RESEARCH LETTER
Prenatal diagnosis and array comparative genomic hybridization
characterization of a de novo X;Y translocation
Chih-Ping Chen
a,b,c,d,e,f,g*, Yi-Ning Su
h, Schu-Rern Chern
c, Jun-Wei Su
b,i, Yu-Ting Chen
c,
Chen-Chi Lee
band Wayseen Wang
c,ja Department of Medicine, Mackay Medical College, New Taipei City, Taiwan
b Department of Obstetrics and Gynecology, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan c Department of Medical Research, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan
d Department of Biotechnology, Asia University, Taichung, Taiwan
e School of Chinese Medicine, College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan f Institute of Clinical and Community Health Nursing, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan g Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan
h Department of Medical Genetics, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan
i Department of Obstetrics and Gynecology, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan j Department of Bioengineering, Tatung University, Taipei, Taiwan
* Correspondence to: Chih-Ping Chen, MD
Department of Obstetrics and Gynecology, Mackay Memorial Hospital 92, Section 2, Chung-Shan North Road, Taipei, Taiwan
Tel: +886-2-25433535; Fax: +886-2-25433642, +886-2-25232448 E-mail: [email protected]
Several types of X;Y translocations have been observed in humans. The first type is an Xp;Yq
translocation that produces a derivative X chromosome with a partial deletion of Xp and a partial
duplication of Yq such as 46,X,der(X)t(X;Y)(p22.3;q11) [1] and 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.3;q11)
[2]. The second type is a dicentric Xp;Yp translocation or a dicentric Xq;Yp translocation that
produces a dicentric X;Y chromosome with a Y chromosome attaching to the Xp or Xq breakpoint
at a Yp distal breakpoint such as 46,X,dic(X;Y)(p22.3;p11.2) [3] with a partial deletion of Xp and
a partial deletion of Yp on the dicentric X;Y chromosome, and 46,X,dic(X;Y)(q22;p11) [4] with a
partial deletion of Xq and a partial deletion of Yp on the dicentric X;Y chromosome. The third
type is an Xp;Yp translocation that produces a derivative X chromosome with a partial deletion of
Xp and a partial duplication of Yp such as 45,X male or 46,XX male [5]. The fourth type is an
Xq;Yq translocation that produces a derivative Y chromosome with a partial deletion of Yq and a
partial duplication of Xq resulting in functional distal Xq disomy such as 46,X,der(Y)t(X;Y)
(q27.3;q11.2) [6]. The fifth type is an Xp;Yq translocation that produces a derivative Y
chromosome with a partial deletion of Yq and a partial duplication of Xp resulting in functional
distal Xp disomy such as 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.13;q11.23) [7] and 46,X,der(Y)t(X;Y)
(p22.3;q11.2) [8]. The sixth type is an Xp;Yp translocation that produces a derivative Y
chromosome with a partial deletion of Yp and a partial duplication of Xp resulting in functional
distal Xp disomy and sex reversal such as 46,X,der(Y)t(X;Y)(p21.2;p11.3) [9]. The seventh type
is an Xq;Yp translocation that produces a derivative X chromosome with a partial deletion of Xq
and a partial duplication of Yp and hermaphrodite such as 46,X,der(X)t(X;Y)(q28;p11.31) [10].
Here, we present our experience of prenatal diagnosis and array comparative genomic
hybridization (aCGH) characterization of a de novo X;Y translocation of 46,X,der(X)t(X;Y)
(p22.31;q11.221) in a fetus with a female phenotype and short limbs on prenatal ultrasound.
