文護理部
副主任
蔡岑瑋．督導
蘇家嫻．護理長
李若樺
2
009年國際護理大會6月底在南非舉行，這個4年一次 的國際護理界盛事，承蒙醫院經費補助及本部許玲女 主任的大力支持，護理部由蔡岑瑋副主任、蘇家嫻督導、 李若樺護理長遠赴南非德班市參加大會及發表論文。 在台灣護理學會妥善規劃下，共有來自台灣各地180 位護理人員，分成A、B、C、D等4團分批前往，蔡岑瑋 及蘇家嫻參加B團，李若樺參加C團。B團的成員，除了 參與大會及個人論文發表外，更肩負協助尹祚芊監察委員 連任ICN理事的任務。在台灣護理學會黃璉華理事長的帶 領下，所有團員用心輔選，終於不負眾望，尹祚芊順利連 任，並當選ICN第二副理事長。賣力助選，護理姊妹團結一心
為了ICN理事選舉，台灣護理學會與外交部於6月28 日共同在德班邀請各國代表參加晚宴，期望喚起各國對台 灣成功舉辦2005年ICN大會的印象，打開台灣的能見度。 為使晚宴進行順利，在香港機場過境時，全體團員還利用 時間培養默契，練習「茉莉花」、「望春風」、「丟丟 銅」等台灣民謠，同時彩排舞蹈。抵達德班，完成報到手 續，大家繼續一遍又一遍的練習歌曲與舞蹈。 55 中國醫訊 74 September 2009 院區風雲我們團結在南非
參
加
ICN
第
24
屆
國
際
護
理
會
議
心
得
晚宴當天，B團所有成員擔任各桌桌長接待外賓，合 唱的台灣民謠博得滿堂采，外賓並由團員帶領，在「妳是 我的花朵」輕快的歌曲節奏中，大跳花朵舞，賓主盡歡。 此次ICN大會共有133個會員國、5700人參與。6月29 日的開幕典禮，主辦國南非以熱情的音樂與舞蹈歡迎所 有參加人員，台灣的護理姊妹們因為人數眾多，分散坐 在不同區域。各國代表依序進場，當大會司儀唱名「 Tai-wan」，鎂光燈落在黃璉華理事長身上時，大家不約而同 的用力揮舞手中國旗，齊聲高喊「 Taiwan！Taiwan！Tai-wan！」展現團結氣勢，各國亦報以熱烈掌聲。
汲取新知，把握學習大好機會
會議期間，我們穿梭在會場中，聆聽各國學者的專 題演講與口頭論文發表，開拓專業視野，並學習發表論文 的技巧。在各國護理姊妹的海報發表區，發現不少有趣新 穎的主題，是學習觀摩很好的機會，也激發對未來研究的 許多想法。當然，在自己發表論文的過程中，與國外護理 先進面對面的討論與交流，更是相當有意義的經驗。當我 們在台灣護理學會展示攤位幫忙時，盡可能將台灣護理發 展的現況向到訪者解釋說明時，深深感受到各國護理姊妹 對台灣護理的認同與重視。數度應本院邀請來台演講的日 本災難護理專家Dr. Yamamoto，這次也在異地與我們巧相 逢，雙方相談甚歡 大會會場 熱鬧的開幕式 我們的足跡留在好望角 56 中國醫訊 September 200974 院區風雲南非，一個遙遠的國度！南非原住民的熱情，豐富的物產與天然資源，在在令人讚嘆。約 翰尼斯堡、開普敦、德班各有不同的城市風貌；好望角讓我們百聞不如一見；在非洲野生動物 園被象群包圍，更是難得的驚奇之旅。此外，要特別感謝當地僑胞的盛情，從抵達南非機場時 的協助禮遇通關、方便兌換南非幣，到招待品嘗各種中式、台式、日式的豐盛晚宴，均使我們 這群「異鄉人」備感溫馨。 台灣護理學會的詳盡 安排及妥善規劃，外交部 的支持與周志堅組長的隨 行協助，讓我們擁有一次 美好的學習之旅。藉著參 加大會，我們與台灣各大 學院校學者、醫學中心主 管有了更深的認識與經驗 交流，收穫滿滿。在協助 台灣代表參選ICN理事的 過程中，感受到護理先進 們多年來固守國際護理舞 台的努力與辛苦，相信未 來，台灣護理的品質會更 進步、更卓越，更為台灣 爭光！ 出席晚宴的「台灣人」眾志成城 蔡岑瑋不辱使命 蘇家嫻完成任務 57 中國醫訊 74 September 2009 院區風雲
