資訊圖表應用於臺灣竹產業介紹之創作研究

全文

(1)國立臺灣師範大學設計學系碩士論文. 資訊圖表應用於臺灣竹產業介紹之創作研究 A Study on the Application of Infographics to the Introduction of Bamboo Product Industry in Taiwan. 指導教授：廖偉民研究生：鄭旭貿. 中華民國 104 年 6 月.

(2) 謝誌兩年的研究所生活不知不覺就走入了尾聲，能夠順利完成這篇創作，真的很高興。首先最要感謝的就是我的指導教授－廖偉民老師，在寫論文的過程中，常常覺得能讓老師指導論文是非常幸運的，老師親切又幽默，與老師的相處亦師亦友，老師總是不厭其煩、耐心地給予我許多專業建議與鼓勵，真的很感謝老師一直以來的協助與指導。也要感謝我的口試委員鄧建國老師與蘇文清老師，以及臺灣工藝研究發展中心的林秀鳳老師，提點我許多論文必須修正、能更加精進的寶貴意見，讓整篇論文能越趨完整與豐富。很慶幸自己在師大設計所遇到許多很好的老師與同學！感謝曾經教導過我的老師們，讓我在設計領域開闊視野，看得更深、更廣，提升專業能力。感謝助教碧華姊，常常在課業上給予叮嚀與協助。謝謝同為廖偉民老師指導的楊翊和亞雯，謝謝你們在口試時一直給我鼓勵和各種幫忙，也很高興我們最後一起策劃出很棒的畢業聯展。還有同班六年的偉菱，以及設計所的同學們，在研究所這段期間，大家一起參加各種設計競賽、討論設計、校外參訪、北京國際交流、東京畢業旅行，謝謝你們讓我留下那麼多美好的回憶，希望未來大家都能在設計的路上不斷成長、茁壯，成為優秀的設計師。最後，要感謝我的家人與朋友們，總是支持我，為我加油打氣，指引我人生的方向，分享很多正面的能量，讓我有堅持下去的力量，順利完成研究所的階段里程，謝謝你們。. 鄭旭貿謹致臺灣師範大學設計學系碩士班中華民國 104 年 7 月. . I .

(3) 摘要臺灣竹產業曾是臺灣相當重要的產業之一，曾為臺灣帶來輝煌的經濟效益；然因社會變遷與生活型態的改變，投入於竹產業的人力、物力，相較於過去皆明顯不足，使得臺灣的竹產業逐漸沒落。然而，在全球環保意識抬頭的趨勢下，生長快速的竹子即是一種極具潛力的綠色材質，而臺灣擁有豐富的竹林資源，且在防腐、防蛀、積層竹板等加工技術皆已相當成熟，竹材幾乎可以取代木材以應用於人們的日常生活當中，但由於竹材與竹產業的資訊量複雜且龐大，使人們不易熟悉而缺乏全面性的瞭解，因此本創作研究將以資訊傳達效率良好的資訊圖表（Infographics）作為研究與創作形式，期望能透過資訊圖表以清楚介紹竹材的優勢，並提供觀看者一個重新認識臺灣竹產業的機會。本研究於文獻探討階段蒐集資訊圖表的與臺灣竹產業的相關資料。並於研究方法階段，以文獻探討法彙整四個資訊圖表設計要素，包含「視覺吸引力」、「視覺動線」、「資訊精簡性」與「資訊正確性」，並針對與本研究具關連性之樣本進行案例分析，以歸納資訊圖表四項設計要素之細項原則。進而於創作階段將臺灣竹產業資訊轉化為十件資訊圖表創作，同時提出影響系列資訊圖表整體表現的設計要素：「視覺一致性」。最後，邀請五十位受測者透過問卷，評估本創作於五項設計要素之表現，藉以驗證創作作品與研究結論相符。本研究希望資訊圖表設計的五項要素與細則，能提供日後進行資訊圖表設計所參考，並能藉由本創作對於臺灣竹產業的介紹，使更多人對於竹材、竹產業有更深入的認識，並樂於體驗臺灣的各種竹文化。. 關鍵字：資訊圖表、竹材、臺灣竹產業. . II .

(4) ABSTRACT Bamboo used to be among the major industries in Taiwan, bringing remarkable economic benefits to this island. With change of lifestyles and society, however, the manpower and material resources poured into this industry are significantly less than in the past. As a result, Taiwan’s bamboo industry has suffered a steep decline in recent decades. With increasing awareness of environmental conservation, bamboo, a fast-growing green plant, is being recognized for its unique poperties. Taiwan not only boasts abundant bamboo resources but is skilled in bamboo preservation, bamboo mothproofing and bamboo lamination. Bamboo has actually replaced wood in many aspects of people’s daily life. Considering the fact that information concerning the bamboo-related industry is too complex and enormous for average people to approach on a full scale, the research is presented in the form of infographics with a view to introducing the strengths of bamboo and providing readers with a glimpse into Taiwan’s bamboo industry. The research is composed of three phases: the literature review, the research method and creation. The literature review involves the collection of information graphics and bamboo-related industries in Taiwan while the research method presents four major elements of infographics --- visual attractiveness, visual traffic flow, visual precision and correctness of information --- and is utilized to make a case analysis of relevant samples for the purpose of generalizing the sub-items of the four elements. In the the last phase, ten graphical charts are created based on the information concerning Taiwan’s bamboo industry in an attempt to highlight the role of visual consistency (the fifth element) in infographics. In conclusion, fifty people were asked via a questionnaire to evaluate the creation within the frame of the five elements. By doing so, we hope the creation corresponds to the objective of this research. It is also hoped that the five elements of infographic design as explicated in. . III .

