ࠠࣁ୯ৎϦ༜ϷλΟ೯ਓၯയӦǶԶҁЎаҞ߻ϝฅόֹӄჹѦ໒ܫޑϼݓ ξ֞ၰࣁЬᚒǴ٠Ъᙖҗ߈ԃှஏϦ໒ޑै٣ϦЎᔞਢǴᆫข૸ፕځ IJĺĶĶ ԃ୏π߻ࡕޑࡹ฼ङඳǶҞ኱ӧ௖૸ IJĺĶĵ ԃಃ΋ԛᆵੇӒᐒวғаࡕǴऍ

୽ҳߜߞσᏰ࡚ᑞᏰف୙ఀ௲

଀ᑹِ

ᄢौ

ම࿶଺ࣁ ijı ШइύယհᏯЬा߻ጕϐ΋ޑߎߐǴς೴؁җै٣࿣୔ᙯ

ࠠࣁ୯ৎϦ༜ϷλΟ೯ਓၯയӦǶԶҁЎаҞ߻ϝฅόֹӄჹѦ໒ܫޑϼݓ ξ֞ၰࣁЬᚒǴ٠Ъᙖҗ߈ԃှஏϦ໒ޑै٣ϦЎᔞਢǴᆫข૸ፕځ IJĺĶĶ ԃ୏π߻ࡕޑࡹ฼ङඳǶҞ኱ӧ௖૸ IJĺĶĵ ԃಃ΋ԛᆵੇӒᐒวғаࡕǴऍ

ैଯቫჹܭᆵੇࡹ฼ޑᙯᡂǴࢂցම࿶ჴሞቹៜჹܭѦ৞ޑै٣ၗྍ׫ݙǶ

຾Զว౜Ǵ၀πำࢂྍܭ྽ਔᕴ಍ጯϟҡޑமਗ਼ཀדǴаᗲࣁΓޕޑ IJĺĶĶ ԃ 22 Д ij Вઍᔐ٣ҹࣁࠨᐒǴ٠а଄ྍԾᝢࣁжሽǴಖܭँઇΑऍБࡹ฼

ޑϸჹǴԋࣁࡕВӦΠߎߐޑӃᖂǶԶᙖҗࣴ૸೭০ڀԖख़ाж߄ཀကޑߚ ऍජޜ໔ϐᐕўǴё΋ᑍၸ۳ऍජᆵ᡼ਔයޑ೽ϩ੿ჴރݩǶ

ᜢᗖӷǺߎߐǵϼݓξ֞ၰǵऍै៝ୢიǵհᏯ

㈽䧧㖍㛇 IJıĸ ⸜ ĵ 㚰 ĺ 㖍ˣ復⮑㖍㛇 IJıĸ ⸜ ĵ 㚰 ijķ 㖍ˣ忂忶↲䘣 IJıĺ ⸜ ĸ 㚰 Ĵ 㖍ˤ

൦ȃࠉِȈȶӴήߜߞȷᐣѬՃᄆনҥ

慹攨㚱ᶨ⎍叿⎵䘬⎋嘇烉ˬวඦОΚܭӦ΢ǴߥӸᏯΚܭӦΠ˭炻忁ᶵ

㗗㇘⛘㓧⊁㗪㛇嗽嗽⎗夳䘬㧁婆炻ḇ㗗夷㧉漸⣏墯暄䘬慹攨旚堃ⶍ䦳橼䲣

ᷳ㬟⎚䈡刚ˤ侴ỵ㕤慹攨㛔Ⲟᷕ⣖㜙⋲悐䘬⣒㬎Ⱉ炻㚨檀Ⲙ㴟㉼ ijĶĴ ℔⯢炻

➭䠔䘬剙ⲿ䞛⛘ᶳ炻啷㚱慹攨旚堃⎠Ẍ悐䘬⎬⺷⣏✳⛹忻炻冒斊⺢ẍἮ炻⌛

ㆸ䁢ˬ⛘ᶳ慹攨˭䘬ẋ堐ἄˤ㗪军Ṳ㖍炻㬌⋨ℑ嗽⛘ᶳ⺢䭱ˬ㑶⣑⺛˭⍲ˬᷕ

⣖⛹忻˭炻晾䃞⶚℟㚱倆⎵ᷕ⢾䘬檀䞍⎵⹎炻ṵ㗗㛔⛘䫱䳂㚨檀ḇ㗗ㆺ⁁㚨 㢖♜䘬旸⇞⍫姒㘗溆ˤ ^IJ

⚆栏慹攨忚埴⛘ᶳ⊾幵ḳ⺢姕ⶍ䦳䘬㬟⎚炻侫⮇˪慹攨䷋⽿˫炻⥳㕤䫔 ij ả⎠Ẍ⭀∱䌱䪈炻Ṿảℏ攳⥳攳搧⛘ᶳ⛹忻᷎ㆸ䁢㖍⼴⛘ᶳ慹攨⺢姕ᷳ䮁 䞊炻㗗⍿⇘ IJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 Ĵ 㖍ˬḅᶱ䟚㇘˭䘬⼙枧ˤ ^ij 侴䓙⚳⎚棐㨼㟰㇨㍸ὃ 䘬∱⎠Ẍ⭀ᶲả⇵夾⮇慹攨⟙⏲炻Ṿ䔞㗪⮵㕤㬌⛘䘬㇘⟜䴻䆇炻㗗ẍ婧㔜ℝ

≃ˣ㥳ㆸ䵚䉨㒂溆⍲≈⻟妻䶜䫱䁢ᷣ炻⯂㛒㍸↢冰⺢⛘ᶳ⊾ⶍḳ䘬㥳゛ˤ ^Ĵ

IJˢ冒 IJĺĺĴ ⸜ℏ㓧悐䆇⺢会䯴⁁ㆸ䩳慹攨㇘⼡䲨⾝⚳⭞℔⚺ẍἮ炻⌛怠⭂㬌⋨䞍⎵䘬Ḵ嗽⛘ᶳ⺢䭱ˬ㑶⣑⺛˭⍲

ˬᷕ⣖⛹忻˭ 䁢㛒Ἦ䘬ᷣ天攳㓦⍫奨㒂溆ˤỮ䓙㕤娚⛘ṵ䁢慹攨旚堃⎠Ẍ悐㇨⛐ᷳ㊯㎖天⛘炻IJĺĺĶ ⸜慹攨

⚳⭞℔⚺䭉䎮嗽㬋⺷ㆸ䩳ᷳ⼴ˤ䴻忶⣂⸜⋼⓮炻䚖⇵㚱㑶⣑⺛Ⱄ㕤旸⭂㗪攻ˣ旸⭂⎵柵ˣ旸⇞㛔⚳⚳㮹᷎暨 ḳ⇵枸䲬姙⎗䘬䈡㬲㇘⼡㘗溆炻军㕤ᷕ⣖⛹忻䫱℞Ṿ⛘⋨ṵ㗗幵ḳ䤩⋨ˤ⍫夳堩冰妨炻˨ˬ⍵㓣⣏映˭䨢攻⎚

嫱ᶨ䝍ġ㮹⚳ Ķı ⸜ẋ䘬漵様妰䔓慹攨⚃⣏⛹忻˩炻˪ijıIJij 慹攨⬠⚳晃⬠埻䞼妶㚫婾㔯普˫炷冢⋿烉⚳䩳ㆸ≇⣏⬠炻 ijıIJij ⸜ IJı 㚰炸炻枩 ijĺIJĮĴIJijˤ㚱斄娚℔⚺ᷳ夷䔓屯㕁炻⎗⍫侫ℏ㓧悐䶐炻˪慹攨⚳⭞㇘⼡䲨⾝℔⚺䘤⯽㥳゛炷勱 㟰炸˫炷冢⊿烉ℏ㓧悐炻IJĺĺij ⸜炸烊ℏ㓧悐䶐炻˪慹攨㇘⼡䲨⾝⚳⭞℔⚺⋨➇∫⭂婒㖶㚠˫炷冢⊿烉ℏ㓧悐炻 IJĺĺĴ ⸜炸烊慹攨旚堃⎠Ẍ悐炻˪慹攨⚳⭞℔⚺㇘⼡⎚帇㇞⢾⮎㘗⯽䣢姕妰妰䔓˫炷慹攨烉慹攨⚳⭞℔⚺炻IJĺĺķ

⸜炸烊⚳旚悐ᶱ幵⣏⬠ˬ㇘⼡⎚䞼䨞⮷䳬˭炻˪慹攨㇘⼡䲨⾝⚳⭞℔⚺㇘⼡⎚帇夷∫䞼䨞⟙⏲˫炻炷㟫⚺烉ᶱ 幵⣏⬠炻IJĺĺĴ ⸜炸ˤ

ijˢ∱䌱䪈䁢慹攨旚堃⎠Ẍ悐䫔Ḵả⎠Ẍℤ㓧⥼㚫ᷣả⥼⒉炻ả㛇䓙 IJĺĶĵ ⸜ Ķ 㚰 IJ 㖍军 IJĺĶĸ ⸜ ķ 㚰 Ĵı 㖍炻⮵㇘⛘

慵天㍒㕥㤪天姀庱䁢烉ˬаȬै٣ಃ΋҇ғࣁӃȩբࣁٛӺߎߐǴࡌ೛ӦБϐҞ኱ǶΐΟઍᏯϐࡕࣁႣٛঘै

ޜ᠍ઍᔐǴஒତӦ೛ࡼ೴ᅌᙯΕӦΠǴ٠уம௢ՉӦБࡌ೛Ǵቚ຾ၭౢǴӼۓ҇ғǶ໒ۈ໒ᢜ֞ၰπ٣Ǵ߆ௗ

҂ٰᏯݾǶȭӧ೭Бय़ޑЬाж߄фᕮԖǺࡌᄬӚԄᄳઍπ٣ 616 ೀǵ᠁۞ॉచ⃴ 6-:11 ০ǵ៘ࡌ೯ߞ֞ၰǵ ࠄξ֞ၰϷλࠠቸᛰ֞ၰᕴߏ 5-461 ϦЁǵᝢჄᑫࡌ਑ᛥዸᓐǵ៘ࡌӚጕᏯഢၰϷӄय़ᄬࡌٛޜࢰ฻Ƕ˭慹攨

䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿炼㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻䫔 ĺ Ⅎℝḳ⽿炷慹攨烉慹攨䷋㓧⹄炻ijııĺ ⸜炸炻枩 ijijIJˤ

Ĵˢ⍫夳ˬ∱䌱䪈⏰␐军㝼慹攨旚⊁奨⮇⟙⏲㚠˭炷IJĺĶĵ ⸜ Ķ 㚰 ij 㖍炸炻˨慹楔⍲怲⋨ἄ㇘ġ炷ᶨ炸˩炻˪哋ᷕ㬋

䷥䴙㔯䈑˫炻⚳⎚棐啷炻℠啷嘇烉ııijĮıĹıIJıijĮııIJııĮııķˤ㬌ẞ㨼㟰᷎㚱⎚㕁⼁䶐䳁㛔⌘埴炻⍫夳烉昛ᷕ䥡䫱䶐炻

˪ᷕ厗㮹⚳㓧⹄怟冢⇅㛇慵天⎚㕁⼁䶐 Į 冢㴟⌙㨇 ĩ ᶨ Ī˫炷冢⊿炻⚳⎚棐炻ijıIJĵ ⸜炸炻枩 ijĶĵĮijķIJˤ

ℵ⺽幵㕡⎚婾炻⛐˪⚳幵ⶍℝ䘤⯽⎚䔍˫ᶨ㚠ᷕ炻㚜娵䁢烉攳ⶍ㕤 IJĺĶĶ ⸜ 䘬慹攨䘬⛘ᶳ⛹忻ⶍ䦳炻⮎䁢ㆹ幵㖍⼴⛐ IJĺĶĹ ⸜ˬℓḴᶱ䟚㇘˭䌚⊅䘬ᷣ

天⍇⚈ᷳᶨˤ ^ĵ

⇵徘ᷳˬḅᶱ䟚㇘˭⍲ˬℓḴᶱ䟚㇘˭䁢ㆹ⚳⛘㕡⎚⍲⭀㕡㔁䥹㚠佺䓐 䘬⮰㚱⎵娆炻劍⛐⚳晃斄Ὢ⍲⅟㇘⎚䘬䞼䨞䭬䔯ᷕ炻⇯㗗⼙枧㚜㶙怈䘬ˬ䫔 ᶨ㫉冢㴟⌙㨇˭⍲ˬ䫔Ḵ㫉冢㴟⌙㨇˭ᷳ⮶⚈ˤ㗗㓭炻劍⤪⇵⺽慹攨⛘㕡⎚

ㆾ㛔⚳ⶍℝ⎚㇨徘炻慹攨䘬⛘ᶳ⊾幵ḳⶍ䦳炻ᶵ㗗䫔ᶨ㫉冢㴟⌙㨇ᷳ⼴

䘬ㆹ㕡ᷣ天⮵䫾炻ḇ㗗ᷕ厗㮹⚳ ^Ķ 冯伶⇑➭⎰䛦⚳ ^ķ ⋼旚橼䲣⛐䫔Ḵ㫉冢㴟⌙

㨇䌚⊅䘬ᷣ⚈ᷳᶨˤ⚈㬌炻劍䓙役⸜慹攨⛘➇䞼䨞䳸⎰ᶾ䓴⎚䘬䞼䨞ㆸ㝄┇

䘤炻㬌枭㇘㗪幵㮹ⶍ䦳姀ㅞ炻⇯℟㚱⅟㇘㗪㛇⋨➇㬟⎚䞼䨞䘬㼃≃ˤ ^ĸ

⮵㕤㬌ᶨ斄Ὢ慵⣏婚柴䘬䞼妶槿嫱炻ṵ暨㚱㚜娛⮎䘬㬟⎚侫⮇ˤ晾䃞䓙 㕤⚳晃斄Ὢ⯢⹎䘬ᷕ伶暁㕡⢾Ṍ⍲㇘⎚㨼㟰⶚妋⭮⣂⸜炻⮵㕤㇘䇕崟⚈䴻忶

ĵˢ⍫䄏ˬ䫔Ḽ䪈ġḴˣ旚堃ⶍ䦳⺢姕ġ䓚ˣ慹攨⛘⋨˭炻⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨䶐炻˪⚳幵ⶍℝ䘤⯽⎚䔍˫炷冢⊿烉⚳

旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻ijııı ⸜炸炻枩 ĴijijĮĴĴĴˤ斄㕤娚䪈䭨䘬⍇⥳⎚㕁↢嗽炻⤪娚㚠枩 Ĵķķ 军 Ĵķĸ 䘬旬姣㇨庱炻昌 Ḯ⶚↢䇰䘬⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻˪⚳幵⢾Ⲟ⛘⋨ㆺ♜冯㇘⛘㓧⊁䲨⮎˫炷冢⊿烉⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻IJĺĺķ ⸜炸炻 ᶳℲ炻枩 IJIJĹIJĮIJIJĹĸˤᷣ天㗗↢冒㕤˨慹攨ⶍ䦳䯉⎚˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻㨼嘇 ĺĴĴİĹıIJıįijˤ斄㕤

˨慹攨ⶍ䦳䯉⎚˩㟰⌟炻䴻㞍娊炻⶚㔠ỵ⊾㬠㨼军˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫屯㕁⹓ᷳᷕ炻Ữ䫮侭䓛婳䳸㝄炻䚖⇵ṵ䃞 㗗Ⱄ㕤ᶵ⎗教奥䘬㛒妋⭮℔㔯㨼㟰ˤ

Ķˢ斄㕤㛔⚳⎵䧙炻ẍᶳ䯉䧙ˬㆹ⚳˭ㆾˬ⚳⹄˭炻ᶵℵἧ䓐ℐ扄ㆾ⎎埴≈姣ˤ ķˢ斄㕤伶⚳⎵䧙炻ẍᶳ䯉䧙ˬ伶⚳˭ㆾˬ伶㕡˭炻ᶵℵἧ䓐ℐ扄ㆾ⎎埴≈姣ˤ

ĸˢ斄㕤⚳晃斄Ὢ冯冢㴟⌙㨇䘬㬟⎚䞼䨞炻ᷕ䞼昊⬠侭⻝㵹晭䓙ᶲᾳᶾ䲨 ĺı ⸜ẋ军Ṳ䘬⅟㇘㗪㛇冢伶斄Ὢ⮰柴䲣

↿婾徘炻⶚➢㕤ℐ朊䳘䶣教嬨伶⚳⢾Ṍ㨼㟰⎚㕁 䁢➢䢶炻⬴ㆸḮ㍐㺼䔞㗪伶⚳幵㎜ㆹ⚳⍲⢾Ⲟ㓧䫾嬲怟忶 䦳䘬⬴㔜婾徘炻᷎⮵忶⼨⢾Ṍ⎚⬠䓴ᷣ㳩䘬ῷ夳ἄ↢Ḯ⽭天䘬ᾖ㬋炷⻝㵹晭炻IJĺĺĵİķļġIJĺĺĶİķļġijıIJijİĺ炸ˤ军㕤役

⸜慹攨⮵㕤幵䭉㗪㛇䘬⛘㕡㬟⎚䞼䨞ẍ⍲冯ᶾ䓴⅟㇘⎚㍍年䘬䘤⯽炻ẍ⬳⿉㖶炷ŎįġŔŻŰůźŪ炸ˣ㰇㝷䃺冯㛶ṽ⽟

䘬↢䇰⑩㚨℟⼙枧≃炻⺽㚨役˨慹攨㇘⛘㬟⎚䞼䨞䘬⚆栏冯䚩⿅˩炷伭⽿⸛炻ijıIJĺ炸ᷳ婾炻慹攨ℐ⠫晾䃞㚦⛐

⅟㇘㗪㛇㈧⍿攟㛇幵䭉⍲㄀䁰䟚㑲䉏䈚炻Ữ忶⼨⛯塓⢾䓴夾䁢⚳晃㇘䇕ᷳᷕ⎗㚱⎗䃉䘬ᶨᾳ⢾Ⲟ侴⶚炻枿Ẍ 㛔⛘㔯⎚Ṣ⢓⽫ね櫙ぞ炷枩 Ĺĺ炸ˤỮ⛐ ijıIJķ ⸜炻ńŰŭťġŘŢųġŊŴŭŢůťĻġŒŶŦŮŰźġŰůġŵũŦġŇųŰůŵġōŪůŦġĩŔŻŰůźŪĭġŎįġńŢŮţųŪťŨŦġ ŖůŪŷŦųŴŪŵźġőųŦŴŴĭġijııĹĪ 䘬ᷕ嬗㛔⓷ᶾ烊昼⸜炻慹攨⚳⭞℔⚺䭉䎮嗽↢䇰˪⅟㇘慹攨烉ᶾ䓴⎚冯⛘➇⎚䘬Ṍ䷼˫

炷㰇㝷䃺炻ijıIJĸ炸↢䇰炻⬳冯㰇ℑỵᷕ⢾⮰攨䞼䨞慹攨㬟⎚䘬⬠侭炻ṾᾹℙ⎴䘬䳸婾㗗炻⛐㜙Ṇ䘬⅟㇘㟤⯨ᷕ炻

⮵䨑⭂⚳晃⛘䶩ġ 㓧㱣炻慹攨㈖㺼叿慵天䘬奺刚炻侴㰇昌Ḯ℟㚱⺽ℍ伶㕡⍲㖍㕡㨼㟰⎚㕁䘬届䌣炻㚜䨩䟜忶⼨

䘬⚳⭞シ嬀✳ン奨溆炻㒜⣏Ḯ慹攨⬠䘬⣂⬠攨夾慶炷枩 ĺıĭġIJıĴĭġIJIJIJ炸烊⎴⸜炻慹攨䷋㔯⊾⯨Ṏ↢䇰˪慹攨⌙

㨇烉IJĺĶı ⸜ẋ伶⚳䘬⢾Ⲟ㓧䫾˫ĩ 㛶ṽ⽟炻ijıIJĸĪ炻㚠⎵䓐ˬ慹攨⌙㨇˭⍾ẋˬ冢㴟⌙㨇˭㚱℞㶙シ炻㚜⻟婧ἄ 䁢ᶱ㕡㡳⫸䘬慹攨炻晾䃞塓娵䁢㗗ᶨ⹏ᶵ崟䛤䘬⮷Ⲟ炻Ữ⛐⽖⥁䘬⅟㇘㯃⚵ᷕ炻嵛ẍ䟜⢆⚳晃⯨⊊䘬⛯堉 ĩ 枩 IJıĴĪˤ

婾徘⸦役㕤⭂孆炻 ^Ĺ Ữ⮵䔞㗪慹攨幵ḳⶍ䦳㬟⎚᷎㛒㚱䈡⇍斄㲐ˤ㗗㓭炻㛔 㔯⇯㒔ℵ忚ᶨ㬍ẍ⽖奨㬟⎚夾奺炻ㅱ䓐㇨㚱冯㛔ᷣ柴䚠斄Ữ⯂㛒塓⺽徘䘤堐 䘬ㆹ⚳幵㕡役⸜妋⭮㨼㟰⎚㕁炻⚆栏ᷕ伶暁㕡⤪ỽ⛐ℑ㫉冢㴟⌙㨇ᷳ攻炻ẍ 伶㎜橼⇞⼊ㆸ㍐≽慹攨幵ḳⶍ䦳⛘ᶳ⊾䘬㓧䫾炻᷎墄⃭㍷徘暁㕡⛐㬌ⶍ䦳㓧 䫾㈖㺼䘬ᶵ⎴奺刚冯Ḻ≽斄Ὢ炻ẍ↮㜸㬌㓧䫾➟埴䘬⎬枭⮎晃⼙枧ˤ

ຯȃΞέછᏽȈ಑Ιԩᇃ੕ӠᐠϞۖ

ᶨˣIJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 Ĵ 㖍烉⮵Ⱡ䘬䟚㇘䨩㑲冯慹攨旚堃䘬侫槿

⅟㇘⇅㛇炻两杻㇘㕤 IJĺĶĴ ⸜ ĸ 㚰 ijĸ 㖍 䀓ᷳ⼴炻㱽崲㇘䇕Ṏ㕤 IJĺĶĵ

⸜ ĸ 㚰 ijIJ 㖍䯥妪 䀓⋼⭂ˤ㬌㗪炻ℝ≃岒慷⶚⣏ⷭㆸ攟䘬ᷕ⚳ℙ䓊源Ṣ㮹 妋㓦幵炻 ^ĺ ⛐冢㴟⛘⋨⍵⬰䁢㓣慵㕘悐会炻攳⥳⦩傭ᷕ伶暁㕡⋼⎴旚⬰䘬⣏

昛ˣ㜙⺽ˣ楔䣾ˣ䁷✝⍲慹攨䫱⢾ⲞˤIJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 Ĵ 㖍⮵慹攨䘤≽⣏夷㧉䟚 㑲炻⎚䧙ˬḅᶱ䟚㇘˭炻ḇ㎕攳ˬ䫔ᶨ㫉冢㴟⌙㨇˭㬟㗪 Ĺ ᾳ㚰ᶨ忋ᷚ幵ḳ

⍲⢾Ṍ堅䨩䘬⸷ⷽˤ ^IJı

斄㕤ḅᶱ䟚㇘炻䓙㕤᷎㛒⤪⎌⮏柕㇘⼡ㆾℓḴᶱ䟚㇘ᶨ凔㚱⭀㕡⮰叿↢

䇰炻㛔㔯⛐㬌ẍ⶚℔攳⎚㕁⃰忚埴㔜䎮⍲ṳ䳡ˤ斄㕤㬌㇘炻ὅ䄏㚨役䇰㛔䘬

˪慹攨䷋⽿ Ȇ ℝḳ⽿˫炻 ^IJIJ 䔞㗪䤷⺢⛘⋨ℙ幵䘬䨩多炻㗗ẍ℞㊱⢾䶂ἄ㇘ン

Ĺˢ伭⽿⸛炻˨慹攨㇘⛘㬟⎚䞼䨞䘬⚆栏冯䚩⿅˩炻˪㬊┬˫ijĸ 㛇炷冢ᷕ炻ijıIJĺ ⸜ IJij 㚰炸炻枩 IJIJıˤ ĺˢ斄㕤㔝幵⍲㓧㪲⎵䧙炻ẍᶳ䯉䧙ˬℙ幵˭ˣˬ㔝幵˭ㆾˬᷕℙ˭炻ᶵℵἧ䓐ℐ扄ㆾ⎎埴≈姣ˤ

IJıˢˬ䫔ᶨ㫉冢㴟⌙㨇˭崟㕤 IJĺĶĵ 濜 ĺ 㚰 Ĵ 㖍䘬ḅᶱ䟚㇘炻䳪㕤㫉濜 ĵ 㚰⸽␐】潻⛐ˬ叔瀪㚫嬘˭炷ŃŢůťŶůŨġ ńŰůŧŦųŦůŤŦ炸⭋䧙栀冯伶⚳婯⇌妋㰢冢㴟堅䨩⓷柴䁢㬊ˤĩ ⻝㵹晭炻˨⬱瀲㚫 䀓㟰烉伶⚳ㅱẀ䫔ᶨ㫉冢㴟⌙

㨇䫾濄ᷳᶨ˩炻˪ᷕ䞼昊役ẋ⎚䞼䨞㇨普↲˫炻ijij 㛇炷ᶳ炸炷冢澱烉ᷕ䞼昊役ẋ⎚䞼䨞㇨炻IJĺĺĴ 濜 ķ 㚰炸炻 枩ġķĴĮķĵˤĪ炸

IJIJˢ娚⽿⣏悐ấℏ⭡炻⛯⽆㛒夳㕤冲䇰䷋⽿ㆾ℞Ṿ↢䇰⑩炻栗䃞䁢㕘㎕⎚㕁炻军㕤⍇⥳屯妲↢嗽炻⤪娚⽿旬姣㇨

庱炻ᷣ天㗗慹攨旚堃⎠Ẍ悐䘬⣏㘢㦻℠啷ˬ㇘⁁㔜⁁˭屯㕁炻䚖⇵ṵ䃞㛒⮵⢾䓴攳㓦ˤḅᶱ䟚㇘娚㭝㔯⫿ㅱ 㗗↢㕤慹攨旚堃⎠Ẍ悐 IJĺĶĸ ⸜˨䟚㇘ᶱ忙⸜㇘㝄䴙妰˩ˤ慹攨䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿ Į 㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻䫔 ĺ Ⅎ ℝḳ⽿炻枩 ijĶijˤ

⊊↮伖㕤⹰攨㜙Ⱡˣ咖㱛ˣ㶙㰇ˣ⣏ⵅˣ⮷ⵅ䫱嗽䘬䟚ℝ䫔 Ĵ ⷓ炻㙐幵ⷓ䚜 Ⱄ䟚ℝˣ䆇ˣ檀䟚䫔 IJķ ⛀炻⹰攨天⠆䟚䫱䀓䟚ᶨ䘦检攨ˤ㕤 ĺ 㚰 Ĵ 㖍ᶳ⋰ Ĵ 㗪炻⎹ㆹ⣏⮷慹攨攳⥳䋃䁰⮬㑲忋临 ij ⮷㗪炻᷎憅⮵㯜柕䫱⛘⣯多⮬㑲ˤ军 㘂 Ĺ 㗪姙炻ṵ㚱暞㗇䟚㇘炻⣏⮷慹攨㱧㴟⎬㛹句⛯怕句⻰炻ℙ幵䀓䟚⮬㑲忼 Ķ ⋫䘤ẍᶲˤ

