• 沒有找到結果。

Kaohsiung Medical University Institutional Repository:Item 310902000/17533

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Kaohsiung Medical University Institutional Repository:Item 310902000/17533"

Copied!
9
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

http://tcn.sagepub.com/

Journal of Transcultural Nursing

http://tcn.sagepub.com/content/22/3/217

The online version of this article can be found at: DOI: 10.1177/1043659611404432

2011 22: 217 originally published online 25 April 2011

J Transcult Nurs

Chich-Hsiu Hung, Ching-Yun Yu, Shun-Jen Chang and Joel Stocker

Postpartum Psychosocial Changes Among Experienced and Inexperienced Mothers in Taiwan

Published by:

http://www.sagepublications.com On behalf of:

Transcultural Nursing Society

can be found at: Journal of Transcultural Nursing

Additional services and information for

http://tcn.sagepub.com/cgi/alerts Email Alerts: http://tcn.sagepub.com/subscriptions Subscriptions: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav Reprints: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav Permissions: http://tcn.sagepub.com/content/22/3/217.refs.html Citations: What is This? - Apr 25, 2011

OnlineFirst Version of Record

- Jun 10, 2011

Version of Record

(2)

Journal of Transcultural Nursing 22(3) 217 –224

© The Author(s) 2011 Reprints and permission: sagepub.com/journalsPermissions.nav DOI: 10.1177/1043659611404432 http://tcn.sagepub.com

Introduction

The postpartum period is a stressful time for women. In addition to experiencing pain, fatigue, and distress during and immediately after giving birth (Mercer, 1986), these women are required to make complex adjustments (Bowman, 2005). They not only have to recover from childbirth, they must also care for their needy infants. Postpartum stress may make it difficult for women to function effectively as mothers and may adversely affect their health (George, 2005; Hung, 2007b). During the postpartum period, women may need social support to help them cope with these stressors (Hung & Chung, 2001).

Studies suggest that social support buffers individuals from the potentially adverse effects of stressful events (Achat et al., 1998; Cohen & Wills, 1985; Too, 1997). One study reported that a mother’s perception of the amount of positive support she receives favorably influences adaptive maternal behavior (Logsdon, Birkimer, & Barbee, 1997). Social sup-port has been found to play a positive role in helping postpar-tum women cope during this stressful transition period and maintain a favorable health status (Hung, 2004).

Evidence suggests that, for mothers, the most important period for learning to care for their own and their children’s health is immediately after childbirth and the immediate weeks and months that follow (Beger & Cook, 1998; Bowman, 2005;

Martell, Imle, Horwitz, & Wheeler, 1989). Up to 1995, the average length of hospital stay was close to a week following childbirth in Taiwan. However, because of national health insur-ance cost-containment measures, hospital stay was reduced to an average of 3 days, leaving much less time for the profes-sional care and education of these women (Hung, 2005b). At the same time, postpartum home visits by public health nurses were taken out of the health care system. As a conse-quence, new mothers in Taiwan today are more vulnerable and lack much of the assistance that new mothers had avail-able to them in previous generations (Hung, 2005a).

Although a reduction in hospital stay following delivery does not necessarily result in an increased mortality or rehos-pitalization for mothers or infants (Brooten, Roncoli, Finkler, Cohen, & Mennuti, 1994; Carty & Bradley, 1990), nursing research suggests that identifying and meeting the needs of new mothers in the early postpartum period should be con-sidered an ongoing and vital nursing goal (George, 2005). Some research in this area has been undertaken, but much of it investigates the preparedness and concerns of inexperienced

1Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan

Corresponding Author:

Chich-Hsiu Hung, School of Nursing, Kaohsiung Medical University, No. 100, Shih-Chuan 1st Road, Kaohsiung 80708, Taiwan

Email: [email protected]

Postpartum Psychosocial Changes

Among Experienced and Inexperienced

Mothers in Taiwan

Chich-Hsiu Hung, PhD, RN

1

, Ching-Yun Yu, MSN, RN

1

,

Shun-Jen Chang, PhD

1

, and Joel Stocker, PhD

1

Abstract

Purpose: To compare differences in psychosocial changes among experienced and first-time mothers over 6 postpartum weeks. Design: A trend research study design. Method: A cohort of 439 first-time mothers and 420 experienced mothers during the 6 postpartum weeks was recruited in southern Taiwan. Each participant was interviewed over the phone to complete the Hung Postpartum Stress Scale, the Social Support Scale, and the Chinese Health Questionnaire. Findings: Concern about lack of social support was significantly higher in first-time mothers in the third week than in the first week. Conclusions: Postpartum stressors are different for inexperienced and experienced mothers, and these stressors vary in their importance over the 6 postpartum weeks, suggesting that the postpartum nursing needs of the two groups in 6 postpartum weeks may be different. Implication for Practice: Knowledge and skills in mothering capability should be emphasized for first-time mothers, and physical exercises are needed for both groups of mothers.