(5) this research can provide valuable reference for infographics researchers as well as designers and through chart creation (or graphical displays) more people can gain a deeper understanding of bamboo materials and the bamboo industry as well as enjoy experiencing all kinds of bamboo cultures.. Keywords: Infographics, Bamboo materials, Taiwan’s bamboo product industry. . IV .

(6) 目錄謝誌………………………………………………………………………………...….…….….….….……..I 摘要………………………………………………………………………………...…………..….…….…..II ABSTRACT……..……………………………………………………………………..…..…….….…....III 目錄…………………………………………………………….………………………….…..…………….V 圖目錄………………………………………………………………………………..………...…….……VII 表目錄…………………………………………………………………………………..……………….…XII 第一章緒論………………………………………………………………………………………………..1 1-1 研究背景與動機…………………………………………………………………………………………..1 1-2 創作研究目的………………………………………………………………………………………………2 1-3 創作研究範圍與限制……………………………………………………………………………………2 1-4 研究研究流程與架構……………………………………………………………………………………3 第二章文獻探討……………………….…………………………………………………………………4 2-1 資訊圖表………………………………………………………………………………………..….………...4 2-1.1 資訊的定義……………………………………………………..……….………………..…..……4 2-1.2 資訊圖表的定義……………………………………………..………………..………..…..…….5 2-1.3 資訊圖表發展脈絡…………………………………………..……………………….……..……8 2-1.4 資訊圖表的類別…………………………………………..……………………...……...……..14 2-1.5 小結…………………………………………………....…………………………..……..…………32 2-2 臺灣竹產業………………………………………………..………..…………………………….………33 2-2.1 竹子特性與臺灣竹種類…………………………..…….……….…………………….………33 2-2.2 臺灣竹的應用…………………………...………..………………..………………...………….37 2-2.3 臺灣竹產業的發展歷程…………..………...………………..………………………………40 2-2.4 臺灣竹產業的困境與未來發展…..………..……………...………………………...….…45. 第三章研究方法……………………………..………..…………………...........……..………….….48 . V .

(7) 3-1 資訊圖表設計要素………..………..………………..………………………………….………….….48 3-2 資訊圖表案例分析…..………..…………………...……………………………………………....….51 第四章設計創作…..………..………………..…………………..…………….……..……………….92 4-1 創作流程……………..…………………………..……………....……………………….…...………….92 4-2 創作主題與內容……...……..………………………………....……………………………………….94 4-3 創作說明……..………………..………………………………....……………………………………….96 4-3.1 整體資訊圖表規劃………………………….………………………………..………………..96 4-3.2 視覺一致性…………………………………………………………………...…………….........98 4-4 創作作品……..………………..……………………………….....................………………………..100 4-5 創作分析……..………………..………………………………....……………………………………..110 4-6 創作評估……..………………..………………………………....……………………………………..122 4-7 創作展出……..………………..………………………………....……………………………………..127 第五章結論與建議……..………………..………………………..………………………..….……129 5-1 研究結論..………………..………………………………......…………………………………………129 5-2 後續建議..………………..………………………………......…………………………………………130 參考文獻..………………..……………………......……………………………………..…..…………132 附件一……………………………..………..……………..………………………………….…………137. . VI .

(8) 圖目錄圖1-1 創作研究流程與架構……………………………………………………………………………………3 圖2-1 Depiction of the sunspots ……………………...…….……………………………………………9 圖2-2 Commercial and Political Atlas…………………………..………………………………………9 圖2-3 Diagram of the causes of mortality……………………………………………..……………10 圖2-4 拿破崙災難（Napoleon's disastrous march on Moscow）………….……………10 圖2-5 先驅者鋁板（Pioneer Plaque）之圖像…………………………………………………………11 圖2-6 The Ebb and Flow of Movies:Box Office Receipts 1986-2008……..……………12 圖2-7 Electoral Explorer………………………………………………………………..……………………12 圖2-8 Diamonds were a girl’s best friend………………………………………………..……….13 圖2-9 The Social Media Election………………………………………………………………….……..14 圖2-10 伊波拉病毒資訊圖表……………………..…………………………………………….…………..14 圖2-11 コースで比べる世界のスキー場………………………………………………………………16 圖2-12 Google的Material design……………………………………………………………..………..17 圖2-13 A Handy Guide to Total Lunar Eclipses…………………………………………….….…17 圖2-14 食譜的另一種詮釋…………………………..………………………………………………….……18 圖2-15 Ilha-Formosa…………………………………………………………………………………...……..19 圖2-16 Number of employees………………………………………………………………….….…….19 圖2-17 ART+COM company for "Work. Meaning and Worry" exhibition…….……19 圖2-18 Ablynx藥廠相關資訊圖……………………………………………………………………….……19 圖2-19 An Insider's Look at the Lufthansa Animal Lounge…………………….……….…22 圖2-20 Fashion in Baseball………………………………………………………………………..…….…22 圖2-21 Grameen Uniqlo………………………………………………………………………..……………23 圖2-22 I want to make a short film………………………………………………………..……………24 圖2-23 Foot Powered…………………………………………………………………………………..…….25 圖2-24 Rus……………………………………………………………………………………………..…………..25 . VII .

