從國家利益看冷戰後中共與日本關係中的合作與競爭

全文

(1)w~.~a.~~.~A.8*N.~~~~.... t:t1m~fU~~Xt.tia=J=t~.8 1I1~a=J=t~ft{~.H~. )0. 800. 10. 400. 0. 400. 0. 320. ). 400. ~. *. ~. ( 1II.ll: il3(tfl:)( ~ 1II1!tR1I'H~liIf:re cp ,c,. ~clilf'}j;.PJTWJJ.!I!liIf'}j;ji ). ~. friJi. 1t!~lAt*JIfj~ ~ ~J4 a*-, d1:#~ lJlJ YA~f,;J~~:k.~ (~*) lfiJt~a:k.. ~(a*-)~~~~~~.~ro~·~~~~~*M~·~~~M~~~r~. 100 700 800 150 400. .~~.*J~~~·~ar.It~.J~. ••. ·.~·*-~•• I~~A. ~1l~7~3t.1(~}\'~'~;ijJ.ttJJA· .~~*~a *-.{f.1tlt~*Jlfj1fjp\ r~.. ~~. 600 800. ••. JM~~~.'~~~~~~.M~~.·. u.~:~~,a*-'.~~.1('I~~A,*~*3t.1(,£a. 300. ;fI. , i; ~ r"~:R!. *. *. . . flU. 5'fe r~Uf.'~fiiJ1*M(William Clinton)tE r~=~Joo~~'oo~~~ffi~m~., ~®. *. ...;>.J:,.... -. 34. •••. ' & t. ~ .. r..~,fA. 500 1,000 400 100 1,000 600 800 200. .1:.. ~. (. ftA)~~~~~.D~5'fe~~~. ~(~)B~~~~.~.~=+~~. c,. ~#.~~Lw~W-Mmar~~=+_~~~CP.j~~*.L'D~*~~~a~m:*~~~. •• ~;~~~a.huA~~.~~a*.~.I!tR~.,-~~z. ~-cp-a·~~Mcp~;~~~a. flIla. rffi=~~mj. 0. ~#Ii~l!lUHlIl""F'. 'We don't support independence for Taiwan; or two. Chinas, or one Taiwan, one China; and we don't believe that Taiwan should be a member in any. organization for which statehood is requirement.' ilWjI;!fIjJ Chen Chinh-chih, • U.S. President Clinton's. 'Three No's' Statements and Its Impact on Taiwan,' Conference paper which was presented in the. conference organized by SunVat-sen Graduate Institute of Social Science and Humanities, National. Chengchi University, Jan. 4-5,1999; Richard Bush, "The Unsited States' Role in the Taiwan Strait. Issue,' AlT Backgrounder Series. http://ait.org.tw/ait/BG/TF/bg9825e.htm; I!it~W' r }1;#M~. ,. =~ a.'L'.~l'it j '.~.!j!.iI ( ffihul/t) ,-tLtLJ\1ftJ=! bin/cweb/g2b.pl? kongling/pages/zhongmei020798.html 0. 8,. hUp://www.asial.com.sg/cgi.

(2) ~-ftftA~,~~~.a. •• A-~*~.~.*~~B*'~~.B*~~.N. *~~~~~~.~.§*~~®o. ... ..... •• m.~~ •• '~~ •• M'~8~~.B*~~~~~ •• *~(~ ~).~~*~(B*)~ •• ~~* •• §.'N~~.~.m~_.~.,.~ ~.+~.~fi o~~~~.~ a~,~~~~~ ••• (•• ~)~ ~*.~*,~~rX~~X •• J~~ttm~, •• oo~~~W*~~'.~OO~ ~~. .~'Ii~U~*' ~fj!~&"iW~~.B*~!fil~{~~~.§i!JR. r.~.~J ~~~ ~.mma~'!fn8*~+-~~~~~~~. ~~~,~~~~ :MzIJ!M~::Jt:m:. 0. ,~~~~~.~,~~~. •• ~~~.a~'~~~~.~~~~~§~&lli~~~.n'. ••ff ' ~),.p:~~~¥UJf!§**~~.~~fMlI:ff1'iJ~~tUm.~:Mz1~~m~,. ~&ft~.~~m~~~~*om~~B*m~:m:~.~~~~nOO'~~Hft~.. mft~~'". fj!~B~~. it.1Kt '. ~. r~~mi. ffff.,. .afM (pow. tt~~.3f ~~~~tt. ~~r~5i. . ) mNU@. ~~~~~.~~~~.~~~':Mz~.~~~~~OO~~'~*~~x~B*~~. ~~~~.~ff~$~o~~~~~.a~'~~~8~B~~~fMm~~~~'~. NililallI J ~:a&8at1lfTii~ J1t~ '. ~~m~ ~~.,~~ •• ~.~at1lf~A~~.o Jt~ r. 0. TMD .a~. , ~~~~.J!. , iJ&5In+,fE , ffffB *m.~~~ffff~&m ••• 'B*~-ftftt,ftA.~,ea•• ~~~~~. *fi~~~®o~ •• ~~*~~~•• , B.~~A.B*ODA~~~o ~1JIlA WTO .a~ , ~~t!!.~. B*~ti~ .1'& ' *MffiJ 8 ' ~ ~-N59iWl!3 • ~ • • tt.~~ • • *~~Wn'II:ff1'iJ.m~~~'B***~~ ••mn~mn, ~ffiJ~IIJf!%~~~~••• ~~fMo ~ •• B*.~~~~ •• H%Zm.~~,*~.~~.~a~~.WA'. :;tt*,. ~~~• • ~{'F.a~, ~~*~m.~8Brmffff~. 0. .~.fUattm.~ (~) B~~IHH~za~tt. •. 0. tt;tll:fft_M~~nAjffiaJJ~~.B*. •• ~~.,.~a'.ffff•• ~ ••• ~H%~~~OO~ ••• (••~) ••• ~~~.B***H%~~o. ~~~. ~*'. ~~~. ilif~ii'LB. Mii~'*~. .. ... :iI)~.J ~. ~). .m~~II:ff. ~. .mr~~ft. :1H!.~~. .nJt~~ (r9~.8!% •. *Z-'ffff ~~~M* ~,. !fnX,. *~~: ~~~~.~~~~,.m~_.H%. •• ~*~H%~~~:m:.~.o~~.. B*.~~r-~m*J~_.~%,~~fj!~!filH%~*e~'~~$~o~m,. .att~ ~®. , :Mz: lliI~ ~,. ~®. ••~~~~~~~8*,~z~*~~~~rr~*ML8*.±'~~rr§. ~$). oo.M~~m~~.,~~zoo~.~~m~~gW~B*~oo~'~w~~~~~.orr.~~~~. a®. rr.~.~-nn=~~. 8-nnA~ft~~8W~8*'~~A~=+-8Ho*~rm.~eJ '~~8ff.m~~+-~ =+liB~=+8. ~®. ' 1l~~8OO;t;:it~flUlwr,. ~!A!ItUlwr.lIf}\UIt\::j/lff~FlE;i'!;:*.. .~~~~.~ft~~fi.~(~Umafi.) ,-nftA~~~B* ~ft*~. •• 5~'. .mJlUM~=*. ltiIlltIl. 0. ••5ft, ~ftt~L1f-:S . m.!A!#.~SgM~~&~t:S'. ~fi. +-:. ••• mlitn~.~'.M~. ~~~.~.:S~~-:S'ID~g(#~) '~mA+A~=~=8'~n~o. Rloo. ~m,. It®. EB~I. it@. flf8~. .IIJ~.

