• 沒有找到結果。

Response to Comments on "The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model".

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Response to Comments on "The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model"."

Copied!
6
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

ĴĶġ

ˬ

ˬㆹ䘬㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷⺢㥳冯䘤⯽˭䘬ℵ⚆ㅱ

昛䥱厗 㐀天 㛔㔯㟡㒂㜿伶䎈ˣ⋻䲳⏃ˣ湫⃱⚳ᶱỵ侩ⷓ炻⮵ㆹ㇨⮓䘬ˬㆹ䘬㛔⛇⊾ᾳ Ṣ媖⓮㧉⺷⺢㥳冯䘤⯽˭ℵἄ↢⚆ㅱˤㆹ⮵㜿伶䎈侩ⷓ䘬ℵ⚆ㅱ炻叿慵㕤墄⃭ 婒㖶ㆹ⮵㕤媖⓮㬟䦳䘬䚳慵炻℞⮎⽆Ἦ悥㰺㚱暊攳忶炻⌛ἧ廱忚⇘Ḯ⺢㥳ˬṢ ㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷˭ẍ⍲ᷳ⼴䘬圵ℍ⬿㔁曰⿏奨溆䘬媖⓮㧉⺷炻媖⓮㬟䦳悥 ᶨ䚜㗗ㆹ叿⡐䘬ˤ⮵⋻䲳⏃侩ⷓ䘬ℵ⚆ㅱ炻ㆹ叿慵㕤⚆ㅱ⮵㕤ˬ⋼婧ㆹ˭忁ᾳ 㤪⾝炻䘬䡢㚱⼭㚜⣂慸㶭炻侴㛔⛇⽫䎮⬠奒⫸斄Ὢ䞼䨞䘬䞼䨞ẍ⎗ẍ⌘嫱ˬ⋼ 婧ㆹ˭⛐奒⫸堅䨩妋㰢䘬ㅱ䓐ˤㆹ⮵㕤湫⃱⚳侩ⷓ䘬ℵ⚆ㅱ炻叿慵㕤㊯↢Ṿ㇨ ⋨↮䘬ˬ冒⿏㔁˭冯ˬṾὅ㔁˭炻Ḵ侭⛐Ṣ㔯䱦䤆朊℞⮎㗗⬀⛐叿Ḻ忂⿏炻ḇ ㆸ䁢⎗ẍ⼤㬌⮵娙䘬➢䢶ˤ 斄挝娆烉Ṣㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷ˣ➢䜋⬿㔁ˣ媖⓮㬟䦳ˣ₺慳忻 昛䥱厗ġ ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠㔁做⽫䎮冯庼⮶⬠䲣炷phchen102@gmail.com炸

Journal of Indigenous Counseling Psychology 2 0 2 0 , v o l . 1 1 , n o . 2 , p p . 3 5 - 4 0 㛔 ⛇ 媖 ⓮ ⽫ 䎮 ⬠ ⬠ ↲

(2)