(9) 圖2-25 Largest bankruptcies in history……………………………………………………..…….…26 圖2-26 The American Dream….…………………………………………………………….………….…27 圖2-27 No More Fish In The Sea………………………………………………………..…………....…27 圖2-28 Limboland……………………………………………………………………………………………...28 圖2-29 臺北捷運路線圖…………………………………………………………………………………..…..28 圖2-30 2016里約奧運運動項目象形圖………………………………………………………….………29 圖2-31 Life in five seconds…………………………………………………………………………..…..…30 圖2-32 地書………………………………………………………………………………………………….…….30 圖2-33 20歳の旅行スタイル…………………………………………………………………….……….…31 圖2-34 Who Will Win the Race to the Bottom in the Latest Currency War?...........31 圖2-35 Pega casa的P-001 手電筒……………………………………………………………...…….…33 圖3-1 Oil and Gas Industry………………………………………………………………………..……….52 圖3-2 Oil and Gas Industry 數據處理方式…………………………………………………..………53 圖3-3 Oil and Gas Industry 象形圖應用………………………………………………………..…….53 圖3-4 The Industrial re-revolution…………………………………………………………….……….55 圖3-5 The Industrial re-revolution 標題處理方式……………………………………….………56 圖3-6 The Industrial re-revolution 視覺動線. ……………………………………………..……..57 圖3-7 The Industrial re-revolution 象形圖應用…………………………………………..………58 圖3-8 日本野鳥分佈介紹………………………………………………………………….………….………59 圖3-9 日本野鳥分布介紹清新色彩..…………………………………………………………………….60 圖3-10 日本野鳥分布介紹野鳥圖鑑……………………………………………………………………61 圖3-11 日本野鳥分布介紹提醒須知……………………………………………………………………62 圖3-12 野鳥圖鑑說明…………………………………………………………………………………..……...62 圖3-13 燒鳥の部位…………………………………………………………………………………….……….63 圖3-14 燒鳥の部位傾斜標題應用…………………………………………………………….…………64 圖3-15 燒鳥の部位鮮明色彩應用……………………………………………………………….………64. . VIII .

(10) 圖3-16 燒鳥の部位視覺動線………………………………………………………………………………65 圖3-17 燒鳥の部位傾斜排列………………………………………………………………………………65 圖3-18 燒鳥の部位補充說明.. ……………………………………………………………………………66 圖3-19 What will the city of the future look like?.. …………………………………….………67 圖3-20 What will the city of the future look like? 色彩辨識. ……………………..……….68 圖3-21 What will the city of the future look like? 數據表現………………………..………68 圖3-22 What will the city of the future look like? 不規則動線………………….…………69 圖3-23 What will the city of the future look like? 情境呈現……………………..…………69 圖3-24 茶餐廳…………………………………………………………………………………………….………71 圖3-25 茶餐廳漸層陰影應用………………………………………………………………………………72 圖3-26 茶餐廳一致的視覺動線…………………………………………………………………….….…73 圖3-27 茶餐廳資訊精簡性…………………………………………………………………………….……74 圖3-28 The future of Big Data…………………………………………………..……………..…………75 圖3-29 The future of Big Data 標題呈現……………………………………………………..………76 圖3-30 The future of Big Data 善用留白空間…………………………………………..……….…76 圖3-31 The future of Big Data 視覺動線…………………………………………………..…………77 圖3-32 The future of Big Data 過於簡化的圖形……………………………………..……………77 圖3-33 The future of Big Data傳達客觀資訊………………………………………..………………78 圖3-34 日本產業人才不足…………………………………………………………………….……………..79 圖3-35 日本產業人才不足視覺區塊……………………………………….……………….…………..80 圖3-36 日本產業人才不足視覺混亂……………………………………………………………………81 圖3-37 轉職旅行的調查..…………………………………………………………………………….……….82 圖3-38 轉職旅行的調查視覺排版………………………………………………………………….……83 圖3-39 轉職旅行的調查視覺動線………………………………………………………………….……83 圖3-40 轉職旅行的調查箭頭引導…………………………………………………………….…………83 圖3-41 轉職旅行的調查數值呈現方式單一………………………………………………….………84. . IX .

(11) 圖3-42 The health benefits of Coffee vs. Tea…………………………………………….……….85 圖3-43 The health benefits of Coffee vs. Tea比例配置..…………………………….………..86 圖3-44 The health benefits of Coffee vs. Tea 視覺精簡性………………………..…………87 圖4-1 創作流程………………………………………………………………………………………….……….93 圖4-2 將扁平化設計應用於創作………………………………………………………………….……….96 圖4-3 情境、裝飾元素………………………………………………………………………………….……..97 圖4-4 利用標號引導閱讀順序…………………………………………………………………….….…….97 圖4-5 關於竹子的自然特性………………………………………………………………………….…….100 圖4-6 竹材與木材的比較…………………………………………………………………………….….…101 圖4-7 臺灣竹材的應用………………………………………………………………………………………102 圖4-8 臺灣六大竹種介紹………………………………………………………………………….………..103 圖4-9 臺灣六大竹種的主要用途…………………………………………………………………………104 圖4-10 臺灣竹產業的竹材加工流程…………………………………………………………….…..…105 圖4-11 臺灣竹產業的歷史發展……………………………………………………………………..……106 圖4-12 臺灣竹產業所面臨的困境……………………………………………………………….………107 圖4-13 臺灣竹產業的未來發展…………………………………………………………………….…….108 圖4-14 體驗臺灣竹產業的途徑………………………………………………………………….……….109 圖4-15 竹材研發視覺化…………………………………………………………………………………….110 圖4-16 協調與對比色彩的應用…………………………………………………………………….….…111 圖4-17 協調與對比色彩的應用………………………………………………………………….…….…111 圖4-18 臺灣六大竹種擬真表現. ……………………………………………………………….………..112 圖4-19 視覺情境營造………………………………………………………………………………….…….112 圖4-20 視覺動線說明………………………………………………………………………………….…….113 圖4-21 無形的視覺區塊…………………………………………………………………………….………114 圖4-22 有形的視覺區塊…………………………………………………………………………….………114 圖4-23 視覺圖像傾斜擺放…………………………………………………………………………………115. . X .

