南投縣國民中學推動與實施試辦教師專業發展評鑑之研究

全文

(1)

(2) . . . .

(3) . . . .

(4). . . . . . . . . .

(5)

(6) #!$% . &. >. '. ?. (. )*. ^. . p. . _. f. . (. -. !>. . . µ. .. . /. . 0. . 1. . 2. . 3. . 4. . . . )5/. . 6. . . . 7. . 8. . 9. . :. ;. !. !

(7). <. . . ". =. F. 8. 8. G. S. H. T. I. U. J. )*. C)V. W. 5. . 96 K L. 2 M > . 36 YS T )Z [ S X. 36 Y\100%]) T. M. I. J. u. G. H. y. 5f. g. z. { )|. }. 5~. . . { ¯. . . . . . . . . . . . . . §. . . . >. >. u. . . _. . . . . . . . . . . . }. . . . . . . . . . . . . . {. . u. . . &. u. . '. . . . . . . . ". {. u. . . ". #@. #@. =. )5. . . . . . . . . =. @ . . $. @. . ¥!¦. . . . . N. ´. E. R )F. u. . . !$%. ;. -. . ;* q 5r - st u v w )x E. . . !$%. =®. Q.

(8). . . %. P. D. . !. . 36 Y\100%]`M A a b c d e W f g !h i j t ? k !l & m n o. W. .

(9). . !. «!¦. ,. CD. T. e. z. B NO. #S. g. +. @. A

(10). ¨. §. n. ¨. +. . ,. . . ¢. . . . ³. . ;. &. . '. . . . $%. 0. . . )5. . . . ¡. ". #©. . &. ¢. . . N£. 0 )^. ¤. @ . . 5©. . . . )/. . . ¡ . n. . z )f 3. 4. . . ¬. Q. . O. ?. . . 7. >. . . . 56. . . . . . :. . . . ; !®. . ¯. . . . _. M. ' . ª. © 8. _ 9. !. I. . . . . . . . . . M l. @. . o. . @ ª. o. @. ° !±². . .

(11) A Study of the promotion and implementation of the trial on “Elementary Teacher Professional Development Evaluation”in Nantou County Abstract. The purpose of the study is to investigate the current status, effectiveness and influencing factors on promotion and the implementation of a trail scheme of teacher professional development evaluation at junior high school in Nantou County, which provide references for education administration authorities, junior high schools and teachers. In the study, the research method of quantitative data was used for collecting all the information and questionnaires were distributed to the research objects, who were teachers from eight junior high schools which participated in the trail scheme mentioned above in 2007. 36 copies of questionnaire were distributed. 36 copies were returned (100%) and 36 copies were valid (100%) .The statistic research method of “Descriptive statistical analysis”, “Independent samples t test”, “single-factor variation analysis” were applied to analyze and discussed the data been collected, the following conclusion were obtained: 1. Teachers who participated in the trial scheme agreed with its effectiveness after the evaluation at junior high school in Nantou County 2. The implementation of teacher professional development evaluation helps “the cultivation of teaching self-reflection habits” and the “filing of teaching portfolios” 3. The factors which affect the participation of teachers the most in teacher professional development evaluation are the “the role of principle” and “the representation of teacher”. 4. The factors which affect the implementation of teacher professional development evaluation the most are the “communication and promotion”, and the” administration support”. 5.Teachers from different background varied on effectiveness of promotion and implementation of teacher professional development evaluation. 6. Teachers from different background partly varied on the impact of promotion and implementation of teacher professional development evaluation. According to the results of study, concrete suggestions were offered in order to provide the references for the education authorities, administration department and its staff for schools which will hold the evaluation in the future, teachers and further research. Keyword: “promotion and implementation of teacher professional development evaluation”, “Trial scheme of teacher professional development evaluation”. II.

(12) . . ............................................................................................... 1. . . . ...................................................................................... 1. . . . .

(13). ...................................................................................... 4. . . . . . . ...................................................................................... 5. . . . . . . ...................................................................................... 5. . . . . . . . . . . . . .......................................................................... 6. . .......................................................................................... 9. !. ........................................................... 9. . ". #. $. %. &. '. (. ). *. +. . ,. -. .. ". #. $. %. &. (. ). . . . . 0. 1. 2. 3. '. ................................................. 18. /. ............................................................................ 59. 4. . . . 5. 6. .................................................................................... 59. . . . . 7. 8. .................................................................................... 62. . . 3. 4. 9. :. .................................................................................... 70. . . ;. <. =. >. . . . . A. B. 2 2. ?. ........................................................................ 72. @. ............................................................................ 75. !. . C. D. E. ,. F. G. H. I. 2. 3. 4. ". #. $. %. &. '. (. ). J. K. ?. @. .. 75. . . C. D. E. ,. F. G. H. I. 2. 3. 4. ". #. $. %. &. '. (. ). L. M. ?. @. .. 77. . . C. D. E. ,. F. G. H. N. O. ". #. $. %. &. '. (. ). P. Q. R. S. ?. @. . . T. U. V. W. X. Y. ". #. ZI. 2. 3. 4. ". #. $. &. '. (. )L. M. [ . . T. \ U. [. ] V. \. ? W. ]. ?. ............................................................................... 94. @ X. Y @. %. ...... 85. ". #. ^. P. Q. I. 2. 3. 4. ". #. $. %. &. '. (. )R. S. ............................................................................. 104. III.

(14) _ . . `. . A. a 2. A. B b. ? c. @. 2. !. ................................................................114. .................................................................................. 147. . A. ............................................................................................. 147. . b. c. d. e. f. g. . . ............................................................................................. 154. ....................................................................................................... 161. ............................................................................................................... 175. IV.

(15) 2-1 ¶ ·. 2-2 ½ 2-3. ¸. !¹. >. . ¸. . !¹. . . º. . . . . . . . . . . . . . . . ». e. ------------------------ ------- 38 ¼. -------------------------------- ------- 42 W. 96!97 K L > ±p e W. 2-4 . 2-5. . À. . 3-1 . 3-2 . . . " &. 3-4 $ % 3-5 r -. 3-6 r. 4-1 . É. 4-2 4-3 > . 4-4 . 4-5 Ó Ô. 4-6 . 4-8 > . . 4-10 . 4-13 4-14 . . 9 . ¾. ------------------------ ------- 46 ¿. ---- ----------------------------------- ------- 67 --- ---------------------------- ------ 68. g !Ä. . . . O. -------------------------------- ------- 71 Å. ---- ----------------------------------- ------- 71 . . . . Ï. Ï. $%. Ï. $% . Ï. $% . Ï. Î. ". . $% $%. & &. Ñ. &. Ð '. &. Ð '. &. Ï. '. Ð Ð. ¢ Ñ. p. Ñ Ñ. Ñ. Ò. H. e. W. ------- 76. -------------- ------- 77 P. p. Ú Ò. ª P. Ò. P. ----------- ------- 81. --------------- ------- 86. --------------------------- ------- 88 P. --------------------------- ------- 88 P. --------------------------- ------- 89 P. Ò. p. G. --------------------------- ------- 87 P. Ò p. V. Ð. Ò p. Ñ. =Ù. Ò p. Ñ. p. Ò. p. Í. ----------------------------- ------- 80 P. Ñ. ¡. Ð. ' &. #Ð. Ñ. . ----------------------------- ------- 79 P. Ò. --------------- ------- 76 W. ----------------------------- ------- 79 P. Ò p. e. ----------------------------- ------- 78 P. Ò p. Ñ. Ð Ò. p. . . ¢ p. Ñ. ' '. . ¡ Ñ. #Ð. . . #Ï. #Ð. . . . #Ð. ". . . ". $% . . #Ð. " Î. . Î. ". {. . . ". Î . . . . Î . . . Ü. . ---- ----------------------------------- ------- 66. W. f. . Î . . . . W. e. . . . Ï. . Ø. g. . { . Ï. . . . Ï. . . Ï. Ô. ×. . . . . Û. . . . . ------ ---------------------------- ------ 66. L. —Æ. . W. g. f. Ã. >. . . e. f. —. . -- ----------------------------------- ------- 51. g. L . 2 ;. f. Ã. . . . . ³. Â. >. . . ---------- ------- 45. ------------------------------- ----------------------------------- ------- 73. Ø . . 4-12 . R Ì. ×. . 4-11 8. R Q. L . . Á Q. Õ. Ö. 4-7 . . Á. u. '. . . Â. Ë. . . . #Á.

(16). . . . . w. . #Á.

(17). . w. Ê. . '. sv È. . &. sv -. 3-7 Ç. . ". 3-3 $%. 4-9. º. . P. --------------------------- ------- 90.