A 37-year-old, gravida 3, para 1, woman underwent amniocentesis at 17 weeks of gestation
because of advanced maternal age. Her husband was 47 years old. Prenatal ultrasound at 17
weeks of gestation revealed a female fetus with a biparietal diameter (BPD) of 3.9 cm (17 weeks),
an abdominal circumference (AC) of 12.36 cm (18 weeks) and a femur length (FL) of 2.19 cm (16
weeks). Cytogenetic analysis of cultured amniocytes revealed a derivative X chromosome with an
X;Y translocation involving the p arm of the X chromosome and the q arm of the Y chromosome
(Fig. 1). The parental karyotypes were normal. Metaphase fluorescence in situ hybridization
(FISH) analysis using Xp11.1-p11.21 specific probe RP11-431N15 (56,571,162 – 56,751,665 bp)
and Y centromere specific probe DYZ3 (Vysis, Downers Grove, IL, USA) showed absence of the
Y centromere indicating that the derivative chromosome was monocentric (Fig. 2). Molecular
analysis of SRY gene revealed a negative finding in the uncultured amniocytes. The breakpoints
on Xp and Yq were precisely mapped by oligonucleotide-based aCGH CytoChip Oligo array
(BlueGnome, Cambridge, UK). The aCGH results refined the breakpoint at 8,457,738 bp on
Xp22.31 (UCSC hg18, NCBI build 36. March 2008) with an about 5.7-Mb deletion of
Xp22.31pter, and the breakpoint at 14,530,164 bp on Yq11.221 (UCSC hg18, NCBI build 36.
March 2008) with an about 12.6-Mb deletion of Yq11.221pter (Fig. 3). The fetal karyotype was
46,X,der(X)t(X;Y)(Xqterp22.31::Yq11.221qter) or 46,X,der(X)t(X;Y)(p22.31;q11.221) (Fig.
1). Prenatal ultrasound at 19 weeks of gestation revealed a BPD of 4.4 cm (19 weeks), an AC of
12.7 cm (18 weeks) and an FL of 2.5 cm (17 weeks). After genetic counseling, the parents elected
to terminate the pregnancy. A 358-g fetus was delivered at 21 weeks of gestation with body length
of 25 cm, a normal female external genitalia and shortening of the humerus and femur.
The present case had a partial duplication of Yq (Yq11.221qter) and a partial deletion of Xp
(Xp22.31pter) encompassing the genes of SHOX (OMIM 312865), ARSE (OMIM 300180),
NLGN4X, VCX3A (OMIM 300533), STS (OMIM 300747) and KAL1 (OMIM 308700). Since
Yq11.2qter does not contain the sex determining gene, the phenotype of patients with t(X;Y)
(p22;q11) depends on the Xp deletion rather than Yq duplication.
The majority of female patients with 46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11) are phenotypically normal
except short stature, whereas male patients with 46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11) always have
phenotypic abnormalities because of nullisomy of partial Xp and may manifest, due to nullisomy
of the Xp region, short stature and dyschondrosteosis (related to SHOX), chondrodysplasia, puneta
(related to ARSE), hypogonadotropic hypogonadism with anosmia (related to KAL1) and ocular
albinism (related to OA1) [2,11-17].
Females with a microscopic or submicroscopic deletion of Xp encompassing the SHOX gene
region have been known to be associated with the Leri-Weill dyschondrosteosis (LWD, OMIM
127300). LWD is characterized by dyschondrosteosis, short stature, mesomelic shortening of the
long bones and bilateral Madelung deformity of the wrists. LWD can be caused by point
mutations or haploinsufficiency of the SHOX gene [18-21]. The SHOX gene is involved in
skeletal abnormalities and other stigmata in Turner syndrome such as short stature, cubitus valgus,
genu varum, high-arched palate, micrognathia and sensorineural deafness [22]. LWD has been
observed in patients with an X;Y translocation [14,17,23-27]. Joseph et al [28] reported prenatal
diagnosis of 46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11) at amniocentesis because of an elevated level of
maternal serum -fetoprotein, advanced maternal age ad a previous child with trisomy 21,
respectively in three pregnancies. In one pregnancy, Joseph et al [28] found that the limbs were at
the short end of the normal range. The present case provides evidence that short limbs can be a
second-trimester ultrasound feature of female fetuses with 46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11).