Keywords

health status, para, postpartum ritual, postpartum stress, social support, maternal/child, transcultural health, women’s health, correlational design, Taiwanese

(3)

218 Journal of Transcultural Nursing 22(3)

mothers (George, 2005; Lugina, Christensson, Massawe, Nystrom, & Lindmark, 2001), not the concerns of experi-enced mothers during this period. Given that many women have more than one child (i.e., are “experienced”), we should pay closer attention to the needs of this population of post-partum mothers.

Another problem with these previous studies is that they make use of so many different methods and have not used a reliable or consistent scale (Beger & Cook, 1996; Bowman, 2005; Bowman & Ruchala, 2006). Thus, they have left edu-cators and staff nurses with only disparate fragments of clini-cally useful, evidence-based information (Bowman, 2005; Lugina, Nystrom, Christensson, & Lindmark, 2004). Hung (2007c) conducted a study to differentiate among various postpartum stressors and compare women’s postpartum stress, social support, and health status in relation to parity differences among low-risk postpartum women. That study, however, can only be generalized to low-risk women and, further, did not indicate the trend in psychosocial changes experienced by all postpartum women. Assessing the fluctuations of postpar-tum women’s psychosocial factors is important because the time immediately following childbirth and extending into the weeks and months following is a critical period in the process of maternal role attainment (Hung, 2007c).

Therefore, the aim of this study was to assess postpartum psychosocial changes using a trend study design for a popula-tion that included high-risk as well as low-risk, experienced as well as inexperienced, women. We administered three vali-dated and reliable scales to compare differences and changes in postpartum stress, social support, and health status over 6 postpartum weeks.

Method

Sample

At 18 registered general hospitals and obstetric clinics in the Kaohsiung area of southern Taiwan, we recruited 439 first-time mothers and 420 experienced mothers to participate in this study at two points in time: during their hospital or clinic stay and during one of their 6 postpartum weeks. Only women who had given birth to a live baby and were able to speak and read Mandarin Chinese participated. We used a trend study design with a cohort of 67, 68, 77, 71, 78, and 78 first-time mothers and 80, 75, 67, 68, 68, and 62 experienced mothers on one of the respective 6 postpartum weeks. The trend study design is a form of longitudinal study in which different samples from a population are studied over time with respect to some phenomenon (Lolit & Beck, 2008). It permits researchers to examine patterns and rates of change over time and to predict future developments (Lolit & Beck, 2008).

In total, 878 potential participants were first administered a questionnaire collecting demographic data during their stay in one of the medical care facilities, at which time the details of the study were explained to them by a research assistant and informed written consent was obtained. Because this was

a trend study, we conducted an interview with six different sets of women at six different postpartum times, after they had been discharged. The interview consisted of three ques-tionnaires administered to 67, 68, 77, 71, 78, and 78 first-time mothers and 80, 75, 67, 68, 68, and 62 experienced mothers at postpartum weeks 1, 2, 3, 4, 5, and 6, respectively. In total, 439 first-time mothers and 420 experienced mothers were interviewed. Nineteen of the 878 women we had originally recruited did not participate in the postpartum telephone interviews, making for a response rate of 97.8%.

Instruments

The participants were interviewed by telephone using three instruments: the Hung Postpartum Stress Scale (Hung PSS; Hung, 2007a), the Social Support Scale (Smilkstein, 1978; Smilkstein, Ashworth, & Montano, 1982), and the 12-item Chinese Health Questionnaire (Cheng & Williams, 1986). The 62-item Hung PSS is a valid and reliable instrument for assessing the postpartum stress of both high- and low-risk Taiwanese women during the 42 postpartum days. Exploratory factor analysis indicated construct validity for three attributes of postpartum stress: concerns about maternal role attainment, concerns about negative body changes, and concerns about lack of social support (Hung, 2007a).

The generalizability of the Hung PSS is high for postpar-tum Taiwanese women, with high Wrigley-Neuhaus coeffi-cients of congruence found across type of delivery, levels of education, pregnancy planning, preferred sex, number of chil-dren, and postpartum days (Hung, 2007a). The internal consis-tency coefficient for its three attributes across the full sample and within pertinent subsamples also showed the Hung PSS to be a reliable instrument for measuring Taiwanese women’s postpartum stress, with α coefficients ranging from .84 to .94 (Hung, 2007a). The scale’s items are ranked on a 5-point Likert-type scale from 1 (not at all) to 5 (always) based on the degree of postpartum stress perceived by participants at the time of data collection. The score for postpartum stress is derived by summing all item ratings, resulting in scores between 62 and 310, with higher values indicating higher stress. The internal consistency coefficient using Cronbach’s α in this sample was .95.