(12) 圖4-24 比例與視覺動線的關聯性……………………………………………………………………….115 圖4-25 竹材加工流程精簡化…………………………………………………………………..………….116 圖4-26 文字資訊條列化……………………………………………………………………….……………117 圖4-27 資訊濃縮……………………………………………………………………………….………………117 圖4-28 搭配圖例說明………………………………………………………………………………………..118 圖4-29 色彩一致性……………………………………………………………………………….…………..119 圖4-30 主標題字體一致性…………………………………………………………………………………120 圖4-31 視覺動線一致性………………………………………………………………………….…………120 圖4-32 具備相同特徵的視覺圖像………………………………………………………….……………121 圖4-33 裝飾性視覺圖像應用……………………………………………………………….……….…….121 圖4-34 展覽現場實景（一）………………………………………………………………………………127 圖4-35 展覽現場實景（二）…………………………………..……………………………….…………127 圖4-36 展覽現場實景（三）…………………………………………..…………………….……………128 圖4-37 展覽現場實景（四）……………………………………………………………….……….…….128. . XI .

(13) 表目錄表2-1 國內外專家學者對資訊圖表的定義…………………………………….…………………………6 表2-2 資訊圖依「格式」分類……………………………………………………………………….………14 表2-3 資訊圖表依「表現形式」分類………………………………………………………….…………15 表2-4 專家學者提出之資訊圖表類別……………………………………………………………………20 表2-5 資訊圖表依「內容」分類……………………………………………………………………….……21 表2-6 臺灣六大竹種於臺灣之分布狀況…………………………………………………………………35 表2-7 臺灣六大竹種的桿高、直徑、節間長數據比較………………………………………………35 表2-8 臺灣六大竹種之特色……………………………………………………………………………….…36 表2-9 竹子應用於食、衣、住、行、育、樂的例子……………………………………………………37 表2-10 五種常見的竹材表面處理方法………………………………………………………….………38 表2-11 臺灣竹材加工技術………………………………………………………….…………………..……39 表2-12 臺灣六大竹種之主要應用…………………………………………………….…………….….…40 表2-13 日治時期竹產業相關單位的設立………………………………………………………………41 表2-14 光復時期竹產業相關單位的設立………………………………………………………………42 表2-15 興盛時期臺灣竹產業之相關單位建立…………………………………………………..……43 表2-16 衰退與創新期之政府相關政策…………………………………………………………….……44 表3-1 資訊圖表設計要素……………………………………………………………………………….……48 表3-2 資訊圖表設計要素性質分類………………………………………………………………….……49 表3-3 本研究將進行資訊圖表設計之資訊內容………………………………………………………51 表3-4 案例分析之參考要點以及與本創作研究之關連……………………………………….……88 表 4-1 性別變因影響設計要素之平均值統計………………………………………………….……122 表 4-2 就讀科系變因影響設計要素之平均值統計…………………………………….……..……123 表 4-3 50 位受測者對於此份資訊圖表………………………………………………………..…..……123 表 4-4 各張創作於設計要素之評估統計………………………………………………………………124. . XII .

(14) 第一章緒論 1-1 研究背景與動機臺灣的海拔與氣候相當適合竹林生長，昔日的食衣住行育樂皆與竹子息息相關，竹山文化園區總經理陳靖賦（2014）曾說「在過去，竹子被用來製作各種各樣的產品，其中包括竹瓦、竹筏、竹鞋、家具、農具，應有盡有」。竹子深深影響臺灣早期的生活文化。竹子擁有許多與生俱來的優點，其生長約三至六年即可進行砍伐與應用，相較於木材的生長週期約三十至四十年，竹材可說是相當環保的材料。陳財輝（2014）提到「竹林的快速生長、極高之二氧化碳吸存效果，已被全球公認最具減碳效果之森林資源管理工作」。竹產業曾是臺灣重要的產業之一，在農業時代對臺灣經濟有著舉足輕重的貢獻；但反觀竹產業的現況，隨著社會背景的快速變遷，大量生產的製造模式使得生產效率高且耐久性強的塑膠製品與鋼鐵材料取代了竹製用品，加上人力與經營成本提高，竹產業者被迫外移至其他國家，這樣的狀況導致臺灣竹產業逐漸沒落。然而，在人類不斷開墾有限的自然資源下，有越來越多人意識到生態異常與氣候惡化，進而開始尋求友善環境的自然材料，擁有豐富竹林資源的臺灣，竹子就是一個相當具有發展潛能的綠色材質，若能有效介紹臺灣竹材、竹產業的相關資訊，將有機會讓人們對此竹子有更深入的認識。 Column Five 工作室的 Jason Kankow 等共同創辦人（2013）曾提到「資訊的視覺化是利用人類視覺系統不可思議的處理能力，能幫助我們快速有效地深入理解資訊」。資訊圖表能有效地將資訊進行簡化與視覺化，讓觀者可以快速吸收與瞭解資訊的意義，近年來，無論在報章雜誌或是社群媒體中都可以時常看到資訊圖表的相關應用，因此，本創作研究希冀透過資訊圖表良好的資訊傳達特性，以清楚介紹竹材的各種益處、臺灣竹產業的整體發展脈絡，提供觀者重新認識竹材與臺灣竹產業的媒介，讓更多人對於竹材與竹產業的資訊產生興趣，進而願意去體驗各種竹文化，一同重視臺灣竹產業的未來發展。. . 1 .