(18) 4-15 4-16 4-17 ¦ 4-18 ¦ 4-19 ¦ 4-20 ¦ 4-21 ¦ 4-22 ¦ 4-23 ¦ 4-24 ¦ 4-25 ¦ 4-26 ¦ 4-27 ¦ 4-28 ¦ 4-29 ¦ 4-30 ¦. Ý . & . . d. . . à . . . K . à . . . â . ¨. K. ä. u. ¿. . . Q Q. ¿. . å å. ' &. ¿. ¿. '. $% $%. VI. Ï Ï. ¡ &. ¢ '. &. ¡. '. Ï. ¢. Ï. ¡ ¡. » ». ª ¢. ª ¢. ---------- ------- 107 ¼. o o. ---------- ------- 105 ¼. ». ª. ---------- ------- 101 ¼. » o. ---------- ------- 100 ¼. » o. ---------- ------- 99 ¼. » o. ª Ï. ' &. ¢. » o. ª ¡. --------------- ------- 98 o. ª ¢. ------------ ------- 97 ¼. ¼. ª ¢. ¡ '. $%. ¿. Ï &. &. ¡. ». ª ¢. --------------- ------- 96 ». ª ¢. ¡ Ï. '. $% $%. ¡. #Ï &. ¢. --------------- ------- 95 ¼. o o. ------------ ------- 91 P. ¼ ». ª. ¡. Ò ». o. ª. #Ï ". $%. å . Î. ¢ #Ï. ". $%. ¿. Î . å. Q . . ¿. å . u. . . {. å Q. Q u. G ã. . . . ". ¢. ª o. ª ¡. ¡. Ú. ª ¢. #Ï. Î. =Ù ¢. ¡. --------------------------- ------- 90 P. p ¡. #Ï . {. å . ". { . Q . Q . Q . Q . §. . u. . ". Ò Ñ. #Ï Î. Î. p. #Ï ". . Ñ Ð. " Î. . ' Î. {. Q. Ð &. . { . u. . u 7. á . u Y¬. . ä . Þ ß. u. . . '. . { Q. Q u. G ã. ¬. ¨. K . d . § â. . . { . . &. $% . Q . $% . Q . u. . . u 7. á . u. Ï . . Y¬ . . u. Þ ß. . ¬ K. . '. ª. ------- ------- 108 ¼. ---------- ------- 109 ¼ o. » o. » o. ---- ------- 110 ¼. ---- ------- 111. ». ¼ ¼. ---- ------- 112.

(19) æ 2-1 æ 2-2 7. è. é. . . . . . . . . u . . . . ç. ---------------------------------------------25 ¿. . W. Ü. . . ç. ¿. ----------------------------43. æ3-1 ês ------------------------------------- ---------------------------------------------60. VII.

(20) VIII.

(21) ë. ì. . ë. ì ë. ì. ë. ï ì. ë. ¶. ë. ì ì. ¥øù «ø.

(22). i. ð ¸. º 7. ¸ è. i. . . (. . . . . . . q . ú . . . . IX. í. . í. î. Í. G. î. B. H. B CS. C --- 175 T. ----- 177. --------------- 181. ----------------------------------------- 183 8 . . . . E. ü. . . û. . . . . . ò . . . ?. . . ñ. . . ". . . . . . . . . . . . . <. . 5~. . . 5~.

(23) é. . (. ð. . ¶.

(24) ¶. ·.

(25). . P. W. Ü. D. ó . ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õ ö ÷ ø ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õ ÷ ý ø. ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õ ÷ þ. .

(26)

(27) . . 2006

(28) . ! 34. ". #. $. 5%. 501. . . d. E. F. l. 8. 9 G. I> X. m. +7 . M. 2. kc. . 6. KIL . %. Y. Z. H. . 5;. <. \. =+d. nc. P. %. %. ?. Q. _. o. p. 9. q. %. +d. . Tw. =. . . ¯. ° ½. Ä. Å. Z . . +±. °. ¥. Ñ. Ò [. ¾. {. P. |. Z. ¡. P. ¨. @%. à. = ë. ~. . . x . . ³. Õ. H. =. . +. °. 2. . ®. . . . . ¦. ¤. ¶. =µ . . =8 ×. ¯. =À Æ. Ë. Á. i. ¬. ½. =+. ú@ û . . üý =. þ. ¬. ½. . =ïð. . W. Ù. ®. . . . Â. . . . @. 1. .. ³. =¥. E. 2. 34 F. C. D. I. . º. Tµ. =¦. +E. Ê. . J. h. Ë. . 1. . i. j. +. +æ. Ù. Þ. @. í. ®. à. =ø. '. ç. + @y. ®. . ¨. y. =Í. Î. è. Ý. é. '. . =. K¬. y. [. 3Ó . . +». °. . ® ¼. ½ Ã. +ÏÐ. . Þ. ß. . ê. V. The Quality of. ñ. y. . ¬ ¸. . =¦ Ì. +TÜ. . . « ·. Â. . . ª. . å. . !. ¯. % Û. . . ¶. =ä Ì. I. +©. Ù. 2. . @. . I¬. z. . g. ". Ú. . . f. }. ó ô Ó . 01. W. u. I|. = Ó. Ç. =Ô. É. =. Ç. = +¿. H. @¹. ã. Ó. . T. ¸. /. V e. t. ¨. . . I . §. °. +1992ô15-21&@º. +Ïy. . . .. 01. ). s. . E. Ì. r. . ·. Education in the Developing Countries &Tò ÷. Tc. . + â . bc +d %. . =I01. TU. Ç+TÈ. Ø. T+Ïy. D. E. Beeby . . H. . -. B. +,'. . =¥ ´. +Ö. [ ì. . @¿. =Ô á. +w. ¤. + ®. . +£. w. = . }. @¢ ². Ó. 3î. z. %. = . y Ì. E. ¾. y. +. 2 . x. +,!. 2. bc. kv. S. ` +a. *. . @A. R. . ). (. 2. . (. +'. O. ] @^. &'. =>. IN. 1. . . + . ?. [. :. . . . î. = Ô. ® ®. Ì. =õ = y. =d. ö + Ì. w Tß. ù . .

(29) â . . . à . ã. . ï. =

(30). (. . National Commission on Excellence in Education& 1983

(31) . F. . j. 2. +è. Çô ë. Educational Reform& . . " . =3 6 °. â. >. ã. ?. ' ë . I. =j J. ®. ó. IH. `. úIÆ. y. £. H. . . . . . I

(32). '. z. {. °. °. 1. | . @. ¾. Ó. £. Û. +ð ¤. ó. ã. Ù. ¯ D. . `. ¬. y. Û. Ë . @è. . Û. . 3=©. 3. *. =Ô. <. . +P. *. . N. . y. o. ã. I5 º. ó. 8. >. ?. Â *. G. ). 7. V. @ =. Ì. +. â. =K¼ F. +¢. Æ. ). I 4. ã. E. +P. o. =â. +¿) B. . = ú(. 2. ;. l. g m. /. S. â. . { . | Ü. . ¹. £ Ù. 5. × . +. . = . Ç. ¤. Ù. ä. . 34 å. . . =. 01. . . . = . +. =. 1. ë. *. =. +¤ . y. o C. ~. . ³. Ô. . . Ô. *. . H. 2. =¦. E. . z µ. +¡ @. $. y . ¶. " ¢. 1. . =-. .. /. . @ ( . !. . 1. P. + . ( + ®. . +.

(33) +. w . \. z. i. v. . ³ . =

(34). kß. =[. ¬. ã q. =d. . ü . ). ã. î. º. = . . + . +Z. =â ¥. º. @ * +¿. q. +Z. ÇT. . â p. D. V. +1998)@º. ( . =U . + R b. . î. . . . {y . è. @* . a. â T. à [. (` ã. + M. 2. ). =Y Z. i _. ]. 3S. =Æ. h. u. \. «. . c ê. z. %. !. . y. ÇR. +». n ¬. t ó. 4. . . Æ. +³. 2 f. z. +. ®. +Å. @e. . =p. 1. P. + 1990

(35) . . ®. . Ù. . . ê. .

(36) + . 1. =O. _. 5x. =. =3. ó. ¾. = Y. 5k. Æ. }. =+. =. . 2. . '. 2. ë. =. ¿s. O. . . ?. . +*. . i. +. 2006a)@. d. +r. \ ø. c Ij. (. ó. 2. +:. è. è. Q. å. +N . 2. D. *. w P. ¤. à L. =ä. &. . =¼. @ÏN. 3 X. ^. =IY. 2. . K. °. (. @. W1991

(37) 0 Ö. . '. . 1 . +TC B. @º. ®. Ü. Ì. +. ñ A Nation at RiskôThe Imperative for . 3ë. +P. =9. . . Ô. =ø. K 1986

(38) S. ]. A. Ç¬. 30 Ö. 8. '. =. =E. /. Â. =. = Ó . . é . . +. %. . . ò . $. 5E. 5 Ó . .. =¼. y. M. #. -. +!. @. H. ". +P ,. Ö 7. ô !. I. . ü . 8. I . . = . . å. 5 . +=3. = . ==3Û.