The Social Support Scale (SSS) includes the Family APGAR (Adaptation, Partnership, Growth, Affection, and Resolve; Smilkstein, 1978) and Friend APGAR (Smilkstein et al., 1982). Its construct validity for the two dimensions of family support and friend support has been verified through factor analysis (Hung, 2001). It has been found to be reliable, with Cronbach’s α coefficients of .90 (Hung, 2007c) and .92 (Hung & Chung, 2001). It is a 10-item, 5-point Likert-type scale. Items are scored using 1 (never) to 5 (always), from which a summative score is derived. The total possible score is between 10 and 50, which represents the frequency with which social support is available from either family or friends. High scores indicate high social support during the postpar-tum period. Cronbach’s α was .92 in this study.

(4)

The 12-item Chinese Health Questionnaire (CHQ-12) is a culture-specific, reliable, and valid instrument developed by Cheng and Williams (1986) for case-finding of minor psychi-atric disorders in Taiwanese communities. It has been found to have a sensitivity of 78% and a specificity of 77% (Chong & Wilkinson, 1989). On this scale, participants rate how fre-quently they experience each symptom on a 4-point scale from 1 (not at all) to 4 (more than usual). Ratings of 1 and 2 were recoded as 0, and ratings of 3 and 4 recoded as 1. All item ratings were added, forming a summary score ranging from 0 to 12, with cut-off scores of 3 and above defined as “case” and 2 and below as “noncase” to identify minor psychi-atric morbidity in community settings (Chong & Wilkinson, 1989). Cronbach’s α coefficient has been reported to be .84 in a previous study (Cheng, Wu, Chong, & Williams, 1990). In this study, Cronbach’s α was .72.

Procedure

During postpartum hospitalization, a trained research assis-tant visited each potential participant, explaining the study and consent form using a standardized script. The participant completed the demographic questionnaire and signed a written consent form. A plastic folder containing the survey instruments—that is, the Hung PPS, the SSS, and the CHQ-12—was then given to each of the women. They were asked to keep it handy for a telephone interview to be done after their discharge from the hospital. The timing of the phone interview with each participant was sequenced in ascending order according to when she was recruited for the study. Thus, the earliest recruits were phoned first (Week 1), and so on, each participant receiving a call during only one of her 6 post-partum weeks at her postpost-partum residence by the research assistant. The assistant read aloud each question of the Hung PSS, the SSS, and the CHQ-12 while the woman followed along with her copy and responded to the questions verbally. The protocol for this study was approved by each participat-ing institution and the research ethics committee of Kaohsiung Medical University Hospital before data collection.

Data Analysis

Data were analyzed with t test, chi-square, and the Bonferroni post hoc statistics using SPSS, version 11.5.

Findings

Characteristics of Inexperienced Mothers and

Experienced Mothers

The average age of the 439 first-time and 420 experienced mothers was 27.88 years (SD = 4.56) and 30.55 years (SD = 4.08), respectively. Most women in both groups (75.8% and 73.8%) had senior high school or junior college diplomas. More than half of first-time (52.2%) and fewer than half (45.5%) of experienced mothers were employed full time.

Most of the first-time (71.9%) and experienced (71.2%) mothers’ total monthly household incomes ranged from 25,001 to 75,000 New Taiwan Dollars (US$725 to $2,174). The mean months of marriage was 20.56 months (SD = 19.02) for first-time mothers and 60.20 months (SD = 33.95) for experienced mothers. Only 36.7% of first-time and 35.5% of experienced mothers had planned pregnancies.

A majority of the first-time mothers (95.7%) and expe-rienced mothers (95.5%) reported no complications during pregnancy. The range of gestational age for inexperienced mothers was from 27 to 42 weeks, with a mean of 38.69 weeks (SD = 1.61); for experienced mothers, it from 28 to 41 weeks, with a mean of 38.25 weeks (SD = 1.71). Regarding the char-acteristics of birth, 39.6% of the inexperienced mothers and 43.1% of the experienced mothers had vaginal deliveries, about 97.0% of the inexperienced and experienced mothers did not suffer from complications during the delivery process, and most in both groups were satisfied with this childbirth experience. In addition, 95.9% of the inexperienced mothers and 95.7% of the experienced mothers had a healthy infant, 2.7% of the inexperienced mothers and 1.0% of the experi-enced mothers had twin babies, more than 50% of the infants were boys for both the inexperienced and the experienced mothers, and most of the women expressed no preference about infant gender. The range of infant birth weight was from .93 to 4.41 kg for inexperienced mothers’ babies and 1.20 to 4.86 kg for experienced mothers’ babies, with a mean of 3.18 kg (SD = .48) and 3.18 kg (SD = .49), respectively. Breast-feeding, formula feeding, or a combination of formula and breast-feeding was done by 34.2%, 7.3%, and 58.5%, respectively, of the inex-perienced mothers, and 22.1%, 14.5%, and 63.3%, respec-tively, of the experienced mothers.