(3) ~~.~~~~~.~~.B*~%~~~~.~.. B*l¥JIUH*M ~77!f*~(q:r. jiHf*'. ~~. (}j\(;fjj~)l¥J. ~~. , iI& tEHm l¥J. J l¥J~~ • ftl('*i~l& 0. Wl¥J~fl1J'. ,. M;:1Ul¥J~~. *,~n~)E~. m~q:r~~~q:r'B*J!~-OO~~~~l¥J~~@O~~'~~R*~~l¥J~M'ili ~.Bq:r(~)~~1f~~~~W)El¥J~.~a°tE~~~~'EJq:r~~-ft~ft~ ~iI&.,~~%~.~~~(~.~.~mEJ~&~~.)l¥Jm~ffij. r~~mi.* J l¥J~~1I*W~~~~l¥J¥tl* '. :P~l¥J~~J!. 1J+,fE,ffijB f~mq:r~~. DA l¥J:JiWl. 0. -M~~~EJ~. i.1Jl¥Jm1J ' ~~WA'. B. 1'Jq:r~WB* ~ (}j\(;fjj~). ffij~filUlf*lEm-ft. •• ;~.~~. 0. ffij.,~~q:r~~~~~~~l¥J~mW~i.*~l¥JMm,tE~~.~Ml¥J*~m1J. q:r,. *6~ (powerstructure). q:r~WB*~m~~, ~:lIlUIf*~~~.ft=J'iI~tl'). 0. ~J.!I!. ttl¥J~~*.'me~~l¥Jq:r~WB*'~~~~~l¥J~~*.~~:lIIUI~'~m • ~~tEiI&~~~}j\(;.~.~MOO~'~~~~tE~m~~l¥J~~;~ffij~~l¥J~.' ~~rtE~~~~q:r,~~£~~~?~.mWl~?J@'~&~~IUI~q:rl¥Jfjj~(ft. .).~®.~e'~.m-~m~:lIH~q:r.mW~~l¥J*~o. (- ) it'-iflVJJiIf;J!l~9~~i&ifHI~~.. ::!j:B*~m~. ~1f~LI'A;. ~. ~~~*.,~~r~~mi.*Jl¥J~~(~~)1I*E~i.*~l¥J~A~~ffijm~, ~~)EmBq:r(~)~:lIIUI~1f~~~o~~~l¥J~~B~,tEiI&~MOO~'q:r~l¥J. Ii®'. rlEm- (~ ~) ~. J l¥J r *~~x J il&m® ' ili~q:r~§JL\ tE.77!f~~~' r m~ J 11* (. ~W.~)~~~IUI~.llil¥J~~;ill~.77!f1J •• ~l¥Jq:r~W.~B*l¥J •• '~ *~~~, lnJm~ft., EJ~51®B*l¥JlUltt; ffijB*~*fliJ[i§J 0. ~q:r~~.~m~~~.l¥J*~~~ (power). ~ft~W~f'Fl¥JOO[i§J*.. '. 0. ~~7lt±Ii*~~MlM!fBm (Robert S. Ross) tE~~. ~rq:r~ftO~~l¥J~BiI&mJ~.q:rmw,~~ml¥J~~~,q:r~l¥J~BiI&.~q:r. ~~R~~iI&mq:rl¥J~~$W'~m~m-oo.77!f*~WmtE.$~~l¥JB*'~1f ~1J~q:r~l¥J~~.~~*l¥J~.;~.Ml¥J~~B~'B*mn~mq:r~~.~a ®~~. •• o~ffijtE~~MOO~'B*l¥J.~W~~~q:r~.~.~~mM~1Il¥J~. .~-,ffijq:r~*gl¥Jm~.mWm1J~~~B*l¥J1I~;~~tE~m~~~~~'. ~tzDw:lf!I¥*~. ,. ~~ft.*.m~~ttJt\~1filitl. ' f.fE~W*i~l&~m)EW~zp:.~~. ~,~~x~oo~m~~~Wl¥J.~®o. ~. *M!~«.~~~.~'~~~~~l¥Jq:rB~~IUI~~~~~tEr_~_~Jl¥J. f-. g~. 0. q:r~W. *6~~'~*1f~~~~~l¥J.~'~~-OO.*l¥Jq:r~~.~mB*fliJ[i§JiI&~*~. I'i?tl1 tElli '. H@. fi±,f?\f,l;JiI§. tI:$). 0. m~~:ozJt'. :. .:::~.. li® illUUl;' r <P:tHN~ B t¥J§:;ti/ijtIOl~ : IItEiJj~W$lJLtttOl~II$1J J '<PIII:;I;:lIiIiiJf:9i: ( a~t). ,~~. r. B* :. Jj{iIl~:±.:tH~1I J. 'JIHl~:OZJt, <P:Jt9H~~JlI~UQ.m (a~t. ~'~~A+':::~=J'j) '.-A':::-==~o. o. iI~~W.f.iUE. fjmil~+-J'j. l".IiW~I.' ~t;;.. +-~~EM(~~A+t~EJ'j). $IJltit¥J 1J~ J tI~:7C'.m<p ~t;;&~H:;.t,. ,. 0. '.E-=O; • • ' r~B<pr~.~':::~BJ-Ol~·.~· ( a~t) , r• • : 21 iIt*G~ B <PJIIli*~.~':::~B J '. 'This is . . . ' "~I EI <P1iI~oa. ~~A+t~+=J'j+B,m+~~o. tI:®. EE<PB)t~,. 8<Plllfki 1945-1990 (JIi!g : J'O?:*~I:fjI'B*) '.-':::0 11M' r <P1i5I90 ~f\:t¥JttB i&~ J 'J(:jitJ&If~'lIa~:±Ii' "8"fFlIB:It#(-. li®. lua~·. ~111~8* (~tg. 0. :. <P~tt*fl}~I:fj~tt, -:tL:tLt~:tLJ'j). '.-:tLE--:tLt;;. 0. ~tiJi§i~<P1II. •. Ii. i. II.

(4) ••. ,m~.~M~~B*~~.*.~b~~~'~. L'~~1". ~*@~-oo~m~~.~~~~~*~~z~~~~~~~~'@m~~M~~~. ~tt'~:;J:!. ~~-*mw,.m~~~~ ~lIIf~~:!:Jl!;fI§Z-®. ". •• -.~·~m.~~~~••~~.~·m. ~~Ez~~.~~~~~~~. lli~~~~~B~~~·~~~r~~L~~J o~~L~.~H~'~~. ••A·. · mJ!t;:7-.~~~~III{;f- · ~~~ B~~~J1Jj~fl!.I~.~ • ~"lliJJrF-I1J"~~~F~'M:WH~ · ~@Jj.!!j§i&~III~~m~®. il~ffiW.~fiI*)(ft;1-fit~. L. 0. *~r~aJ~~.~ •• ~~~i&.z.Jl! ••. · •• B~- •• A.~~.*o. •• ~.~~ •• &~.*~r~*~aJ .a~.~M~~i&.m ~~ r ~*fIJa~l!*ft;.m~~I!/J\ft; J a9i&. · ~~ltJi-~~~t8Jh• • II1i~:a ~:£1J.~~~ • JWPJ r ~:a~~ret~i&. §;fI J ~;fIit!! " .~.~.~~~i&ta~1I ~~&-~~~. •• ~.m". · ~*~~. ~~~7tJ. WJ~=¥~· ~.ta~1¥.. .§.W~~±. ~.m·tl1. ~.fOZP:~ ta~.Jm·. •• 1t~. rll~~~~. (national security) ~1!P&~*Z~ff.'. ~~*.Jl!il~~~~a;~*·.ta.~II1i~a.~~~a·~.~~~~*~~ ~~.Z~~.1~a9fUa~?t. J1 ~. .taft. J1~~*~a~.~~~.~.·~w·i&w~~m.~~~·m~ •• L·~. ~~*fUaa9ijf~~~~. IIHf~ fi~. ~~9J..~~. <=) 1iI~'UsiQ9J.~i&.. ~.bi&ta·&~-.~*~a. @)II=. · 'it~i&ta.~~.Jma9ffiH'M:~~ · @~~~~O)(ft;,. ~f:fM~~. l'. .~.. I¥.J~RJI!j!. ~"'.~~.OO&~~*~a~~o~~.~Mm®.M~*~a=?t~r~J.. J1~~. , •• ·mw ; @ r ~Jh J $. 1¥.J~*f'J.. r~~J~~'~~$?tS~~*~M.~a·~~~m~~(~~). f9<:rr;~~MUi. • @1l.I~~IJ~~Il.I.I.iH-I1JzJl!~ · ~~~i£~'~ff. •• ~.~~~•• ijf~~~~ ••• o~~.~~-~~?t.Jm.1l.I *~.zlll.'M:M~'.~~ •• Il.I*r.:a.~~ff•• j , r~:a.~~~ •• Jj.~*.ta~~·~~~.·A&.~~ •• J~Jl!.·~-~M~*~.~?t ~ : (1)~fffIJa (survival interest) '(2)~Jl!flj. (vital interest) '(3):!:Jl!flJa ( major interest) • (4)fflJj§flJ. (peripheral interest) @ " tt~*flj.~~?t@g · i&ta ' ~~fIJ ••• ~t&imllB7fij.it!!~ • • !f~~' ~1~~~~*fIJ.~I[E r1'~j ~~?t. ~@tt~-~~?t~.Jl!tt@§ · ?t.~~~*. -.lm* '. ~~m.~Rm. ... •• ~~~.@~~. ~r~JhJm.·~~~~~~~~~~.. it® ~.tii· r",rpR9rp' ~'BIIIHWi..J 'JIUj~~.tii3:.' fJE1I8' ][t-/\ it® EzJi:tE:tt8rpfHf-' EE~ftl~~Jl ' <p;tI;!/ijB*R911111Wi..llHtrp:1t!/ij~IIlIIIIQ'ie:ItEftlll EzJi ' RIi 0. 0. it@ Donald Nuel:hterlein. "The Concept of National Interest: A Time For New Approach, ·Orbis, vol. 23, no. 1 ( Spring 1979) • pp. 73-92. "51 E1*FlltB • 1II.i&:~!iIII~~J$lfIl ( a~t : liNiitllNitl: •. ~trJ~~m fj!~?ttT~. Jt~mJ!~;. ~~!Iff ~::::. '. .--il Jl!•• ~* IfJil r • • ~fIJ.~ I¥.JIJIlJl1!E·. ••srm~ .tpr~~. MlIlt+~.~~) '][=A~-=A~o. it@ • •IJIfii13ift, r ~O.ft<P:1tJfflL~;;'3Ci&ftUfffi J IIA +t.t~) • ][~li - ~/\ 0. ,tPlII*lI!IiIt~. ( a~~). ,m~+~~mtWl. (M. Pow..