(39) ë c d. z. Ù. . . +. Å. y. ø. î Ø. Ù. æ. é. Ú. ¿Û. Ï. ë. =¾. N. Z 1. P. ø. ( ". Ì . =. ~. r £. . . =8. Û. ¾. =. Æ @¬. ¾. +Ý ". +». ¬ N. ã y. G þ. ã. ð. ±. ÞÙ +'. Ç+x . . ø. ó 4. æ. Ù . ò. =. ' ø. Ì t. . . Ô '. . ,. 2. 3. =\. ë. + . 3. =. ®. %. 8 þ. 3 æ. à. á. â. . F . . . U @. . ®. =Û. . @ ð. [. ®. +Ïy /. +2003)@ ". Û. = ×. ,. =kS. 34. d . W`. ü+. +. ÷. Ç3!. ¬. E Ö. . ». õ. (». Ü. Ù. . . Õ ü. . . . Tß. Å å. t. â. ã. . t. '. . . Ç3! ü. @¿þ. /. U. Û. @. 5þ. t ]. . . Ó . . @5.¾ F. Ù. %. K, ä. è. E. . +Ù. ? q. Ü X. . ³ 1. È. Ú. . Iþ t. . !. ô ³. +, 93 3

(40) ã ã. 5(. ¼. (. @ß. @3.¾. Ï 2002

(41) 3 û 20 Ã. t. °. . . +>. y. +. =Þ?. £. . . . +H Í. Õ. 3+. ³. Ä. Ô. . + . . . Q M. . . . Ã ¿%. . Þ?. + ò. ª r. 4 °. °. ¬. . ê £. ©. . +. +2003& @. Ü. TÌ. ô1.34. â. . O. y . j. ~. ë ³. . S. %. ü6 . =(. ¼. 8. 1. ¸. ~. =3(. . ·. ». bË O. z. «. Â. ü®. ü . ¶. Á. N. ¾. ð. À. ¾. B. W º. ¾. 2000

(42) 2 û. . . +ò . â. â . °. ç. =â. . > @ý æ. æ. ¹. ±. . Ç+Ïy ¬. . Ü . %. !. @6.¾. +, 89 3

(43) ã. 3. ¬. ° . Ê. =Ú ï. ñ. . . £ . î . ú ù. ã. £. ¶. ñ +¿. +Ó . G. : Ä. ¾. Ú. = -. 1. . â. S. Ï 94 3

(44) ã . . t. . =. 34. . . . £. ×. Ã. Ò. . . Ç+ y. S. «. Tl. . . Ù. E. í. Tl. +ó. . '. å. Û £. ó. . å . +z. =ë. =y. ä. =. ¾. Ñ. +Ù. °. ür. +ä. V. ö. O. º. U. £ Ü. ". +É. Ü. £. +µ. £. Ð. Ü . ´ . q. Ï. @4.¾ Ü. 9. +! ì. . ¢. F. 9. +! A. @2.¾ E. È. *. . ¬. ³. =i. °. . ïÙ. +Î. Û. 2 ². B. 2 ¬. î . + . S ±. ( . Ç. y. +Tª ©. +¿=H V. (. 1992&. ã å. H. Ù. 1 ¯. *. 1 Æ. +. ¸. =U. @. * ·. . . â. =¨. . =. @. î. . V. . ½. +Ò §. 3y. =j . =° a. %. °. . =Ù. +Z. ' ¯. . =

(45). / ´ p ¾. i. à. . i . " . + ¥. ¬ . =Ù. Ó. + 2006

(46) . ®. +. 5. .

(47) . . 01. . +. ü . õ. ÞÙ. % . Ù æ. . . kÜ P. I . . . n

(48) @. 3=j . . . . '. . +,. . § T. 1. |. . !. . T ã. 3Ó. ¾.

(49). â æ. + ~. !. ~. 3 [. ~. +. T !. . =+s ,. . 7. 8. +¯ ®. . =>. ?. s. @ +» . . ÇR B. I . '. D. . . > æ =. . Ô. a. +Å. . 3 ?. + +'. V. â ü. À ¿. T ã. !. . +2006a&@ å. 97 3

(50) ã Å. ». . 34 . 1. 2. 3

(51) ã R. Ì. B. 2 î. Z. Ô. . 245 5 299 34 ¬. ¬ Ã. ð. . . c. +r d. 01 ¢. . ¥. Ç3. {34. 01. . nß. . #. . Z. ä. . . E. F.

(52). !. ". A. B. 2. +! . 2. . . . . i. U. t. . ¬ Ý. 1. 166 34 . /. V. 01. Þ+. 2 ¥. Ç3. D. +a. =8. Æ x. /. t. . ¬. u . ó 4. à. Ù y. Û \ z. ]. 95 /. º. I). 0 r. .. +Z À. . @. . W¿ 96I . +2008a&@ . ×. * . L. . X. Y. . . {y. @. m +. «. 126 +. /. .. ÞI) . . ü 95 3

(53) ã. . +96I97 3

(54) ã. =d. ----. . 01. [. . R. ,. . . 14 IÇ 26 5R. Ç% '. . % V. (. -. .. /. 01 . ¤. .. +'. ¿$. . j. Ô. %. Y. . . . 34. . . 1. . . . . . 2. 2. \. . â. . . ]. ×. +, ã. 2. 0. @. . . À. . 2. m ×. =i Þ+(. j. +%. 2 ). &. '. H. ). -. =+a. .. /. -. .. /. ¥. Ç3. . . kIa . -. .. /. ¥. Ç3. . . nIA. B. X. Y. -. .. ¥. bI). *. -. .. /. ¥. Ç3. Ç3. . . . . 4. . 3

(55) R. . . i. 1. . . . ô *. B. ¥. m. TIA. /. . =*. D. @. =Ù. Û. @. . . . =Z. . =\. ]. [ @. @. . . .

(56) . . W. m. H. =+. TI-. .. /. ¥. Ç301. kI-. .. /. ¥. Ç301. nIX. Y. -. .. ¥. bI-. .. /. ¥. Ç3. (T). 34. 4. ×. {x. ß. à. . /. Æ O. (k)34 .. . (. ). +%. . . . . . =*. D. %. ×. {. . . . . . . . Ù. Û. %. ×. Ç3. . . . . =Z. [. %. ×. {@. . ¹. ]. %. ×. {. 5, ó 4. . . Ö.

(57). -. .. . . .. . ù ã. 01. . . ¥. 1. (.

(58) . . . . 2. . i. ]. 1. ô. . . \ +. . . . . {. . +. {. . . . . +. Æ O. ×. {x. ó 4. -. .. . ¬. /. /. . i. 1. . . +( 0. E. . . ³. ¥. F. . . 2. . . . . . ). Ì. 2. r. . 2. s. . Ü. % ". q. '. ô. ¾ 2. =\. Ç3

(59). °. . Ç3I6. . ¥. -. $ . /. '. . . ". {. æ. . q. . !. . 9. . =o. p. 01. =Ú.

(60). G 3. . + . . . v. w. . . ù. .. /. 2 34. ¥ 4. 96I97 3

(61). Ç3. I. Ö I\. 5@ . . 34. 4. 2. y. Tì. -. .. 96I97 3

(62) ã. +. %. 2 /. ¥. Ç3+a 5. | %. -. . -. .. /. /. ù . Ç3@. Ù. . . y. ù. . . 5. . =U V. +7 8. 9. ¹. +:;. . .

(63) [. §. I. . 2. Ù. . ü 1. . I. Ó. . . ¬. Û. O. => ³. ¿. 2. ì. ë. '. H N. =k. . q I¡. S. Ù. . . ?. Ù. . Ô . ! [. \. . . +. ò. 5 |. . ð. . . + . H. =>. % V. ê. I. Æ O. ' ¯. IE. 2. 3. . . @. ) +V. *. +/ * %. N. ó 4. =\. M. ]. à. . L. Ix P. %. ) K. 2. Æ O. G. Q. 0@. Ç=( . +B (. =i *. í 9. ×. B. ). @¿Ç$. õ O. ,à J. V. Ô w. =Y q. U . F. +Ï³. +!. I. . v. H. ]. +!. # ù. M. I. y. . T. ( +¬ @. 2. Ù. . . . . . . =C. . . Z. ). ¿. =. Ü. N. ` =. ñ. . . W. ã. %. ®. `. @. 6. .. . +&. +:. 5. ¬. . i. Æ. . . Û. !. !. . Q. O. S. +/ =a. R. à . I. ð. @. . ± . . = % . @. Ì. 3T. 95 3

(64) ã. ©. =>. E + . ó.

(65). =8 . +. /. Q B. . #. F.

(66). = *. Ó. X. 8. ). +-. +V *. +ç. á. . +. V. D. +' . . =+î. ÞÙ A. ü. 2 f. \. @". E. . L. Æ. . >. . . U+=ü. %. I. =O Ô. . ê D. =?. . =Y. . A. ê D. 31. . . ù. . °. @. . F. I@. ú+C.

(67) . ¢. 1. ù . m. z. =. 1 . . '. =I> l. . @. . =C ¢. *. H. 31. á. ?. ë. ) X. =. Tß +¡. '. I =. S. ¯. <. ®. . y . . ). [. Y5Z. â. +4.