Postpartum Stressors

for Inexperienced Mothers

and Experienced Mothers

During the 6-week postpartum period, two items, “the baby getting sick suddenly” and “the flabby flesh around my belly,” were constant as the first-time mothers’ top-five postpartum stressors over the 6 postpartum weeks. Items of “body sore-ness,” “getting back my original body figure,” and “inter-rupted sleep” were constant concerns as the experienced mothers’ top-five postpartum stressors across the 6 postpar-tum weeks.

Comparisons of Inexperienced and

Experienced Mothers’ Concerns About

Maternal Role Attainment, Negative Body

Changes, Lack of Social Support, and Family

Support and Friend Support

The PSS covers three attributes of concern that may cause stress: concerns about maternal role attainment, negative

(5)

220 Journal of Transcultural Nursing 22(3)

body changes, and lack of social support (Hung, 2007a).The inexperienced mothers had significantly higher mean scores on concerns about maternal role attainment than the expe-rienced mothers across the 6 weeks postpartum (Table 1). The inexperienced mothers also had significantly higher mean scores for concerns about negative body changes than the experienced mothers in Week 2. With regard to two attributes of social support, we found no significant differ-ence in family support or friend support between the two groups of mothers over the study period except for Week 5. During that week, first-time mothers reported significantly greater support from friends than experienced mothers (Table 1).

Comparisons of Inexperienced and

Experienced Mothers’ Postpartum

Stress, Social Support, and Health

Status Over 6 Postpartum Weeks

In our comparisons of postpartum stress, social support, and health status between the two groups, first-time mothers had significantly greater postpartum stress than the experienced mothers at the second (132.71 ± 29.76 vs. 120.19 ± 37.27), third (140.68 ± 34.42 vs. 126.18 ± 35.90), and fourth (134.93 ± 30.31 vs. 118.25 ± 33.08) postpartum weeks. In addition, they reported significantly greater social support at the fifth post-partum week than their experienced counterparts (35.33 ± 8.24 Table 1. Comparisons of Inexperienced and Experienced Mothers’ Concerns About Maternal Role Attainment, Negative Body

Changes, Lack of Social Support, and Family Support and Friend Support (N = 859)

Inexperienced Mothers, Mean (SD) Experienced Mothers, Mean (SD) t p

First week n = 67 n = 80

Maternal role attainment 73.54 (19.59) 62.74 (21.34) 3.17 .00**

Negative body changes 28.00 (8.95) 26.70 (9.60) .84 .40

Lack of social support 29.00 (7.79) 31.89 (11.24) -1.83 .07

Family support 18.43 (4.82) 17.27 (4.45) 1.51 .13

Friend support 18.36 (4.48) 17.41 (4.12) 1.33 .19

Second week n = 68 n = 75

Maternal role attainment 72.10 (17.64) 61.00 (20.60) 3.45 .00**

Negative body changes 29.62 (8.97) 26.19 (9.75) 2.18 .03*

Lack of social support 30.99 (8.12) 33.00 (10.34) -1.30 .20

Family support 18.21 (4.64) 17.05 (4.47) 1.51 .13

Friend support 18.09 (4.31) 16.88 (4.99) 1.54 .13

Third week n = 77 n = 67

Maternal role attainment 76.95 (19.50) 63.12 (20.82) 4.11 .00**

Negative body changes 29.79 (9.10) 28.55 (8.98) .82 .41

Lack of social support 33.94 (9.98) 34.51 (10.00) -.34 .73

Family support 17.74 (4.14) 17.21 (4.19) .76 .45

Friend support 17.48 (4.43) 16.24 (4.53) 1.66 .10

Fourth week n = 71 n = 68

Maternal role attainment 72.21 (18.92) 58.26 (17.76) 4.48 .00**

Negative body changes 29.34 (7.56) 27.15 (8.84) 1.57 .12

Lack of social support 33.38 (9.20) 32.84 (10.18) .33 .74

Family support 17.96 (4.58) 17.10 (4.79) 1.08 .28

Friend support 18.24 (4.78) 17.10 (4.97) 1.37 .17

Fifth week n = 78 n = 68

Maternal role attainment 69.78 (19.24) 60.43 (18.25) 3.00 .00**

Negative body changes 28.05 (8.83) 28.32 (8.15) -.19 .85

Lack of social support 32.79 (9.83) 34.87 (9.60) -1.29 .20

Family support 16.97 (4.93) 15.93 (4.26) 1.36 .18

Friend support 18.36 (4.79) 16.40 (5.13) 2.39 .02*

Sixth week n = 78 n = 62

Maternal role attainment 69.09 (22.87) 59.90 (16.79) 2.74 .01**

Negative body changes 29.08 (10.57) 27.85 (9.01) .73 .47

Lack of social support 31.78 (11.49) 31.87 (7.95) -.05 .96

Family support 17.95 (4.20) 17.69 (4.06) .36 .72

Friend support 17.24 (4.40) 17.15 (4.90) .13 .90

(6)

vs. 32.32 ± 7.63). We did not find any significant differences in minor psychiatric health morbidity between the two groups at any point during the 6-week study period (Table 2).