Ĵķġ デ嫅㛔⛇媖⓮⽫䎮⬠⬠↲䘬䓐⽫炻憅⮵ㆹ⮓䘬ˬ㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷䘬⺢㥳 冯䘤⯽˭ᶨ㔯炻ℵ怨婳Ḯ㜿伶䎈ˣ⋻䲳⏃ˣ湫⃱⚳ᶱỵ侩ⷓ⎬冒ἄ↢⚆ㅱ炻᷎婳 ㆹℵ⮓ᶨ䭯⮵ṾᾹ䘬ℵ⚆ㅱ㔯ˤ䔞ㆹ教嬨Ḯᶱỵ侩ⷓ䴎ㆹ䘬⚆ㅱ炻ℏ⽫奢⼿⼰⍿ デ≽炻ṾᾹ悥Ṽ䳘䘬教嬨炻℞ᷕ䘬ᶨṃ⚆ㅱ嬻ㆹデ奢⼰塓Ḯ妋冯塓偗⭂烊ṾᾹḇ ⎬冒㍸↢Ḯᶨṃ⮞屜䘬奨溆ㆾ⓷柴炻㗗⎗ẍ⺞临㚱㚜⣂妶婾䘬ˤ侴ㆹ⎗ẍ⛐忁䭯 ℵ⚆ㅱ㔯ᷕ炻㚱㨇㚫ℵ㼬㶭ㆾ昛徘ᶨṃㆹ冯⇵㔯㛒堐忼㶭㤂䘬シ夳炻㗗ㆹ⼰㦪シ 䘬ˤẍᶳㆹ⮯ὅ⸷↮⇍⮵ᶱỵ侩ⷓ䘬⚆ㅱシ夳冯㍸⓷ἄ↢婒㖶烉 ᶨ ᶨˣġ⮵㜿伶䎈侩ⷓ䘬⚆ㅱ 伶䎈侩ⷓ䚠䔞Ṽ䳘䘬教嬨Ḯㆹ䘬㔯䪈炻⤡⽆㔀ḳ䘬奺⹎Ἦ䎮妋᷎娖慳ㆹ䘬㓭 ḳ炻䚠䔞䳘兑⭴㚱デね炻ἧㆹ⛐教嬨㗪⍿デ≽炻ḇ奢⼿塓伶䎈侩ⷓ㶙⇣䎮妋炻ḇ 㚜寸⭴Ḯㆹ䘬㓭ḳ䘬㶙⹎炻⼰デ嫅伶䎈侩ⷓ䘬⽫シˤ伶䎈侩ⷓ䘬⚆ㅱ㔯ᷕ㍸↢Ḯ ⸦ᾳ㍸⓷ẍ⍲⤡娵䁢⎗ẍℵ⣂㶙ℍ䘬嬘柴炻ㆹ⮵㕤℞ᷕℑᾳ悐ấ䈡⇍㚱デ炻⯙㕤 ẍᶳἄ↢⚆ㅱ烉 伶䎈侩ⷓ㍸↢烉ㆹ⛐㖑㛇㈽ℍ㕤媖⓮㬟䦳䞼䨞䚳Ụ㬟㗪ᶵᷭ炻Ữ⛐䫔ᶨᾳ㔀 ḳᷣ柴ᷳ⼴⯙晙幓Ḯ炻㛒⛐ᷳ⼴䘬㓭ḳね䭨ᷕℵ↢䎦ˤ⮵㕤忁ᾳ㍸⓷ㆹ゛天ἄṃ 墄⃭婒㖶炻℞⮎⛐忶⍣ 30 ⸜攻ᶵ⎴䘬㗪㛇炻ㆹ⮵媖⓮㇨斄㲐䘬ᷣ柴冯䃎溆晾䃞 㚱䦣廱炻Ữ㗗媖⓮㬟䦳ᶨ䚜㗗ㆹ㶙デ冰嵋炻ᶼ⛐ᶵ⎴ᷣ柴䘬廱䦣ᷕṵ䃞㊩临⛐㍊ 䨞炻ἳ⤪䔞ㆹ忚ℍ⣂⃫㔯⊾冯㛔⛇⊾媖⓮柀➇炻⺢㥳↢ˬṢㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷˭炻 ㍍叿⮵忁㧉⺷忚埴䘬⮎⽝䞼䨞炻℞⮎ㆹ悥㗗ⷞ叿媖⓮䘬㬟䦳⿏䛤⃱Ἦ忚埴⮎⊁冯 䞼䨞炻侴⛐媖⓮㔁⬠冯䜋⮶ᷕ炻天㔁⮶媖⓮⬠佺侭⍣䎮妋冯⚆ㅱṾᾹ冯㟰ᷣᷳ攻 䘬Ḻ≽冯斄Ὢ䘬㬟䦳⿏嬲⊾ˣ㚜㓷奢㕤媖⓮㬟䦳ᷕỽ嗽↢䎦旣䣁炻⤪ỽ⽆⣂⃫奨 溆⍣䎮妋⎗傥⬀⛐䘬旣䣁炻⋼≑⬠佺侭⍣䨩䟜⚘⠫ˤ忁㧋䘬㬟䦳⿏奨溆炻⛐ㆹ㚠 ⮓˪圵ℍ⬿㔁冯曰⿏䘬⽫䎮媖⓮˫ᶨ㚠㗪炷昛䥱厗ˣ㛙伶⧇ˣ湫⣽㘱ˣ㣲呻ˣ嵁 ㄏ楁炻2019炸炻ḇṵ䃞㗗ẍ媖⓮㬟䦳䘬奺⹎炻Ἦ㚠⮓⛐⛐㍍㟰䘬ᶵ⎴㬟䦳⤪ỽ圵 ℍ⬿㔁冯曰⿏炻㇨ẍㆹ⛐忚ℍᶵ⎴媖⓮ᷣ柴㗪炻ḇ⽆Ἦ㰺㚱暊攳忶㬟䦳⿏䘬䞼䨞 䛤⃱ˤ 伶䎈侩ⷓ䳘兑䘬溆↢ㆹ⽆ˬṢㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷˭炻廱⇘ˬ䲵ℍ⬿㔁炾曰 ⿏奨溆䘬⽫䎮媖⓮˭炻ㆹ⛐㔀ḳᷳ⼴䘬⽫⠫炻㗗喲⏓ᶨ䧖ˬ⿍従炾従ᶵ⿍⼭˭䘬 ⽫ね炻⚈㬌ḇᶵ栗⼿ㆹ攳⯽↢㕘䘬㔀ḳ䘬䨩⃨⿏ˤ䘬䡢⤪㬌炻⚆゛ㆹㆸ䁢➢䜋⼺ 冯忚ℍ⽫䎮⬠柀➇䘬⸜㬚䚠䔞炻ᾉẘ娵⎴冯⮰㤕娵⎴䘬ℑ䧖幓↮娵⎴炻ⶖᶵ⣂㗗 ⛐⎴ᶨ㗪攻⛐ㆹ幓ᶲ⯽攳炻㊩临⛐ㆹ䓇␥ᷕ⼙枧ㆹ⚃⋩⸜ᷳᷭ炻侴ㆹ䘬忁ℑ䧖慵 天幓↮娵⎴炻䳪㕤⛐攟ᷭ㗪㖍ᷳ⼴傥⣈⛐ㆹᾳṢ冯⮰㤕ⶍἄᷕ㔜⎰Ḯ炻忁㧋䘬㫋