(68) . . . 2. . . . [. . . [. . . Ö. (. . -. Z. ` â. ó. . . .. . + ñ. 01. t. 01. `. º. . . . e. . 2. =. f. ô. . å. ¥. . 2. å. ¥. Ç3%. Ç3@. % _. . . . 6. . . 2. +,:N. . å. ¥. Ç3. I T. =. @ a. -. .. /. 6 Ç% ' 8. ¤. !. å. ] 56. /. . . %. /. 5TC. Ý 2. 01. e.

(69). 53. . /. . . .. ! ^. . -. Y+,:N. . ¦. . !. 2. Y+#. ã

(70). å. +, . 5¥ `. ¥. R. Ç3 üb S 3. c. 01. 5 e. /. d e. @. 7. t @Z. 01 º. º. . 2. . + N. . . . O. +Ï

(71). `. . ¬. S

(72). .

(73) . . . . .

(74) ". #$%&. '(. )&. *. +. ,. 6. 7. '(. %&. < R. =. S ,. >?. )T _. ,. `. f. '2. !a. Q. @. A. R. N. b. uv. '@. c. . B. C. 'U d. . D. V. L. E X. j. k. . . p. . . . ,. . . . 2. . ¡. 'M ª ·. ÀÁ. q. . Q. . ¡. r'|}. Â. Ã. '¢. J. ¹ ». ,. £. I. l. . [. . N S. O. 5. :. I. . ;. P. !. !,. 2 n. o. p. Q. R. '&. ®. º 'U. a. . ²Å. Ä. S. ». q. ]^. ~. rs . É. /½S. ). Ì. Í. . ½Î. . . Í. Ñ. #. Ì. Ò. Ó. ,. . , . ,. p. O. , ½{. _. 'o. ')T T. ±. T. r ¦. ²³ Z. . ¾. ´. §. q ¨. Þ. Ñ. Ò. |ß. 'Â. ,. ½Ê. , ½¿. ®. A. Ë. ,. q. ¡. ,. . . q. . Ô. 9. àS. . . µ'1996¶! `. ,. ½. X. . r!. ½]^. ,. r! Õ. Ö. ! Ý. t. À'2006¶Ç Æ. -. . ° ¼. ½». Ð. . '¥. ¯. ,. Û½Ü. Q. \. ,. !|}. S. $¤. È. Ú. M. '[. 4. . ! h. ¬. 4. =. 'U. ¼. . 3. #-. ». ,. L. H. )l. Ù. K Z. )½S. Ï. 'm. 'wU. R. M. .'«. ¸. %½8. 2. 8 S. 1. !. z. q. f. . r'?. ,. Ø. . . ©. ×. j. 0.

(75). ,. 2. . ). ,. I. l. -. S. '©. . . N. . . . . H. y'z{. e, .' . /&. Y i. x. . '2. ,. gh. 2. . G. .'(. 9,. . F. W. ef. wf. $ 8. -. !. ). Ñ. Ò. Ó. ,. á. â. q. r!. .

(76) ã½S. ). ä. å. Ó. ,. 8. Ï. æ½S. ). ç. ¹. ½è. ¹. é. ¹. ,. q. r!. ï. :. ð. ñ. ò. ê ,. ó. 8. Ï. ë. :. e,. ì. í. ½|ß. ä. 'ôõ. ö. ð. å. î. ÷. ø. ý. þ. ó. )!|. Q. l. ¼. 'U. ,. R .

(77). . .'U. ©. ª. ¹. q ¹. ©. ¯. r'© í. ª. ,. 1. ±. , 7. ½> 2. ? S. 8 @. H. . ' K. '_ ½>. , 2. I Z. , g. ¹ ]. h. . er^. §. . ¨. . '. . . ©. Í. û. ó. '1998¶' S +. . . w' . @. 2. ª. . Q. rZ. . . ,. ). M. ¡. 'M. ½üÀ. $. R. k p. $) ©. . ª. . . . ¡. 'M. £. '8. !|} &. . ¹. , +. ¹. . ¼. È. 'ôV. ÀÁ. !. Q ¨. Q -. 2. 'ê. à2. .. R. '\ o. p. è. ¹. H. R I. q. Ü é. ,. "rZ. 'àS ,. ,. !§. L. S. * ). a. ,. ez¸. ½(. B. J. 3w \ . ,. . M. 'R. T. U ½a. ` ,. ,. _ ¥. ª. . G. IÐ _. 4 <. D C. "F. "Ä. S. ½¹. , ,. wþ. < i. Ê ä. !. 9. üW. '´. r'. Q. '_. . ½;. üW K. ,. Ê. p. L. J. ; :. A. Ð. '"T. q . µ'1996¶' ´. 'Ì. r'Ó. 3,. ,. P. p. )ú. . ²³. Ý. r ¨. ,. ' #. Ã '. !. /. S. 2. r!3)I, J. ,. ½×. 9 ;. wù. . $ÇS . .Ú. C. . T. r!. !. '. B. ). ±. Ô. . 0. =. º. w,. r ¦. .½]^. ½ÀÁ. . -. 1. ¬. ')T. ,. ê. %. )T. p. °. ª. "2.

(78) . 6. T. \. S . 8. , $. ® . w !. . '¥. W . @. $¤ . . ½². ÀÁ. w. h. . q. E È. p. 5. ']. ,. "F J. K. p . r'"N. S. ½. r!|} E. "F. )O. þ. ,. ' p. w =. !(teacher evaluation) U W. ½b. ej. 10. H. _. !V #. )I,. H. à2 4. ' H. ,. !ê 5. S. 'X. ½d c. k. . S. T. U. e. S. ª. á 'l. Y. I. [8. 'w. :. Z ^ s. t. .'\ ;. 9'. f U.

(79) @. wm. ½no. . . w. . ! . Z. [½rZ. , v. . z. w x. . r. U. i. ,. . àS. Ñ _. . Ó . . Ò. 5. Ó. $q. L. , , . \. g. ,. 2. Ã. ». c q. O ¤. ë. ½t. I,. ¼. I,. ). S R . p. µ. rl ». ,. Ä. +. I'ô_. [\. '. . S. T N. ó. ¼. ». ». ;. @. ["F ¿ ;. '¾ . . wt À . Á. m. . * ©. |. }. u. I. ' +. ~. ½H T. c. $q. W. ©. ½j. . ,. , v. . ½f. . ª. á. L. \ ,. . ª. -. ,. ¡. p. .0. Y. ,. £ ¦. ¬. ' | S. ®. ' T Æ. ?. '. ze :. r½S. 1. . ²Å Z. ¢. '« |. ',. " ª. U ª. , U. ,. ró. '< . T. ®. q. ì. U. \ S. í. . . ©. }. ½. . ). , . (prove)z +. ",. ~. eS. . . ½S. )²{. 5 . . ¯Ç. w. ,. '"N. ±. |. ½R. H. ½t. ,. ']. ½á ². ½ . w. ·. |. ,. S. J. K . S T. N. Ä . 'g. '¼ ». ¼. I,. È. [º Z. ø . "Ä. ["F h. ["F R. @. l. IC ,. ». ;. wt. . H m. '. . I. ,. · q. , ¸. r!. . [È Z. H. 9\. , T. ½. . 'ôR. , . ß. judgment½appraisal½rating½. . ©. À. '1989¶!. !¹ È. \». "C. , ½S. ¹ . . * ,. ª. U ´. Ò. U. Ô. Ö. ,. ,. . Ñ. È N. . Worthen Sander (1987) ,. I!. '|. ø. '1995¶ !. \». ¼. !²³. T. (/)S. q. ,. 5. ½#½ . ¨. '. I,. (2002)g. ¶. è. ½S. $°. ª U. ²§ ¦. ,. ())Ã. T. ;. {. v. e. ', . k. . w(improve)Àv @. , ¥. Ä. C. . 'S . ! 8 À'2002Collins, 2002¶ L. . m. j. '-. ). h . t. ª. interpretation!|} 'S R. \ v. (1981),. k. t. s,. © z. . . S. y. . . ,. . (evaluation)*. 1996¶'©. ð p. I. ,. q. [\ . q. K. I["F. )T ,. ä z. S. T. T. ' . ' _. [È ¹. . '½. ["F h. [º Z. ». ¼. R. r!. ²1998¶g`. $ . '"L. ,. \. J. w. . Z. v. Â. eU. 11. ª. È ,. q. \. r!Ã Ä. Å. ä. á g. h. L. \. (1999)àzM. : '".