Changes in Inexperienced and Experienced

Mothers’ Respective Postpartum Stress, Social

Support, and Health Status Over 6 Weeks

Both the first-time mothers and experienced mothers were found to have some changes in postpartum stress—concerns

about maternal role attainment, negative body changes, or lack of social support—over the 6-week postpartum period. These changes were all insignificant except for the mean score for concerns about lack of social support by first-time mothers (Table 3), which, according to the Bonferroni post hoc test, was significantly higher in first-time mothers in Week 3 than in Week 1. There were no significant changes in mean scores for social support and its two attributes (family support and friend support) or the percentage of “case”/“noncase” for minor psychiatric morbidity over the 6 weeks for either the inexperienced mothers or the experienced mothers. Table 2. Comparisons of Inexperienced and Experienced Mothers’ Postpartum Stress, Social Support, and Health Status Over 6

Postpartum Weeks (N = 859)

Inexperienced Mothers Experienced Mothers

n Mean (SD) or n (%) n Mean (SD) or n (%) t or χ2 p First week 67 80 Postpartum stress 130.54 (31.17) 121.33 (38.12) 1.61 .11 Social support 36.79 (8.03) 34.69 (7.55) 1.64 .10 Health status 0.01 .91 Noncase 48 (71.6%) 58 (72.5%) Case 19 (28.4%) 22 (27.5%) Second week 68 75 Postpartum stress 132.71 (29.76) 120.19 (37.27) 2.21 .03* Social support 36.29 (7.84) 33.93 (8.86) 1.68 .10 Health status 0.07 .79 Noncase 43 (63.2%) 49 (65.3%) Case 25 (36.8%) 26 (34.7%) Third week 77 67 Postpartum stress 140.68 (34.42) 126.18 (35.90) 2.47 .02* Social support 35.22 (7.08) 33.45 (7.76) 1.43 .15 Health status 0.33 .57 Noncase 47 (61.0%) 44 (65.7%) Case 30 (39.0%) 23 23 (34.3%) Fourth week 71 68 Postpartum stress 134.93 (30.31) 118.25 (33.08) 3.10 .002** Social support 36.20 (7.61) 34.21 (8.62) 1.45 .15 Health status 1.35 .25 Noncase 38 (53.5%) 43 (63.2%) Case 33 (46.5%) 25 (36.8%) Fifth week 78 68 Postpartum stress 130.63 (33.74) 123.62 (32.03) 1.28 .20 Social support 35.33 (8.24) 32.32 (7.63) 2.28 .02* Health status 0.21 .65 Noncase 51 (65.4%) 42 (61.8%) Case 27 (34.6%) 26 (38.2%) Sixth week 78 62 Postpartum stress 129.95 (40.40) 119.63 (28.86) 1.76 .08 Social support 35.19 (7.42) 34.87 (8.09) 0.27 .79 Health status 2.16 .14 Noncase 46 (59.0%) 44 (71.0%) Case 32 (41.0%) 18 (29.0%)

Note: Case = minor psychiatric morbidity; Noncase = no minor psychiatric morbidity. *p < .05. **p < .01.

(7)

222 Journal of Transcultural Nursing 22(3)

Discussion

This study found that first-time mothers differed from experi-enced mothers in both type of postpartum stressors and their perceived importance over the 6 postpartum weeks. The first-time mothers were especially concerned about being able to perform their role as mothers. First-time mothers, who may lack preparedness at a time of increased responsi-bility and vulneraresponsi-bility, may find themselves overwhelmed and struggling to adapt to new role expectations. Our study found that, compared with the more experienced mothers, they were significantly more concerned with the ability to perform their role as mothers throughout the study period.

Previous studies have reported that new mothers experi-ence the postpartum period as unpredictable and frustrating because performing their roles as mothers will require knowledge, skills, and motivation (Fredriksson, Hogberg, & Lundman, 2003). A lack of these traits often signals a deficit in mothering capability and may lead to stressful experiences for women (Flagler, 1990). In a study by Mercer (1979), experienced mothers encountered different maternal difficul-ties than first-time mothers. Although first-time mothers have been reported to be especially concerned about infant care, experienced mothers have been found to be more concerned

about the effect of a new child on the family. In the second postpartum week, more first-time mothers than experienced mothers were concerned about their negative body changes. This difference may be partially because of unrealistic expec-tations on their part regarding how fast they would regain their prebirth figure.

In addition to a lack of experience, a mother’s perception of the amount of positive support she receives may affect her maternal behavior (Mercer, 1986; Tulman & Fawcett, 1991). A lack of social support may influence a woman’s ability to view herself as competent and capable of carrying out her role responsibilities and, consequently, may raise her level of stress. Reece’s (1993) study found an association between social support from spouse and family and positive self-evaluation in parenting and lower stress in new mothers. Hung and Chung (2001) have also found women with strong family support to have lower levels of postpartum stress.