(5) ~~."a~~~.~~.8*H.~~~~.... ~11®IPlIJ;¥'iJF. ~'lm~~.&M.,*ft,.~~~.~~,.m,ft*. l.ii:&H'&M @Ui~ Pl9. .tt '. ~~®.~6'. m. 'IPlmjfMA, ~/5l¥J flj-~ ~~ ~. ". tp::Jtl¥J*fti&~1!~m-19IJ. ~. ••• ~~'~.A~~. 0. @.=~~.l¥J~~,ai11~/f'~l¥Ji&'.~~~'-~~.l¥J~~WM,::ft.. •• l¥Ji&7t1~~ •• ~, •• "~a~~g.tp®.m~ft.~,.~ •• ~~ ~~~Tn •• ~~.~an~11.i&7t1~~,~~W~'~.' ••••W•• ~ ~.~.'$?t.tti11~ •• ~~"~.OOz. •• W~~.~®~~, •• ~.::ft~ ~i&7t1tp®~~ft.~m#;~~ •• M,a.~~~.m~.m~., •• ~.::ft &~9i-~i&~.~tpl¥J~m~ • .m~'n1e~&~~j{~~l¥J.m~n1e?t° .~~. i&7t1"~tpl¥J:9:~W.1:ff.m.liPIJ~m~.~~l¥J'~~~.±M~IiPIJ'~~. !::ft 1l'JLt ' i11. fiw~.±,~m~~.®~~,.ftjjm&IiPIJ~:=E~Wi&W®~$.7t1~~'D~m. ,~~®M~o. •• ,tt~~IiPIJ~ft.tpl¥J.~i&wz.~~ •• ~.,,~~,~g. ~W;fOZP:l¥JIiPIJ~ff111 (power) , • • 11 ( influence) '.9i-~1IIB (strategy) '~~i& ~ •• m,&.~~gW®§~,~~;fOZP:®IiPIJ~~~.~fll¥JIiPIJ~z.i&, •• ~ftjj , jjm-.m~fU ' A;~.*1iPIJ f$:E • • }jiIii*~ , -tl[J~IiPIJ.Mrm~l!$m:=E~l¥J r.IiPIJ.A.lD~m.Rl¥J~.'M.l¥J.~.*IiPIJ~ml¥J~n1eW.~ffi • .m~,~ mffW.9i-i&~l¥J.!WJ~~~M11®~~,oofi~®IiPIJ~m.~maliPlJ~ •• m~* •• ' [email protected]~l¥J~$.~ftjj~' •• ~.iJFffi.~~,tpliPlJeft l¥J~ft~~~fi.MI!~~~~~' •••• ~~®~.~.&.IiPIJ~l¥J~." .~~••l¥Jtp::Jt. B**~ , -tl[J~1&IiPIJ~ , i&7t1W•• fU~®~ •• r ~I! J l¥J~~~~.?t'&.~~®~~~.'~M.~ •• 9i-i&~' •• i&,.~~ai& •• ~~fitp®~.m'*~~i11~~,9i-m~.l!ftjj~~,&.~.l¥Jm~o~~m ~~?tfitp::JtWB*.liPIJa ••• 9i-i&~~l¥J:=E~.I!&~.IiPIJ~~~z.g~ft,* 3t~mlWf'Ftl[]~1ffi~- , ~~flgliPlJ~flJ~l!m.~~. ' tp::Jt~ilgf;fiZ.•• ' Jtu~a= ' Il};ljptpffifj?tfi. fM9i-3t i&Jfftl i!WJ~ ~lIIfb~::a rliPlJ~i&7t1/f'fI. j{Z..1:ff~'. n1emi11~a:9:. :1&lmtl!DtH:; , 7tmr~.lW 'W~,t!tw. iTiir~!WJJ$. iI?tilllmWIiPIJ fIl.1: JE J;)jUt ;~fUi.i!t\l?t. (3):=E. fiW~'&.n1e. 0. 0. 0. fU~. C)~~*2~m~.&Xe~~~. e~~l¥J:IIt.m. ~-.~E~,a~~.'~.*:=Ei&.'i&7t1~i.i!t.~~tp::Jtl¥J.9i-H.l¥J:=E. ,. , i&7t1fIJ~WIiPIJ~:9:~/~/@J~g , :li!~~flJ~tp r ~ Ib J3. r 8~.l l¥JfIJ~ ; &~m'J\zp::=Ei&. ( -:tL-t;J\1f:tp~+- Jm=tp~*.) , ~.~~l¥J.m~ftM•• 8.'.i&7t1"~z..,tp::JtOOM.mm•• ~~w~~~~ l¥J~~~,ftjjm •• tp~*~l¥J•• ,tp::Jt.w.9i-OOai&~'~.i&~' •••• .~~~~ ••• ,~t!t~mfl~~~tto~tt•• ~i&7t1z..,&.~tp~9i-3ti&. fI~ftftjj ~. J~~JlJfIJ~. lll o ;oZJa·jj1J 'roach, ·Orbis.. J!~:I:~.. '. a.~~~®:=E~~. .tpr~I!Jl¥Jf!g*z.-o. : :nmmJ'ifU± . -~.H:;W:I (tI;. tI'@ :fi1ll1@~~.ft'HI~lWzlII1.1!I:ft~-!PimflJ3· m~IIlPaul Kennedy. The Rise and Fall olthe Great. Powers: Economic Changes and Military Conflict from 1500-2000 ( 1987) • tp),(IU'*:tA•••. • ~(~~::nmm.tl·.~A+~.). °.

(6) , !. ?t =B Ji.fiJ IJij:WJ I¥J;. ~~i&M±~~. ( 1949-65) 1965-1960 ~~;tdlJl. ?& tE MIII3I¥J ~~ 1!!:~¥ifP.1I&. ~Ut. (lilGftiPJij ' .HPbt'M ' bt~ ). ~jQJ1Ji:i*. fJJM-1978. ~1¥J*~ft:lfg. q:.!H"?j-JH~l¥Jbti*rJ*' bt~'M (i1&~,Ij;Q). •• ~1Ji:i* ( i1&~,IJ;Q. , i*.ttq:.~iZ:.3i:~~". *~~iPJ). i1&~,Ij;Q ( ZP:~-EtfFi*~3i:~. ( 1978-1982) j!iJ:ll§::E. ( 1982-1989 ). 1.. fIJ zP: I¥J iPJ r~u.l:lt ( fIJ zP: ~ #. 2.. r ~)i*I1JUt J .1I&1¥J~fI. f~. ( 1989-. ). ~.~:IIJl. ). '. ). I. jQJi*.rul~lEm. ). 2. •••••~~tt~Rrul.I¥J~.. 5.*iPJ.II&!A!~tif~1!!:~~f¥. ~. ( 1952-1980 fJJ:IIJl). 1Ii}!,m i& m ). liJjj{ fllj ,. 3.~ , i*~iIH'I·~ (!A!~iPJi*#im.. fT1!!:~~f¥!A!*iPJ.1I& ~m. ~M. ' ::ESlffi1i#. '. ~.~iPJ. 3. ~iPJ~.~LI¥J::E~*(~.~~.) ~~,Ij;Q ( ff"q:.~@~). 1JD~c&*~t&!A!Il91im~f~. it: r -.~J. ~mttq,II::kl!ltl:lJl'. tliIWI8*¥Uit::k,U52' m£§1II ' :pj:tlilWlq,j;f!¥UI!Ji:iH! •• ~¥U~II· r -::kit j , ~Jll/Qt* ' ~~]li:lI!ii!tWJ ' m~~*:i:i&If('fM • iliiBll/J'lJitE. liHlrlE-.*'lJllIll(!!JII~.:Il!!iI· ttq,3UI!i&~. -ntA~q,*+-e=q,~*~~~*.· 1nHl~.. : *.~fF~~.lIJl.IJ '. iIf~~~:i:1i. ' q,1IIfl.3UIiM. (~~]j{ : i!tW~.tI:lrtHt. '. -nnt~). q,/lTJI:!(.. z::)(liHH'1.lMilii /ill; •. tEiIDf1 r1\[9 J $ftt: '. *1::~±f~&iWit.l¥Jm.. · JiBB/J\ZP:I¥J~1!t~$flHj~~. ~,~~m~~*fl~*I¥JQ~'ill~~r~ZP:JJir~~J~±~o~zP:~~.~. , ±I!~~rni~ rf1~m.ltD!:J Ji rMl!7J,!f~~J 'iiiHi$ r~zp:~?¥liLijUIUJ ' m.r~~ •• J , • • • ~~~f;j~~H~'I¥J~.~'~Ji~ZP:~~~~I¥J~~ •• ffiH°tE.~~~~iID~'Ml!7J,!f.~d ••~~~tE~~M •• I¥J~m~,~~ I¥Jm~. ~.~~:IIJl. I. ( 1980WM 2 -~4-). 3. ~~~f1~~~.*~m.~~.~~~~,m~~fi*~~~'~tE~~.I!~e ~~. •• ~(~m~.a~~e)~,.~~~o *~.4'~/J\BJ]tE~ r ~.~M*'f~~I¥J[9*~~~rmfk~ J -:>c~mtfj , BIt),. ~.~~~f1~~~I¥J±l!fi~~.'OO~~~.~~I¥J~~'.T.~~~'±. ~M±~~~'~§ffi~~~.I¥J~~'~~Ji~~,~&m.~~~m~®o. m*~~4'.~l!ftE. r ~~.~~I¥J~~.~Ji.rmiB~ J. ~5$ftMl!7J,!ffIJ~I¥J:I:. I!ft,~~~.mm~~~~.MI¥J±~§~~.M-@fl~~~~Ml!7J,!f~~I¥J~ZP:. ~~~~'~5$ft~7J,!f~.~~~~~.~~~~.~~.ll~~I¥J'H~~.~~ ~tJ!f~f'l=Hf*::fflflfIJ~~~I¥J.ftf~~~. , ~JmflfI}J~lI~I¥J.~Ji~ZP:~.M@. 0. jlf*'f*ibJ : .lM I3Ij)B ~.:i:.. it@ ilR/J'IYJ' r ~.If('fWliiq,IiI(!!JI19;;':'H'j...II3~ffI J ,JI:!(.~JlJl.IJ' iIf~J:t~1i • 00"51 •• ]'{-- _0· it@ ~mw· r~.~q,II(!!J~~:C• • •II3i1ff1J • JI:!(.~JlJl.IJ' iW~~~Ii' WJ51ii' ]'{t~-J\n·.