(80) ø. T N. ;. . l C. ·. I'Æ. 'ô" . l C. (%)S S » È z. ; Q. , 5. ÀU. Ø. !© Þ. æ @. A. ì. î. ò V. q. ,. L. ô. . ,. ½µ. r' Ç. Ì. Í. Ë $Y. , . 5. Q. ). ? ú. å. @. @. Ä. w,. r!. S Î. h. Z. È. ,. $ Ç. |²µ F. Ë. Ë. ["F. ,. ». 'g. 1 !S Ð. ) Ñ. ) h. '1992¶ ' S Ì. Ï<. ». . S. T. Ê. ½ Ò. S. I!ê. rá. "Ù ). â. . z. s. Õ c. . t. , 'v Ö. ×. ! ²Û Ú. ½uv. ½+ Ê. r! q. I'. '. . Ò. ,. S. Ñ. T. Ò. ÇS. ). S. Iè ª. U. Ó. q. 'S . q. J. 'ê. )"F. "N ,. Ò. . Àq. !S '1992¶. Ñ. R. 'à] Ì. q. h. $°. I. $°. g. ,. ë. S. T. z. r'q. ). . » Q. Ñ R. 'wU K. q. Q. Ò ';. w ð. ½». õ. Ý. À¼ ,. T ö. 'é . !. ª. . S. M. & û. . 5. IS. @. È. d. æ. e. À. ! e. ? ÷. !ï. ø. ' ù. !. , 5. 'g. r. %. Ì ²

(81) 82¶` Z. q. ye. ½µ. ñ. û. È. !. ÉÊ. #. ê. ª U. I,. . +. $S. . T N. 3q. p. "T. ø. h. K. T. S. S. g. S. R 'à©. ,. ,. J. r!. u. . ¼. ÷. Q. p. ½{ â. ,. r ª. ,. ]. ²2004¶. S. ÛÜ. -. á. Ò . p U. I,. w½¹. ç. ó. . . q. S . $S. y'¼ Ê. T. !Guskey²2000¶[. rZ. Ñ. Iuv 'Ô. ²1988¶`. í. ,. I,. c . !|}. s²2003¶` ,. Ô . $°. @. S. Àq. ½à ß. ª U. ç ²1999¶zM. Å À2. S. |½ä . T. Í. ». 'R. "F. 5 . Ó. y½ã. t. R. © ,. S. S. 'ôZ. ½Ý Ü. ). ª '© U. ª. , ¸. " "F. (Û)S. àS. ·. 's C. [\ _. $'S . ½g. w3 ÀÁ. )È h. c . q. ® . ) ». "S ; Ò. t. þ. ,. $ý. þ. )"F. w. Iý. 'eR. 's ü. T. ª U. 3q. I,. , Y. ! Z. Y. ,. Z. Q. É. ' uv. ® . . .! W . 1. #'ô]. ' "¼. È q. I. $ÇS . 'g h. :. 12. ;. . "N . ' . , . Ñ Z. Ò. Ó "C. , m. . w. g ·. h ¸.

(82) ,. '? -. s. t. O. -. µ $. ,. . È. . uv. e. Ë. . )3 ò. ó. euv ¬. , v. . 'g. ª. ye Ä `. ?.

(83) ÷. ». ; Ò. H. I.

(84). c . q. S. T. -. . . ´. t. ª. 3q. I,. \. È 'ôzë p. U. t. ,. '. ¿ 0. '"ø. . 'eÔ. O. . T. , ×. ,. þ. S . Q Y. r'. ÉÊ. ye. . wù. 2. ,. ¥. _. . Ç. ! Z. ef. . q. . . '-. B. ¯' ¼. .. ! . 'U. y,. $. p. ) }. . )p. ,. ½Ñ. r[. Ò. ,. $T. q . r's. t. ,. f. c . A. D. ,. e ). Ô. Ò. ,. H. I. a. Q. '½. ) )È. h. w3. ª U. 's. t. . . ,. p. r'o. p. R. '¹ 'Ô p. W. ,. . !. 13. ". ». c. : ²Association . wù ,. . @. Ù. Ñ. . 5. ç. .. 2. . w. , Q. r!. , Z. |'¼. 'ô-. zf. . Iý. $",. wx. Ç. ,. rzë. Ã . 's ü. ",. × '. ¼. . "R. $' . (2001)g`. $ S . r!. ,. ' |. w3. #!v. ,. @. r'. q. Ç . )È h. w) Ô. Wrthern Sader (1987)zM ' S q. ,. !. ô. É3zë. W . z2. 5. ©. $ S. (1999)`. c ò. w. '¯. ». @. Õ. 'wU. ,. . Â. \ ¿. $@. ' S. 5. , ¸. . . (1992)`. ·. . '¹. (1992). ÛÜ '. -. 9\. |. 'R T. . ;. , Z. 5. ª. Ì. |¼. . :. ' 8. ¥. Ë. S. . . ¤. , . ,. , 2. IC. ; Ò. of. W wù. T. t. T. p. 5. . I, Q. Y. Z. ÉÊ !. Lectures'1993¶. eç. 3f 'eÔ. 3q. ,. þ. and. r'. ª U. ,. Iý. Teachers. , . ü. 'q . s. S. , ç. , . B. !U. 6

(85). p '.

(86) d Ä. t . . I S O. . 'ô

(87). Y. Z. Z. . ·. ¸. # l. ). . . , ½Ñ wù. \I,. . ']. R. q. I,. . . . ¼. ,. [. Ã. û. . ®. . U. -ý. õ. Ò. Ó. ,. Ð. . ®. ¯,. q X. T. ½#½. _ T. . , (. U. ¼. . . ,. ¹. ' è. S. , R. È. S. t. ®. j. . 7. $:. ;. ,. Q. q. ¹. . v. ½C. ,. ú. Ý. . ,. !. g. h. ye " 'Â. ). û . . ÉÊ. ' !S &. ,. ¯Ç . 6. ,. % M. )3. Ã. . |' ». ,. Õ. q. r'. !. #'S R. Q ). ",. ÉÊ. ye. í %. ®. ¼. R +. k. S. /. ²ò. h. À. . ½2 ;. ®. . . 2. 'S ]^. ÀÁ. R S. |'no. T. U. @. wH. w. I. ¼. w'Ð ,. U. ¼ 0. Ê. 9'gR ?. R. @ . õ È. '*. ,. 'U. . $:. ,. ;. "Q. ª. q. ,. j. R. ]. . ¼ á. , ^. 'u ú z. d. ' ". '/. û. )T. "w . N. Q . ½½3. R Ý. ». v. ,. ,. á. . q. n,. ÀÁ. ¹ ,. w , f. ) m. ';. . Ý. r' . S ¦. ,. ] j. I' .. (. 'Ï. |. !Ð. ! S. 14. º. µ. '2008¶! 1. ÇS 2. Q. ]. !. 'j ,. :. w,. ç. f. '». . !. '. _. . p u. , d. I. r!ê. W . 5. I. 9'gR. m. .. wÀÁ. , P. ,. ½¥ h. , S. '. Ý. Ê. . . ¹ ®. . ,. ôn! . '$. À¼. , ). and Arbitration Service¶g ¼. ;. r's. ]^. $uv. 1. w@ "ø. uv R. ê . g. ,. 3(. S. ½Ñ ,. ' ». ½". à© ». f. 'u. ». º. v. no. |}. f. . . ,. r!Q. 'z{ %. q. I,. wÀÁ. 3q. . q. ± m. w@. . r'Ð. '. R. ª. 5. . q. ÀÁ ! S. S. R. ,. "U. . ,. '¹ . 'S. . <. Ó. "t. #½ª. w,. Ò. ½Ø °. . ²Advisory Conciliation :. " I. 'ôw. wR. . .. . . ·. ,. )3.

(88) #'S. 4. #. .

(89) È. w. , 5. ¥. ø v. Î. ¥. , Í. . . Ã ?. wZ ?. eÒ ,. f. f.

(90). 2. L. H. (Å . M V. W. I. : ,. j. k. R. « L. , . , Q. ,. . À». ¼. ,. ø. e'}. Ö }. , 5. . @. h. ,. ê. t. Ú. o. F f. f ,. p. À"ø. » m. 6. ,. 4. . . ¥. Ô. _. ß. I. 7 I. ,. z{. !|} 5. . ß. ç. , <. '. p. ' Z &. ?. Ý. . 3z{. . 7. @. ,. f. ¥. _. i !(4) 5. . È. ]. `. . !ôa. '. , '#$/. !. . 5 '` <. È. . ,. . 15. O. $,. J. K. Ñ. uv. 9\. rZ !(2)zë ,. ,. Ê. @. ». ø. no. . `. w,. Õ. À !(5)zë. p. r. '. . ¼. ,. ø. eb. T. ,. , ª. d |. Ç. , Ç(1) ¼. c. þ. c. !(3)no . _. 'z 5. w. ¯g. ª Q. "¼ ¼. !. $þ. ,. ë. è \. R z. 'Ð. ½. yeU. Ç)S. ! uv Z. 8 . )T. )S. I. Y. S. R. K. ^. [. ÉÊ ]. ) ê. . . 'X. Q. Ó. ø. . . ½Ò. wwÎ Y. j. . Ia. ö. Ë ,. ½©. >. J. Ê. ,. v. 2. ¼. j. ø. .. Z. ]. ]. ÀÁ. . 9_. ÀuÝ. . )C. À'U . et. 5. ,. !I. ½ ]. ½^. ø. 'Ò C. ,. À°. Q. '. ,. À¼. I. ©. 5. weÀÁ. f. ¹. . , !¹. ' $]. a. ; Y. ,. T Ó. X. ø. 'Y. ¾ R. 'e0. %. ,. < '= .. Ë. S z. z*. ,. , æ. eH U. f. À¼. r36. ð. G. . È. + ;. |. (. L. 'è. ,. 7 'q ,. 5. 'B. ,. 3!Y. ý. °. ½R. Z. ' ». Ù. Brighton (1974) [f. 4.