(15) 1-2 創作研究目的本創作研究欲探討如何透過資訊圖表清楚介紹臺灣竹產業的各種資訊，探究何種視覺與資訊的處理，才能有效將複雜且龐大的資訊轉化為能引起閱讀興趣的視覺圖像。本研究之主要研究目的如下：. 1. 透過文獻探討法探究專家學者們對於資訊圖表設計要素之看法，並彙整良好的資訊圖表設計應具備的關鍵設計要素。 2. 針對相關作品進行案例分析，歸納資訊圖表設計要素之細項原則，以提供日後欲進行資訊圖表研究與設計者作為參考。 3. 運用彙整之資訊圖表設計要素與細則進行創作，將龐大的資訊有效轉化為吸引人、易讀、易懂的資訊圖表，讓觀看者重新認識竹材與臺灣竹產業。. 1-3 創作研究範圍與限制本研究將以臺灣竹產業相關資訊作為資訊圖表的內容依據，研究範圍擬限定於臺灣地區，除了竹材原有的植物特性外，本研究所蒐集之竹材、竹產業資訊皆為臺灣地區之相關文獻，並根據本研究之彙整，將資訊進行篩選與精簡化，以利觀者能夠清楚瞭解臺灣竹產業的重要核心資訊。本研究之創作形式以靜態資訊圖表設計為主，由於國內外在產業類的資訊圖表相關創作較為稀少，因此本研究將依據文獻探討所歸納之重要資訊內容，挑選與本研究內容相關、具參考價值之國內外靜態資訊圖表作品，作為本研究之樣本分析，樣本來源以近三年（2012 年 2 月至 2015 年 2 月）於網路平台發表之資訊圖表，以瞭解資訊圖表的發展現況。. . 2 .

(16) 1-4 創作研究流程與架構. 圖 1-1：創作研究流程與架構 . 3 .

(17) 第二章文獻探討本研究在探討如何透過良好的資訊圖表設計以清楚地向觀者介紹臺灣竹產業的相關資訊，因此，本章節將針對資訊圖表的定義、發展脈絡、類型以及臺灣竹材種類、竹產業發展現況等等資訊，蒐集相關的文獻資料以深入分析資訊圖表在資訊整理與視覺表現方式，並彙整臺灣竹產業的重要資訊以作為資訊圖表的創作內容。. 2-1 資訊圖表資訊的存在與人們的生活密不可分，如何將資訊以更適切的方式來進行傳遞與接收已成為一個重要的課題。而在近年被廣為應用的資訊圖表（Infographics）設計，它是一種新型態的資訊表現形式，藉由大眾普遍理解的符號或圖形，將複雜的資訊整合、簡化為清楚明晰的圖表，不但能有效地吸引讀者的目光，更能使資訊與讀者的距離更為拉近，讓資訊傳達的效率大幅提升。. 2-1.1 資訊的定義資訊（Information）又稱為訊息，或信息。維基百科將「資訊」一詞解釋為一個發展中的動態範疇，它會隨著人類社會的演變而相應地進行擴大或收縮。在古希臘，則將它表示成理想的身分或事物的本質，在拉丁文中則譯為「Informare」，代表一種告知的行為。廣義來說，資訊是一種可傳遞的知識，其形式可能為文字、數據或是想法。身處資訊爆炸（Information explosion）時代，人們可以透過報章雜誌、網路媒體獲得各式各樣的資訊，隨著科技的日新月異，網路寬頻與雲端技術不斷提升與優化，全世界的資訊成長、流動量日漸龐大，延伸出大數據、巨資（Big data）的現象。同時，傳遞資訊的載具因應著科技的進步而越來越多元，從過去的文書紙本到現今的電腦與各種行動裝置，無論身在何處，人們都能即時取得各種訊息。資訊傳遞的形式更是千變萬化，包含了手勢、語言、文字、圖像、聲音等等，且越來越多複合、創新、數位化的形式逐漸誕生，資訊已經以各種不同的面貌呈現於每個人的生活當中。然而資訊所帶來的效應不盡然全是有益的，資訊爆炸其實也伴隨著一些問題，根據 . 4 .