Acknowledgements
This work was supported by research grants NSC-99-2628-B-195-001-MY3 from the National Science Council and MMH-E-100-04 from Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
References
1. Speevak M, Farrell SA, Chadwick D. Molecular and cytogenetic characterization of a prenatally ascertained de novo (X;Y) translocation. Am J Med Genet 2001; 98: 107-8.
2. Seidel J, Schiller S, Kelbova C, Beensen V, Orth U, Vogt S, et al. Brachytelephalangic dwarfism due to the loss of ARSE and SHOX genes resulting from an X;Y translocation. Clin Genet 2001; 59: 115-21. 3. Burnside RD, Mikhail FM, Cosper PC. A prenatally ascertained X;Y translocation characterized using
conventional and molecular cytogenetics. Am J Med Genet 2008; 146A: 1221-4.
4. Bernstein R, Rosendorff J, Ramsay M, Pinto MR, Page DC. A unique dicentric X;Y translocation with Xq and Yp breakpoints: cytogenetic and molecular studies. Am J Hum Genet 1987; 41: 145-56.
5. Stuppia L, Calabrese G, Borrelli P, Gatta V, Morizio E, Mingarelli R, et al. Loss of the SHOX gene associated with Leri-Weill dyschondrosteosis in a 45,X male. J Med Genet 1999; 36: 711-3.
6. Novelli A, Bernardini L, Salpietro DC, Briuglia S, Merlino MV, Mingarelli R, et al. Disomy of distal Xq in males: case report and overview. Am J Med Genet 2004; 128A: 165-9.
7. Ghosh A, Higgins L, Larkins SA, Miller C, Ostojic N, Martin WL, et al. Prenatal diagnosis and prenatal imaging of a de novo 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.13;q11.23) leading to functional disomy for the distal end of the X chromosome short arm from Xp22.13 in a phenotypically male fetus with posterior fossa abnormalities. Prenat Diagn 2008; 28: 1068-71.
8. Palka C, Alfonsi M, Morizio E, Soranno A, La Rovere D, Matarrelli B, et al. Array-CGH characterization of a prenatally detected de novo 46,X,der(Y)t(X;Y)(p22.3;q11.2) in a male fetus. Eur J Med Genet 2011; 54: 333-6.
9. Sanlaville D, Vialard F, Thépot F, Vue-Droy L, Ardalan A, Nizard P, et al. Functional disomy of Xp including duplication of DAX1 gene with sex reversal due to t(X;Y)(p21.2;p11.3). Am J Med Genet 2004; 128A: 325-30.
10.Margarit E, Coll MD, Oliva R, Gómez D, Soler A, Ballesta F. SRY gene transferred to the long arm of the X chromosome in a Y-positive XX true hermaphrodite. Am J Med Genet 2000; 90: 25-8.
11.Metaxotou C, Ikkos D, Panagiotopoulou P, Alevizaki M, Mavrou A, Tsenghi C, et al. A familial X/Y translocation in a boy with ichthyosis, hypogonadism and mental retardation. Clin Genet 1983; 24: 380-3.
12.Ballabio A, Parenti G, Carrozzo R, Coppa G, Felici L, Migliori V, et al. X/Y translocation in a family with X-linked ichthyosis, chondrodysplasia punctata, and mental retardation: DNA analysis reveals deletion of the steroid sulphatase gene and translocation of its Y pseudogene. Clin Genet 1988; 34: 31-7.
13.Wulfsberg EA, Curtis J, Jayne CH. Chondrodysplasia punctata: a boy with X-linked recessive chondrodysplasia punctata due to an inherited X-Y translocation with a current classification of these disorders. Am J Med Genet 1992; 43: 823-8.
14.Calabrese G, Fischetto R, Stuppia L, Capodiferro F, Mingarelli R, Causio F, et al. X/Y translocation in a family with Leri-Weill dyschondrosteosis. Hum Genet 1999; 105: 367-8.