(91) J. r ?. >?. ½Q P. J. $]. 'R. p. Ê. y° E. ÉrZ. wù. . ¬ O. ø. p T. ,. ¼. ð. S. . 'éÀ° . v. "¥. . '1999)!ä ;. w'z{ ë. Ð. 'Ó. ,. 'Õ. 'Ñ :. ß. ,. É¼ @. A. Z. ¼ Q. ¼. . 'éÀf N. , P. ,. . 92. )['D. , L. . . , @. _. )T B. . ] 8| ©. ' 5. !. . 6. 'S. ',. _. $M. ¥. rZ. . _. I?. © 4. , 5. 3 j. q. I.

(92) ,. . ;. !(6)zë ». .. @. ». v. £. Stake (1990)l T. , Ç(1)zë ¼. p. , ý. . þ. T. . . i. . @. z. Y. \. v. uQ. (7)z{. -ý Ç.. ý. ©. '. 5. zf. v. U . ¼. . v wù. wf R. ò . ç. K p. À¼. ½q ]. J. '. 7. p r,. r, 2. u. (3)þ

(93). . W. . Ê. | . Y. . [. M. Ë. n. T. _. . á. z. !(8)$2 . í. `. o .. c . U. . V. f. ¼. ¥. 5. _. , . Û. J. K. R /. Ç(1)¹ ,. n. ,. » J. × ' n. t °. . $m. p. %T. . I. ! Y. q. r z. t !(3)$ ý. w(5){. . . $,. p. (2) Z. (6) ,. (9) ý. A Ço ð. p. ,. 'Ð. , @. p. . ¼. ,.

(94). º. ¼. 5 , ©. À. ê ¼. wA. í. R. p. '. ! 3,. ð. ,. $. , ý. A. º. Ë 'z{. p. '[. yz @. Á ,. 'zë á. X. w2. 'h n. w½R. Ç(1)u. Ûl. x. #À. `. ». 'R. . ½e . Q. º. ,. ¼. . !l °. $Ç(1)è ,. (4)zë J. v. Y H. . ½. Y. Z. 'ê. . ! ï. Q. . ¹. © _. 3,. @. M Ê. 5 . 2. ½z. `. (2)ÀÁ Ç . ¹. S X. À 0. (1993)g ,. (8)} |. 7 (3)2. ý.

(95) #x. !. 6. p. Ç(1)Õ |. ,. Z. ,. ª. Ë. Y. wù. Ì ¼. ,. )I,. ÇU. . . o. ¼. (4)]. !ôa. 3» . . w!(2),. ô ²1994¶` ó. . . ]. È. 'R. Ë C. Ë. q. "ß. . À. Ia. . uv. $». º. R. I. ½µ. ÛÜ. + Ç(1). r36 Ù. f. '`. ,. ~ þ. ~. * ». ' |. !(4)R. $¼. wz. \. |. !. (4)J ¹. 8. ,. . @. ª. :. H . ,. ,. . Q. Iwanicki (1990)` v. º. ª. !(2)"ø . . (10)uv ó. ,. (1997)gl w. a. ÀÁ. 5. (3)#y . Ã. þ. !. $0. wù. È. ,. !(2)? Z. u. ¼. w,. , ,. . I,. 8 R. n. º. !(3) J. !(7)zë . ! . o. c C. ,. Nartiello (1990)àl s. . k. ,. ,. 0. ý. z À. !. 16. t e,. wH û ] º. . ¼. ,. Ý. I. (2). (5)-. 9'Ô. j. 5 f. . k. . J. K. ,.

(96) 9{ I. ,. N. ¯. ,. õ I. þ. n. 7. , . Ê. `. p. ]. ¼. ù. ?. ,. . . . Z. 3. ,. 1. 5. ¼. Ð. !Y Q. ¥. ,. Ix. ']. . 5 5. Q. R. . . 5. x 5. . t. . , . . ,. p. 3L. 7. ,. ,. (5)ü. (7)L . j . .

(97) 'è. ß . È . r Ê. . '} X. M. ¦. ½. ®. yeQ. I '@ ^. .

(98). J. v. ' ». ' . . 6. 7. e . . ' . ¯Ç. |'. 5. , . 'w. @. . Ð. . ]ev. ¼. ,. S. 5 . ' . @. 5. w. s. t. . w!. w$Ð. Q. ¸. ye. ÉÊ. z. 'm. Ã .. 'ô]. /½R $}. 6 . . . ¼. ,. 'ê. |'ô"T. ]½v M. ÀÁ. . 'zë B. p. !. )½Q. . 'U. ye. s. W . . ½û . . wÀÁ. ' . R. ,. ! . R. ð. )T 6. X. S 2. ÉÊ. ½ d. eQ. . ¼. w. . Z. 2.R. ,. @. . . (2)N. . IÀÁ. 2007 >4. 2. Y. . ý ½. Ú 'Y. ;. . ,. (4)ü½ . ¥. $,. !. ', . ,. '` . Ò . (6){. . . ½t Ò. -. ,. o. 1. . z. 6. è S. S. ó. . . 5 ·. $. . Ê. º. É' . '. eÑ . Ç(1)Ñ . d ½. ½ . l. +. (3)& . (1995)[. u. ¹ '. . "©. . U. á. x . Ë. %½z,. -. ,. @. wá. 38. Ï.

(99) |. . v. 'o , ^. ¹. Ì J. p. . ¯. U. =. l. . Ç .. ½s. t. ]. . ,. ! × \. w'o. p. . 5. A l. . ! ¹. eç. Àv. 17. 'o. p. è. wÙ. r#. 6. .

(100) ½P. x. wç R. (. Àv. Û½o. p. . f x. p ¼. È. ,. 8 . 3. . Z. ' . . '0. 1. . . . . . . . . . . . . . ^ . b °. §. ¨. . ù. Ê. i. 'ôÔ. . c ¨. d. I. '-. $±. b ². . $2 1. E. ,. ¹. '. ç .. ø. '. . . 'v ,. à ×. ç u. . v. 'wU ». .. '$³ t. ..

(101) {. ¯f. ^ ¢. . . E. ' . Y «. ÀuÝ ª .. 9²2. .. |. 9 ². È. . , .. 8. .. \Ý. ÀuÝ x. |. ê. . Z. eÄ. . u. b (. !. ÀuÝ .

(102) . . Ý . f. Z. " ¦. m. ¡. . 2. Z x. . ' . . . Z. Y ¤. ¥. N (. 7. . (.

(103) f. 82. j . '_. 8§. 60 >'§ p. ,. ©. 'Z ;. . £. . í. í. ì. wÀÁ R. ½9Y. . ¬.

(104). . . ¨. wù. Z. Ë. 6. Y. >§. . i. À! . . e2. . 'zH. 2. &. A. e. !. ã½o f. ô¹. '. ]^. <. ½wù . ©. Q. '] i. ®.

(105) 36. R 'Æ. \«. '2006¶ !

(106) ¯. )'_. 2. 3. \«. '1971¶ '

(107) 94 >'¹ 3. ÀuÝ. | .. c . ²2. s Z. 3. '. 2005¶! } e |. X t. c. ©. ¶. · >. z S. zM. p. '>P '®. . eC a. ·. | .. m. » ¾. Ý. R. 6. G. a. ¸ )x. I'=. ¿. Ù. Û[. . e)T . ÀuÝ Ù. ½. Ê. ~. Q . ¯'G ¼þ. 'Ü .. ×. R. '|}. Û. Ê. . ½ G |. ¯Ù. ½t '÷. ' ( )½. 18. ,. ´ m. L. ». )½ x. + ê. . ½H µ. ý. ¹. a. ½t . C. Ý. I, .. ½H m. Ë. ó ç. J. ½º ). %. '. Ë. ½ . #' . . ó ç. f. ' ,. û. U.

(108) Y .. ¯'Ý. . Z. . ø Y. }. . . . .

(109) 85 >2 ]. A. "@ á. â. ,. <. 2 @ Æ >. 3wù. |. ,. L. M. H. Ñ. . . Ò. Ñ. â 6. {. " î. ÀÁ.