军㕤ㆹ幵䘬⍵㑲炻慹旚悐⎠Ẍ⭀∱䌱䪈⮯幵⛐ ĺ 㚰 Ĵ 㖍䔞⣑炻⌛Ẍㆹ䟚 ℝ悐昲㕟䃞⍵㑲⡻⇞炻㎕攳㔝ㆹ昼Ⱡ䟚㇘ᷳ⸷ⷽˤ军 ĺ 㚰 IJĶ 㖍炻ㆹ䟚ℝ䀓

≃傥慷᾵⡆炻ijij 㖍⶚普ᷕ⣏慷䟚ℝ炻↮⇍㕤慹攨ᷕ悐ˣ大悐䫱⛘忚ℍ昋⛘炻

᷎惵⎰㴟ˣ䨢幵炻⎹⣏ⵅˣ咖㱛ˣ⹰攨䫱㔝幵䟚昋⛘炻㕥埴㐏㭨⿏⮬㑲炻冒

⼴㚱暞㗇䟚㇘ˤ

˪慹攨䷋⽿ Ȇ ℝḳ⽿˫⮵㬌㇘㇘㎵⍲㇘㝄䘬姀庱炻ᷣ天㗗ὅ䄏慹旚悐 IJĺĶĸ ⸜ ĺ 㚰 Ĵ 㖍䘤堐ᷳ˨䟚㇘ᶱ忙⸜㇘㝄䴙妰˩屯㕁烉ΐΟઍᏯ໒ۈъД໔Ǵ እઍӅ৔ᔐ Ĺĭĸķĸ วǴךБନНᓐዸᓐϷϿኧ҇܊ᎁཞѦǴ໻໾Ϋै҇ΜᎩ ΓǶךैӅឱእै۔ծ ijĭĵıı ΓǴڋᓸእઍ ĵĵĸ ߐԛǴઇᚯእઍઍՏ ĺı ০Ǵ

ै٣ࡌᑐ ĵĹ ೀǴैً ĸ ፶Ǵᔚ៣ଭ ij ϰǴᔐ໾Ȑ؇ȑঘԁಭ IJĶı ᑬˤ ^IJij Ữ斄㕤㬌㇘炻昌Ḯẍᶲ䘬⛘㕡⎚⽿廱抬幵㕡姀庱炻ṵ㚱姙⣂慵天䛇⮎㬟

⎚㚱⼭䘤㍀㔜䎮ˤ⤪ㆹ㕡 ṉ䴙妰㔠⫿炻᷎朆⤪⇵徘ᷳ㚱旸ˤ㚨ᷣ天塓晙啷 䘬䛇⮎ ṉ䉨㱩炻⤪娚䟚㇘伡暋㚨檀昶幵⭀ˬ伶⚳幵ḳ㎜厗栏⓷⛀˭ ^IJĴ 楸慹 攨栏⓷䳬䘬ℑỵ幵ḳ栏⓷烉映幵幵慓ᷕ㟉 ĩōŕńġőũźŴŪŤŪŢůĪġŇųŢůŬġōźůů ⍲映幵

IJijˢ慹攨䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿ Į 㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻䫔 ĺ Ⅎℝḳ⽿炻枩 IJıĺ 军 IJIJıˤ

IJĴˢ劙㔯ℐ⎵⍲䷖⮓䁢 ŖįŔįŎŪŭŪŵŢųźġłŴŴŪŴŵŢůŤŦġŢůťġłťŷŪŴŰųźġňųŰŶűİœŦűŶţŭŪŤġŰŧġńũŪůŢġŰůġŕŢŪŸŢůĭġŎįłįłįňˤẍᶳ䯉䧙ˬ伶 幵栏⓷⛀˭炻ᶵℵἧ䓐ℐ扄ㆾ⎎埴≈姣ˤ娚㨇㥳ᷳㆸ䩳炻㸸㕤 IJĺĶı ⸜ ķ 㚰 ijĶ 㖍杻㇘䆮䘤炻厗⹄㰢⭂慵㕘屯

≑⚳⹄炻䴻忶暁㕡䘬妶婾炻IJĺĶIJ ⸜ ij 㚰 ĺ 㖍ˬᷕ伶ℙ⎴Ḻ≑⋼⭂˭㎃㔯㬋⺷䓇㓰ˤ娚⸜ ĵ 㚰 ijĴ 㖍炻ˬ伶⚳幵 ḳ㎜≑㈨埻⛀˭炷ŎŪŭŪŵŢųźġłŴŴŪŴŵŢůŤŦġŢůťġłťŷŪŴŰųźġňųŰŶű炸忚楸冢䀋炻᷎㕤 Ķ 㚰 IJ 㖍㬋⺷ㆸ䩳ˬ伶⚳幵ḳ㎜厗栏

⓷⛀˭炷ŖįŔįŎŪŭŪŵŢųźġłŴŴŪŴŵŢůŤŦġŢůťġłťŷŪŴŰųźġňųŰŶűİœŦűŶţŭŪŤġŰŧġńũŪůŢġŰůġŕŢŪŸŢů炸ˤ䓙哉㕗⮹⮯㑼ả椾ả栏⓷⛀攟ˤ

⍫侫惏⃳晬炻˪伶幵栏⓷⛀⛐冢⎋徘ⶍἄ㬟⎚˫炷ᷕ厗㮹⚳⚳旚悐䶐⌘炻ijııĹ ⸜炸烊⚳旚悐⎚㕁䶐嬗⯨䶐炻˪伶 幵⛐冢ⶍἄ䲨⮎˫炷⚳旚悐⎚㕁䶐嬗⯨炻IJĺĹIJ ⸜炸ˤ

㬍ℝᷕ㟉炷ōŕńġŊůŧŢůŵųź炸łŭŧųŦťġŎŦťŦůťŰųű炻䟚㇘攳⥳⌛⛐㯜柕䡤柕怕ℙ幵䀓 䟚␥ᷕ昋ṉˤỮ㬌屯妲㤝䁢㓷デ炻⤪⛐䔞㗪℔攳炻廧婾⮯従ἧ伶幵䩳⌛⟙⽑炻

㍸㖯ṳℍ冢㴟⛘⋨堅䨩䘬埴≽Ⰼ㫉ˤ⚈㬌炻伶㕡怚军 IJĺķij ⸜ㇵỶ婧妋⭮炻 䓙℞䓀徢徒䷥䴙⮵怢䛟徥岰怚Ἦ䘬䳓⽫⊛䪈ˤ军㕤ㆹ⚳炻⇯㊩临⅟嗽䎮炻䚜 军 ijıIJķ ⸜ ij 㚰 ĸ 㖍昌⢽炻䓙䔞㗪楔䷥䴙奒军慹攨⎹㯜柕䡤柕㕩䘬伶幵昋ṉ

⮯⢓䲨⾝䠹⺼⒩䌣剙农㔔ˤ忁ḇ㗗伶幵楸冢Ṣ⒉ ṉ䘬㚨檀Ⰼ䳂䲨抬炻Ữẍ

⼨⽆㛒傥夳媠㕤℔攳⟙⮶ˤ ^IJĵ

军㕤慹攨⬰幵䘬㇘㎵ˣ⍵㑲冒堃傥≃ẍ⍲㔝幵⦩傭䘬䛇⮎⡻≃炻⮵㖍⼴

⢾Ⲟ⛘⋨䘬ᷕ伶⎰ἄ旚堃橼䲣䓊䓇㶙怈䘬⼙枧炻⛐㬌ḇ⽭暨ℵ忚ᶨ㬍⺽徘ẍ

⼨⯂㛒妋⭮䘬ㆹ⚳幵㕡℔㔯㨼㟰ˤẍᶳ㤪天㔜䎮䔞㗪ㆹ幵㚨檀㰢䫾㨇㥳ˬ䷥

䴙⹄幵ḳ㚫婯˭䘬䚠斄⬀㨼䲨抬炻 ^IJĶ ⎗⮵⇵⺽⎚徘䔍 墄⃭ᾖ㬋烉

炷ᶨ炸ㆹ幵⍵䟚㇘㚱㓰䀓≃烉䔞㖍㚱冲⺷ IJĶĶ ≈彚䟚 ĵ 攨ˤ⚈㬌䵲⿍⡆

㎜ ĵı 檀䟚ᶨ忋⍲㕘⺷ IJĶĶ 㥜⻰䟚 IJij 攨ˤ

炷Ḵ炸ㆹ㕡 ṉ烉 ⭀ Ĵ ⒉炻ℝ Ĵĺ ⒉ ļġ昋ṉ⭀ ĵ ⒉炷⏓伶幵ᷕ㟉 ij Ṣ炸炻 ℝ IJĸ ⒉ˤ炷冒 ĺ 㚰 Ĵ 㖍军 ĺ 㖍ᷳ䳗妰炸

炷ᶱ炸慹攨ᷣ天㇘㎵烉慹旚悐干廃⍲䀓☐⛯㚱⮹㔠⍿㎵炷ijı 㨇䟚 IJ 攨炻 ĹIJ 従䟚 IJ 攨炻ķı 従䟚 IJ 攨炻⌉屻㥵 IJ 㓗炻幵干 Ĵ 廃炻奨㷔㇨ IJ ᾳ炻 䟚⟉ ij ⹏炸炻㴟幵㯠㲘ˣ㯠␴ˣ㯠寸ˣ㰇䥨⍲䟚 IJķ 嘇䫱刎凯⍿㎵炻 㯜柕㴖≽䡤柕塓㑲㰰炻ᾉ嘇⎘⶚⣙㓰炻慹攨㷗炷㯜柕炸⶚ᶵ傥㱲凡炻 㶉㯜墄䴎䘤䓇⓷柴ˤ

IJĵˢņŭŭŦŮŢůĭġŃųŶŤŦġłį炻˪䚳ᶵ夳䘬⯷晄炷ʼnŪŨũġŔŦŢŴġŃŶŧŧŦųĻġŕũŦġŕŢŪŸŢůġőŢŵųŰŭġŇŰųŤŦĭġIJĺĶıĮIJĺĸĺ炸˫炷冢⊿烉ℓ㕿㔯⊾炻 ijıIJĸ ⸜炸炻枩 ĹĮIJĶˤ

IJĶˢ䵄⎰㔜䎮冒 IJįˬ䷥䴙⹄⚃⋩ᶱ⸜䫔Ḵ⋩⚃㫉幵ḳ㚫婯䲨抬˭炷IJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 ĵ 㖍炸炻˨䷥䴙⹄幵ḳ㚫婯㟰 ĩ ⚃⋩ᶱ

⸜ Ī˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ġĵĴŠııĴįĺIJŠijķĺĴŠIJŠijĴˤijįġˬ䷥䴙⹄⚃⋩ᶱ⸜䫔Ḵ⋩Ḽ㫉幵ḳ 㚫婯䲨抬˭炷IJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 IJı 㖍炸炻˨䷥䴙⹄幵ḳ㚫婯㟰 ĩ ⚃⋩ᶱ⸜ Ī˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ġ ĵĴŠııĴįĺIJŠijķĺĴŠIJŠijĵˤ

炷⚃炸ㆹ幵⍵㑲㕡⺷⍲旸⇞烉ᷕ伶暁㕡⎴シㆹ幵刎䟚⍲Ⲟᶲ䟚ℝ⎗⮵㔝 幵䟚ℝ怬㑲炻冢䀋旚䨢 ŇĮĵĸ 梃㨇⎗㓗㎜慹攨ἄ㇘炻⎗㓣㑲⮵Ⱡ⍲

㱱ⶆ䀋㴟朊普䳸㨇ⶮ凡⍲㺩凡ˤỮ伶㕡ᶵ⎴シㆹ㕡㓣㑲⹰攨ⶪㆾ

⹰攨㷗↢ℍ凡晣ˤ

䓙㛔䭨⮵ḅᶱ䟚㇘⎚㕁䘬㔜䎮炻⣏农䫎⎰ẍ⼨䘬ᶨ凔娵䞍烉ᷕℙẩ⚾䟜

⢆㜙⋿Ṇ℔䲬䘬䯥妪炻怠㑯慹攨䁢幵ḳ㕥⡻䘬⛘⋨炻⯽䎦℞䟚ℝ㔠慷䘬䳽⮵

⃒⊊炻ẍ䟜⢆慹攨㴟忳Ṍ忂䁢䚖㧁炻娎⚾忤従ㆹ幵㑌徨ˤ ^IJķ 侴慹攨幵㮹攳⥳

攟㛇嗽㕤⮵Ⱡ㔝䀓䘬ℐ朊⦩傭炻Ṏ⥳冒㕤ḅᶱ䟚㇘攳⥳ˤ ^IJĸ 䃞侴ᶵ⤪㬌炻

⛐䟚㇘䘤䓇⼴炻ㆹ㕡⶚䡢娵⇘旚⬰⢾Ⲟ䘬㰰慵⡻≃炻昌Ḯ⽭暨⮵伶㕡ℑỵᷕ

㟉䉏䈚䉨㱩ᾅ⭮炻ᶵ嵛䁢⢾Ṣ忻䘬怬㚱墄䴎忳廠ᶲ䘬⓷柴烉⁛䴙䘬ˬ慹攨㷗˭

㯜柕䡤柕䚜㍍朊⮵㔝䀓⦩傭炻⽭暨⎎斊⮵冢㴟忳㷗⎋ˤ㗗㓭炻䓙㕤慹攨Ṍ忂 忳廠⶚⍿⇘♜慵䟜⢆炻⚳旚悐⽭暨⮳㯪伶㕡㓗㎜炻憅⮵⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚㕡 㟰忚埴⎬枭妰䔓᷎⃀忇➟埴炻℞忚埴ね⼊⍲ㆸ㝄娛⤪㫉䭨䘬䞼妶ˤ