(3)

Ĵĸġ ╄炻⬴ℐᶵᶳ㕤䔞⸜ㆹ⛐㔯⊾奢愺ᷳ⼴炻忚ℍḮ⣂⃫㔯⊾⍲㛔⛇⊾⽫䎮媖⓮䘬⽫ ⠫ˤ Ḵ Ḵˣġ⮵⋻䲳⏃侩ⷓ䘬⚆ㅱ 䲳⏃侩ⷓẍˬㆹ冯㰅˭䘬⮵娙㕡⺷Ἦ ⚆ㅱ炻栗⼿⋩↮㚱奒↯デˤ䲳⏃侩ⷓ 䘬⚆ㅱ㔯㚱⚃ᾳ㭝句炻ㆹ䘬ℵ⚆ㅱ⤪ᶳ烉 ⛐攳⥳䘬㭝句炻䲳⏃侩ⷓ↮ṓḮ冯ㆹ栆Ụ䘬炻⛐㍍⍿⍇䓇䘬厗Ṣ⁛䴙㔯⊾冯 ⼴Ἦ䘬大㕡㔯⊾䘬㵝梲忶䦳ᷕ炻⛐㔯⊾娵⎴攻䘬㒢䚒㬟䦳炻⤡ḇ⚈侴忚ℍḮ䴻ⷠ ⛐㩊夾冒⶙䘬㔯⊾₡ῤᾉ⾝ˣ₡ῤ⇌㕟ˣ⍲㇨ ↢䘬怠㑯⍵ㅱ䘬⽫䎮㬟䦳炻䞍忻 ㆹ冯䲳⏃侩ⷓ悥崘⛐䚠⎴䘬嶗ᶲ炻㚜㗗⡆≈Ḯㆹ⮵⼤㬌䘬ℙ沜冯䍵やデˤ ㍍叿䫔Ḵ㭝句炻䲳⏃侩ⷓ⮵冯ㆹ㇨㍸↢䘬ˬ⋼婧ㆹ˭ᶨ㕡朊偗⭂炻⎎ᶨ㕡朊 ḇ娵䁢忁㤪⾝ᶵ⣈␐⺞炻⤡⼰Ṽ䳘⛘⿅侫᷎㍸↢Ḯ斄㕤ˬᾳṢ冒ㆹ˭ˣˬ䣦㚫冒 ㆹ˭ˣ冯ˬ⋼婧ㆹ˭ᶱ侭攻⎗傥⬀⛐䘬ᶱ䧖斄Ὢˤㆹ⼰デ嫅䲳⏃侩ⷓ⤪㬌䳘⭮䘬 ⿅侫炻䁢㛒Ἦ劍天䘤⯽ˬ⋼婧ㆹ˭䘬䎮婾炻㍸↢Ḯ暨天⿅侫䘬慵天㕡⎹ˤㆹ䘬䡢 ⚈䞼䨞䃎溆廱⎹ḮṢ䘬曰⿏Ⰼ朊炻侴㰺㚱ℵ两临叿⡐㕤ˬ⋼婧ㆹ˭炻忁㚫㗗ㆹ⛐ ⇵⼴ℑᾳ㧉⺷ᷕ㚱䘬㕟塪ˤ⤪㝄⮯曰⿏朊䲵ℍ炻ˬ⋼婧ㆹ˭⯙ᶵ㚫ℵ㗗⛐ᾳṢ ⿏䘬⽫䎮冒ㆹ⍲斄Ὢ⿏䘬䣦㚫冒ㆹᷳ攻ἄ⋼婧炻怬暨天䲵ℍˬ曰⿏冒ㆹ˭朊䘬⋼ 