(110) Ê Y. . . . . . . !. b. #. 2 5. Ø. $. %. . w. 5 . Ä. Ü. . ¹ . P. '. . 'o. p. . { x ª Ú. 19. ». v. 'ù n. . m. C. *. +. î. b. {. -. ¯f . á ^. j. . ;. zë. 2 . ¬. . 'z*. f. â. !. 2 . . % Õ . v. . (2) ±. F. ' (. . 5. !. .. ¯f x. . ½. á É. zë. ,. 2. '. "F. m. ®. 9' . \Ë. ». e Ô. r. . v. ½ý. µ. á. ,. !U . /. 'Ã. # . Ù. ç. ü'w . zë. ). ½. ¦. wÀÁ. . (. 5. $Ñ. . . b î. . Ò. , . 2. (3) t . . ø 6. M. $'D. . ½f. (4) ×. . R. . . x. Õ Õ. Õ. â. '. , Î. . ½Ó. p. . ´. n2. ' È. üÀ¦. '. ,. Ç. . ! Å. 'z '. Ñ. i. 9'$z{. ½f. &. 89 > 2 ¼ Ù 8 {. gø. '~ Ä. eN. w'R. . &. ¦. ,. f. ,. Ã. z'l. wù. '). Ð. '$@.

(111) Ö. ,. ,. å x. ¹. . Ï. t. I. 7. I. ä N. . Ik. 'zë Õ. H. zë w. n Î. . °. 6. Û". °. . "F. m. "2. 'l. 'h. m. '( Â. í. Y. ¹. Á. ½2. '+. v. À. ½2. Ô Z. . Z. ']. Í. e». t. "F. !. á. . 7. "F. m m. I I. . zß. zM ß. _. Ò. <. t. Á. ,. Y.

(112) 91 > h. ê. 5. 5. Â. Ò. !ôø. t. . À. A. 'z .

(113) 87 > . . ½». `. @. '

(114). I. 2.

(115) 2. . ø. - ' (1) . . o. !. b. á ». k.

(116). eÕ. k º. 3. . 2. . 2. , :. ]. z. 'Ì. °. ,. Ö A. . §. ,. . zß. j. . . ,. -V @. ¬. 7. 9'gÜ. ¹. 2 6. A. !U É. . m @. A ,. ô#. ¦. ! ^. H. . ]^ F. I (. ½n .

(117) ,R. w ,µ Û. , V. sí. !. :. Ü. Ü. n. [½< . `. , .. á. )IÈ. ÷. . ôV. L. À¦. . \. Ã. _. n. ,. ì. í. [ . Q. . e . . ,. v. . . 2 _. Àu©. ´. í. î. ê. á. Z. 1. 3 å. '~. J. ¼8. w6. 'D ä. . @. Á. -. ©. 8. ´. 7. v. ». '_. \. Ê. þ. 'U. zë. f _. zâ. ·. À. ,. w. â Ö. . ]^ ß. o. f. 'Ê. i. 'l. ½Þ. z. wà. N. ,. f. 0. Y f. f. . ;. . :. á ^. º. §. À. . . ». 5 . 2 ¾. . . ' ü. Ø. 'R :. $. ä |. å. Ä. Ó. . ]\ '. $Ð . º. ½ã. '¹ Ó. ä. . Î . 'è. '. W. . . °. s: Z. E. I{. ½s ©. é. Á æ. ©. ",. ¯f x. '\ ç. ü'] ¦. ü2. è. N. l .

(118) ¦. '. . |. Î . â. ëé. , . ì. ! h. ,. s 2. 2005 > 3 ¼ m. 'ô ø. $,.

(119) . j. . . û. Ý. !. Y. . . . 7. . È. . â. ëé. . . ì. ø. |. Õ . ôù. Ê. Çd e. . . 20. ". #. @ Ô. 6. Ò. 7. 1 8. Ï. . :. q. ð ÷. -. $2. 3. '. . 9Y. 2005 > 10 ¼ 25 [ ø. . '_. !|}. 8 ¼À

(120) â. ' Z. :. Z. 6 B. @. .

(121) 'e,. z. 'º. ^. 3. h. 92 > 9 ¼ ï. 5. c. f. h. !. 2. Y -. ½Ý . a. 89 > Z. e) . ÀuQ. J. ,ô ø c. !. yá. Z {. /0. ». . ÉÊ. ,. )T. b. ]^. v c. Ý. ,. '¼. \Il. f. ø. û C. b î. á. ) . !"ø. 'Ü. üw. { . X ^. w. $½Ý. ü!® ¦. ©. > . ç. . Ü. h. Z. 4. i. ' R !.

(122) 45. 6. 7. (9. 8. :. ;. ). <. ½%\ 'Ó 2. 3. 4. 5. k . H. I. U. ]^ 5 . F. 23 . 96 >

(123) |. ». ! ò. 'ô :. 7. ² 2 . 'Àv |. Ú. p . |. À. Y . Z. 'zH. . >. ¦. p. ~. ,. 3. 'R I. #. Àv. '{. . 3. rô. ù æ. Ê. ª Ú. \. ½. wv. á . W . ^. R. '. 'w. !. â é. Ï. ½È. . ½á. I'ö. |

(124) | ±. ÷. m. © . . 'U. 97 > 1 ¼ 31 [. |. '=. S ù. ú. û. %. Ç{. ^. 23 (. ¯f x. ½8. Î. v. ç ò. '2. ' 2006 ¶' o 3. O. ,. }. 'ôø. . wß. ø. ñ. \. )ó. e. . V. ½è. ù. ±. ÀÁ. . , (. ÀÁ. ())|. l. [. .. 6. zë. 2 X. e×. :. ;. l C. 1Ç$z. Ü. | j. V. Ë. '_. L õ. 'Ó ø. . ! Ð. ;. Ç. V. g¸. ' È. !. (/)| |. ( ¸. . $)>' . :. s_. :. Ò. )\I!. . · . k. (%)2. ]. Ü. ' ý. í. ]. $). . $/>' . %#/· . ] ®. . ¯f x. e. p . ½ ]. . M. ]. m. 'í ü. ý. ]. % . t. m. 'Ê. Á. m. ý. ']. Á. m ]. ]. 'ý ý. Ü. $)>' ]. ÀuQ. . m. · . J. \. '. _. N. f. . 'Æ=Ê°|þ.

(125) . .. +.

(126) . . !. ". . rô. !. . . . . . /4 @. ·. . |. . ). ·. · :. ( ]. ,. 5 -. 6 .. #. $ % & ($ )

(127) ' 7. 8 A. B. 9 /C. * ". #. +. (. :. ;. ). * <. =. +. -. .. %. $ % & ($ )

(128) D. 21. ,. E. F. . /0 > G. 1 8. 2. 3. G. ? E. H. '.

(129) 2. I. J. /B. T. U. V. W. -. '. K. L. MN. %MX. O. P. P. E. .. Q. .. Q. R. `. S. . Y.

(130) J. -. >. Z. [. \]. (. ^. _. C. ". #. $&. a

(131) %b. c. d. f. g. h. Y. i. j. /k'. l. m. . %. . n. r. s. t. /u. . %. |;. ($ )

(132) 0 !. . ½©. Á. H. 'R. © 2. 5. +. =. . . ()) 6. 7. ©. (/ )¼. $. ½:. ü. w. . . !. 'è. w. . 2. À. Á 5. . 5 . p. +. ()). . (/). q. \. . ,. *. '+. 4. ý. zë. /p. e. c õ. À. d. b. . 'z. . . X. ½#. s. ð. ,. >. ?. . . t ù. . Y. ;. ½ 5. 6 3. » . 7. '. . o. . ]. ^ (. ). ev . . . ¾. . $. (%) . w. 3. P. x. (. $. Ð. . À. Á. 8. .. ( Û)m . . ç,. . 3. À. v. ¹ Ñ. Ê». v. . . C. D. Ï. . w. b. c. d. 'Ð Ç. H. !. :. Ü ï. Ì h. 2 . C. . ! . \ z*. À. I . 3 u. v. Ý. ½ .. !. w. . 'ô. z. . H. w I. ). 5. 'R. w. @. ,. w . . . z !. @ Ð. ù. . . @. $. w. . . Z. Q r. Ù. Ú. . x. . w. ß. . ())8. 'e. ·. . B. v. ü. ,2. . A. h. . >. ê. p. o. :. I. * . . À. Á . ¡. z. E. ÇÌ. Í. ½. . ?. / . . . ¯ i . ÛT e. ì Z. )T. í. ÇÙ. !x. y. ì. í. r. z. 0. #. f. z T. 22. 6. . ½P. {. |. /~. ì. í. } !. x . . . ( _. 6. ½. 7. . . . %M X. .

(133) (/). Ç. . . . }. ]. . Q. O. . . . y. . . Q. O. . . . y. . . F. . . . . . . (1)µ Ë. . Ç ¦. . . Q. (2) Ù. Ç. .

(134). ¦. . . (3)µ Ë. Ì. Ç. . . . . Ñ. (4)§ °. b. Ç. . . . Ñ. Ò. (5)§ °. Ç. . . (6){. . Q b. î. R. Ç. /. . ( ). . . 6. ¦. w . .