(7) ~~~~a~~IIlt.~~.8*rm.~~~~.~.. 1M § Z '. §W/J\ZP:~J~. $~j}5ti&jfHjfi~~*fIJ~$i&. ,. '. @. ~J:t:mB9W1i1~ffff~i¥t. '. ~~mq~B9.~m~.~'i&~~~~~'Q~~ai&~~~~:mo~~.'$~ ~5ti& • .±~~*~m~m-fttA~A=~~m~~B9r~ZP:J.r • • Jz~~, ?&tE.~B9j1ff.~m~' §M~J:I1Ub~~ft:~~~~.*~~~a§~, ~J~~$ ~1¥J*~~@'o. ~=. :3i.' ~ JiI£ft. B*9H~i&m~.. ~9I-i&m. IlifM. j:J!~~flJa~.. ~~flJa~j: • ~o/ffi i&1€i (3i.'~) flJa tt-~IIifM ( 1952-1980 &~~i&1€iMOOo l.?ltm&*IE.. 8 ~3i.'1*.$IJ ' *Iii 8 *i!!t±3i.'~ WM) 1.8~rmf*~£.m· {E 2&• • ~~~~H.:~~~·~ • • ·~~·~~· 0. Pi ). ~9I-rmf*L 1it~~~. Hf*IE1it. ~i&mo. 2·1RJ 1!!: W;tt fI!! ~ ~ ~ ~ Hf*. 4.~~f?9~j:ZIJ~~:#i&m. 3. JW.I~II!UIli&m. 1.1J[]A~~~~m.. 0. mlllt~irJ. ~~·*~*~*~§~~·~MIIlt~~~~~~~o. 3.• ~.ggjj.III~~zn51:. 0. ~~flJa:. r ~~::V:~. j. 0. 0. III • ~~~flJ1t: 8 *~9I-. ( ~[] GATT). Jm~~Jftjj!'~~8*~~o. 2. *I... ~ftlRJ~~~~~rmf* 3. :tEHf*IE1itftiW . ~~.8 *1¥J~~rmf*J:).~r~~n~ j: ; 19721f?lt5l:. ' ~~rmf*m~~~ 1957 1f9l-5I:~Ei:.~1J 8 *9I-5I:':=:'IJjUIIJ : (l)J:)'JfJ/l~~~~ 0. r -*Jt j. 0. ifiiBflJj\ZJitE. ~;~.~~j:ft~~.~;m~M~~§~-~~::V:. ) <:J:IffiJilr.. ~o. ~f!f:fj~~ !!l~Jft;l:Jt. jUfIJ J. I. ii./IHI.*IE.. 8 ~Hf* i&1€iflJa 2. ~m~~9I-5I: ( ODA) I. W!I~.*IE" 8 ~3i.'1*~m • J:)'''~*§:tt!Hlm~. 8 *. -~4"). ~'¥I3t'.l!IJ8*iEJ. '. ~B9~~ ~\. tt-1Ilt.IlifM ( 1980:fJJM. ~im~~3A~. 3. 1RJ§~~~II¥.~~Jf. , Jlti'1J. Ui±3i.'~o. 2. i&1€i*~IIlt~ ( tE~/J\~9I-5I:}tiEJ*~9I-~). (l.mJfJ/l~~~~a:~*d~JfJ/l~~3i.'~~.~1itff~. .~'~8*:tEd~~~*~.'.®3AiEJi&1€i*~o. J!* UN flIIlJlI#;. !I!r~~m. (2).*~~~~. , .±m. p. o. ~~flJa. 0. 0. 0. 0. ( ODA) 'J:).~~m~.W6. if*,HI~i1ili: 'H!I!I3~IIB~~'I" ~~:Hii. 0. 0. ~§m~~&*m§~~:tE~~9I-~,m~8~~~. ~Ji7ZB9. ;- J\1L. 0. : {E~~ftjfJmtr • ~.mIlJ~9I-W:~ . tii~W. ~i'lli.' J:)'~~8*~~. ~B9fDZP:. 0. j. ~MJfJ/l~~*lEMfDZP:1Ttb (PKO). (5)~.A!;~1RJ ~:#zrmf*. J~B9:m. .-=0. ,. (4):tIEtbWi~3i.'~~1i5.~~. 33. If,'j:@o. r iI!{~~~. (3)fJi~m~ 8*~~~m*.~~~§*i. j , R!~J ~. 0. .. .fit8*9i-~. 0. 1945-1995 (~tJi(: <:J:Iii!ltl*ff~ili~tl, -1L1L,,~+=~ ) ( ~tJi( : t!!:W.~.ili~tl • -1L1L-I::;~+ ~ ). 8*pm;$:t!!:ez~fItJ~*"PlJilM. 0.

(8) o. :tE~1. .-m~~~~=*~.8*~~ •• ~* •• ~'~~~W.~-ftAO~~. •• ~ ••~.~I*~d ••~*~,~m~~r.~~~J lliIlI ; :tE.~:ij)G~:?ka'lLt ' J'llJtJJ:j:lIj\~~. ~ ~ , tJ~ B1lfiJ1~z.~.~$!1! (~*~ W'8*~~.~a~. ~~~m) '~*~~.IIfiJ~~@Mo~W~~8*.~.n~*~18*~~.~ ~M~~m(~•• ~~~~:tEtl.~MJ:j:lID.~~~~) 18*~1'.*~~.~. r 8*nJtJlm::fJ BIi~tfj~, ~i!&' ~ ft)\O~1~W.~ ~~':tEB*~~.~ad~J:j:l, •• ~~az~,.~~a~.~tt~~~.':ii W~d~~ •• ~.*~~'~~~:iiffm~~8*rm~*~~Jff~®o l.mtfjr ••• ~@~.JDtJf~~~ •• ~~~ .~.~.~aJ:j:l •• tt.~~mm~.~ •• ~m~n,J:j:lW•• ~.ffi.* ~-ftA-~+=~mtfjr~•• ~.~.JDtJf'.~8*~~ •• Mfimq~o -ftA=~-~,J:j:lWa.ffi~mm~ff.,mtfjrJ:j:lW.~~J ':ii-~~ •• ~ 8*t1~ •• Mfim~1t; ~~.z.~~litmT : (1)8*~.@~~:15~:?kIl$lJ;ij!; ff.g.1'F ; (2)8 *~.i!!¥f..~.~Jff!j.mnfi&tfjjf{li: ; (3)8*~.~~m~tIlfiJ1~~. mH&~~.oW.,:tE-ftA~~8*~~.~.J:j:l'~W*~~tmT~~ •• § ~: r8*~.~R.~~.~.J:j:l~.~~~.' •• ~~~.~:1500'fi&tfj.~ n·~.ffi.~jf{~oJ~mtfj~~t1~•• m~:o~*~.:.~:15.~~-.' :t~J!I!.1:v:t!LttJ5]::t:.~~ , .m8*.it~~.rJ]zIlfiJ1~ ; (2):tE~~L~J&~.1f~ ff.':tE~~L~M.~~~~ •• =.~'::ffi& •• *~,@~.-~~~~~n .,~.~e~~~~.fin.~-.z.~':tE.~L.ffm.~a~~., •• .~-g-1'F ; (3)i}IE~.:tt2l1JIJ~~.'> ' ~.filljeJ!M ; (4)~.~~~~@ 2.fIJm•••* 8 *~~~.~:tt2f:V: : tJ r ~ft~~~ J .~ -ft)\:::: ~1i~ , J:j:lWa:tE G7 ;f1;~. L ' - [j{.~ B*fI:tE.~.eL •• ~J!~. &lIi~1Jit. ~~~d. ~§ffl.j. [!t.;l~WJsit:i. ~~~ml' fI~7[;. I. . J:j:l!j\~®), :iiffij:ffm~. ft~-. :. 1;:1'f!j. A!~t. IUI1:t;~1. r~.g.~i. ;i;~. 0. J'LJ. tI~~· I. 0. 0. <=> _.. t:l-. .WWl(. f8M~Jlll. M*I:iiff zi!& ' !!; @~rMH~. *W?&R!:;;. ~~'~~.~~M~~:tE~~$~J:j:l.~~(~ft=~~~) '~:tE.J:j:ln~~~. ••• ~•• ~.~o-ftA=~~~IJ:j:lWa:tE.~ •••lm,.~r8~~~~ ~~ ••J o-ftA1i~J:j:lWa:tE.* ••• lm,~*r.~8*.~:?kJ!l!. ••*ff J!I!..~ J -ftftO~ft~ , 8 *~ffiIE~~* • .g.~fIIf!l.lt•• 11r~:?km1:t;J:j:l~ r fi/{ ~ •• J o-ftft-~ft~'B* •• ~ • .g.~~md.~:?kJ!l!.•• *ffg.~°:tE. 1=. 0. ~®) r[~~J~'~'.~B.~~~~.~~~~~.B*J ·~.~~m~'*. ••. ~M~M-. ••. '<l'ftagB*B:)itJ1tf.3l ( i:t~~ : 'U~tI:l.l'itt . ~mJ\ +1l94') . l'J:= -;It- =_0 • ~®. Hn'. ~@. ilil!B~~.'. r.a~~_m~~~B*J 'B*~fl'-nn~4'm=~(-;ltn~4'li~). • • B*tf.3l1945-1995. -t;-1l9-t;0 ; Jl.;t:II· ~) 'l'J:=1i-=li 0. (~~Ji!:. :. 'l'J:li·. ~mtt*f4.tI:l.l'itt '-;ltn~4'+=~) 'l'J:Il9~. B*Pl!lli:t:-tlUi!z3lag;}tIi~!iUli (~~Ji!:. : 1!!:~:liIl.tI:l.l'itt· -nn-t;4'+. I£@. 'Iii. ~@. Iii Iii. ~@. ~. I£@. ~. ... If 1£$ gf. a1.