婧炻忁ḇ㚫ἧ忁⸦䧖冒ㆹ攻䘬斄Ὢ㚜䁢墯暄ˤ晐叿ㆹ⮯Ṣ䘬曰⿏朊䲵ℍ䁢㍊妶䘬 㕘嬘柴炻⍇㛔ˬ⋼婧ㆹ˭䘬㤪⾝䘤⯽⯙㙓㗪 㒢Ḯ炻ⶴ㛃`ẍ㗪㖍炻䔞ㆹ⮵Ṣ䘬 ⽫䎮冯曰⿏ᷳ攻䘬斄Ὢ妋㚜≈德⽡ᷳ⼴炻ℵ⚆Ἦ慵㕘⺢㥳ᶨᾳ⊭⏓⿏㚜⣏䘬ˬ⋼ 婧ㆹ˭㤪⾝ˤ 䲳⏃侩ⷓḇ⓷⇘烉Ṣㆹ斄Ὢ⋼婧昌Ḯㅱ䓐⛐Ờ὞斄Ὢ炻㗗⏎ḇ⎗ẍㅱ䓐⇘奒 ⫸斄Ὢˣⷓ䓇斄Ὢ䫱℞Ṿ䘬Ṣ晃斄Ὢ烎ㆹᾳṢ晾䃞㰺㚱⮯忁㧉⺷ㅱ䓐⇘℞Ṿ䘬Ṣ 晃斄Ὢἄ䞼䨞炻Ữ㗗ㆹ⼰檀冰䞍忻厗Ṣ㛔⛇⽫䎮⬠⭞叱⃱廅侩ⷓ炻⮯Ṿ䘬⬅忻暁 ⃫㧉✳炻ㅱ䓐⛐奒⫸斄Ὢ堅䨩䘬䞼䨞㇨⼿⇘䘬ᶨṃ┇䣢炷叱⃱廅炻2017炸炻㗗冯 ㆹ㇨㍸↢䘬ˬ⋼婧ㆹ˭ᷣ⻝ᶵ媨侴⎰炻ἳ⤪Ṿᷣ⻝⛐奒⫸堅䨩ᷕ⫸⤛㍉⍾ˬℤ⭡ ᷎呬˭ʇʇ傥⣈⎴㗪䄏栏㺧嵛冒⶙䘬暨天冯䚖㧁炻Ữḇ傥⣈⎴㗪䄏栏⇘䇞㭵䘬暨 㯪冯⬅忻₡ῤ炻忁㗗㚫傥⣈ㆸ≇妋㰢奒⫸堅䨩⚘⠫䘬⚈ㅱ㕡⺷ˤ ⛐䫔ᶱᾳ㭝句炻䲳⏃侩ⷓ␤ㅱㆹ⮵㕤曰⿏慵天⿏䘬娵⎗炻⤡㍸↢⤡㇨㈽ℍ䘬 ἃ㱽㕤㍸⋯Ṣ⽫曰Ⰼ㫉䘬届䌣炻ḇ㓗㊩䘤⯽ẍ➢䜋⬿㔁䁢㛔曰⿏⮶⎹䘬⽫䎮媖⓮ˤ ℞⮎⛐大㕡媖⓮柀➇炻䃉婾㗗⮯➢䜋⬿㔁冯曰⿏圵ℍ㕤⽫䎮媖⓮ˣㆾ㗗ẍ➢䜋⬿ 㔁冯曰⿏䁢㛔䘤⯽䘬⽫䎮媖⓮䎮婾⺢㥳ˣ冐⸲ㅱ䓐ˣ⮎⽝䞼䨞炻悥⶚䴻䳗䧵Ḯ䚠 䔞⣂䘬ㆸ㝄ˤㆹᾳṢᷳ゛天⮯₺⭞㔯⊾䲵ℍ⇘➢䜋ᾉẘ炾曰⿏䘬⽫䎮媖⓮炻ᷣ天