15.Frints SGM, Fryns J-P, Lagae L, Syrrou M, Marynen P, Devriendt K. Xp22.3;Yq11.2 chromosome translocation and its clinical manifestations. Ann Génét 2001; 44: 71-6.
16.Doherty MJ, Glass IA, Bennett CL, Cotter PD, Watson NF, Mitchell AL, et al. An Xp;Yq translocation causing a novel contiguous gene syndrome in brothers with generalized epilepsy, ichthyosis, and attention deficits. Epilepsia 2003; 44: 1529-35.
17.Bukvic N, Carri VD, Di Cosola ML, Pustorino G, Cesarano C, Chetta M, et al. Familial X;Y translocation with distinct phenotypic consequences: Characterization using FISH and array CGH. Am J Med Genet 2010; 152A: 1730-4.
18.Schiller S, Spranger S, Schechinger B, Fukami M, Merker S, Drop SL, et al. Phenotypic variation and genetic heterogeneity in Leri-Weill syndrome. Eur J Hum Genet 2000; 8: 54-62.
19.Huber C, Cusin V, Le Merrer M, Mathieu M, Sulmont V, Dagoneau N, et al. SHOX point mutations in dyschondrosteosis. J Med Genet 2001; 38: 323.
20.Ogata T, Matsuo N, Nishimura G. SHOX haploinsufficiency and overdosage: impact of gonadal function status. J Med Genet 2001; 38: 1-6.
21.Ross JL, Scott C Jr, Marttila P, Kowal K, Nass A, Papenhausen P, et al. Phenotypes associated with SHOX deficiency. J Clin Endocr Metab 2001; 86: 5674-80.
22.Clement-Jones M, Schiller S, Rao E, Blaschke RJ, Zuniga A, Zeller R, et al. A. The short stature homeobox gene SHOX is involved in skeletal abnormalities in Turner syndrome. Hum Mol Genet 2000; 9: 695-702.
23.Pfeiffer RA. Observations in a case of an X/Y translocation, t(X;Y)(p22;q11), in a mother and son. Cytogenet Cell Genet 1980; 26: 150-7.
24.Castillo S, Youlton R, Be C. Dyschondrosteosis is controlled by X and Y linked loci. Cytogenet Cell Genet 1985; 40: 601-2.
25.Kuznetzova T, Baranov A, Ivaschenko T, Savitsky GA, Lanceva OE, Wang MR, et al. X;Y translocation in a girl with short stature and some features of Turner's syndrome: cytogenetic and molecular studies. J Med Genet 1994; 31: 649-51.
26.Guichet A, Briault S, Le Merrer M, Moraine C. Are t(X;Y)(p22;q11) translocations in females frequently associated with Madelung deformity? Clin Dysmorphol 1997; 6: 341-5.
27.Baralle D, Willatt LR, Shears DJ. Léri-Weill syndrome associated with a pseudodicentric X;Y translocation chromosome and skewed X-inactivation: implications for genetic counselling. Am J Med Genet 2000; 95: 391-5.
28.Joseph M, Cantú ES, Pai GS, Willi SM, Papenhausen PR, Weiss L. Xp pseudoautosomal gene haploinsufficiency and linear growth deficiency in three girls with chromosome Xp22;Yq11 translocation. J Med Genet 1996; 33: 906-11.
Figure Legends
Fig. 1. A karyotype of 46,X,der(X)t(X;Y)(p22.31;q11.221).
Fig. 2. Metaphase fluorescence in situ hybridization analysis using Xp11.1-p11.21 specific probe RP11-431N15 (56,571,162 – 56,751,665 bp; spectrum green) and Y centromere specific probe DYZ3 (spectrum red) shows absence of the red signal on the derivative chromosome X [der(X)].
Fig. 3. Oligonucleotide-based array comparative genomic hybridization shows (A) Xp and Yp deletions (arrows) on the whole genome view and (B) a breakpoint at Xp22.3 (arrow) on X chromosome and a breakpoint at Yq11.221 on Y chromosome.