(9) f,E II ~ fIJf,ik~ Xi ~~ If! 3t~ B *1JA1~ If! (fJ i1fF~ ~~. -~ftO-~-1f:I¥J•• ~.~'B*~~tBa~tBtJ(~~MA.)~o. tEfilIiIP9$7t ' B*il&Jfjj'/~~ilI.*tijHjWJil&~ (ODA) @. ,. ~~filIiIlrtifJi • .L~. &~~~A~~~,~~~tEm~*filIiI~~il&~~I¥J.tJ,~~{IE~ril&tEI*filIiIJ§. fLJ\01f:ft. i.!!1J!f1lfillil J m(~*~. fi;:filIiI P9il&tEI kiif'Fil&tEI FftfJ1Whf~ ~1J[J~. ,. 71. ,~. 0. ODA ~{91J ' tE-ftJ\=--ftJ\t1f:~1itm:±il&~WlI¥JB*ti~:jjWJ ~§fJi.!i1JD* ' ~jt1lj1i:NlfJi.z!i1JD$@ -ftJ\1\--ftft_1f:ra' , B*ODA ~:jjWJ~MtS GNP J:t$k0tE 0.3%.LT ' ~-ftft-=1f:I¥JJt$DI~H~ , 0.26%@ Jlt ?f.li~JmODAitllJ.M~.:MB~~$*ti, -fttt1f:B*.~-m-mODA~M~ 14 .I¥J~~. t). 0. 0. M.ft,-ftJ\li1f:~38~.ft;-ftt1\--ftJ\01f:OO.itl~~~ft'-ftJ\. --ftJ\li1f:rdJ.it 181 tt.ft ' -ftJ\1\--ftft-1f:rdJ.it 400 tt.ft ' ~-=- -ftfttl¥JfJifiiMJf! 500-700 ~.ft@ ~*~1f~~~~ZP:.f!1flHlfillill$JjfJi 0. .~~~ilIG~I%Z~~'B*il&Jfj~~ffilHlfJi.~~.~ttP9Ml¥Jtril&m:MB*~. &1tf§1tJIQ ~m"1JT. 0. vfY3IiYf§' IF Z:~.$IJ5i. •• ~I¥J~~°tE.~~A.~OO,~~-m-mfillil •• *~~'tE-ftft-1f:1\~aill r~~filIiI.M~ZP:tr~~~f!.J (~O)f!.'~B*.tJl¥J.~~~.~~~~ ~.o~JltMM$~,tEtE.lFB*~m~1¥J5N~#if{~'tEfilIiI.~~,mfilKm~* ~~:5C'8.B*l¥JfilIiI.~~'~.mil&tEI*filIiIzil&~§.o. tlHlf~*.. .:=.. '. i-:5Cil&~ § #if{tB~filIiI 1l1¥J-~. ,. ~~JHEI¥J. a5Yi 1$Jj. tJ ~~. :@. 0. , fl1.i. 0. ~-**~.'~~~B*I¥J~~IHI~'~~~~filIiIfilIiI.il&·.~al¥J •• '~ .WWl(-ft~ft~~~il&~~IHI~~~ft) '~~~B*oo~r~.~aJ~~~. ~~l¥Jrn~'tEil&tEllHI~.L-N~~~~'ffiliilflti;~tE.1J!fIHl~.L'~~W~ill ~.~tr'-~DM~.LI¥J~filIiI~B*@;z.'~~i*~7t~·~(~).IHI~~~. z~'~~il&tEllHI~~.~,~~-ftt=1f:~~~~'~:5C.'~~W~~~~~ .1J!fH~B.~$@o~~.'~~~RM~.filIiItJl¥J~ft~~~I¥J~~'~~~B. ~~~~I¥J. ItJ{lEtii* ~,*=fiIK. *••. d~.~t§ •• filIiI.H~I¥J.~'tEOO~=+-mez.'~~~~H~I¥J.. tt@ . ~~I¥J 0. rilfl tE. !l::EIi-M.. Jilio I) 'JiIl9~ -tLjvl:;~+. ~~tt·. tt~ a~B*ODA~m~~~*~WB*~~~m.~~~m'~~.~E~~~' rB*r~~~~m DJ~.~mft:~.~~~mD. l$fI~f:E. ,$filIiI. ~ -}j nm 1~ {Jq ~1t It!. 'If; .,t,.. •• J. '~B~m*(~t) ,.~+t. •• +M(M~A+t~+. ~) '~li=-tO·. tt@ . ~*,a*~~mM~.m*(~~:~~W~tl'-tLtLA~+=~) 'Jill9li~~4·. tt@ 1El~~I.'. JiliO ' ~2"5·. it@ IElllfjijl., ~li - , ~ 2-6· it@ ~~#~~~~~~~a*~~~itz~*-.~~~,~+~+~m~M~B*W$~~a~~'~. ••• m~'~~.~.~.'B*.~.*7~~~.~6~.a~~~~ft.,m~~~~ • , ~Yi~a*~~~itzJJf* (~~t : tll;f: W~tl'M~A+t~Il9~) ,n.·. ~~. • U.'1ii'~):)~~~~I¥i~I:tJ.~J[:,,~.a~~!II~ • #~~. it~ m.~M~~· r~~~• • ~~*.~.~M~*W8*~~~A~J ,~.*.m~'.Il9+-.. .~M(M~A+t~~~). 'K-tL-=A·. ~,.