(4)

ĴĹġ 㗗⛐⚆ㅱㆹ幓䁢ᶨᾳ⍿₺⭞㔯⊾嗽⠫⼙枧⼰⣏䘬➢䜋⼺⽫䎮ⶍἄ侭炻⋩↮Ḯ妋⛐ 厗Ṣ䣦㚫ᶨ凔Ṣ娵䁢➢䜋⬿㔁㗗⢾Ἦ⬿㔁炻侴⾥䔍Ḯ➢䜋⬿㔁炷⏓⣑ᷣ㔁炸⶚䴻 攟㗪攻忚ℍ⇘厗Ṣ䣦㚫炻㬋⤪䲳⏃侩ⷓ㇨妨㗗⛐㛔⛇⊾ㆾ⛐⛘⊾䘬忶䦳ᷕˤㆹ゛ 天嗽䎮⛐₺⭞㔯⊾ᶳ炻ㆾ㚜⺋㲃䘬厗Ṣ₺慳忻㔯⊾冯⬿㔁⁛䴙炻冯➢䜋⬿㔁䘬㔯 ⊾⮵⣑ˣ⮵Ṣˣ⮵⶙ˣ⮵䓇␥䫱忁ṃ慵天嬘柴䘬䚳㱽炻ẍ军㕤傥⣈⛐ẍṢ冯㔯⊾ 䘬䞼䨞䁢借⽿䘬⽫䎮䣦佌炻⛐忁ṃ嬘柴ᶲ㚱㇨⮵娙冯Ḻ忂炻ㆹ゛忁⮵㕤ㆹ冯℞婒 㗗ᶨ䧖⮵➢䜋⬿㔁䘬⭋㔁炻Ὰᶵ⤪婒㗗ㆹ⮵㕤ᾉẘˣ㔯⊾ˣ⮰㤕ˣ冒ㆹ䘬⣂⃫ἧ ␥䘬⚆ㅱ㚜䁢層↯ˤ ᶱ ᶱˣġ⮵湫⃱⚳侩ⷓ䘬⚆ㅱ 湫侩ⷓ㗗ㆹ冢⣏⽫䎮䞼䨞㇨䡑⢓䎕䘬侩ⷓ炻ḇ㗗䔞⸜ㆹ䘬䡑⢓婾㔯㊯⮶㔁㌰炻 ㆹ冯湫侩ⷓᷳ攻㚱䚠䔞攟ᷭ䘬娵嬀炻⽆湫侩䘬⚆ㅱ㔯ᷕ⼿䞍Ṿ⮵ㆹ㇨斄⽫⍲㍊妶 嬘柴䘬偗⭂炻㗗Ẍㆹ⼰攳⽫䘬ˤ湫侩ⷓ䘬⚆ㅱᷕ㍸⇘Ṿ⛐䕓ね㛇攻炻㬋⛐⽆ˬ㔯 ⊾⮵㈿˭䘬奺⹎㑘⮓ˬᷕ大㚫忂烉㔯⊾䲣䴙䘬䎮婾⺢㥳冯ᷣ橼彗嫱˭ᶨ㚠炻晾䃞 ㆹ怬㰺㚱㨇㚫㊄嬨㬌㚠炻Ữ㗗䔞ㆹ䚳⇘湫侩ⷓ天⽆㔯⊾⮵㈿䘬奺⹎Ἦ⿅侫ᷕ大㔯 ⊾䲣䴙䘬㚫忂炻忁ᶵ㗗ㆹ傥⬴ℐ娵⎴䘬ˤ㍉⍾㔯⊾⮵㈿䩳⟜䘬⮵娙炻㚫⭡㖻↠栗 ⶖ䔘侴⾥䔍䚠忂ᷳ嗽炻㬋⤪湫侩ⷓ⛐⚆ㅱ㔯䘬⎴ᶨ㭝句ᷕ㇨昛徘烉₺慳忻ᶱ㔁⎰ ᶨ䘬ᷕ厗⁛䴙㔯⊾悥㗗ˬ冒⿏㔁˭炻侴大㕡⬿㔁炷湫侩㊯ẍṆỗ㉱份䁢ℙ⎴⃰䣾 䘬䋞⣒㔁ˣ➢䜋㔁ˣẲ㕗嗕㔁炸䁢ˬṾὅ㔁˭炻⼊ㆸℑ䧖ᶵ⎴䘬㔯⊾䲣䴙炻忁㗗 ℠✳䘬ˬ㔯⊾⮵㈿˭䘬Ḵ↮㱽䘬婾徘炻Ữ㗗䛇䘬⎒㚱忁䧖⿅侫╶烎 ⛐㛔⛇⽫䎮⬠ㆾ㛔⛇⽫䎮媖⓮䣦佌ᷕ炻䚠䔞⣂䵕嬟厗Ṣ⁛䴙㔯⊾䘬⬠侭炻悥 ㊩ẍᶲˬ㔯⊾⮵㈿˭䘬奨溆炻⤪湫侩ⷓ䘬⚆ㅱ㔯㇨ᷣ⻝炻娵䁢厗Ṣ䘬₺慳忻㗗冒 ⿏䘬⬿㔁冯Ṣ奨炻ṢㄹᾳṢ䘬ℏ⛐ᾖ䁢⎗忼⇘䎮゛Ṣ䘬⠫䓴炻ḇ⎗冯⣑⎰ᶨˤ侴 ⮵㕤大㕡ᶨ䤆㔁䘬䤆奨冯Ṣ奨炻⇯娵䁢Ṣ冯⣑ㆾ䤆㗗ᶨ䧖Ṿὅ⿏斄Ὢˤ䘬䡢㊱ᶨ 䤆⬿㔁䘬䚳㱽炻Ṣ冯䤆䘬斄Ὢ㗗∝忈ᷣ冯塓忈侭䘬斄Ὢ炻Ṣ䃉㱽ㄹ冒⶙崭崲⍣⇘ 䤆䘬ỵ伖炻Ữ㗗⤪㝄ㆹᾹ⮵➢䜋⬿㔁㚱㚜㶙ℍ䘬娵嬀炻⯙㚫⼰㶭㤂䞍忻俾䴻姀庱 俞䧴⮵攨⼺婒烉ˬ⇘恋㖍ἈᾹ⯙䞍忻ㆹ⛐䇞墉朊炻ἈᾹ⛐ㆹ墉朊炻ㆹḇ⛐ἈᾹ墉 朊˭炷䲬侘䤷枛⋩⚃䪈20 䭨炸炻俞䧴㇨㊯↢䘬Ṣ䤆斄Ὢ炻㗗ᶨ䧖䤆ỷ㕤Ṣℏ䘬 斄Ὢ炻忁ỵ⛐⁛䴙䋞⣒Ṣᾉẘᷕ䘬䤆炻⛐➢䜋ᾉẘ墉炻⶚ᶵ㗗⬀⛐㕤Ṣᷳᶲ炻 ḇ㗗⬀⛐㕤Ṣᷳℏˣ⬀⛐㕤䛦Ṣᷳᷕˤ俞䧴㇨攳┇䘬䤆ℏỷ㕤Ṣ䘬ᶨ㡅忻嶗炻ḇ 㗗ㇻ攳ḮṢ⛐冒⶙ᷳℏ⯙⎗ẍ忯夳崭崲⿏䤆䘬ᶨ㡅忻嶗炻Ṣ⎗ẍ啱叿ℏ⛐奨䄏冯 朄⿅満゛忚ℍ㬌忂忻冯ℏỷ䘬䤆䚠忯炻忁㬋㗗➢䜋⼺䥙⏲冯曰ᾖ㇨℟㚱䘬崭崲⿏ 炷㜿泣ᾉ炻2011炸ˤ⤪㬌䚳Ἦ炻➢䜋⼺䘬曰ᾖ冯厗Ṣ₺慳忻䘬冒ㆹᾖ梲℞⮎㗗㚱