Unlike countries in the west, women in Taiwan as well as China are expected to follow a traditional custom known as Tso-Yueh-Tzu (“doing the month”) the first 4 postpartum weeks (Hung, Yu, Ou, & Liang, 2010). During this time, when the social status of women as childbearer is explicitly recog-nized, new mothers seclude themselves in their homes and rest (Hung, 2005b). This confinement to the home for a full Table 3. Changes in Inexperienced and Experienced Mothers’ Respective Postpartum Stress and Social Support and Health Status Over

6 Weeks (N = 859)

1st Week,

n = 67 2nd Week, n = 68 3rd Week, n = 77 4th Week, n = 71 5th Week, n = 78 6th Week, n = 78 F or χ2 p

Inexperienced mothers

Postpartum stress 130.54 (31.17) 132.71 (29.76) 140.68 (34.42) 134.93 (30.31) 130.63 (33.74) 129.95 (40.40) 1.12 .35 Maternal role attainment 73.54 (19.59) 72.10 (17.64) 76.95 (19.50) 72.21 (18.92) 69.78 (19.24) 69.09 (22.87) 1.57 .17 Negative body changes 28.00 (8.95) 29.62 (8.97) 29.79 (9.10) 29.34 (7.56) 28.05 (8.83) 29.08 (10.57) 0.54 .75 Lack of social support 29.00 (7.79) 30.99 (8.12) 33.94 (9.98) 33.38 (9.20) 32.79 (9.83) 31.78 (11.49) 2.52 .03* Social support 36.79 (8.03) 36.29 (7.84) 35.22 (7.08) 36.20 (7.61) 35.33 (8.24) 35.19 (7.42) 0.56 .73 Family support 18.43 (4.83) 18.21 (4.64) 17.74 (4.14) 17.96 (4.58) 16.97 (4.93) 17.95 (4.20) 0.90 .48 Friend support 18.36 (4.48) 18.09 (4.31) 17.48 (4.43) 18.24 (4.78) 18.36 (4.79) 17.24 (4.40) 0.85 .52 Health status 5.5 .35 Noncase 48 (71.6%) 43 (63.2%) 47 (61.0%) 38 (53.5%) 51 (65.4%) 46 (59.0%) Case 19 (28.4%) 25 (36.8%) 30 (39.0%) 33 (46.5%) 27 (34.6%) 32 (41.0%) Experienced mothers Postpartum stress 121.33 (38.12) 120.19 (37.27) 126.18 (35.90) 118.25 (33.08) 123.62 (32.03) 119.63 (28.86) 0.47 .80 Maternal role attainment 62.74 (21.34) 61.00 (20.60) 63.12 (20.82) 58.26 (17.76) 60.43 (18.25) 59.90 (16.79) 0.61 .70 Negative body changes 26.70 (9.60) 26.19 (9.75) 28.55 (8.98) 27.15 (8.84) 28.32 (8.15) 27.85 (9.01) 0.76 .58 Lack of social support 31.89 (11.24) 33.00 (10.34) 34.51 (10.00) 32.84 (10.18) 34.87 (9.60) 31.87 (7.95) 1.12 .35 Social support 34.69 (7.55) 33.93 (8.86) 33.45 (7.76) 34.21 (8.62) 32.32 (7.63) 34.84 (8.02) 0.90 .48 Family support 17.27 (4.45) 17.05 (4.47) 17.21 (4.19) 17.10 (4.79) 15.93 (4.26) 17.69 (4.06) 1.22 .30 Friend support 17.41 (4.12) 16.88 (4.99) 16.24 (4.53) 17.10 (4.97) 16.40 (5.13) 17.15 (4.90) 0.65 .66 Health status 2.9 .71 Noncase 58 (72.5%) 49 (65.3%) 44 (65.7%) 43 (63.2%) 42 (61.8%) 44 (71.0%) Case 22 (27.5%) 26 (34.7%) 23 (34.3%) 25 (36.8%) 26 (38.2%) 18 (29.0%)

Note: Case = minor psychiatric morbidity; noncase = no minor psychiatric morbidity. *p < .05.

(8)

month after giving birth is a culturally sanctioned period of time for the mother to rest and recuperate. It is customary for an older family member to facilitate the recovery of the postpartum woman by making sure she gets plenty of rest, eats nutritiously, and cares for her own physical well-being (Pillsbury, 1982). Therefore, it may not be surprising that we did not find any significant group differences in women’s per-ception of social support from family and friends during the first month. However, first-time mothers reported significantly higher support from friends than the experienced mothers in the fifth postpartum week, once the customary 1 month period had ended. The difference in support may possibly result from the belief of others that first-time mothers are inexperienced and in greater need of support.