(10) M~B~~m~.~ •• ~.Dtift'8$(~)~m.~-ftA~~M.n • • ~ 8.·~.~.~d~r8$~~21me~ft.JS,. • • oo~=+-me~~k. 10.72 13.10% ' ~. ~n.o~~M~~.~a·~~~~ • • *fi~~m~~k~.~o. (-) :ll~e9*!.~IJ2. ~~. ••• ~g.~~.~o ' $ . 8~m~~~tI!!*lnf;f,~.HlI ' fBlft~.7fl ,~ •. ~± •. Jtft~1J OO,§ •• ~ft~~~~.Mtt'®~$~~~.n ••••• o'«#¥.~~~ fire8*ti*~MZm~-.$mW·~.~8*Mfiftti~ •• ~ • • ~.'®8. m$mw. *.ft.~~~$m.$~~.~~a~~~@o. ~.f!8. ~~.~a~~~ft~'~.n.~~~$8~m~·. §o~).*. Jf.t&~. ~~~t"ffJ. :I!fiU!U.I)E. $~ ••• '$~.8*~*.~~~~~n.M·~~~.n.~#~'.~. $~~~. ~~=~~~,mm~~\;.~.·~m~~~.n.a~~w·~m~~wa~.. L~. '. *'§-fttA~~~~·8*~$~~ • • '~$~.mM.~*~.*••••. ¥Uf+Jmf. , ~m~.~kf'F.~Wnf;f, , ~1i+:$t~~ $ ~.M• • ~~.~.d.'.R~ ••• ~.ti~n.~ •• ~§;®8* • • 8. ~~tE:Iit:. WJ. 0. It'~.. ~~.fUa~~iJl~. 0. 0. m.-ftft=~*.~.xmm.*~~.ft~,~£~.m$m*.m• •m• •. • @o §-ftAft~~~-ftftt~~'$~.8*~m~~.a.~-ftftO~ •• d.~7.5%~' ~~.~d.' 8*§-ftftt~~,. B• •~~kX;.$~.*.a. ~.!. ffij r. -ur. ~~o~-ftft---ftftli~mli~~'~m~~~~~~Wa~~kX;**~.. ~n.m;. 26% '. ~;. '. 22.2% ' -ftft:f;:--ft ftt~~8*~.M.f~~' ~jfWad**~~.7.9% '2.2% ' fEl.ill*lM~~* ~ti$~~ aDA .~L §-fttft~~-ftft:f;:~ , ~fJt~~B~¥U 11,518.1 .*~'~$-fttft--ftAA~~.32~~§ •• ~'-ftAft--ftft:f;:~. 8263.4 § •• ~ , -ftJ\ft--ftft-~. 2140.6 § •• ~ , -ftft-- -ftftli1f: • 5261.1 §.*~ , -ftft:f;:~. 861.7 §.*~@ ~*;EH:E* •• &b~8*mil ~~~**.,* •• £~~~*~-ftft=~~¥-ftftA~--+~'-M~ifli' :$t]j~:!!:-ftft=~ 7.26% ' -ftft~~ 8.49 % ' -ftft~~~ 10.00% ' -ftftli1f: ~$.l-~-ftft~~.ifli.. 30.9% '. -ftftli~.f~.. 0. 0. 8*1. -ft~li~. 1t'.!f&1. -ftto!. () tH.iti*.[ • • • •:1 B9~~. 1£<» • t. HS -ftA~.B*.~~~~.~a.M~.n.·~~.n~w~nrB~a~n.e~~.J~. ;ttl, ~ilti:f;jaJjf· -ftAI19.~f4~1it~iI:Ii~IJJ*M!.' !f1frJ!JElil/,nll?<~Jl.·. .JiB••. .ftf4+B.ff·~ft~'.~.8.~.(~~:~~*~w.tl·-ftft=.). fIi. ~-ft}\119. ,.=fto·. 8ij51t1, .~I19-I191i· ftt· -}\119· 8ij51!f ' i!If~~ ; JIll~~.~~3t;WE3*rollz.Mnn'H~Jffl . PJ"~E}jj{!i5li'.!i· r B* ri3l1f.J M~.DJi3l~z.~~J ·M••~~·.~+t ••+M(MIJJA+t.+f4) ·.~=-tO;g ~E3*ODA$~·gPJ ..~~*·8*~~mM~.m~(~$:~$lli~tl'-ftft~.+=f4) ; aB~~*~~.~~1foo'PJ..~rBh*M!~.m~~~~~~~J' r~lJJa*g~Jf~~J~ fl!3!f$mYliJffl ' http://www.moea.gov.tw. ;Ii!. H@ **,Jil~'. H@ **'ft~,. gc. If® If@ . ..a. m. iii M '1i:.

(11) ~~.~.~~~.~~W8*H.~®~~W... -1L /\'-=.1f.iljfHliffI ,".lIn _ __. ~aufti]= +-1lt*a!!jf 5-1'F~f8l. (fJ. 10.72% • -11111\1F~ 11.58% ' -1111t1F~ 12.36% ' -1111J\1F--. 13.10% ' lk:¥*f8l52~~II!J.l=-ffiir~. ~. +.F.I. , IIUUpi11U~(j!flHlf*zWW® °. 0. <=) ~1II!~~a9.* ~1.it~~l3..~89~" ~i'Af ' ittt ' X1t~1i 0. ~o!f!=tf#.fEIlf:{£:jl;it &:Jti89l1~f8l~,WS. tfIi11fQf*HIJ1¥:{£ , ~~. 7 ' ~a!!iffi'~ • •. ~ I!!/ tK89.:&it~atf1Wi. 'fitif+Jt!Jlm:orp. 1JiEi;WS*I.itlf.S. ' ~t.Z~*~t52~~.~B*~IHIt±~15 ' jtrpA;j;),~t.~ fl~~JEtil5¥:IHIW @ 'l'iW~t.Wr:p~~lHIf*B1't5r:p~ji'iJm •• ~iW~W ' ?&r:p~ z~~t. · m,aflffi'l'~~.::b ' t5tJ~~r:p~z::b ' ~itiIJ~t.~~itffltJ ' tt~*52 ~~.~W ••• ~ •• ~B*z~m3t~Rfl.*~aojt*fllHl*m52~a,~ :tE~~3t~II00J: 0. m~~&~m,~~m'&J:~ff§mm~~a'B*~~Wr:p~~tttt~o~~,. ~.MB*:tE~~~~~~~~~~~'W~.~~3t~.~ff~.~~~~§~' ~~~~~~~·R~.IHI.tt~~.o. J:~~~~m*'~Am~rr~*~B*ffWB*~m~~~~~~~~~,~. JiHElIIf Br:p 0. . , -1L1L:k. {fJ.fJj.NfIEIJG~o e~¥y 11,518.1 Ei. ft--lLlL:k1f.m '1.= - -1L1L1i1f.. ~.4:g:{£ S *m~ L f1 ' -~JeF.6 • 1% ' -1L1L1i1f. ~l tJt*tJ~ jij .. J. tI9.. !:.fJj.. I!(j!fW~ji'iJ3t~~*'B~~r:p~WB*~~nlHl~·~~~~~.~~~'?&. Wr. W1'3-~J~. 8* rI&Jf,J. J!ft\=-tO;fII LfLt\5f:+=fJ) ; :*l!lt5tjf~i5l j ~. ••. ,~~~~~~~j§IHI.z*. •• ~'~~J:,r:pBijjij~. (fJH~m~~~-~-~or:p~~~iW,ijjij~~~~f8l~~~*az~.::bffiifl~~. .;B*~~.~~'B*~.~~.~~r:p'Bijjij~~~~~¥~~W-11=t -11~li1F~r:pB~~o. ~~WM'f8lr:p~~.~n.~~Az~,~j§H.~-~ti.r~tim. -nt01F~~,~r:p~~lli~. •• o. •• ~(m~~~~~ •• ~~.)W~~~~~~. (fJ~~(ffi~~'*$5~~M.~w~~~mfi) ·:tEr:p~~~~~n~*~m~ ~m~~~~r:p~~~~'~&B*~*~m~flti~. •• nM,m~B~H.~~ ••~IHI.·. ~.~~.iW,r:p~WB*:tEr~ji'iJm~J~~~tt.~~a~'~~~. iH:® . 00 r. *~Hl. llf1 ' ~7inM1~€8it* (ffr~) ~;t. 1§H!l".~-fLJ\1I3. ) ,. , xft~mt: ' _*¥HJllf*: '. ~.ttJEt~~.~~~.~~~~tt~aJ:@o. ~*~m~!Jf!Et.ffjj. lAA-lLlL 0 1f.1.it~ ~lJGmrpJt::ff*fi'~ ~ZP:;f:f2JIJG~~fgm. (~) ijjij~z~f'F~~eff£~j§I!(j!f. iUi!~flIljU41fi~' ~II!• • ~' *5:!*IIi&:r\I,:(£B*$lItl%!i:fi**~~1IIl:. ' jj;tj:tt!1.mM:1I (-/l../l.. t~A 4.3O'K. • -/l../l..J\~A 4.22'.11 ' PA~mill1tj:tZ~f7}F<iJ ' 87t.lt~M1!iI!) 'ilfli (0.66' 0.62) , fTtm~ ( 1.73 ' 1.68) ,~*jl§5:! ( 3.36 ' 3.06) ,alfB ( 4.32 • 3.84) '~II ( 3.69 ' 3.59) ,~fiIt. Ilf91J;;' , $lIf.!i:fi*/Nllltf~ (1.48' 1.58) • r *1Ii&:r\I,tEB*~D$lIf.!i:fi*J 'http://www.moea. gov.tw/ - moco/sat/four/a-17thtm. iH:® . m~~~tt~ft,*~.m~(~)B*(~W:@ • • • ~'-/l../l..~~t~+B) 'm3.:fin~ M:~it!iii~I!tl<J7ttJTo. iH:@ . :(£tt~~~B~·~.&B*• • B~~ffinm~~G·~~jj;MArtj:tB/l..~~~m~J ,~OO~.. ililll'. -/l../l..J\~+-~=+3B. ,m-T8'. "~If3.-€i. (~~t) , rtj:tB~~m~~nlifi/l..*~J. MIIA+t~+-~=+II3B'm+3T8;ilfli* • • (.~T8)' '$C~J • -/l../l..J\~+-~=+tB. 0. '. rtj:tB.*~.~~B~ • • ~~.