Ḵˣ䟚㇘⼴䘬⼴⊌⍲Ṍ忂⡆㎜⮵䫾烉⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚㕡㟰

䔞㗪ㆹ㕡⚳旚悐⚈ㅱ⢾Ⲟ朊冐旚堃屯㸸⍲忳廠䘬㕘㊹㇘炻攳⥳䞼㒔妰∫

⏰婳䷥䴙㟠䣢ẍ⮵⢾⎹伶幵栏⓷⛀䓛婳⎬枭屯㸸⋼≑ˤ斄㕤ḅᶱ㇘⼴䘬⢾Ⲟ 旚⊁≈⻟妰䔓⍲⮎晃➟埴䲨抬炻ᷣ天㬠㨼⛐˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫˨⢾Ⲟ䲏⻰忳 墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩㟰⌟ ^IJĹ ᷳᷕˤ娚⌟ℙ㓞 ijĶ ẞ℔㔯炻ġ ^IJĺ Ữ㚱䚠䔞悐ấ㗗 IJĺĶĶ

IJķˢ⤪ˬ҇୯ѤΜΟԃࣿǴӅঘӧܿࠄ٥཮᝼є໒߻δǴҾკჹᆶ཮Ӛ୯ࡼϒᓸΚǴቹៜ၀཮᝼ϐ૸ፕϣ৒Ǵൺ ЄགྷܭߎߐӦ୔аڻ᠍ՐОΚǴ៎྄ךଶݲܭНᓐੇय़ϐੇैᝮဒǴа֧ځ୯ሞᖂ༈ǴၱՉځࡹݯᄟທ഍ᒉǶ ӢԜӅঘόඪ٬Ҕޔௗ຾װБԄǴԶ௦Ҕ౓ਗ਼ઍО៎ᔐߎߐǶ˭慹攨䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿ Į 㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻 䫔 ĺ Ⅎℝḳ⽿炻枩 IJıĺˤ

IJĸˢ⤪ IJĺĶĸ ⸜ ĺ 㚰 Ĵ 㖍炻慹旚悐䘤堐䘬˨䟚㇘ᶱ忙⸜㇘㝄䴙妰˩烉Ĵ ⸜Ἦ炻㔝䟚⎹慹攨Ⲟ佌⮬㑲䷥妰 ĶijĭĺijĴ 䘤ˤ 㮹䛦㬣ṉ ķIJ Ṣ炻庽  IJijĹ Ṣˤ㭨㎵㮹㇧ IJĭĸĸĵ 攻ˤ慹攨䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿ Į 㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻䫔 ĺ Ⅎℝḳ⽿炻 枩 IJIJıˤ

IJĹˢ˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫㟰⌟炻㨼嘇烉ıııĵĶĵijĺ炻䦣廱╖ỵ烉䷥䴙⹄ˤ

IJĺˢ˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇 ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJ 军 ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠijĶˤ

⸜ IJIJ 㚰 ij 㖍慹攨⣒㬎Ⱉ℔⠻旬役ᷕ⻰ḳẞ⍲⼴临䘤⯽炻⭄⛐㫉䭨⮰攨妶婾ˤ

℞检冯ᷣ柴庫䁢䚠斄悐ấ炻ὅ䄏⿏岒䘬ᶵ⎴炻㛔䭨⮯℞↮䁢⢾Ⲟ㔜橼墄䴎⍲

⃚忳⮵䫾䞼㒔ˣ㴟忳⍲慹攨䡤柕冰䭱妰䔓ˣ⢾Ⲟ䨢忳妰䔓ˣ冯ℓḴᶱ㇘⼴⮵

冢㼶⛘⋨⃚⻰䉨㱩⟙⏲䫱Ḽ栆ˤ᷎ὅ䄏㓞㔯㖍㛇⍲㬠㨼枮⸷䯉徘⤪ᶳ烉 ĩ ᶨ Ī ⢾Ⲟ㔜橼墄䴎⍲⃚忳⮵䫾䞼㒔

⊭⏓㛔㟰⌟䘬䫔 IJˣijˣĹˣĺˣIJıˣ⍲ IJij ẞ⬀㨼ˤ⛐㬌栆⇍ᷳᷕ炻䓙㕤 㬠㨼枮⸷䫔 ij ẞ䁢㛔㟰⌟∝⥳㖍㛇㚨㖑ᷳ℔㔯炻ἄ侭椾⃰忚埴䯉ṳ⍲↮㜸ˤ 娚㔯ẞ㖍㛇䁢 IJĺĶĵ ⸜ IJIJ 㚰 ij 㖍炻ᷣ柴䁢⎹䷥䴙⟙⏲倗⊌䷥悐⮵㕤⢾Ⲟ⼴⊌

⓷柴䘬⮵䫾冯暨天塩䣢䘬⓷柴ˤ側㘗㗗倗⊌䷥悐ℤẋ䷥⎠Ẍ湬ṩ暾䁢⮎晃㖶 䝕⢾Ⲟ⼴⊌㤕⊁⮎㕥ね⼊炻᷎㒔⭂怑↯妋㰢℞⚘暋᷎≈⻟㓗㎜⮵䫾ˤ㕤 IJĺĶĵ

⸜ IJı 㚰 IJĵ 㖍䌯⎴⎬会嗽攟䫱ℙ IJĺ Ṣ炻崜⣏昛ˣ⋿渪ˣ楔䣾䫱⛘⋨炻ἄ䁢 㛇⚃㖍ᷳ⮎⛘夾⮇姒⓷炻军 IJı 㚰 IJĸ 㖍彼⎘ˤ⛐⎬⛘⋨冯䔞⛘悐昲㊯㎖⭀⍲

⼴⊌╖ỵᷣ⭀冱埴⼴⊌㚫⟙㗪炻椾⃰⮵⼕⬇䶅ℤẋ⍫媨䷥攟㕤䔞⸜ IJı 㚰 ĵ 㖍军⢾Ⲟ夾⮇⼴ᷳ⎬枭⼴⊌⓷柴妋㰢彎䎮ね⼊Ḱ妋䫼炻ᷳ⼴ℵ䞼妶㕤⎬╖ỵ

㍸↢临⼭妋㰢ᷳ⓷柴ˤ倗⊌䷥悐⮵㕤↉Ⱄ㛔悐㪲屔ℏ㇨傥彎䎮侭炻⛯⌛㗪䴎 Ḱ妋㰢⚆ㅱ㕡㟰ˤỮ㚱枰婳䣢ㆾ⚈屉≃䈑≃ᶨ㗪䃉㱽㰢⭂侭炻⇯ⷞ⚆䞼䨞忚 埴↮⇍䫾∫彎䎮炻䷥ℙ IJĵķ 㟰炻⶚妋㰢 ĹıĦ炻⎎㚱 ijıĦ ⼭彎ˤ㛔ẞ℔㔯䘬ᷣ

柴⌛㗗⟙⏲℞ᷕ庫慵天᷎暨℞Ṿ悐攨㓗㎜彎䎮䘬⓷柴炻᷎⏰婳ᶲ䳂シ夳⍲塩 䣢炻⌛烉㓡┬⢾Ⲟ梇䰛㟰ˣ⢾Ⲟ∗梇⡆Ⱇ䁢ℑᾳ㚰慷㟰ˣ⡆⺢⢾Ⲟ⹓㇧㟰ˣ

⢾Ⲟ䠱⟉⍲⹓㇧暨䓐旚㼖⠲㜧㟰ˣ≈⻟⍵ℙ㓹⚳幵墄䴎㟰ˣ妋㰢⢾ⲞṢ㮹堋 梇⍲慓吗⓷柴㟰ˣ⢾Ⲟ⼴⊌㓗㎜ᷕ忳廠凡晣ᶵ⣈㟰ˣ冯⢾Ⲟ䃉䡤柕姕⁁㟰䫱 Ĺ 㟰ˤ ^ijı

ijıˢ⺽冒ˬ倗⊌䷥悐⢾Ⲟ⼴⊌㤕⊁⮎⛘夾⮇姒⓷⍲⼴⊌㚫嬘⏰⟙ḳ枭˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJIJ 㚰 ij 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷

⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠij炻枩 IJĮij炻ķˤ

军㕤㬠㨼枮⸷䫔 IJ ẞ炻冯⇵㭝㇨妶婾䘬䫔 ij ẞ炻斄↯ᷣ柴冯䞼㒔㗪攻⛯

䚠䔞㍍役炻ℑẞ䘬䷥䴙㈡䣢㗪攻悥㗗 IJĺĶĵ ⸜ IJIJ 㚰 IJIJ 㖍ˤ侴㛔ẞ⏰⟙侭㗗 ℤẋ⍫媨䷥攟⼕⬇䶅炻ᷣ柴⇯倂䃎妶婾⢾Ⲟ䲏⻰⬀伖⓷柴ˤ側㘗ㆸ⚈㗗䷥䴙

⛐䔞⸜⃰⇵䘬䫔 ijķˣijĸ ⍲ ijĹ 㫉幵ḳ㚫婯炻㚦㊯䣢Ⲟⵤἄ㇘幵⑩⬀⃚ㅱ㲐シ ˬIJį ᗉխঘޜैᆶઍОϐ៎ࣆϷऍБϐץຑˣijį ᔈѺξࢰ٠ӭ࿼ྐОᐒ˭ˤ

⍫媨䷥悐⌛⣱㊯䣢炻憅⮵慹攨ˣ⣏昛⍲楔䣾⎬⛘炻䞼㒔➟埴⎬枭⮵䫾炻᷎ẍ 㛔ẞ⚆⟙⏰⟙彎䎮ね⼊ˤᷣ天⮵䫾㗗憅⮵⎬⋨幵⑩ᷳ性⻰ˣ旚㼖⍲㹭䀓姕㕥 忚埴㑍㫦炻Ữ㴱⍲㯜㲍忳廠慹攨䫱ḳ枭炻⇯ṵ暨冯伶㕡⓮嬘ˤ⎎⢾炻ῤ⼿㲐 シ䘬㗗炻㛔ẞ㗗椾㫉㍸⍲幵㕡ˬ҅ीჄӧϼݓξ໒៘ξࢰύ˭䘬℔㔯㨼㟰炻 侴㬌枭䘬䉨㱩⍲ⶍἄ忚⹎⇯㗗ˬࣁߥ᛾ߎߐ୔ैࠔЂᓯӼӄ炻٠ीჄӧϼݓ ξ໒៘ξࢰ炻౜җᅽࡌ࣪ࡹ۬཮ӕߎߐٛፁљз೽๱Ћᒤ౛炻ςзߎߐٛፁ љз೽ஒीჄൔ೽˭ˤ ^ijIJ

䫔 Ĺ ẞᷣ柴⇯㗗⺞临䫔 ij ẞ䘬倗⊌䷥悐ℤẋ䷥⎠Ẍ湬ṩ暾䯥⏰䘬䫔 ķ 㟰炻 㚱斄⢾ⲞṢ㮹堋梇慓喍⓷柴暨㚱⥍䯴妋㰢彎㱽䘬℟橼⚆ㅱˤ⛐㬌ẞ℔㔯ᷕ炻 䓙屈屔╖ỵ埴㓧昊⎹䷥䴙⹄⚆⟙烉㇨Ⱄℏ㓧⎬悐㚫炻⶚冯䔞㗪㴁㰇ˣ䤷⺢䚩 㓧⹄妶婾㚫⓮炻枸⁁➟埴㓹㾇慹攨ˣ楔䣾ˣ⣏昛⍲㜙⺽⎬Ⲟ幵㮹䘬娛䳘妰䔓炻

᷎ẍ㬌㟠⁁⎬枭䚠斄䲨抬ˤ ^ijij

䫔 ĺ ẞᷣ柴⇯㗗⟙⏲慹攨楔䣾幵⑩⃚⬀㔠慷ˣ䨢攻䉨㱩⍲㓡忚彎㱽炻᷎

ᶨἝ㔜⎰⟙⏲㼶㷾⛘⋨䘬䚠斄ね⼊ˤ㬌⢾炻ῤ⼿䈡⇍㲐シ䘬㗗炻㬌ẞ IJĺĶĶ

⸜ Ĵ 㚰 IJIJġ 㖍℔㔯ᷕ㍸⍲烉伶㕡⶚⎴シ㳦ⶍℝ⮰⭞⇵⼨慹攨炻⋼≑䞼䨞⛹忻

ijIJˢ⺽冒ˬ䁢⏰⟙⢾Ⲟ䲏⻰⬀伖思彎ね⼊婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJIJ 㚰 ĵ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳

幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJ炻枩 Ĵ炻ķˤ

ijijˢ⺽冒ˬ埴㓧昊↥䦀㚠攟䁢⏰⟙⢾ⲞṢ㮹堋梇慓喍⓷柴暨㚱⥍䯴妋㰢彎㱽䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJ 㚰 IJı 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏

⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĹ炻枩 Ĵˤ

䫱㍑哥悐ⶍ䦳䘬㈨埻⓷柴ˤ㬌堐䣢炻⣒㬎Ⱉ⛹忻妰∫晾䃞⛐㓧䫾ᶲ怕⇘伶幵 栏⓷⛀檀Ⰼ䘬⍵⮵炻Ữ⛐幵ḳⶍ䦳㈨埻㕡朊炻⇯ṵ䃞⼿⇘伶㕡⮰⭞䘬㊯⮶冯 㓗㎜ˤ ^ijĴ

䫔 IJı ẞᷣ柴⇯㗗倗⊌䷥悐ℤẋ䷥⎠Ẍ湬ṩ暾⛐ IJĺĶĶ ⸜ Ĵ 㚰 IJij 㖍䌯柀

⎬会嗽攟⮰攨ℵ姒楔䣾⛘⋨炻㕤 Ĵ 㚰 IJķ 㖍䯥⏰⟙⏲娚⋨⎬枭⼴⊌⓷柴䘬㕘

⮵䫾 ^ijĵ ˤ㬌ẞ䘬Ἦ䓙炻⼰⎗傥㗗㸸冒㕤⣏昛Ⲟ ij 㚰 ijĵ 㖍⬴ㆸ幵㮹䷥㑌徨ᷳ⼴炻

⚳⹄⛐冢㴟⊿㕡⛘⋨㇨朊⮵䘬㕘嬲⯨ˤ军䫔 IJij ẞ炻⍫媨㛔悐两临斄↯楔䣾

⛘⋨䘬Ṣ⒉䈑岒忳廠⍲⃚啷姕㕥㕘⺢⓷柴炻᷎⺽䓐慹攨⛘⋨䆇况ⶍ䦳䴻槿㒔

⭂⺢姕妰䔓ˤ ^ijĶ

炷Ḵ炸⢾Ⲟ㴟忳⍲慹攨䡤柕冰䭱妰䔓

㛔栆✳⊭⏓㛔㟰⌟䘬䫔 ĴˣĵˣķˣĸˣIJIJˣIJĴ ẞ⬀㨼炻冯⇵栆✳䘬䫔 IJ

⍲䫔 ij ẞ㚱䚜㍍⚈㝄斄Ὢ炻䁢⇵徘⢾Ⲟ⼴⊌㔜橼⮵䫾䞼㒔⼴䘬慵天⫸妰䔓ˤ

⤪䫔 Ĵ ẞ炻㈧彎䞼㒔侭䁢ℤẋ⍫媨䷥攟⼕⬇䶅炻ᷣ天⟙⏲⃰⇵倗⊌䷥悐ℤẋ

䷥⎠Ẍ湬ṩ暾䯥⏰ḳ枭Ṍ彎⍫媨䷥悐⼴䘬嗽䎮ね⼊ˤ䔞㗪䘬ᷣ天ⶍἄ忚⹎㚱 ᶱ烉IJį ϸӅ௱୯ैံ๏ୢᚒǴ҅җεഌπբೀࢳ୘炷伶⚳炸ՋБ炷ẩ㤕炸Ϧ љ຾Չ฼ुуமᒤݤˤijį ैҔၮᒡಭଫόىѸሡӧύऍै٣ڐፓ཮᝼ගਢǴ ፎऍБڐշǶĴį ߎߐଭ઒ᔕүྣεഋ೛࿼ੌ୏ዸᓐǴ܈ࡌᑐ҉ΦዸᓐπำǴ ςፎෝ୍஑ৎӃԿߎߐ౜୎ˤ ^ijķ

ijĴˢ⺽冒ˬ䁢⏰⟙⮵⢾Ⲟ⎬栆幵⑩⬀⃚ね㱩⍲㓡忚彎㱽〕婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ Ĵ 㚰 IJIJ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚

⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĺ炻枩 IJˤ

ijĵˢ⺽冒ˬ䁢⏰⟙楔䣾⛘⋨幵昲慵㕘悐会⼴娚⋨⼴⊌㓗㎜⓷柴䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ Ĵ 㚰 IJķ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱

ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJı炻枩 IJˤ

ijĶˢ⺽冒ˬ䁢楔䣾⋨㇨暨䆇㇧ᾱ⹓⍲㓡┬㜙⺽冯楔䣾攻凒忳彎䎮ね⼊䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ ĵ 㚰 Ĵı 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄 䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJij炻枩 IJ ⍲ ĵˤ

ijķˢ⺽冒ˬ䁢⏰⽑湫ṩ暾⏰ḳ枭彎䎮ね⼊〕婳揺㟠˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 IJ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳

幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĴ炻枩 Ĵˤ

⼴临䘬䫔 ĵˣķˣĸˣIJIJˣIJĴ ẞ⛯Ⱄ慹攨䡤柕冰䭱⍲㴟忳妰䔓䚠斄℔㔯⏰

⟙䷥䴙䘬⬀㨼炻䷥䴙㕤䫔 ĵ ẞ⇯䈡⇍㈡䣢ˬྣᒤǴςҗӚൂՏЬ࡭ - πำё ԾՉ୘،˭炻堐䣢⮵ᶳ䳂╖ỵ㬌枭㤕⊁䘬㓗㊩冯㌰㪲ˤ ^ijĸ

炷ᶱ炸⢾Ⲟ䨢忳妰䔓

㛔㟰⌟冯䨢ᷕ忳廠䚠斄侭炻㚱ᶨẞ炻崟⚈㸸㕤伶幵栏⓷⛀⛀攟哉㕗⛐

IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 ĸ 㖍Ἦ↥䘬⺢嬘ˤ䁢惵⎰㴟忳ẍ⢾ᷳ䵲⿍幵⑩ˣṢ⒉⼴復⮵䫾炻

⺢嬘ẍ ńĮĵķ 㭷㖍ᶨ㝞㫉Ἦ⼨慹攨炻䵲⿍㗪ℵ⡆≈军 IJı 㝞㫉ˤ⎎⢾炻Ṏ℟㚱 啱䓙㬌ᶨ⚢⭂忳廠䎕㫉炻妻䶜⚳幵梃埴Ṣ⒉᷎⺢䩳䨢忳ἄ㤕⇞⹎䘬侫慷ˤ ^ijĹ 炷⚃炸ℓḴᶱ㇘⼴⮵冢㼶⛘⋨⃚⻰䉨㱩⟙⏲

㛔㟰⌟㚨⼴㬠㨼䘬䫔 ijĵ ⍲ ijĶ ẞ℔㔯炻⏰復㗪攻⛐ℓḴᶱ㇘⼴䘬 IJĺĶĺ

⸜⍲ IJĺķı ⸜炻ᷣ柴⇯㗗冢䀋㼶㷾⛘⋨⻰喍⃚⬀䉨㱩ˤẋ堐Ḯ IJĺĶĵ ⸜ẍ⼴炻

℟橼㓡┬⢾Ⲟ⍲冢㼶⛘⋨⻰喍⃚⬀⓷柴䘬ㆸ㝄ˤ

㡋ȃЊݡό֬ၾॎหᇄϛछڞ٩ߜߞࢇ๊ތஈ

⤪⇵徘炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩㬠㨼℔㔯⍇

㛔冯ḅᶱ䟚㇘┬⼴⼴⊌⮵䫾ᷣ柴䚜㍍䚠斄炻Ữ冒䫔 IJĵ ẞ℔㔯ᷳ⼴炻⇯攳⥳

ijĸˢ⤪ˬ䁢⏰⽑慹攨䡤柕⺢䭱㟰䓙˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 ijij 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼 㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĵ炻枩 ĵˤ㛔栆✳䚠斄㟰⌟⎗临⍫教⎴㟰⌟ᷳˬ䁢⏰⟙慹攨ᾖ⮷✳

㴖䡤柕ね⼊䓙˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 ijĸ 㖍炸炻䷥㨼㟰嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠķ烊ˬ䁢昛徘ἧ䓐㴟幵刎凯㑼ả⢾Ⲟ墄䴎 忳廠䎮䓙˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 ijĹ 㖍炸炻䷥㨼㟰嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĸ烊ˬ䁢⏰⟙㙓㒔ἧ䓐⣑䪢刎㑼ả忳廠慹攨 幵⑩ᶨ㫉〕婳㟠⁁䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ ĵ 㚰 ĵ 㖍炸炻䷥㨼㟰嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJIJ烊ˬ⣱㊯䣢⎚怩㕗⮯幵⺢嬘忳慹 楔墄䴎⑩枰ẍ屐╖㕤凡月䡤柕⇵㔠㖍復忼ㅱ㍉䲵彎䎮ᶨ㟰〕婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJı 㚰 Ķ 㖍炸炻䷥㨼㟰嘇烉 ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĴˤẍᶲ媠ẞ斄Ὢ慹攨㕁伭㷗䡤柕䘬㚨㖑⺢姕㬟⎚炻Ṏ䁢䚖⇵⛘㕡⎚⍲㴟忳⎚㚱⼭墄⃭䘬慵 天䭯䪈炻䓂军㚱㍸⍲ᷕ㲊℔⎠屐廒檀⽟䒎炷ŔŔġőųŦŻźťŦůŵġňŰŵŵŸŢŭť炻⼴䧙⣑䪢刎炸塓⚳幵㈋㉤⼴䘬忳䓐妰䔓㬟

⎚䫱ˤỮ䁢㛔㔯䭯ⷭ⍲ᷣ柴倂䃎䘬侫慷炻⛐㬌㙓ᶵ⮵㬌⫸妰䔓䈡⇍ἄ⮰柴妶婾ˤ

ijĹˢ⺽冒ˬ䁢⼭忳慹攨檀⹎⃒⃰幵⑩㭷㖍ẍᶨ㝞㫉梃㨇⮎㕥䨢忳㔔婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĵ ⸜ IJij 㚰 ijĴ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏

⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠĶ炻枩 IJˤ

䘤⯽䁢ᶨᾳ䈡㬲ᷣ柴炻䚜军䫔 ijĴ ẞ℔㔯䁢㬊炻ấ慷⸦Ỽℐ⌟ᷳ⋲ˤ㬌ᶨ䈡 㬲ᷣ柴炻㸸䓙㗗 IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰 ij 㖍慹攨⣒㬎Ⱉ℔⠻旬役ᷕ⻰ḳẞ炻℞⼴⇯䘤

⯽ㆸᷕ伶暁㕡憅⮵⣒㬎Ⱉ⛹忻㓧䫾䘬⭮普妶婾ˤ

䁢⬴㔜⺽徘㔜䎮䚖⇵⶚䞍䘬娚㗪㛇⣒㬎Ⱉⶍ䦳⍲㓧䫾⎚㕁炻㛔䭨ᷣ天ℏ

⭡炻昌Ḯ˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩ẍ⢾炻ḇᶨἝ≈ℍ℞Ṿ㍸⍲⎴ᶨ㗪 㛇⣒㬎Ⱉⶍ䦳䚠斄姀抬炻侴ẍ˨幵ḳⶍ䦳屣㟰˩ ^ijĺ ⍲˨慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳 忚埴ね⼊˩ ^Ĵı 㟰⌟㚨䁢慵天ˤ㬌⢾炻䁢䚜㍍Ḯ妋楸冢伶幵⮵㬌ⶍ䦳䘬シ夳炻 昌Ḯ暨㞍娊˨⚳旚悐冯伶栏⓷⛀㔯ẞ∗㛔⼁廗˩ ^ĴIJ ẍ⢾炻Ṏㅱ娛䳘侫㞍伶幵 栏⓷⛀䘬˪IJĺĶĶ ⸜⸜䳪⟙⏲㚠˫⍲˪IJĺĶķ ⸜⸜䳪⟙⏲㚠˫䚠斄ℏ⭡ˤẍᶳ ὅ㗪攻枮⸷↮⇍䯉徘⍲妶婾烉

ᶨˣIJĺĶĶ ⸜烉䓙ˬIJIJįij 䟚㑲˭慵┇ᷕ伶暁㕡⮵慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻妰∫䘬䇕➟

IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰 ĵ 㖍炻㸸㕤䷥䴙⹄㓞⇘⚳旚悐䔞㖍ἄ㇘㚫嬘䘬天溆⟙⏲炻

ᷣ柴斄㕤 IJIJ 㚰 ij 㖍慹攨⣒㬎Ⱉ℔⠻旬役ᷕ⻰炻伶幵栏⓷⛀䘬⍵ㅱẍ⍲⍫媨

䷥攟䘬㊯䣢炻㬌ẞ䴻⍫幵攟㈡䣢炻ℵ媬抬廱⏰䷥䴙教ˤ ^Ĵij 㬌ᶨ䟚㑲忈ㆸ䘬㎵

ijĺˢ˨幵ḳⶍ䦳屣㟰˩㟰⌟䓙⍫媨䷥攟彎℔⭌䦣廱炻㔯ẞ㔠ỵ⊾䷥㔠䁢 IJĴĸĵ 䫮炻䴻㞍娊ᷣ㖐冯⣒㬎Ⱉ䚠斄侭炻

㚱 Ĵ ẞˤἄ侭㍸↢䓛婳⼴炻㬌 Ĵ ẞ⛯⎗攳㓦教奥ˤ侴昌Ḯ䷥㨼㟰嘇烉ĵķŠıijĶĵIJŠĴĸĶıŠIJĸŠijı 䁢ᶨ枩攳㚫忂䞍╖

ẍ⢾炻℞ṾḴẞ℔㔯悥Ⱄ㕤慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳⛐➟埴昶㭝䘬悐ấ䲨抬ˤḴẞ℔㔯姀抬䘬ᷣ柴炻⎗冯㛔䭨㇨

徘⎬⌟妋⭮℔㔯䚠Ḻ⮵䄏ˤ

Ĵıˢ˨慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳忚埴ね⼊˩㟰⌟䓙䷥䴙⹄䦣廱炻㔯ẞ㔠ỵ⊾䷥㔠䁢 ijĵ 䫮ˤὅ䄏㟰⌟⎵䧙⎗䞍炻⌛䁢⇵

䭨㇨徘˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩䃎溆䦣廱军慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳ᷳ⼴炻䷥䴙⹄㕘∝䩳䘬⮰攨ᷣ柴㟰⌟ˤ