(5)

Ĵĺġ 㚫忂ᷳ嗽炻ℑ侭悥⛐⁛怆↢ᶨ䧖⮵Ṣ㔯䱦䤆䘬㤝⣏偗⭂炻ℑ䧖㔯⊾⁛䴙᷎ᶵ夳⼿ ⛐Ṣ㔯䱦䤆ᶲ㚱⤪㬌⣏䘬⮵䩳⿏⬀⛐炻侴ℑ䧖㔯⊾㚨⣏䘬ⶖ䔘炻㗗⛐㕤➢䜋⬿㔁 ㇨婯䘬Ṣ⎗冯∝忈⣑⛘叔䈑䘬䤆䚠忂炻⌣㗗₺慳忻㔯⊾㇨ᶵ婯䘬ˤ ⚃ ⚃ˣġ䳸婆 ㆹ⮵㕤ᶱỵ侩ⷓ䘬ℵ⚆ㅱ⇘Ḯ⯦倚炻Ữ㗗德忶忁㧋䘬⚆ㅱ冯ℵ⚆ㅱ炻ㆹ㶭㤂 ⮵ㆹ㇨斄⽫䘬婚柴炻ḇ㗗ᶱỵ侩ⷓ㇨斄⽫䘬炻晾䃞⎬Ṣ⮵㇨㈽ℍ䘬㔯⊾冯ᾉẘ⁛ 䴙䩳⟜ᶵ夳⼿䚠⎴炻Ữ㗗悥㗗⛐䥱叿⮳忻侭䘬ン⹎⛐㍊䨞炻ḇ㍸↢ㆸ䁢⬠埻冯⮰ 㤕妶婾䘬慵天嬘柴ˤ傥⣈德忶㛔⬠↲㚱ᶨᾳ℔攳䘬⚺⛘⼤㬌⚆ㅱ冯⮵婯炻ㆹ娵䁢 ㇨㽨䚒↢䘬㚜⣂㛒䞍䘬⼭䫼嬘柴炻℞シ佑㚜⊅忶㕤㇨㍸↢䘬⶚䞍⭂夳炻ḇ䁢㬌㐗 婈デ嫅㛔⛇媖⓮⽫䎮⬠⬠↲䘬䓐⽫夷∫ˤ ⍫侫㔯䌣 㜿泣ᾉ炷2011炸ˤ⽆➢䜋⬿㔁ˬ⣑˭䘬㤪⾝䚳Ṣ㔯䱦䤆烉冯㜙Ṇ₺⬠⮵娙剣 嬘ˤ庱㕤㜿泣ᾉ炷ᷣ䶐炸炻嶐嶐㔯⊾夾慶ᷕ䘬Ṣ㔯䱦䤆烉₺ˣἃˣ俞ˣ䋞䘬 奨溆冯⮵娙剣嬘ˤ冢⊿烉冢⣏↢䇰ᷕ⽫ˤ 㜿泣ᾉ炷ᷣ䶐炸炷2011炸ˤ嶐嶐㔯⊾夾慶ᷕ䘬Ṣ㔯䱦䤆烉₺ˣἃˣ俞ˣ䋞䘬奨溆 冯⮵娙剣嬘炻枩235-268ˤ冢⊿烉冢⣏↢䇰ᷕ⽫ˤ 昛䥱厗ˣ㛙伶⧇ˣ湫⣽㘱ˣ㣲呻ˣ嵁ㄏ楁炷2019炸ˤ圵圵ℍ⬿㔁冯曰⿏䘬⽫䎮媖 ⓮ˤ冢⊿烉⽫曰ⶍ⛲ˤ 俾䴻炷⎰␴㛔炸ˤ䑘䎫俾䴻℔㚫↢䇰ˤ 叱⃱廅炷2017炸ˤ⽆⽆奒⫸Ḻ≽傰䴉䚳厗Ṣ⿏㟤䘬梲ㆸˤ冢⊿炻Ḽ⋿↢䇰ˤ

