AI3"Jflf[I'J]i5Ffrq]n~fI<:

' fI<:

ffi~ffM§c~~~fi*~~~J~'@~~~ft~mCCAI~~ep.~E!&~~~

flf[1'Ifi ([§:1JiJi±~I3"J{lIDA§

.:ttt)

, ~ffij , "~:¥.ttE!&mff~

I

~'FDJ '

I

fD~~J ~fl{[1'I

151.13"J*:1Jffr±~

' @~tmJJ[I3"J~*illHlIJ1:fPJfjgfEi:l:J;~:ff~itt1'7tt!f2~@I3"J§i~

(f)7U"9O

' il§l

n~

§ fI<:' /ft**,fkJft!!A,tS,~~ )

0

~"9OIl:t!JtJ[3t

{tW~M~~'I±I3"Jro'tm ' PJf*ffl ~~rt:ff~JJ~~