(12) ~~~~*~~m~~~'~&~A~~~~~B*~m~~n~g~~~~~,~ j;)JEItiJ:fJtfj!~~~. , timi~lii!JJGi1E~~lii~r~ft~5l¥ittl1B;}!I!153t ' ~jU~flft. 0. ~~.'~~.~~~~~.'.~~~~B*~r~~m.J~~tt.~~a m~'~M~~~.~*~~. •• ~~'W~g~~.~tt*.'~~W15&.m~. ~~~¥@~~~~lii~~.fie~o. •• ~~~§.'£.~~~.*. ar*~J~.9oM~~~-ftAO~~WM~'~~.JE~~~§ •••• 'M ~M.m~.-·-,~mB*&~~M~. ~~~~a.~~~~~'~~~~~~~.n.~~~~n~~'B*~~~.~. ••• "~~~~~~&~~*§~~z~~o~~_~~~~ ~~.~,~.~g~JE.~.~ •• ~,m.~~~~*m~'~B*~~mmB ~g~a£~.~.'~~~B*~15~-ftto~~m~~~~~g~ •• ~~o M~~~ •• ~.~~~~~'B~(~).~~~~B~~~.~~'~~~ lli$~~ft~-~~lti· ~1I~1fi' BiT~B* . ~~ . &~~T¥iJ~~lti~~ff~~J! n'~&15.~~.&~~~~.~~~ •• alti~~~~~ •• oB*.~ffi~m 131:1W~ , ~~~m~~~ft~~~~ , it}:lJOlliJt ' .:1ElIfi~~ltiJtJ A~JL' ~~~ ~~B*.n~~.'m&~m.n~A~~$.z.~& •• ~~®o ~~*~*@,~~. 0. <=> ~B~fi~IHi -~~.'~B~*~m-~~B*.~~~W~~~£. ••• '~~B~*~. .~*.*~~'B*.n~~.~.(~mm~r~.ft~J.) o-ftAO~~ ~'~~B*~. •• n*~,~.~~~~~~,~gB~~*z~.~~~~~~. ~o-ftft~~~~'~B~ti~*~.~llift&~~~~,~~~~g~~*W~. •• ~~,~~~~~.~gtto~-ftftt~B*~m *~wD~~m*~-ftftt~ft~tt~~~* •• 0~.~' r~~Jfi~§ffi~. fi~.*ar~*~~J~. .lti.~~~'~JE3t~~~~~&~'.~M~g~M~~.oa~,m*~M~ ~~rJ]~~*.~~~tEt0~'ilr..* ~.~. : (I)W~m~~. r ~~~$ J Jj r ~:I:tH}!I!. ;mB*.W•• ~~~!JJGffftM~~~~~ ~~.'~B*$~.a~lti*.~s~'.~~~M~.$A~ •• ~;mB*~. ~.~~mM~,~~m$~~tt.J. .m~*~~rMOO~~J!JJGr_~-~J~'M~~.~~~~.o~*.-ftft. , ~.:trfEliI".tilfJ~1If!i~ . t1i~i£:I nAU;iilflf. ' BilsllI ' J'{.::': • r.:p;jt'iJ1i §-nAO¥~r.:pM~·M~~~=OOO¥IfJr.:p~~~Q~.~.*.mIfJQ~~ ••~m'~fi* ~m~~~.~~n~~M~ •• ' rr.:p;jtIfJ•• ~~~~J ·~~*~~~,m.::':+n~mliM (~~A+li¥lift) 'J'{li.::':-T-T-n. itt® fKi~::Ui' iWsllf' J'{--li; ~~"~M~flf.t'i' iWsl),( n. itt~ !:plllllftll, ~~}\+T-¥nft-t8 • m+1l& n. itt@. AU~t!ISA' r.:p~lfij. r.

(13) ~~.~a.~~.$~.B*n.$~ft~.~.. ~1¥J~~g:r. IMm. ,~. o. f'F'~ il& tE1 ffJ ~. ~:1JiBWJm¥u. ~. t~+-~B9~8fig:r'*M~~8:1J~ff-,g:r;tt~1'm~~8~f*~III§t5i:i'w~. III¥JM$ , ffij 8 *1~H!=IfMi*;tO ~)..m $:1t fL ~ rfl':tE~tJR~~fl..t.B9~$ : 1'j1~ 8 *_ ~;1'.~~~.~;~~f1I!..t.B9m~'iB&~~~Jta.=~~~@~,m~ff-. ttf.1j~~~. , ~au.[i§J g:r;tt~~~. 0. ~1iJ8*Wg:r;ttffij§'~:1J:tE8~~f*~III~N§t5i:i'.w~B9~~..t.z~~~ ~*,g:r;tt~.~i:i'.w~~1iJ~8~f*WJ1fj~III'~fi.m~~g:r;tt:tE~f1I!i:i'.~~. r±1iJc:JD*Jl mw*,~,. 1& t>: I¥J jf; {'FD $X §=j[;JtWi~. ~~~m~)'8 iH~ 1If¥:tE ~ fJl. '. 0. g:r ;ttI¥J. Hl?1~Of~~~. ~1¥Jil&.~tt,~j1&r-oog:r~J~~B91'~.il&*,,~ffijm~~ffl.~i:i'.~~. ' ~~g:r;tt~*~~flJ~B9.m*:tJ~~ , ~,mfi"'$IJJt ~ 8*ffij § , B~~f*~ff4I¥J.*WJ1fj~1II ' 1'flm%lf~8*W~~zlmf~ , ~*..t.iBW8*B9il&. ~~±B9~~;iE*. ~*~.~:1J[i§Jffi~,?&ffij'~~i:i'.w~mB:tE~~~lIIz~'~.~~B~~f* ~m~1iJ*~~m~l¥J~hW~~ho ~z'~:1J:tEB~~f*~~~III~.WmB9m~~~..t.'-.III~:tEri:i'.w~. MN:tE~~~III~Jz.~'H~~m3~~MaBB9mm'8*~Mm •• ~tt. *~~. ,. ffijg:r;tt;tO~M1'J!j~O/\®. :iW~f!=I~83 ~ ,e,'. 0. 0. 0. (=) tt5tlrR~a. ffij g:r ;tt 1.. ri:i'.r"UliJ. ~g:r;ttW8*ra1E1~~~)'*J!Df¥:tEB9rl:l~~' ~g:r;ttfffl§ '~.1iJ. ~~*~,~±±mB9.m~~~'fffl8*1iJ=**~~*iW,:tEi:i'M~li+1f:B9~~ ~~'~~~~~~~~~B9~~tt°:tE-fLt=1f:B9Bg:r(;tt)~~0~g:r'~1iJ. ~8~f*~. fLJ\ 0. 1f:ft. !l!!B9~~K6J ~~f*WJ1fj. tf:O*'8'm ~1II§t5i:i'. 1i*~~~U. J. r:tE ;t~f1I!. E~*~~ : (3)8*4 ~.-fLfL. :::0'*':#;.:15. ~~m~B91'~1iJg:r;tt,:tEi:i'.~~..t.,g:r;tt1'flm~B*~rg:r;tt~Imi:i'. •• g:r~. ~±1'm~~I¥J-$~zn.'~ff-f1I!.w • .mJB9m~~~:1J~'~~~~1m8* r~M~~.~m.§.A.n.JzmMo. 2.~fk3~:tE~f1I!i:i'.±~fUfi3ig:r~~B9$f!ttJl!1ffE. 0. El31iJ~~~.f.ijtE=*~f~. ~W~~w~~~~m~B9~~.~~~?&'~fk3~:tE.~~Imi:i'.±mM3ig:r~ l¥J~fig:r'f¥~$f!tt~ffE,:tEfi~W~8~~g:r'~*~i:i'.~m~w~~.ff-' t&ffij51~~~rfl'il&~ 3.~~~~iH' tEfB~~MWGiIj~f~. , ~~~Imi:i'.±~I~.W.z.~. 8 i:i'1m{~g:r , 1'~~ , tEi:i'.B9~~~ji~fig:r , 8 *. : i:i'.Wg:r~*M!rfj.ziJ&51 h. , j$]f¥tEffi'M'~WB9~~lmf~. :1 0. 0. :tE~f~B9. ~~~B9~~1'fI~~~"~~,~~~~m~~'*i:i'~.B98~~tEi:i'.B9~~ ~~W~~~~g:r,~~.m~~~o~W~~ff4~'EI31iJi:i'.El8*~D~~~ff4~ m~~~~~~WGIm.tt~m~,:tE8i:i'W~~,*~wm~~~~ma,.~~* (-fLfLA)1f:B9~~~~m~Wm~~~B9ma;&z,:tEg:r;ttW8*B9~~W~. ~m'~fJ*. -flJ{Urn:m. tt~. •• W'~~A+~~+-~+~B'.~~;~.BW(~~t). '~~A+~~+-~+~B'.+. ~o. tt®. §~B*~*~*m~~~~B~~m~~fJ~~,~§§*~~~~~~~~~~~~~mB~~§ m.fi:flB/J'IJ-fl~~1iiI1~jjjj:±lm1-li'iJ~m, ?t.HMlH'IJ-fl~0B8~~ r$1t\\J ~.~~IW' B*~~~ $~~~~~~~~~E"m/J'. 0.