(18) 《紐約時報》（The New York Times）在 2008 年時所刊登的一篇報導提及「現今人們一週所獲取的資訊量，比 18 世紀時一個人一生可能接觸到的資訊量還要多。而光是 2008 年一年間全世界所製造出的資訊，將比人類在過去五千年所製造出來的資訊還要多」。國際數據資訊中心（IDC）則預測，2009 年至 2020 年間，資訊量還會再爆增 44 倍。全世界的資訊仍在大量地增加當中，但人們對於龐大資訊的記憶力、吸收能力卻是有限的，過量的資訊反而容易引起心理上的焦慮。Richard Wurman 在《資訊焦慮》曾提到，造成資訊焦慮的原因在於「真正了解的」和「以為應該了解的」兩者間的差距越來越大。面對資訊的氾濫，人們對於訊息的刺激漸漸麻木，甚至對資訊開始忽視、漠不關心，因應這樣的狀況，訊息的傳遞者所扮演的角色更顯重要，尋求更友善、更新穎的方式或媒介來傳達重要資訊，才能讓訊息被有效地接收。. 2-1.2 資訊圖表的定義在人類尚未發明文字前，「畫成其物」的壁畫、象性文字被視為最原始的溝通型態與記錄方式，隨著文明的發展而創造出文字之後，文字和圖像兩者的使用差異越來越大，而成為兩項迥異的溝通類別。文字的認知需要透過後天以習得，而圖像的辨識則是人類最根本的能力，因此在觀看圖像時，其吸引力、理解力、記憶性皆較文字有更為直接的感官刺激；圖像與文字各有不同的特性，Colin Ware 在《資訊視覺化：設計的察覺》一書提及「圖像適合描述空間的結構、位置與細節，而文字則適合呈現程序資訊、邏輯條件和抽象的語言概念」，因此，靈活運用圖像與文字以產生圖文並茂的資訊，除了能互補其優缺點，也能加強資訊傳遞時的正確性與完整性。科技快速進步促使了文字與圖像間的使用比例產生消長，人們可以在各種數位產品的螢幕上看到豐富、精緻的視覺畫面，漸漸習慣了先瀏覽圖像訊息，再細看文字的詳細敘述，根據臺灣大學 EMBA 教授薛良凱於網頁「圖像式思考課程中心」曾說「圖像思考是人類與生俱來的能力，現代大腦科學與演化學的研究發現，圖像思考是雙眼生物演化的結果之一，視覺系統能夠處理的資訊，比其他感官共同使用還多，人類對於圖像的思考能力優於文字，偏好視覺性地消化資訊」。因此，無論是靜態或動態的視覺化資訊. . 5 .

(19) 都已漸漸成為閱讀的主流趨勢，如智慧型手機應用程式 Filpboard 將新聞與各領域的最新資訊以圖像為主的設計編排與順暢的互動操作性，讓人們可以輕鬆獲取想接收的資訊。近年，資訊圖表越來越常出現在網路與社群媒體中，在於其以「圖」為主，以「文」為輔的資訊傳達模式，對於閱讀與吸收資訊是相當友善的。資訊圖表（Infogarphics）又稱為資訊圖像、信息圖像，它是 Information（資訊）和 Graphics （圖像）兩字結合而成的新字，木村博之（2012）曾提及「Infohraphics」最初只有報章雜誌的設計部門會使用這個名詞來代表圖像新聞，並不是一個常見的詞彙，直到 1993 年西班牙 Pamplona 舉辦「Malofiel 國際資訊圖表設計獎」，Infographics 這個名詞才逐漸被廣為使用。而資訊圖表是資訊設計（Information Design）中的一條重要分支，資訊圖表的目的與功效在於重新彙整複雜或難以解釋的資訊，利用平面設計的排版與視覺規劃以利讀者能以更輕鬆的方式理解資訊。為深入瞭解資訊圖表的定義，本研究統整相關文獻，歸納出國內、外專家學者對於資訊圖表的不同定義，如下表：. 表 2-1：國內外專家學者對資訊圖表的定義作者. 年份. 出處. 對 Infographics 的定義泛指各種統計圖、表格、地圖或示意圖，它結合文字與圖示，以. 柳惠文. 2003. 報紙新聞內容與圖像呈現. 是覺得方式傳遞訊息。其主要的. 對認知效果的影響. 功能是用以說明、比較、顯示物像內部的關係、結構或趨勢，協助讀者理解訊息。. 王孝筠. 2007. 資訊圖像應用於蘋果日報編排設計之研究. 在簡單的設計裡，以容易理解且多元的視覺方式呈現複雜的資訊。資訊圖表設計目在於提供資訊。. IDN. 2008. 運用容易理解的象徵符號，將複. IDN 中文版雜誌. 雜的訊息轉化為清楚易懂的視覺圖像。. . 6 .

(20) 功能：說明資料或客觀事實，並讓資訊簡單化、單純化，與讀者溝通或互動，降低讀者接受訊息，理解資訊之門檻。尹相侖. 2010. 資訊圖像應用於臺灣與日. 特性：藉由重新設計資訊，以簡. 本飲食文比較之研究. 單之形式協助讀者快速、精準地理解複雜資訊。內容：由各式各樣客觀數據、資料、圖像所構成，並將文字與圖表建構為共為主體之視覺表現。資訊圖表利用人類視覺感官的色彩圖像結合數據資料，設計出各種高效率的資訊圖表，加強人們. David McCandless. 2010. TED 演講. 對於資訊的解讀與理解。透過資. 《資訊視覺化的美麗》. 訊圖表的設計，資訊可以被重整為讓觀者更容易理解與吸引力高的形式，對於接收效率上有著很大的幫助。資訊圖表就是將複雜的事物重新整理後，運用平面設計手法轉變. 木村博之. 2012. 設計的邏輯：. 成他人容易理解的視覺化圖表。. Infographics 深入人心的. 原本難以言傳的事物，只要改用. 視覺法則. 圖表來說明，就會變得淺顯易懂，這就是資訊圖表的使用目的與理想目標。. Jason Lankow, Josh Ritchie. 2013. & Ross. . 讓數字故事「更好看」：抓住眼球經濟的「資訊圖」. 型排版，以長條狀呈垂直狀態以呈現各種事實。. 格式全書. Crooks 林孟潔. 資訊圖表的特徵是透過插圖、大. 視覺資訊的力量. 2014. 時間性資訊圖像應用於互. 資訊圖像是指透過對於資訊、數. 動式介面設計之創作研究. 據、知識的優化，將其轉化為圖. －以近代平面設計史為例. 像的視覺設計。資訊圖像的呈現. 7 .