(6)

ĵıġ

Response to Comments on "The Construction and Development of

My Indigenous Counseling Model"

Ping-Hwa Chen Abstract

This article is in response to the comments of Professor Lin Mei-Ju, Professor Cho Wen-Chun and Professor Hwang Kwang-Kuo on my previous article entitled “The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model”. In answer to Professor Lin, I would like to add that my focus on the counseling process has been consistent. Even after constructing the Self-Other Coordination Counseling model and integrating spirituality into my counseling model thereafter, the counseling process has remained central. In response to Professor Cho, I would like to address the concept of "self-coordination", which indeed requires further clarification. Indigenous psychology research on parent-child relationship supports the application of "self-coordination" to resolving parent-child conflicts. In my response to Professor Hwang, I would like to focus on his distinction between the self-nature in Chinese cultural traditions and religions, which are mainly Confucianism, Taoism and Buddhism, and the other-reliance in Western religions. In particular, I would like to point out the inter-communicability of human spirituality and humanity between the two religious and cultural traditions, which is the basis for future dialogues.

Keywords: Buddhism, Christianity, Confucianism, self-other coordination counseling model, Taoism

Ping-Hwa Chenġ Department of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University (phchen102@gmail.com)

Journal of Indigenous Counseling Psychology 2 0 2 0 , v o l . 1 1 , n o . 2 , p p . 3 5 - 4 0 㛔 ⛇ 媖 ⓮ ⽫ 䎮 ⬠ ⬠ ↲

參考文獻

相關文件

Valor acrescentado bruto : Receitas do jogo e dos serviços relacionados menos compras de bens e serviços para venda, menos comissões pagas menos despesas de ofertas a clientes

EQUIPAMENTO SOCIAL A CARGO DO INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL, Nº DE UTENTES E PESSOAL SOCIAL SERVICE FACILITIES OF SOCIAL WELFARE BUREAU, NUMBER OF USERS AND STAFF. ᑇؾ N

Barrett, “On the Road to China: The Continental Relocation of Sacred Space and its Consequences,” in Images, Relics and Legends: Essays in Honor of Professor Koichi Shinohara,

Article 40 and Article 41 of “the Regulation on Permission and Administration of the Employment of Foreign Workers” required that employers shall assign supervisors and

In response to the changing needs of society, the rapid development of science and technology, the views of stakeholders collected through various surveys and

In response to the changing needs of society, the rapid development of technology, views of stakeholders collected through various engagement activities and events

In this portion of my article, I first discuss the “Pious Wives” section of Patricia Ebrey’s widely circulated book, The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women

Inspired by Professor Cheng Gongrang’s work, Research of the Translation, Comprehension, and Interpretation of Buddhist Scriptures: On the Concepts of Skillful and Expedient