⛐ἄ侭㍸↢䓛婳⼴炻娚㟰⌟ ijĵ 䫮ᷳᷕ炻㚱 IJĹ 䫮ᶵ⎗教奥炻㚱 ķ 䫮⎗教奥㈬抬ˤ⯙⎗℔攳䘬ℏ⭡Ἦ䚳炻㬌 㟰⌟ᷣ天昛徘䔞㗪慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳ᷳ㕥ⶍ忚⹎⮎㱩炻㛒Ἦ⣒㬎Ⱉ㟠⽫昋⛘攳㓦ᷳ⼴炻⮯ㆸ䁢℟橼䞼䨞慹 攨⣒㬎Ⱉ⛹忻㬟⎚䨢攻ᷳ慵天⎚㕁ˤ⛐⎗教奥㈬抬䘬 ķ 䫮ᷳᷕ炻℠啷嘇 ĵĶŠIJııĶŠĹıIJıŠIJŠij 䘬℔㔯炻䓙㕤㍍临 伶幵栏⓷⛀ IJĺĶĶ ⸜ IJij 㚰慵䓛⏎㰢シ夳ᷳ⼴炻ℵ㎕曚Ḯ IJĺĶķ ⸜ ij 㚰㛔⚳䷥䴙ˣ⚳旚悐⍲伶幵栏⓷⛀ᶱ㕡⛐慹 攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳妰䔓昶㭝䘬シ夳㔜⎰ˤ

ĴIJˢ斄㕤˨⚳旚悐冯伶栏⓷⛀㔯ẞ∗㛔⼁廗˩㟰⌟炻℔㔯⬀㨼䷥ẞ㔠崭忶 Ĵııı 䫮ẍᶲ炻䃞䴻㞍娊ᷣ㖐冯⣒㬎Ⱉ䚠 斄侭炻⇯㚱 ĵ 䫮ˤἄ侭㍸↢䓛婳⼴炻㚱 ij 䫮䌚Ⅾ教奥㈬抬ˤ䫮㔠晾䃞㚱旸炻Ữℏ⭡㤝䁢斄挝ˤ

Ĵijˢ⺽冒ˬ⏰⚳旚悐㚫嬘妶婾㛔㚰Ḵ㖍慹攨⣒㬎Ⱉ℔⠻旬役⻰喍⹓怕䟚㑲㎵⣙⍲⮵䫾䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰 ĵ 㖍炸炻

˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĵ炻枩 IJ 军 ijˤ

⣙ᶵ忶㗗 IJĴ 㢇㳣≽⹓㇧⍲ℏ悐⃚⻰ ĸĵı ☠炻᷎暯⢆ IJĶĶ 㥜⻰䟚ᶨ攨ˤ⛐䫔 ᶨ㫉⍲䫔Ḵ㫉冢㴟⌙㨇䘬㬟⎚㗪㛇炻᷎朆慵天䘬㇘⎚ḳẞˤ侴ᶼ劍侫ㄖ⇘炻 幵㕡⮵⼙枧㚜䁢慵⣏䘬ḅᶱ䟚㇘悥㰺㚱⮰⎚⟙⏲䘬ḳ⮎炻冯℞䚠㭼炻㬌ᶨ⎗

ẍ䯉䧙䁢ˬIJIJįij 䟚㑲˭䘬ḳẞ炻⍇㛔ᶵ㚫⺽崟⣒⣂䘬斄㲐ˤ

冯⇵ẞ⎴䁢 IJIJ 㚰 ĵ 㖍炻⍫媨䷥攟⼕⬇䶅⎹䷥䴙⏰⟙⚳幵䇕⍾伶㕡幵㎜

⢾Ⲟ⺢⹓㟰䘬䴻忶䉨㱩ˤ㛔ẞ㸸㕤䷥䴙㚦㕤 IJĺĶĶ ⸜ Ķ 㚰 ĸ 㖍䫔 IJĵ 㫉幵ḳ㚫 婯䘬㊯䣢烉ˬѦ৞ၨᆵ᡼׳ࣁख़ाǴᔈᆶऍБҬੋǴஒѦ৞ࡌᑐঊ৤܌ሡී

໨ӈΕैජ˭炻侴⍫媨㛔悐ˣ倗⊌䷥悐⍲映幵䷥悐扄␥冯伶幵栏⓷⛀⣂㫉⋼

⓮ᷳ⼴炻⛯䃉㬋朊ㆸ㝄ˤ伶幵栏⓷⛀ℝⶍ栏⓷䓂军堐忼烉ˬैڐී໨όૈ٬

ҔܭѦ৞ࡌᑐǴӢᆶऍජࡹ฼όӝǴคݤ࣬շ˭ˤ⚈㬌炻ㆹ㕡⚳旚悐⎒傥㒔

⭂妰䔓烉慹攨楔䣾⛘⋨䚠斄䆇忈ⶍ䦳屣䓐䓙⚳⹓屈㑼炻⣏慷冰⺢⮷✳ㆾ䯉㖻

⺷ᷳ⻰吗㍑哥悐炻㙓㗪妋㰢幵⑩⬀⃚⓷柴ˤ朊⮵㛔ẞ䯥⏰炻䷥䴙⍵ㅱ⍲㈡䣢 䚠䔞ᶵ⮳ⷠ炻᷎朆䯉天⛘憅⮵ᶳⰔ㒔㟰ἄ塩䣢炻侴㗗䚜㍍堐忼シ夳᷎嶛廱⇘

⎎枭ⶍ䦳㥳゛烉ˬനᆙाޣࣁӃҔӄΚஒϼک ) ݓ * ξξࢰӧъԃϣѺ೯Ǵ ࣁᐒᏔόىǴёӆܜፓ߻۳πբǴԜ٣୯ٛ೽ᔈջᔕुჴࡼीჄ٠ॄೢ࿎Ꮴ

ֹԋǶ˭ ^ĴĴ ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻㬌䧖朆℠✳䘬㈡䣢㕡⺷炻ᶵ䁢㛔㟰⌟⃰⇵㇨䃉炻 ḇ⮹夳㕤ᶨ凔℔㔯㨼㟰ᷳᷕˤ ^Ĵĵ

⎴⸜ IJIJ 㚰 IJIJ 㖍炻⚳旚悐廱⏰㚜㕘䇰䘬 IJIJįij 䟚㑲⟙⏲炻㚱㚜娛䳘䘬㬣  Ṣ㔠⍲屉䓊㎵⣙䴙妰ˤ䷥䴙Ṏ⤪⇵ẞ䈡⇍㈡䣢ˬԜ٣ࣁՖೀϩǴҭᔈൔਡǴ

ĴĴˢ⍫教ˬ⏰⟙⢾Ⲟ⺢⹓䇕⍾幵⋼㟰彎䎮䴻忶婳㟠⁁䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰 ĵ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻

˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĶ炻枩 IJ 军 Ĵˤ

Ĵĵˢ䫮侭奨⮇䔞㗪˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫⬀㨼℔㔯ᷳᷕ炻⤪⎴埴㓧ᷣ䭉䘬ᶨ凔ㄋἳ炻䷥䴙Ⰼ䳂䘬㈡䣢炻⣂⋲㗗ẍ湹刚 㮃䫮ㆾ䲭刚䰿戃䫮䯉䞕㚠⮓ˬ⎗˭ˣˬ教˭ˣˬ⤪㒔˭ˣˬ䁢㒔˭炻䓂⮹㚱⛐㈡䣢ᷳᷕ䚜㍍塩䣢᷎㊯㎖ᶳ䳂 䘬䉨㱩ˤ

Ꭹࣁᔕ˭ˤ ^ĴĶ 军 IJij 㚰 Ĺ 㖍炻ḇ㗗 IJIJįij 䟚㑲䚠斄℔㔯䘬㚨⼴ᶨẞ炻昌Ḯ㍸↢䚠 斄⺢姕䴻屣䘬暨㯪炻ḇ䈡⇍⏰婳䷥䴙炻䁢㯪⃀⾓⽑⍇炻䚠斄Ṣ⒉㗗⏎⃵Ḱ嬘 嗽屔ả炻䷥䴙⇯㈡䣢ˬё˭ˤ ^Ĵķ 䓙䷥䴙㕤 IJIJįij 䟚㑲℔㔯ᷳᷕ炻⮵Ṣ⒉屔ả嗽

↮㇨堐䎦䘬⮔⭡␴㶉䃞ン⹎炻ㆾ⎗堐䎦炻℞⮵㕤㬌ḳẞ䘬䔘ⷠ斄↯炻≽㨇᷎

朆↢㕤䈡⇍⛐シ IJIJįij 䟚㑲䘬䚠斄㎵⣙⍲┬⼴炻侴㗗㫚啱㬌㍐≽句⮎㥳゛ᷕ

䘬慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳ˤ

IJĺĶĶ ⸜ IJij 㚰 ĸ 㖍炻ㆹ㕡⚳旚悐⍫媨䷥攟农↥伶幵栏⓷⛀炻ḳ䓙䁢⎹伶 㕡⟙⏲ IJIJįij 䟚㑲ẍ⍲㩊妶⍇⚈⍲㓡忚彎䎮ね⼊炻᷎婳㞍䄏よ⽑ˤ䓙㕤娚㫉 䟚㑲倯ἧ㎵⣙⎬⺷⻰喍忼 ķIJĸ ☠ḁḳ炻᷎⚈㬌䘤䎦⣏慷ἧ䓐ᷕ䘬扩咔⹓㇧炻

⬀⛐傥⃵⍿桐暐Ὕ多Ữᶵ傥㉝⍿䟚㑲䚜㍍␥ᷕ䘬⓷柴炻ㆹ㕡䘬䡢⽭暨⎹伶 㕡娛⮎⟙⏲᷎ᶼ㒔⭂㓡忚㍒㕥ˤỮ䓙䘤㔯㖍㛇⶚㗗娚㫉䟚㑲ḳẞ䘬ᶨᾳ㚰 ẍ⼴炻㛔ẞ℔㔯ᷣ天ℏ⭡栗䃞ᶵ⎒㗗⟙⏲ᾳ㟰㇘㎵炻侴㗗㈧临⇵徘 IJIJ 㚰 ĵ 㖍℔㔯䘬䷥䴙㈡䣢炻䓙⍫媨䷥攟⼕⬇䶅扄␥䘤↥⎹伶幵栏⓷⛀⓮嬘ˤ䃞奨

⮇㬌℔㔯ℏ⭡炻᷎㛒㍸⍲ㆹ㕡䷥䴙⻟䁰堐䣢ㅱ䇕⍾伶㎜⎴シ斊⺢慹攨⣒㬎Ⱉ

⛹忻ᷳḳ炻㗗⏓呬⛘堐忼伶㕡㭼庫⎗傥㍍⍿䘬シ夳炻⤪烉䁢性⃵ IJIJįij 䟚 㑲䘬栆Ụḳẞ炻䚖⇵⃰Ẍ慹旚悐≈⣏扩咔䘬攻昼炻ẍ⍲㓡┬㴰旚姕⁁冯⻰喍 忋Ṣ⒉ἄ㤕㍒㕥ˤ军㕤ℐ悐⻰喍⛯ẍ攳搧Ⱉ㳆⍲护橐㯜㲍➭⚢⹓㇧⬀⃚䘬䎮

゛炻䓙㕤屉≃旸⇞侴㍉⍾徸㬍妋㰢⍇⇯ˤ䎦⶚䳬ㆸ⮰㟰⮷䳬㒔攳搧Ⱉ㳆᷎旸 㛇⮎㕥冰ⶍˤ⎎⢾炻䓙㕤Ⱉ㳆⭡慷㚱旸炻Ṏ⎴㬍彎䎮⭡䲵℞检⻰喍䘬➭⚢⹓

㇧㕡㟰ᷳᷕˤ⛐⬴ㆸ㇨㚱ⶍ䦳⇵炻⶚⮯ ĸĭııı ☠⻰喍Ṍ悐昲ẋ䭉炻⼭➭⚢⹓

ĴĶˢ⍫教ˬ䁢慹攨⣒㬎Ⱉ⻰喍⹓塓⋒䟚㑲䆮䁠㟰ᷳ嗽䎮⍲㓡┬㍒㕥⟙婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰 IJIJ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ 䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJķ炻枩 IJˤ

Ĵķˢ⍫教ˬ䁢⏰⽑慹攨⋨⻰喍⬀⃚㓡┬彎㱽⍲娚⋨⻰喍䆮䁠ㅱ屈屔Ṣ⒉ṵ婳⃵Ḱ嬘嗽䓙˭炷IJĺĶĶ ⸜ IJij 㚰 Ĺ 㖍炸炻

˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĸ炻枩 IJˤ

㇧ㆾⰙ㳆㥳⺢⬴ㆸ⼴ℵ⍾⚆炻㬌㍒㕥⶚䴻忶䔞⛘栏⓷ ʼnŰŧŧŮŢů ⮹㟉䯥嫱⎴シ 䫱ˤ ^Ĵĸ

IJĺĶĶ ⸜ IJij 㚰 ijij 㖍炻伶幵栏⓷⛀ẋ䎮⛀攟欹㟤䈡Ⅾ⮯㕤⮵㕤⇵徘⍫媨䷥

攟⼕⬇䶅℔↥ẍ⍲慹旚悐㒔⭂䘬⣒㬎Ⱉ晏 ĩ ⛹ Ī 忻⍫媨䞼䨞㔯ẞᶨἝ⚆↥炻 㛔ẞ℔㔯㗗伶㕡⍵⮵㬌枭妰䔓䎮䓙䘬䚖⇵⶚䞍㚨⬴㔜䲨抬炻㤝℟㚱⍫侫₡

ῤˤ℞㇨↿冱䘬⍵⮵䎮䓙ℙ↮䁢 ĵ 溆烉IJį ⶍ䦳䎮䓙ᶵ⃭↮烉ㆹ㕡攳搧晏忻䎮 䓙㗗⺢䩳彭忇婧≽枸⁁昲㌟⼹ˣ墄䴎⑩屗啷⍲姕伖㍑嬟㊯㎖㇨䫱炻伶㕡娵䁢

⛯㗗⇑⮹⺲⣂炻ㅱẍ庫䚩㗪侴䴻㾇ᷳ彎㱽Ḱẍ妋㰢ˤijį ⶍ㛇忶攟烉晏忻妰䔓 㚨㖑⬴ⶍ㖍㛇䁢 IJĺĶĹ ⸜ IJ 㚰 IJ 㖍炻⬴ℐ⬴ⶍ⇯䁢 IJĺĶĺ ⸜ Ĵ 㚰ˤĴį ㌺㒈℞Ṿ