The study also found significant group differences in post-partum stress levels in Weeks 2, 3, and 4 and in social support in Week 5. Most of the postpartum women stayed in hospital for 3 days if they had vaginal deliveries and 5 days if they had Cesarean sections. During hospitalization in the first postpar-tum week, women could receive professional nursing care. Afterwards, at home with no nursing support, the first-time mothers might have had higher levels of postpartum stress than the experienced mothers in Weeks 2, 3, and 4. Although both the first-time and experienced mothers received compa-rable family support during the 1-month ritual of

Tso-Yueh-Tzu, why the first-time mothers received more social support

either from family or friends than experienced mothers in Week 5, after the 4-week ritual of Tso-Yueh-Tzu had ended, could be because they were considered inexperienced.

Neither group had any significant changes across the 6 post-partum weeks in postpost-partum stress, maternal role attainment, negative body changes, social support, family support, or friend support, or any significant changes in health status. First-time mothers did report significant increases in lack of social support in the third postpartum week compared with the first, suggesting that these mothers were in greater need of support in the third postpartum week. Mercer and Ferketich (1995), conducting an 8-month longitudinal study, found that the competence of first-time mothers was higher at 4 and 8 months than at early postpartum and 1 month, but no change was observed in experienced mothers’ maternal competence. Future research is needed on the psychosocial changes in first-time mothers and inexperienced mothers beyond the 6-week postpartum covered in our study.

Conclusions

In conclusion, the present study indicates that the postpartum stressors were different for first-time mothers and experienced mothers and that these stressors varied in importance over 6 postpartum weeks. These findings provide a basis for the development of programs and resources that can address the unique needs of postpartum mothers. Health care profes-sionals may need to focus on the postpartum stressors that are most likely to be encountered by women based on number

of children and postpartum week. For first-time mothers, pro-grams regarding knowledge and skills in mothering capability throughout the 6-week postpartum period should be empha-sized. Fitness and nutritional experts should be on hand to instruct both groups of mothers in appropriate behavior for body recovery. We recommend forms of exercise that promote rest and relaxation as well as recovery. Exercises such as Tai Chi, stretching, and yoga are thought to not only firm up muscles but are also known for their relaxation benefits. Declaration of Conflicting Interests

The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.

Funding

The author(s) disclosed receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: This study was supported in part by a grant from the National Science Council, Taiwan (NSC 92-2314-B-037-031).

References

Achat, H., Kawachi, I., Levine, S., Berkey, C., Coakley, E., & Colditz, G. (1998). Social networks, stress and health-related quality of life. Quality of Life Research, 7, 735-750.

Beger, D., & Cook, C. A. L. (1996). Maternal postpartum learning needs. International Journal of Childbirth Education,11, 22-26. Beger, D., & Cook, C. A. L. (1998). Postpartum teaching priorities:

The viewpoints of nurses and mothers. Journal of Obstetric,

Gynecologic, and Neonatal Nursing, 27, 161-168.

Bowman, K. G. (2005). Postpartum learning needs. Journal of

Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 34, 438-443.

Bowman, K. G., & Ruchala, P. L. (2006). A comparison of the post-partum learning needs of adolescent mothers and their mothers.

Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing,35,

250-256.

Brooten, D., Roncoli, M., Finkler, S., Cohen, A., & Mennuti, M. A. (1994). A randomized trial of early hospital discharge and home follow-up of women having cesarean birth. Obstetrics and

Gynecology,84,832-838.

Carty, E. M., & Bradley, C. F. (1990). A randomized, controlled evaluation of early postpartum hospital discharge. Birth, 17, 199-204.

Cheng, T. A., & Williams, P. (1986). The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community stud-ies of mental disorders in Taiwan. Psychological Medicine, 16, 415-422.

Cheng, T. A., Wu, J. T., Chong, M. Y., & Williams, P. (1990). Inter-nal consistency and factor structure of the Chinese health ques-tionnaire. Acta Psychiatrica Scandinavica,82, 304-308. Chong, M. Y., & Wilkinson, G. (1989). Validation of 30- and

12-item versions of the Chinese Health Questionnaire (CHQ) in patients admitted for general health screening. Psychological

Medicine, 19, 495-505.

Cohen, S., & Wills, T. A. (1985). Stress, social support, and the buff-ering hypothesis. Psychological Bulletin, 98, 310-357.

(9)

224 Journal of Transcultural Nursing 22(3)

Flagler, S. (1990). Relationships between stated feelings and mea-sures of maternal adjustment. Journal of Obstetric, Gynecologic,

and Neonatal Nursing, 19, 411-416.

Fredriksson, G. E., Hogberg, U., & Lundman, B. M. (2003). Post-partum care should provide alternatives to meet parents’ need for safety, active participation, and “bonding.” Midwifery, 19, 267-276.

George, L. (2005). Lack of preparedness: Experiences of first-time mothers. American Journal of Maternal Child Nursing, 30, 251-255.

Hung, C. H. (2001). Postpartum stress and social support of women at different places of their confinement and at different points of time during the puerperium. Journal of Public Health, 28, 241-254.