(14) ~'~.A-ftftO~ft~*'~~m~~w.m.o.~~'B*~~~~~ ••. ~ml®~. ~.~~fU'*~~~~~~®$~o~~~m~~~w~~.**~'~~*~®. ~~;. Mj]Wm~:m~. , JlU1F~.ilVJ\lJ\a'UiJTfiMtllt. B*fl~WJ:. 0. *~TE8'. Om) &!iI!m!iU~~e -**~M~'B~~~m~~~~®*~~*~~~~fi~'~~~~A~~ ~'8*~ •• '~~B*~=**~.M~.~~~A~~ •• fi~'.~~~. B*W~.B*~~~*~~~'~~ff~m~®r~~~~J '~~B*~*.m. *f}j~~1. :;fj~fJi*:. .Ax®l mj(Q. fl~~~~*~ft~~~~~'~~~~~*ff~~~~~~*B*~.~~~.~ ~.wmQ~~'e.B*~~~.®~~'~RB*•• B~~.~~~.~R.'. B*~1H1t150jt~j~rJHl::;f~~~" ' ~11I~11IZ9~ ( =*~~~~KeUtW:fIIHJ\ B*~ ~~.M~)~ •• r,*~~*~~m.'.~8.fl~r~~~~~~J~m~ 11@oWRrr®m*~B~~fi.~'~r ••E,rr•• ~~mfl~~~~~~~ ~,~~wr~~~aJ '*~B*~mr~~~~~~J®~~,~~m~-~~ .~.'~~~~~~R'D~~~~ffi.~ ••• ~~o. Cli) .±:tl ' ~f~. Qe.f1ft{~D.lflam~,. '" ' .t:.Af0 2. ffilt. (~~. ~II. ' #lift. ~~f6.r.. m~~lUJf~. ' f1ft{~r~~lli.:tft&.B ~. (~) jipj~. WB~ (~) jipj~ffHlI~:!I-ftJ\=~7li~~iH{9. '. ~*. ' fflJl. ••u~~. .~m~~m7li7li~~~~j](~~7li'~~~'W.~~~'*~~~~~).' ~~WB*~~~f1ft{~®~~~~D~*~~'§.*~'.~.~~&~.~~ w~~~~r~~' **fl.H·&~fjg*~-.m1E.~IZ9~~. ~~:;Y'T~. J\~~1i~. &.rlJflPUg"':tt~R~e. -ftft-l::;~ftfJfI*fJI*f1~1t~~tJ~H!Vr-. 1ff. 0. 1E~~. *~~II!Jj. ~~~.t:.ABJ. Ut J. ®~.lJ. .m~~-E. •• r,~~~me®~~WB*~~~g~,. 1F~~~~11I~~~m*!l. ' 1Er-m*aWM ' jipj~~~J!jfl.j.~-ml r ~it~. J 1E~~~~~IZ9W.~~~®. ~, rX~~X.~J®~~Q~~~~®.~~m~*~~~~~~,~~m~~. ~ff®*~: r~.~~J. '. r~~~BJ '~~~~~~M~~*~~~~'~~. ~&~*~ff'lZ9w~~~.m~Qffi~~~~~~~~B~~~~.IZ9B~{~) ~~~~®ritJ~r~J. 'lZ9~jipj~WB*~~,~~~_~r~®.~J. Q. .~~'i!. **~~1,(i ~~iJ. WJ~~*'. • • ~,¥. r it.r~11. ~A~~~*rr~~®~Bfi&~~.,~~~~.~®rX~~X.~J®~. '* Q~~Jl{~~E8~*rr®tt~ , ifU"~~~f~~® r ~~f6~r~B J ,:mI1Jjipj!illBI ~_+-me~~~~~'~~RB*1Er~.~~J tt~. n~~~• •z~-~N~·m~~@~~·. (~m~ ••• ~B1E~)~. r~~~.~~.~~~.~M$~~8*z~~g~J. llt=fL• ~~1i1l8*1I17<J"'=lJt~~.IIl¥J~~· RJ~IJIllJ...i[jilH' lWsl.' fiIIlWtt·llt=--==· tt@) J1JiI::ilc' rjllJ.$l¥J$8111~J . J!UlmIUII~j::.· lW~l. ,llt-/\=--iLlm· itt~. ;. jfH~zrll~·. it® l1lE poli. *". whl ( ~I. =m.

(15) ·~--H' (~=+.~+vm.)W. +iti~ffil+=iti' (~~~) ~:IllBIRI.~' r'HI:'If£l~iB8~.~nJ • w~#: ffilff}J!l· (.!i!~~). filf!1!tl ' flB~#i!I~Id • A%E(l~~.-f{g.-.v~¥-£l-~¥-Il'J ('IF) tf; 81Hlklc ·l.ZHS6-lI?Q"". 1l?ozomdm.q:>Iq"" lId·l.l.:>m~mpll~J/U!q-!3:>/M:j·mo:>·lIu:>"h\h\h\/ /:d:!.lq til 1Ij: Gilt' r A% E(l ~ Jj! ~ I[ ~. iif¥tl¥tf; • dOl#Itlllq·u~.8u~s/u!Wnl(1l:Jnol{/s:>!l!Iod. J '8~+=~-+.V¥¥-' YJ:f.lIlfll!l8. ®:a!. 8M!llJ0'IFtf; J. • ~e1~ ! r lM~fIfI. '8~+=~-+.~+vm.·. /mo:>·Iql?su·h\h\h\//:d:!.lq~1Ij:1i!If. r,4:~,gJj!fglgf:tf;8. ~ (~. If~~f 'I($~. o•• ~~.~~~u~~w.mrB~~gJMrB~.@J ·W~~@W*B~~·*8~~*B~~~~r~gJ~r.@J~*~'~~~ ~~~.~-~~'**~Wfu~o~~.~~.~~~~~**~~~,¥±~~ '~M~H~~~**(~)~8~~~*~W~~~~~,~~~*~n~~. o~.~~*~~$.~~~~~** 8M·~~~~.~*8~~~0*W~~'OO~~~.O~'~B.$~~'~~ •. •. M~~~~H~~~~~'~~~~. ~.~'. 0. r o. (~) I. ~~.. j. ~ft~ rW~ ~. ,*}. •• ~~M~o~~~D~.~M~~.~.. •• ~~M¥.·~H~~ ••N•• ~~·~~~~.W~·~R~r~ . ~~, $~~~tmErn~:¥ft:~r4(Ernr.1ijltWt1i. WJ ~. ' *:rt. 0. rJl~M~~OOft:.~~. ~ruW'B.~~~.~~~~.~~'~~~~~~~¥·~~'. (•••~~*. ~) ~il~~fi~¥.' Aiftil~~$BII!'aJM~~~~' ~B.~.~MM~~~~ o~~.~~U~~~'~w~RR~.. ~~~@~~-¥V-~~~~'~~~~~*8M~~~~.~~m~~m'*M ~~~.~~~~'~~~~~~~~~~W~R'~~R~r~wJ~'~~ o. BJflJ. ,~. U. · ~0. ~~ (:t. =til,~~~ ~ *l-Ml~.'lf£. ~~~'*L~M.@~~±:±-RmDW'~ •• ~~.MErn§~.~~.~V ~V-~~-~V-$.~~,~@~.~~~~mM'~B •••• B~.~~~ ·B.±=~· ••• @~·~.~w*~~~*m*8'~~o®~~~~~,.~ ••~'~M8~fu±~fu~' (~ •• ~Y~M~~~~~M~~)~~ M~M~. r~.~~.~J~V~V-M~~~YB'8~~rQ~m-~•• ~.~~·. ~q~~Y±·~.~~±·~D~~~~'.~~~~MJMI~$.~ftL~~~. ~~~,~(*m:¥~~g~).~m4~~~~~~~m~~~~~~·=. ott'lf£ ~~~~~~MI~~~~~~o8~~~~~m4~~~~~'~~Y8~~~¥~. W~*M'~±~4m4~~~~~~~DH~~n,~. ~~~~~~*~±ft:. ft,~.o~~~ErnmM'B~ •• m~.@~~±~'~~m~~~~~~~m*. 8. ~~-)'. ~:¥~~. .Ii~. m*8" '-lf~r:f ~lIJ~ljjf. ~.*{! ~.~. :MMY~. ~±m*.~Iik. ,~ rM@~~±J ErnR:¥~~~.~.~=j[~\r/$L~*. 8·~B~.@~,=~o~~~~*l-.~~~·.E~~~~~. 8~~~*8. ·:¥~~~~*8~~±~~'~B~~~~'-~·~~~~~~~~~~.~ o~i$*WIfElijg~#~~~~.

(16) ~Jc.J!. Cooperation and Competition in Post-Cold War Beijing-Tokyo Relations as Seen from the Perspective of National Interests Yu-chihKo Abstract In the post Cold-War era, the chief national development objective of the People's Republic of China is to become a major economic power while that of la~an \s to become a first-rate 'Political 'Power. Because of their respective objectives and geographical proximity, both cooperation and competition have become important elements in their bilateral relations, though the warmth that permeates their economic ties does not exist in their political relations. This article attempts to outline the factors shaping this cooperative-competitive relationship between mainland China and Japan from the perspective of the changes in their national interests and policies. A brief forecast of their bilateral relations is also provided. Keywords: Mainland China, Japan, the new Three No's policy, national. interests, big-power diplomacy, the U.S.-Japan security structure, the Taiwan. question, the question of historical cognizance.. 83.

(17)