(135). F. . f. . f. ®. b. á +. È. . . â. . . ì

(136). . . . . 5. f. ] . . ] . á ^. . X. !. c Î. n. «. l. ( a ) 6. 7. m. r. /m. %>. ( ) . f. «. >. z . . f. . À. . ® . . . È. . . . . â Ö. Ñ. Ò. . . 'Ü. !. ! '2 ¾. ¼ 2. ¾. . ,½8. >. Ï. ·. e. ½. . e. . á. '$ ^. ð p. . 3. !. >. . Â. . H*. *. ,. ë ñ. . . Ø. g. ( )Ü. ¹. . Í. 2. f. . . . . . . ½. . +. 7. ( ) . . . . . G. . ( )M f. Ò. Ã. . +. I. ( ) ^. . . 'q. . S I. ð. . . X. !. J. Ç. f. ]. Ç_. . . . ]. ^. . '_ .. L. Þ. '« ß. l . 'Ü .. >. 1 ( )f 8. K* ( )l ä. +. å. ç½©. . ü ¦. . . . 'w . I. m. © z. I. m. !Ü. 1 >. ú. J. Á. ". . X F. ô Ü. j. p. r. eº ». Ç. !. 23. <. `. ½ Ö. â. ½b c. ½g h. .

(137) ( ) <. `. Ç. C. X. E. F. X. E. . -. 2. I. p. . . . F. . MQ. H. . Q. F. MN. O. N. O. . L*. +. M. ( ) . . . 0. J. . N. /¡. P. C. . Q. . . : '_. ¢. Q. O. . v. w. . . . . y. . *. +. MX. Q. O. . v. w. . . . . _. ¨. ©. ª. . . i. «. B. ¬. . ). O. . B. ©. ª. . . ky. ®. ¯. E. ( ) . . µ :. Y.

(138) J. º. Z. [ ·. » A. B. ¶. ¾. ¿. ¦. 9. ©. ü. . À. -. À. ª. >. ½. 7. Y. j. . b ². 2. n. y.

(139) J. MMÀ ü. ·. Y. 6. ¦. d. l. £. . 0. e. Ø. o. °L. O. P. b. 5 p. -. MN.

(140) . Á. Z. %Ê. [. 0. . ¥. ¦. A. É ' #. Q. [. Q. ¤. §. -. ±. ¯ Ç ®. ². ³. .. Z. [. P. E. . /Â. d. Ã. Ä. ,. -. Å. 2Ç Æ. 1. . É. 0. }. . . y. . *. È. MX. . É. }. . _. . . Ë. Ì. X. . . . ¢. . . Q. *. È. Í. . Q. }. . . Î. Ï. /kÐ. Ñ. Ó. Í. . Q. Ë. Ì. Ô. Õ. J. -. . À. Ö. 0. ×. Ø. y. . Q. Ù. . y. ®. Y. O. . B. E. . /Ú. ÛË. Ì. X. . °Ü. . ¸. M©. ª. Q. h. ©. n. o. Ì. d. ª. ¹. MX. Ë. ¤. ¸. È. h. c. M©. *. Ä. . Ç . C. . ¶. MX. %¼. ( a ) . ¢. R. 0. ´. g. P. . . . Y. ª. J. ². Ò. . 24. . O. . B. E. . . /k.

(141) S* 2. 3. + $. T. U. V. W. û. °D. . . f. ¹ ó. s . t. . # . .

(142). . $. . . . . '. P. >. . ?. 0. . r Y. 'Ä. Y. > . ?. . . . ! ". . R. Q. C. . D. S. 0 L. ". . @ E. F. .

(143)

(144)

(145) . . % &. J /. . . . . 3 4 5 T.

(146). U. V. 8. 2-1 . ?. Çû. Ý. ]. 2. 3. . . . . 9 :. W. P. . . H. L. I. ). ". . Q. ¦. . . . . . *. % & ' 5

(147) 6 8 9 : ; < = /.

(148). . K. . 7. . '. I. -. @. . H. Y. . % & ' A B G. } I. . (. . J /. . O. '. . % &. M N. % &. . . $. . .. 7 T. ;. + , / 0 1 2 . / U. 8 8. 9 : 9 :. ;. . < =. ;. 0 . . 25.

(149). . . . . . . . . . . . . r. É.

(150) o © w. ª. U. á. p . . í. ". ¹. z*. . À. o. g. B. . X*. Á. . +. . . Y. ¹. . '. ( ) . ¦. ü. (a ) f. X4( ( ). . ). ë. ð p. ( )Ý Ä. . ( ) . Ì. Ô. Ì. 3. l. á. ». {. Z. ® ,. 'D. b. q ]. !. . 'Õ. . . . ß. Ú. Y V. D. . . '.

(151). , . ,. c. r. , . Ó. ê. . . . . ». ' Â. í. k. . 3. Õ. . . 'Ü. . j. 'zë B.

(152). . . . I). '. 5. . . ¦. ü ·. . !. ². ¶ v. ·. . ` I. º. T. . ¸. ô k. .. . !. Õ. "øT. À. Á. B. . I. . 'z. . f. 8. 9. . . . $ B. w. ù. ® . V. ! :. ,. . À. Á. Ó. Ñ. Ò. !. p. y. ¦. Ê. á. M© /'. ®. O. ª. Ä . ©. á. ' r. Ì. Q. â B. Q å. E. â ã. Ò . p. Ó . Í. ©. ª. <. Q. F. À. . . Ö. 0. ä. æ. ç. /kÄ. h. /C Y. O. . B. ¤ E. ¥ . ¦. A. Ë. /Ú. ÛË. ¼. ,'M. ¸. 'U . Ë. Q Ù. Á í. . . Ò. â. Á. . À. ì. ç,. Ñ. . /d. °Ü. . p. t. ]. . M. ]. . . z*. . 'Õ. y . . .. 'o . s. Á. \. . à. Ø -. . 2 j. × J. . D. Q. H. Õ. X. ß. . -. . Î . ' '. À. . Ä. y. Ä. ¹. Ü . À. ,. Ø. ,. í. ½¹ ). !. (a )Þ W. ×. U. ". 5. _. Ý. ')á. º. [ ». . ¥. . Y. ,© ,. ½F. !. L. O. º Z. . T . ¥ . M . Ü. ½". Z . ð. ¹. k. V. . 'w ,. À. S. Õ. ]. . ( ) . ». ,. ,Õ. " ]. ]. . W eº. }. R. $. 'D ^ ». f. ¾ n. Ï. . '. # . Ô. . . x. <. À z. ,. ¦ á. 26. ¼ u f. ü. , Ý ]. ^. ,À. À .. . . . \. á. $ . U I. . . W. . p. . f . ½ |ä. Ð. Ó. . 3. c ½ã. . e© ä. Ó. '[ . 'è. ' Á . .

(153) . . . . ¼. ,{. ,' r. Ù. 5. s. '; ¯. Ê. z. , . . ]. . ^. I. À. $. . x. ²¿ y ¦. (. ©. +. h . . . . ½ á . 4*. $. +. ¡ 5. . . ^. ñ. Ý. . ø°t. Q É. ,Q &. . . ¡. Û. 8. w. 6. . $. 7. Ð. ew. ½z e. Êy. ß ä. I . m. O. |. 'ô. )T. 'z{ \ ). Ü. ,¡ *. . ², . #. . ½ . ». -. 2 ©. J . eº. ù. D. a. . © . ª. ,. $. H. I ¢. . ,. '¡. «. $ (. ½ á. ä '. '* ª. ½ ^. È '2006\é c. . ê. /. ! .. . Y. Z. ¼. ,X. S. >. Z. Ý. 'à .. ;. øa. ' /. . !. . . . ø. ë. . . ì. 1. í. î. ·. . . %ï. î. ·. . . ð. Ç. . ô. ß. à. y. 0. /õ. Q. . O. . M. Q . . ö. 4 Û/ . f. â. Í. î. ·. . . 1 Û/ù. 3 . û Ä. 5. $. | ½ "F. Q. ±. @. . ). , ½ +. $

(154) ó. . zë. . . ÷. ú. . . ò. . (. 'À . .. . . . . !. . '. . ^ O. ())Ê. °-. S. ¼. . ]. Q. ]. 70 è 80 >. . . w R. !. . . w. 'U . °t V. . . . ( . +. . ,". $. @. ' . !. '. . . 5. ,Ü ». >. «. . x. = ¢. *. ^. I. x. º. . Á. '2006 ¸. . H. . . ,Q. +. ÊÀ. /. ". 2006 ¶'R. . Ñ. '. Ó. %. i. . I9. . Ö !. &. . . Z. ø _. k. %. t. . ,¥. (. ½v. . ©. Á. °t. Z. [. Q ü. Â. ý. M F. þ. f. 2 Û/ }. 6ç. Q. . 27. /d. e. î i. · . . 1Û. . . . l. M. . Û.

(155) (/)õ. . Ê. X. ^. E. F . X. E. h. £. . h. Y. . . MX. í