致: 中華民國西藥代理商同業公會 陳世雄 理事長
中華民國營養食品協會 翁源水 理事長 中華民國西藥代理商業同業公會全國聯合會 李榮煌 理事長 台灣製藥工業同業公會 陳威仁 理事長 中華民國藥品行銷暨管理協會 梁明聖 理事長
台北市西藥代理商業同業公會 蘇游常焜 理事長
主 旨 :
中華民國西藥代理商業同業公會與中華民國營養食品協會繼去年第 十五屆京台科技論壇在台北由台灣藥業界8 大公會協會聯合舉辦圓 滿成功後，北京為加強和深化兩岸之交流，特別邀請台灣醫藥廠商 組團參加訂於2013 年 8 月 14 日至 8 月 17 日在北京國家中央級的 專業園區-大興生物醫藥產業園舉辦生技醫藥產業【 兩岸領袖高峰 會】。
說 明 :
1. 北京市大興生物醫藥產業園基地所規劃面積 963 公頃是北京市土地資源最大 的國家級專業園區.第一期 355 公頃目前已建設完畢. 第二期 143 公頃已完 成佈局.第三期 465 公頃整地完成在作基礎建設中.
2. 重點引進符合產業專業定位的知名產業項目.有國家級檢定機構.還有科研院 及其他產業配套的服務機構.
3. 爭取世界 500 強醫藥企業 和中國國內排名前 100 強重點要企業進駐. 還有 國內排名前200 的增長行要企業.
4. 經濟指標:
土地投資密度 : 800 萬-1200 萬元/畝 (1 畝約 666 平方米) 產值 : 2000 萬元/畝
稅收 : 150 萬元/畝 工業用地年限 : 50 年
5. 沒有特別規劃給台商投資設廠條件. 所有入園企業投資的要求都是一樣的.
6. 在已批准的新南擴區. 所謂(園中園)是指多家台商進駐相鄰的區域形成園 中園.但只是整各園區的 一小部份與構成.
7. 應組成一個資源投資平台公司參與優先劃括出園中園位置和土地面積.
8. 若是以園中園視為一個總園成為一個經濟規模投資單元.再以台灣廠商視 其規模需要之面積大小 分割出各自投資的面積.繳納相應的費用.
9. 亦可以台商分別各自招拍掛拿地自行建廠.區管委會將他們集中在一個區塊.
10.新核准的南擴區園裡面有(1)多供能用地125.47 公頃-可以投資蓋高級商辦 大樓.大型酒店.高級餐廳與大型商場等. (2)工業用地276.64 公頃-公開招拍
取得建廠用地. (3) 居住用地-25.86 公頃-可以投資蓋豪宅與高級住宅大廈.
有意願投資上述項目的台商也可以先提出爭取用地面積.
11. 大興的南擴園土地規劃是正在制定過程中. 2013 年底完成.因此目前台商進 入的時機是十分合適.
12. 能在北京市擁有產品(藥品/保健食品/化粧品/醫療器材)的審批.銷售資格 與手續.到外地就不需要再申請銷售手續.在外地當地就可以直接銷售.可以 自動生效擁有在全中國各省地區取得合法銷售權. 不需要再經歷各省另行 申請審批程序.
13. 還有已在北京市以外地擁有的銷售手續.北京市不認可.因此需要在北京 重新申請才行.
北京高峰會議議程與活動 參考:
8/14 從桃園機場搭中國際航空 CA186 下午 13:00 出發. 下午 16:25 抵達北 京.
北京接待方安排巴士在北京機場接我團. 直接前往京方安排住宿 : 北京亦莊經濟開發區- 北京豐大國際大酒店(位於榮華路與中街交匯 處) 屬 5 星級大酒店.
團員稍作休息後準備參加晚上六點三十分(PM18:30)由北京市政府的 8 個單位官員們聯合舉辦的 *歡迎晚宴*.
8/15 上午- 第一場會議: 北京市(國家級)大興生物醫藥產業園地 有意願投資 – 拜會.參觀.政策交流 - 由園區管委會領導官員主持.
中午- 午宴由園區管委會宴請招待.
下午- 第二場會議: 國家藥監局 和 北京市藥監局 – 產品之註冊和審批規範等事項交流
(希望參加團員廠商能事先準備需要了解的問題事項.或曾發生過問題 但未得到原因或回應等事項. 以書面備妥交由顧總轉送北京.
將會在交流會議上直接作答覆說明.) 晚上- 晚宴由藥監局或其他單位宴請招待.
8/16 上午- 第三場會議: 北京市台辦和台胞聯誼會聯合北京市政府經信委與 投資促進局等主辦官方單位共同主持 - 政策說明與交流
中午- 午宴由台胞聯誼會宴請招待.
8/16 下午- 第四場會議: 北京市醫藥行業協會
– 產品市場通路交流和加強與所屬廠商會員間的合作(代工生產 或銷售通路合作等) - 由協會 馮會長主持.
晚上- 晚宴由醫藥行業協會與台胞投資總公司宴請招待.
8/17 上午十點左右從酒店由巴士送團員到北京機場.搭中國國際航空 CA189 班機- 下午 14:05 出發. 下午 17:10 抵達桃園機場.
在會議期間.所有主辦方都會派出官員解答台商提出各項的問題.並現場交流.
第二次舉辦 - 會前會的【說明會】:
說明會時間 : 2013 年 7 月 25 日 (周四) 下午 15:00 分 (下午三點整) 說明會地點 : 台北市建國北路 2 段 92 號 9 樓 (中華民國和台北市西藥商 業同業公會辦公室的大型會議室)
謹檢附北京高峰會行程表及報名表各乙份，
敬請轉知各公會協會所屬會員. 大家繼續熱情共襄盛舉. 踴躍報名參加.
請查照並請盡速會覆!
___________________________________________________________________
北京行程注意事項說明 :
1. 參加團行程計 4 天 3 夜 – 8/14-8/17 (周三至周六).
2. 全程費用均自行負擔.由台灣旅行社辦理 (正五星級酒店的住宿與餐宴) 3. 住宿安排一人一間房. 如須二人/房者.需事先通知..
4. 機票為個人票-經濟艙. 如需商務艙者先通知. 台胞證整團辦理加簽.
(由台灣旅行社直接辦理並予收費)
報 名 表
日期:____________** 請在會場現場填寫 或 以傳真回傳本報名表 :
公司名稱 : 中文 _________________________________________________
英文 _________________________________________________
參加者中文姓名: 1. ____________________ 職稱: __________________
護照-英文全名 : 2. ____________________ 護照號碼________________
參加者性別 : ___________ 出生日期 : ______ 年_____ 月_____日 公司電話 : ______________________ 手機 : ________________________
公司地址 : _________________________________________________________
_________
單據抬頭 :______________________ 統編號 :_______________________
請勾選 :
1. 住宿單人房 / 住宿雙人房
2. 飲食 : 一般 / 不食牛肉 / 不食豬肉 3. 吸菸 / 不吸菸
4. 當日在旅行社安排地點集合赴桃園機場 / 當日自行前往機場與團隊會合.
歡迎來電洽詢 和 盡速踴躍報名參加 謝謝!!
本報名表填妥後連同本人護照影本及台胞證影本於7/25 日以前以傳真 或 E-MAIL 確認回覆. 以利作業. 謝謝大家!
兩岸事務聯絡人 : 顧靜怡 總經理
電話: (02) 2758-6830 手機: 0922-367-339 傳真: (02) 2758-6838
電子郵件: gk.papin@hotmail.com