(21) 往往會半隨著文字與圖片，就如同純粹平面設計中的編排設計一樣，如何將該有的資訊在有限的空間裡，編排成可閱讀，且好閱讀的設計，資訊圖像運用的概念意識如此，因此其關係與平面設計密不可分。資訊圖表的意義及精神，就是將複雜或是難以理解的數據、資料等事物重新整理，設計師再透過鄧克威. 2014. 資訊圖表之創作研究-. 平面設計的各種表現，如照片、. 以臺灣當令食材製作之健. 圖案、符號、色彩、文字等方式，. 康營養食譜為例. 轉化成能夠讓觀眾一目瞭然的圖像，並且因為平面設計的各種表現，能夠更加引起觀眾的注意，加深觀眾對於資訊的瞭解意願。. 資料來源：本研究整理. 總結上述專家學者對於資訊圖表的解釋，資訊圖表是藉由設計者將繁複的資訊進行彙整與精簡化，並透過平面設計的技巧將資訊進行視覺化，利用吸引人的視覺畫面提升觀者的閱讀興趣與理解力，讓資訊的傳達更具效率，以達成溝通的目的。. 2-1.3 資訊圖表發展脈絡資訊圖表的歷史可以追朔至 1626 年， Christoph Scheiner 是最早研究太陽系星群的天文學家，在他的著作《Rosa Ursina sive Sol》當中能看到他繪製的太陽自轉、移動過程（Depiction of the sunspots），可說是最早將文字與圖像結合來示意的代表（圖 2-1），而當初這樣的表現形式被現在視為是示意圖（Diagram）的一種表現。. . 8 .

(22) 圖 2-1：Depiction of the sunspots. 1786 年，具備工程與經濟背景的蘇格蘭工程師 William Playfair 開創了統計圖表的先河，在他所發表的《貿易與政治圖集》中首次出現包含統計圖表的設計，直線圖、長條圖以及圓餅面積圖都是由他繪製而成並沿用至今（圖 2-2）。. 圖 2-2：Commercial and Political Atlas. 英國著名的護士南丁格爾（Florence Nightingale）於 1857 年將克里米亞戰爭期間將英國軍隊的死亡因素繪製成圓餅分析圖，而發現戰爭的死因主要來自於醫療缺乏，導致感染傳染性疾病死亡（圖 2-3）。當時，她便用這張統計圖表向當時的維多利亞女王徵求更多的醫療資源。而 1861 年，由法國工程師 Charles Minard 所繪製的《拿破崙的災難》，可以清楚看到拿破崙戰爭時的軍隊人數、行徑方向、溫度、地標、戰敗原 . 9 .

(23) 因等等在圖面上的變化（圖 2-4），這類的示意圖在資訊圖表的發展歷史中都是具有開創性的代表作品。. 圖 2-3：Diagram of the causes of mortality. 圖 2-4：拿破崙災難（Napoleon's disastrous march on Moscow）. 到了 19 世紀中後期，隨著越來越多複雜化的產品製程被繪製成視覺圖來表現，資訊視覺化的平面設計技巧極速成長。1972 年，天文學家 Carl Sagan 製作了先驅者鍍金鋁板（Pioneer Plaque），並將它隨著先驅者太空船探測器發射到外太空之中，讓外太空的神祕、智慧生命能夠透過解讀此圖像資訊來瞭解地球與其他行星的相對位置與相關天文、人類等概念，如下圖所示：. . 10 .

(24) 圖 2-5：先驅者鋁板（Pioneer Plaque）之圖像. 1970 年至 1990 年是示意圖在表現形式上逐漸轉變為資訊圖表的重要時期，與報章媒體有很大的關聯性，英國雜誌《The Sunday Times》的美術編輯 Peter Sullivan 即是這個時期的重要人物，他大量應用視覺化的資訊圖表來編輯各類文稿，將文字資訊巧妙地轉化為讓讀者可以快速理解的圖像資訊，這樣的編輯方式讓資訊圖表的設計掀起一陣風潮，各家媒體為了吸引讀者的注意，紛紛仿效 Peter Sullivan 的設計模式，如右圖所示：. . 11 .

(25) 圖 2-6：The Ebb and Flow of Movies:Box Office Receipts 1986-2008. 圖 2-7：Electoral Explorer 在當時，眾多的資訊圖表品質參差不齊，引來學界的批評，耶魯大學統計學教授 Edward Tufte（1983）曾以圖表垃圾（Chartjunk）形容圖表中充斥著多餘、讓人分心的資訊，如圖 2-8 所示，他認為資訊圖表中的裝飾性視覺元素，若喧賓奪主而無法準確傳遞完整資訊，都大大降低了整張圖表的完整性與價值性。資訊圖表的普及雖引來各界褒貶不一的評價，但此階段是人們開始試圖將生活周遭的資訊與視覺圖像產生完整連結的重要時期，深深奠定了資訊圖表的發展基礎。 . 12 .