⃒⃰妰∫烉㬌ⶍ䦳妰∫暨䚠䔞⣏慷悐昲Ṣ≃ˣ墄䴎⍲墅⁁䫱屯㸸炻⊊⮯⼙枧

℞Ṿ↿ℍ⃒⃰妰∫ˤĵį 䴻屣烉㬌ⶍ䦳妰∫㚨ᾅ⬰Ộ妰暨㕘冢⸋ Ĵ ⋫叔⃫炻䓙 㕤ᶲ徘侫慷炻伶㕡ᶵ傥岲⎴㬌屣䓐ˤ䳸婾㗗ˬᕴϐǴҁΓႣᖂܴ᠙ܭόкϩ ϐᏯೌ౛җǴϷځჹځдᓬӃࢲ୏όёᗉխϐቹៜᆶԖᜢπำਔ໔Ǵ܌бΚ ໆϷ࿶຤ϐ੏εǴҁΓᇡࣁคҺՖ౛җаЍ࡭ԜᒾၰπำǴ΢ॊӢન٬Ԝπ ำӈࣁ୽ٴϐᖐǴӢϐҁΓᇡࣁ຦୯ࡹ۬ӧԜਔคΚа౐ੋܭϣǶǾࡌ᝼Ǻ ҁΓࡌ᝼຦୯ࡹ۬Ϸ຦೽όӆԵቾ໒ᢜϼݓξᒾၰϐπำǴԶஒԖҔϐπำ ΚໆǴံ๏ࠔǴးഢᝩុᄬᑐԖਏϐߔ๊س಍Ϸ፾྽ϐπ٣ǴᄍٯࠠԄϐࡰ

ච܌Ϸቸᛰ௝ጨ܌аϷᄬᑐᆢៈߎߐၰၡᆛԶոΚǶ˭ ^ĴĹ

䓙ᶲ徘㔯ẞ炻伶幵栏⓷⛀娵䁢慹旚悐枸⁁昲ㅱ楸㕤傥䘤㎖㓰䓐ẍ㉝⇞⛐

慹攨ảỽᶨ⛘䘣映ᷳ嗽㇨炻⎎⢾炻枸⁁昲⣏悐昲⛐㇘埻ね㱩⛐晏忻ᷕ埴≽⮎

㚱⌙⭛炻ㅱ叿慵䘤⯽⍲䵕嬟怑⹎ᷳ忻嶗䵚炻ẍ⇑枸⁁昲ᷳ彭忇埴≽ˤ伶㕡ᶵ

Ĵĸˢ˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ġĵıŠıķijįĴijŠķıIJĶŠĵĶŠĹĺˤ

ĴĹˢ伶㕡Ἦ↥ᷕ嬗⍇㔯ὅ䄏˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵıŠıķijįĴijŠķıIJĶŠĶıŠIJıĵˤ

岲ㆸ⛐慹攨⺢姕㯠ᷭ⿏ⶍḳ䓂军攳搧⛘ᶳ䨢攻炻㗗㛇㛃ㆹ幵⢾Ⲟ悐昲ᷳ㇘⟜

䴻䆇炻椾慵䘤㎂⛘朊䀓≃⍲㨇≽⿏炻ẍ㸾⁁⍵䘣映ἄ㇘䁢⃒⃰侫慷ˤ ^Ĵĺ

⎎⢾炻ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻㬌ẞ℔㔯㍸⍲ˬԜ΋ीჄᆶҁიიߏܭ΋ΐϖѤ ԃΐДཱུόӕཀϐीჄჴ፦࣬ӕ˭ˤḇ⯙㗗婒炻⛐ḅᶱ䟚㇘ᷳ⼴ᶨᾳ㚰⼴䘬 IJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰炻ㆹ㕡⶚⇅㫉⎹伶㕡㍸↢栆Ụ䘬ⶍ䦳妰䔓炻䔞㗪⯙⶚⍿⇘㖶䡢䘬

⏎⭂シ夳ˤ⚈㬌炻ㆹ㕡䷥䴙㗗啱䓙 IJĺĶĶ ⸜ IJIJįij 䟚㑲┬⼴妶婾䘬㨇㚫炻䓙㕤

⶚㗗䫔Ḵ㫉怕⇘⮵Ⱡ㔝䀓㓣㑲忈ㆸ㎵⣙炻ℵ㫉⎹伶㕡堐忼㍐≽⛘ᶳ旚堃ⶍ䦳 䘬㰢⽫ˤ侴伶㕡⇯㗗㮓ᶵ⏓㶟⛘ℵ⹎➭㊩慵䓛⍵⮵䘬㖊⭂ン⹎ˤ

Ữ昌Ḯ⍵⮵シ夳炻伶㕡↢㕤⮵慹攨⬰幵⮵怑䔞㍑嬟㊯㎖㇨⍲Ⱇ⃚嗽㇨暨 㯪䘬䎮妋炻⛐㛔ẞ℔㔯ᷳᷕ炻ḇ㍸↢ᶨ枭⥍⋼⿏䘬㍸嬘烉ˬ໒ᢜѸሡϐอᒾ ၰаှ،ϐǴӵԜёԖ΋຤ҔၨϿԶၨჴሞϐ௝ៈǴอᒾၰ൑ӦᗨλǴ຾α

ࣗӭǴЪځπำِೲǴ຤Ҕ෧ϿǴ٬Ҕਔё෧ϿᏱ༞ϐ௃٣ǴԜё٬λᒾၰ ϐሽॶ׳εǶ˭㬌ᶨ㚧ẋ㕡㟰䘬⺢嬘炻⼿⇘ㆹ㕡⚳旚悐㍉䲵炻᷎⚈㬌ᾖ妪嬲 㚜⣒㬎Ⱉ⛹忻妰䔓炻ℵ⎹䷥䴙⟙⏲炻ㆸ䁢⼴临 IJĺĶķ ⸜ ij 㚰⚳旚悐㉀堟㕡㟰 䘬➢䢶ˤ

ḴˣIJĺĶķ ⸜ ij 㚰烉⚳旚悐䘬㉀堟㕡㟰冯䷥䴙䘬➭㊩⶙夳

IJĺĶķ ⸜ ij 㚰 IJı 㖍炻䷥䴙⹄䦀㚠攟⻝佌⍲⍫幵攟湫捖䎫䘬倗⎵䯥⏰炻⚈

ㅱ䷥䴙⮵⍫媨䷥攟 IJĺĶĶ ⸜ IJIJ 㚰⏰⟙⢾Ⲟ幵⑩⬀⃚ね⼊䘬㈡䣢Ƕ㛔䯥⏰⟙⣒

㬎Ⱉ⛹忻彎䎮䴻忶⍲䚖⇵䉨㱩炻ẍ⍲⺢嬘婧㔜妰䔓䘬⍇⚈⍲㚧ẋ㕡㟰ℏ⭡炻

Ĵĺˢ䔞㗪伶㕡䘬⢾Ⲟ⛘朊旚䥎シ夳炻昌Ḯ㬌㭝㇨⺽䘬伶幵栏⓷⛀⚆↥ẍ⢾炻⛐⚳⎚棐㨼㟰ᷳᷕ炻Ṏ㚱㕩嫱ˤ⤪

IJĺĶķ ⸜ ķ 㚰⚳旚悐⌘䘤䘬⚳幵ἄ㇘⍫侫屯㕁䫔ℕ嘇炻ᷣ天ℏ⭡㗗ὅ䄏伶幵ἄ㇘㸾⇯ ŇŎIJııĮĶ ⎬枭夷䭬炻娵䁢

⢾Ⲟ旚䥎ㅱ⚢⬰㖊㚱昋⛘炻ℵ惵⎰ἄ㇘㗪㨇炻ẍ㨇≽微多⮷䳬ㆾ⛘⋨枸⁁昲⍵㑲㔝幵炻㬌栆㇘ἳㅱ⍫侫Ḵ㫉

⣏㇘㜙䶂⽟幵䘬ἄ㱽ˤ侴军 IJĺĶĹ ⸜ẍ⼴炻慹旚悐⸡妻䎕䶐ㆸ䘬˨㇘䇕⍇⇯冯慹攨ἄ㇘⿅゛˩嫃佑炻⇯攳⥳

↢䎦ˬߥӸᏯΚܭӦΠǴวචᏯΚܭӦ΢˭䘬⎋始妻䣢ˤ⍫夳ˬ⚳旚悐䶐⌘⮵⢾Ⲟ悐昲⚢⬰昋⛘⍲微多⮷䳬 忳䓐ᷳ䞼䨞䫱˭炷IJĺĶķ ⸜ ķ 㚰炸炻˨慹楔⍲怲⋨ἄ㇘ġ炷ᶨ炸˩炻˪哋ᷕ㬋䷥䴙㔯䈑˫炻⚳⎚棐啷炻℠啷嘇烉 ııijĮıĹıIJıijĮııIJııĮııĹˤ㬌ẞ㨼㟰᷎㚱䳁㛔⎚㕁⼁䶐⌘埴烉昛ᷕ䥡䫱䶐炻˪ᷕ厗㮹⚳㓧⹄怟冢⇅㛇慵天⎚㕁⼁

䶐ʇʇ冢㴟⌙㨇 ĩ ᶨ Ī˫炻枩 ijķĺĮijĺĸˤ

᷎丒墥⺢嬘妰䔓⚾炷⍫教⚾ IJĪ炻天溆䯉徘⤪ᶳ烉

ˬ1. ന߃җߎߐٛፁ೽฼ۓϐ໒௚΋చߏ 1,000 ϦЁϐೣ೯ࠄч ᒾၰीჄǴς࿶ഌैᕴ೽ख़ཥ฼ჄǴӦᗺϷኧໆ֡Ԗ܌ፓ᏾ǴႣ ᆉҗ 1,500 ࿤ӆቚԿ 1,850 ࿤Ƕ

2. ࿶ࢴ஑ߐמೌΓ঩ჹ኱ଯৡ౦Ϸ໒αᗦጨ฻ၗૻբჴෳፓ᏾Ǵ ӆଞჹၰၡڵࡋϷ໒αՏ࿼଺Ѹाޑፓ᏾Ǵ٠ஒ೽ҽЬा֞ၰׯ ࣁҬ೯ᓷБԄǴाᗺࣁ ( Ҙ ) ࠄࢤྣচीჄ ( Ό ) чࢤׯ௚Ҭ೯ᓷ ٿచ ( Ч ) อ֞ၰྣচीჄჴࡼ ( ΍ ) অׯ೛ीࡕǴӆፓ᏾ႣᆉԿ 1,583 ࿤Ǵҁπำӧ 12 ঁДϣёֹԋǶ

3. ҁπำ࿶ᆶ៝ୢიڐ୘Ǵ၀იჹ໒௚ᒾၰǴ߄ҢϸჹǶჹਡЈ ତӦϣ໒௚อ֞ၰǴӕཀЍ࡭ǴӢϐ܌ሡ࿶຤ǵᐒఓϷΓΚѸ໪

ԾՉፓଛǶ

4. ܌ሡၗྍǴନሡҔᐒఓϷמೌΓ঩Ǵ཰࿶ഌैᕴ೽ࢳ୘Ԗᜢൂ

ՏፓኘǶ܌ሡ҇πҗߎߐٛፁ೽཮ӕᅽࡌ࣪ࡹ۬൩ӦቻႿѦǴԿ ܭ܌ሡ࿶຤ཥᆵჾ 1,583 ࿤Ǵᔕፎᕴ಍ࡰзՉࡹଣᝢኘǶ˭

侴䷥䴙⮵㬌ẞ℔㔯⛐ ij 㚰 IJĺ 㖍䘬㈡䣢⇯䁢烉ˬᔈϝྣচۓಃ 2 ໨ीฝ

຾ՉǶԿ܌ሡ࿶຤Ⴃᆉ၁ӈևൔǶନѸሡϐπ٣׷਑຤аѦǶց߾ᔈፎҗΓ

Κ܈൩Ӧڗ਑Ƕ୍׆࿯࣪ࣁЬǶց߾Ȑ٩ಃ ij ໨ҘΌЧ΍Ӛᒤݤȑόӵόᒤ

ΨǼ˭ḇ⯙㗗婒炻⚳旚悐扄␥冯伶幵栏⓷⛀㹅忂⣙㓿⼴炻娎⚾圵⎰暁㕡檀Ⰼ

シ夳炻⮯悐ấ⛹忻妰䔓䷖䞕⍲ᾖ㓡姕妰䁢曚⣑⺷Ṍ忂⡽䘬㉀堟⺢嬘炻怕⇘Ḯ

㖶䡢䘬⏎㰢炻䷥䴙䘬シ⽿㖶䡢⛘➭㊩⽭暨ㇻ忂⍇⭂䘬⣒㬎Ⱉ⛹忻妰䔓ˤᶳ旬

忁⻝䱦⽫丒墥炻⎹䷥䴙㛔Ṣ䯉⟙㇨ἧ䓐䘬妰䔓⚾炻ḇㆸ䁢⺊⚾ˤ

კ 1Ǻςբቲޑ 1956 ԃϼݓξ֞ၰש૱ीฝკǶ

բޣຏǺҁკς࿶ѐ᛽ձϯೀ౛ǴԶځᗨӜࣁϼݓξ֞ၰཷౣՏ࿼კǴ ՠҗᔞਢϦЎϐനࡕץҢ่݀Ǵёޕҁკࣁ೏ց،ޑࡌ᝼ਢǴ ᆶჴሞࡼπՏ࿼όӕǴ٠คࢻ៛ךБै٣ᐒஏǶ