Hung, C. H. (2004). Predictors of postpartum women’s health status.

Journal of Nursing Scholarship, 36, 345-351.

Hung, C. H. (2005a). Response by Hung. Western Journal of Nursing

Research, 27, 164-165.

Hung, C. H. (2005b). Women’s postpartum stress, social support, and health status. Western Journal of Nursing Research, 27, 148-159. Hung, C. H. (2007a). The Hung Postpartum Stress Scale. Journal of

Nursing Scholarship, 39, 71-74.

Hung, C. H. (2007b). Postpartum stress as a predictor of women’s minor psychiatric morbidity. Community Mental Health Journal,

43, 1-12.

Hung, C. H. (2007c). The psychosocial consequences for primipa-ras and multipaprimipa-ras. Kaohsiung Journal of Medical Sciences,

23, 353-361.

Hung, C. H., & Chung, H. H. (2001). The effects of postpartum stress and social support on postpartum women’s health status.

Journal of Advanced Nursing, 36, 676-684.

Hung, C. H., Yu, C. Y., Ou, C. C., & Liang, W. W. (2010). Taiwanese maternal health in the postpartum nursing center. Journal of

Clini-cal Nursing, 19, 1094-1101.

Logsdon, M. C., Birkimer, J. C., & Barbee, A. B. (1997). Social support providers for postpartum women. Journal of Social

Behavior and Personality,12, 89-102.

Lolit, D. F., & Beck, C. T. (2008). Planning a nursing study. In D. F. Lolit & C. T. Beck (Eds.), Nursing research: Generating and

assessing evidence for nursing practice (pp. 195-218).

Phila-delphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.

Lugina, H. I., Christensson, K., Massawe, S., Nystrom, L., & Lindmark, G. (2001). Change in maternal concerns during the 6 weeks postpartum period: A study of primiparous mothers in Dar es Salaam, Tanzania. Journal of Midwifery & Women’s

Health, 46, 248-257.

Lugina, H. I., Nystrom, L., Christensson, K., & Lindmark, G. (2004). Assessing mothers’ concerns in the postpartum period: method-ological issues. Journal of Advanced Nursing, 48, 279-290. Martell, L. K., Imle, M., Horwitz, S., & Wheeler, L. (1989).

Information priorities of new mothers in a short-stay program.

Western Journal of Nursing Research, 11, 320-327.

Mercer, R. T. (1979). She’s a multip: She knows the ropes. American

Journal of Maternal Child Nursing, 4, 301-304.

Mercer, R. T. (1986). First month: Perceived fatigue and frustration. In R. T. Mercer (Ed.), First-time motherhood: Experiences from

teens to forties (pp. 119-162). New York, NY: Springer.

Mercer, R. T., & Ferketich, S. L. (1995). Experienced and inexperi-enced mothers’ maternal competence during infancy. Research

in Nursing & Health, 18, 333-343.

Pillsbury, B. L. (1982). Doing the month: confinement and con-valescence of Chinese women after childbirth. Traditional

Practice Affecting the Health of Women and Children, 2,

21-32.

Reece, S. M. (1993). Social support and the early maternal experi-ence of primiparas over 35. Maternal Child Nursing Journal,21, 91-98.

Smilkstein, G. (1978). The family APGAR: A proposal for a family function test and its use by physicians. Journal of Family

Prac-tice, 6, 1231-1239.

Smilkstein, G., Ashworth, C., & Montano, D. (1982). Validity and reliability of the family APGAR as a test of family function.

Journal of Family Practice, 15, 303-311.

Too, S. K. (1997). Stress, social support and reproductive health.

Modern Midwife, 7, 15-19.

Tulman, L., & Fawcett, J. (1991). Recovery from childbirth: Looking back 6 months after delivery. Health Care for Women

參考文獻

相關文件

臺大機構典藏NTUR (National Taiwan University 二 Repository, http://ntur.lib.ntu.edu.tw) 經驗與協助推 動臺灣學術機構典藏TAIR (Taiwan Academic Institutional Repository,

Friends and family: A cross-cultural investigation of social support and subjective well-being among college students. Stress, social support, and the

1.9 Chapters 3 to 7 cover the concerns and suggestions received and elaborate on our support measures covering the five proposed actions, including enhancing schools’

2013 Workshop on Nonlinear Analysis, Optimization and Their Applications, De- partment of Mathematics, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Tai- wan, December 30,

Monopolies in synchronous distributed systems (Peleg 1998; Peleg

Indeed, in our example the positive effect from higher term structure of credit default swap spreads on the mean numbers of defaults can be offset by a negative effect from

In the 2010/2011 academic year, the major concerns in respect of student support of about sixty percent of the primary schools are related to the themes of creating a caring

• Children from this parenting style are more responsive, able to recover quickly from stress; they also have better emotional responsiveness and self- control; they can notice