(26) 圖 2-8：Diamonds were a girl’s best friend 科技的日新月異帶動了電腦繪圖工具的快速發展，例如奧多比系統公司（Adobe Systems Incorporated）於 1982 年創立後即深深影響了二十世紀末的美術與設計領域，各種易用的繪圖軟體陸續推陳出新，讓資訊圖表在設計品質與製作效率大大提升，也帶來更多元的創作風格與表現手法。數位時代的發達也讓資訊圖表的傳播方式不再受限於傳統的平面印刷，能藉由網路媒體、社群網站即時發佈最新消息，在傳達效率上甚至比平面印刷表現得更佳出色，因為資訊圖表以「圖」為主的型態，讓它很容易在大量的資訊中脫穎而出，在短時間內可以被更多人閱讀、討論以及分享，使資訊的傳達產生更大的效益，例如：在 2012 年美國總統大選時，即有許多關於歐巴馬競選總統的相關資訊圖表在社群網站中被討論（圖 2-9）。臺灣的資訊設計顧問公司 Re-lab 於 2014 年與三少二設計、沃草（Watchout）的醫師合作，在 Facebook 中發佈一系列伊波拉病毒的資訊圖表（圖 2-10），利用細膩的視覺設計規劃與鋪陳，讓更多人快速認識伊波拉病毒，發佈不久即獲得眾多網友的響應與分享。同時，隨著行動裝置普及與一頁式網站（Single-Page Websites）的興起，為了有效引導使用者瀏覽資訊以及符合各數位裝置之垂直頁面瀏覽模式，資訊圖表也開始轉變成多以長條狀的形式呈現，設計者可藉此以引導式的敘事資訊圖表來傳遞資訊，而觀者也能在行動頁面中透過簡易的垂直捲動，直覺地閱讀資訊。. . 13 .

(27) 圖 2-9：The Social Media Election. 圖 2-10：伊波拉病毒資訊圖表. 2-1.4 資訊圖表的類型網路的即時性讓資訊的流通變得更加便利，加上網路儲存技術優化與擴增，讓全世界的資訊量持續以倍數成長，面對眾多而複雜的資訊，資訊圖表的表現手法與形式也越來越新穎與多變，廣義而言，可依《視覺資訊的力量》將資訊圖的格式分為靜態資訊圖、動態資訊圖以及互動式資訊圖，如下表 2-2：. 表 2-2：資訊圖依「格式」分類種類名稱. . 簡述. 靜態資訊圖. 使用者互動由觀看與閱讀組成。呈現外觀是靜止的。. 動態資訊圖. 使用者互動由觀看、附加旁邊的聆聽與閱讀組成。呈現外觀是 14 .

(28) 動畫或移動影像。使用者可以互動點選、搜尋特定數據、主動塑造所顯示內容，互動式資訊圖. 以及選擇獲取和視覺化的資訊。呈現外觀可以是固定，或是動態資訊內容。. 資料來源：《視覺資訊的力量》. 三種格式間並沒有優劣之分，皆為因應不同的使用者、背景環境與溝通目的而產生不同的資訊格式，以達成資訊傳遞為目的。狹義而言，動態與互動式資訊圖的定義與靜態資訊圖並不相同，動態資訊圖類似於動態圖像設計（Motion Graphics），是將資訊加入時間的概念，以影音方式呈現；互動式資訊圖則涉及跨領域合作，包含使用者經驗（User Experience）與人機互動（Human – Computer Interaction）等等專業合作，讓使用者透過創新的互動模式，主動取得相關資訊；相較之下，靜態資訊圖的定義較符合本研究欲探討之資訊圖表格式，靜態資訊圖雖然在格式上較為單純，但其在製作時效上優於其他兩者，能快速地於網路媒體中散佈吸引人的資訊圖表設計，讓觀者即時獲取相關資訊。而靜態資訊圖表又可依「表現形式」分為三個類別，如下表所示：表 2-3：資訊圖表依「表現形式」分類種類名稱. 簡述. 向量表現. 以向量繪圖作為資訊的表現形式。. （Vector Infographics）照片表現. 以相片作為資訊的表現形式。. （Photo Infographics）資訊立體化. 將資訊圖表中的資訊跳脫二維的視覺形. （Three-dimensional Infographics）. 式，以立體感作為資訊的表現形式。. 資料來源：本研究整理. 本研究針對以上所提到的三種資訊圖表表現形式，將在下頁進行詳細的特點說明以及差異介紹：. . 15 .

(29) 1. 向量表現（Vector Infographics）向量資訊圖表的平面設計、配色以及排版，讓設計者能夠營造出強烈的視覺張力與鮮明的視覺風格來吸引觀看者的目光，更可以透過不同的平面設計手法凸顯重要資訊，如下圖 2-11 即以鮮豔的色塊比較各國在滑雪項目上的關聯性。向量能突破解析度的障礙，讓設計者可以因應不同的數位螢幕、平面印刷尺寸來調整圖面的大小，維持清晰的高解析畫面，且向量作品的檔案大小易於在網路上傳輸與流通，深受設計師們的喜愛，並隨著電腦繪圖軟體的普及和進步，讓向量表現的資訊圖表在風格上越來越多元。近年，扁平化設計（Flat design）的平面風格盛行，如微軟的 win8、Apple 的 ios8 設計、Google 的 Material design（圖 2-12），扁平化設計一開始是應用於介面設計（User Interface）的用途，因應行動裝置與現代人們的生活已經密不可分，每天所接觸到的資訊越來越龐大，去除多餘的雜訊，以簡化的圖像資訊已成為一個適合傳遞大量資訊的形式，因此，扁平化設計的極簡風潮也蔓延至資訊圖表設計中，如下頁所示。. 圖 2-11：コースで比べる世界のスキー場. . 16 .

(30) 圖 2-12：Google 的 Material design. 圖 2-13：A Handy Guide to Total Lunar Eclipses. . 17 .