ၗ ਑ ٰ ྍǺȨ ߎ ߐ ϼ ݓ ξ ֞ ၰ π ٣ җ ȩȐ1956 ԃ 2 Д 6 В ȑǴȤ ߎ ߐ ϼ ݓ ξ

֞ ၰ π ำ ຾ Չ ௃ ׎ ȥǴȠ ୯ ै ў ࡹ ᔞ ਢ ȡǴ ୯ ٛ ೽ ᙒǴ ڂ ᙒ ဦ 45_1005_8010_1_2Ǵಃ 9 Ϸ 10 ।ௗკǶ

ᶱˣIJĺĶķ ⸜ ij 㚰ẍ⼴烉⣒㬎Ⱉ⛹忻妰∫䫔ᶨ㛇攳ⶍ⍲伶㕡䘬㊩临⍵⮵シ夳

㉀堟妰䔓ἄ⺊ᷳ⼴炻ἄ䁢ᶳ䳂╖ỵ䘬埴㓧昊ˣ䷥幵䷥悐⍲慹旚悐䫱炻⇍

䃉Ṿ⾝炻⮰⽫农≃㕤ὅ䄏䷥䴙㊯䣢㍐≽⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳䘬ⶍἄˤ

IJĺĶķ ⸜ ij 㚰 IJķ 㖍炻⚳旚悐⎹埴㓧昊⟙⏲慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳⛐䔞㚰䘬 㕥ⶍ忚⹎⍲䴻屣ἧ䓐䉨㱩炻䓙㬌℔㔯㇨姀抬䘬ⶍ䦳枸䬿 IJĭĶĹĴ 叔⃫炻ẍ⍲⚳

旚悐⃰埴⠲Ẁ IJıı 叔⃫䫱ℏ⭡炻⎗⼿䞍㬌枭ⶍ䦳妰䔓㓡䓙㛔⚳冒≃㍐≽ᷳ

⼴炻⛐䷥䴻屣⍲➟埴㕡⺷ᶲ䘬嬲⊾ˤ ^ĵı

军 IJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 Ķ 㖍炻䷥䴙㚜㶭㤂⛘堐忼℞斄↯㟠⽫ᷣ柴䁢⣒㬎Ⱉˤ㬌 ẞᷳᷕ炻ᶳ䳂⏰⟙䘬ᷣ柴㗗䁢旚㬊㛒Ἦ䟚㑲㎵⣙炻⹓㇧㓡┬ⶍ䦳枸䬿暨㯪䁢 ĴĭIJıı 叔⃫ˤ䷥䴙䘬奒㈡⇯㗗ˬԜႣᆉ୯৤คݤॄ㢢ǴᔈӃӄΚѺ೯ϼݓξ ξࢰǶ˭ ^ĵIJ

IJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 ijķ 㖍炻ᶳ䳂╖ỵ⚆⟙椾㫉㍸⍲⢾Ⲟ⛘⋨⻰喍㚱崭慷䘬䉨㱩炻 朊⮵⬱ℐ⃚⬀䨢攻ᶵ嵛䘬⓷柴炻ᶲ䳂䘬塩䣢⇯㗗烉ᶵ⽭忳⚆炻⎗⯙⛘㴰便ἄ 㔁做妻䶜䓐⻰ˤ ^ĵij ġIJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 ijĹ 㖍炻℔㔯ᷣ柴㗗慹楔⻰喍㔠慷⍲⃚⬀䉨㱩 䘬⟙⏲冯㩊妶炻䷥䴙㊯䣢⇯㗗烉ˬѦ৞Ђቸӧξࢰ҂ֹԋ߻ᔈ೛ݤᓯΕӦΠ а฼ӼӄǴ᎑ᕣЂቸࣗόё᎞˭ˤ ^ĵĴ ᶳ䳂➟埴╖ỵ㇨㍸↢䘬冐㗪⿏⃳暋㕡㟰炻 㗗➢㕤⚳⹓傥≃ᶵ嵛ẍ⍲伶㕡幵㎜旸⇞䘬䎦⮎侫慷ˤỮ䷥䴙慵䓛➭㊩䘬炻⇯

㗗ㅱ彭忇忼ㆸ崭崲ᶨ凔ⶍ䦳忈₡㧁㸾䘬幵ḳ旚堃ⶍ䦳䎮゛ˤIJĺĶķ ⸜ ĵ 㚰 ijĶ 㖍䘬℔㔯ᷣ柴Ṏ冯㬌ẞ㇨徘㚱斄炻侴䁢惵⎰⬱ℐ⹓㇧ᶵ嵛䘬⓷柴炻攳⥳㒔⭂

埴㷃⮹⢾ⲞⰗ⁁⻰吗妰䔓ˤ ^ĵĵ 㬌Ḵẞ℔㔯㇨德曚↢䘬妲〗炻ῤ⼿㲐シ炻⛐䔞 㗪⎬䧖䎦⮎㡅ẞ䘬旸⇞ᷳᶳ炻朊⮵⢾Ⲟ⛘⋨怕⍿䟚㑲䘬⌙晒炻冯㛒Ἦ䘬⍵䟚

ĵıˢ⍫教ˬ慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳⟙婳⁁㞍䓙˭炷IJĺĶķ ⸜ ij 㚰 IJķ 㖍炸炻˨幵ḳⶍ䦳屣㟰˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳

旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵķŠıijĶĵIJŠĴĸĶıŠIJķŠIJĹ炻枩 IJ 军 ijˤ

ĵIJˢ⍫教ˬ䁢⏰⽑懆⹏Ḵ㚰Ḵ⋩㖍 ĩĵĶĪ 㨇䦀䓚⫿ ııķ 嘇彎䎮ね⼊䓙˭炷IJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 Ķ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚

⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĹ炻枩 IJˤ

ĵijˢ⍫教ˬ䁢⏰⽑懆⹏⚃⋩Ḽ⸜Ḵ㚰Ḵ⋩㖍 ĩĵĶĪ 㨇䦀䓚⫿䫔 ııĸ 嘇ㇳẌ彎䎮ね⼊䓙˭炷IJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 ijķ 㖍炸炻˨⢾

Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠijı炻枩 Ĵ 军 ķˤ ĵĴˢ⍫教ˬ䁢⏰ˬ⢾Ⲟ⻰喍墄䴎㩊妶⟙⏲˭〕婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶķ ⸜ Ĵ 㚰 ijĹ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻

˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠIJĺ炻枩 Ĵˤ

ĵĵˢ⍫教ˬ⏰⟙⢾Ⲟ⻰喍Ⱇ⃚䉨㱩婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶĹ ⸜ ĵ 㚰 ijĶ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵⎚

㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠijĴ炻枩 Ĵ 军 ĸˤ

㇘⎗傥⿏炻䷥䴙䘬慵溆天㯪㗗㓦⛐檀夷㟤䘬⛘ᶳ⛹忻⺢姕炻军㕤⇵䶂⻰喍⃚

慷炻Ⱄ㕤㫉天侴⎗ẍ⥍⋼䘬枭䚖ˤ

㗪军 IJĺĶķ ⸜ ĵ 㚰 IJĸ 㖍炻䓙㕤ㆹ㕡慹旚悐冒 IJĺĶķ ⸜⇅ẍἮ炻栗䃞᷎㛒

㍍⍿伶㕡⺢嬘炻➟シℐ≃忚埴⣏㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳ˤ伶栏⓷⛀⛐㇨㔜䎮㍸↢䘬 IJĺĶĶ ⸜⸜⹎ⶍἄ冯⮵ㆹ幵ᷳ㇘≃姽Ộ⟙⏲㚠ᷕ炻昌Ḯ⇞⺷䘬㇘⁁ˣ忳墄⍲

幵䧖⋼婧䫱慵溆ⶍἄẍ⢾炻㚦䈡⇍憅⮵慹攨⛹忻ㆾ䎦尉炻娵䁢㗗ᶨ枭⼙枧慹 攨旚堃妰∫➟埴⃒⃰枮⸷䘬ˬ⓷柴˭烉ˬ) ύ๮҇୯ * ୯ٛ೽཰ςץ঑ϼݓ ξӦ׎ाᗺπ٣ीჄǶπ٣ତӦჴሞࡌᑐπำ཰ς໒ۈǴ٠ऊςֹԋԭϩϐ ΒΜϖȩǶȨ៝ୢಔࡌ᝼ ; Ԝ໨ीჄᔈຎӕߎٛ೽ӄ೽ٛፁीჄϐ΋೽ǴԶ ϒаЍජϷڐፓǶՠ၀໨ତӦᄬᑐϐᓬӃ໩ׇǴᔈ٬եܭߔ๊س಍Ǵಃ΋ጕ π٣ǴᏯًฦഌᝮཟ᠁ዸᓐǴаϷ௝ៈؼӳϐቸᛰᓯӸ೛ࡼϐᄬᑐǶ˭ ^ĵĶ ᷎ 忚ᶨ㬍㍸↢㩊妶⍲℟橼㓡㬋⺢嬘烉

Ȩୢᚒ ;! ᄬᑐπ٣ϐΚໆԾЬा୍ٛБय़౽۳ܭԛाϷᓬӃԛׇ

ၨեϐᇻεπำीჄǶᔠ૸ ;! ౜Ԗऩυᡉ๱ٯ᛾Ǵჴىа᛾ܴஒ ᄬᑐੇ᠁Ϸځд୍ٛϐЬाπ٣ϐΚໆςᙯ౽܈҅౽ܭჹߎߐٛ

୍ၨԛाϐπ٣ीჄǴӵϼݓξ೯ၡϐঅᑐࢂǶ

ࡌ᝼ ;! ᔈջᔕु΋໨ֹ᏾ϐπ٣ीჄǴхࡴᄬᑐᓬӃ໩ׇǴԶ٬

Ԝ໨ᓬӃ໩ׇӧᄬᑐπ٣ϐϩଛ΢Ǵૈᕇ๊ჹᒥӺǴаዴ٬܌Ԗ

ٛᑇπ٣Ǵ֡ૈᏃӃᄬᑐǴԶόڙځѬԛाीჄϐቹៜǴόፕࡕ ޣϐሡाำࡋӵՖ <!ԜᜪᓬӃ໩ׇᔕӵΠॊǺ

Ҙǵᄬᑐಃ΋ጕߔ๊س಍Ƕ

Όǵᄬᑐಃ΋ጕπ٣Ǵ٠మ௟৔ࣚǶ

ĵĶˢˬIJĺĶķİĵİIJĸ 伶栏⓷⛀ⶍἄ⟙⏲㚠⍲䞼彎㟰 ĩ ⚃⋩⚃⸜ Īġ 伶 幵 ㎜ 栏 ⓷ ⛀ ⛀ 攟 农 ⍫ 媨 ䷥ 攟 ↥ ㍸ 復 ᶨ ḅ Ḽ Ḽ

⸜ ⸜ 䳪 ⟙ ⏲ 㚠 ˭炻˨ ⚳ 旚 悐 冯 伶 栏 ⓷ ⛀ 㔯 ẞ ∗ 㛔 ⼁ 廗 ˩炻˪ ⚳ 幵 ⎚ 㓧 㨼 㟰 ˫炻 ⚳ 旚 悐 啷炻 ䷥ 㨼 㟰 嘇烉 ĵĵŠIJıĺįĴŠĹıĵĴĮĺŠIJŠijŠııııĵĴĺĶ炻枩 ĸIJˣġĸĹˤ

ЧǵࡌᑐᏯًฦഌᝮཟ᠁ዸᓐѤ০Ƕ

΍ǵࡌᑐቸᛰ௝ጨ৤ǴаᓯӸΒ࿤ѤίᏒϐቸᛰǶ

ѹǵᄬᑐλࠠ֞ၰЅΐೀǴЅϤೀҔаᓯӸΖίᏒቸᛰǴќΟೀ

Ҕаٛៈ೯ߞ೛ࡼǶ

ρǵᄬᑐϼݓξӦ୔നࡕٛፁତӦǶ

۪ǵᄬᑐቸᛰ௝ጨ೽ǴаᓯӸځᎩϐΖίᏒቸᛰǶȩ ⁵⁷

IJĺĶķ ⸜ Ķ 㚰 IJĸ 㖍炻⚳旚悐妻Ẍ映幵䷥悐炻⽭暨ẍ ijĵ ⮷㗪ⶍἄ⇞ℐ≃㍸

⇵⬴ㆸ⋿⛹忻ˣ⊿⛹忻⍲Ⱇ⻰⛹忻䫱ᶱ枭䚖炻⌛ḳ⼴㇨䧙䘬慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻 䫔ᶨ㛇ⶍ䦳ˤῤ⼿䈡⇍㲐シ䘬㗗炻㬌ẞ䓙⍫媨䷥攟ᶳ忼䘤↢䘬 ĩĵĶĪ 岎岰⫿䫔 ijĸĶĺ 嘇Ẍ炻昌Ḯ夷⭂⛹忻㨇℟ἧ䓐ˣ㍸⇵屓忂㖍㛇冯≈䘤 ijĴ 叔 ĸĭķıı ⃫䋶 慹䴎ἄ㤕悐昲⭀ℝẍ⢾炻℔㔯䘬䫔ᶨ枭ℏ⭡枿䁢份夳炻㗗廱忼䷥䴙䘬妻䣢烉 ˬ2/ ϼݓξ֞ၰ೭ҹπำाᑈཱུ௢୏ϷԐֹԋǴ೭ҹπբޑԋфǴό໻ё а߄౜ךॺޑૈΚǴჹܭϞࡕऍජکׯᡂऍ୯Γჹךॺޑ࣮ݤ೿Ԗࡐεޑᜢ

߯Ƕ೭٤٣௃٠όᜤǴѝा ) ך * ॺ،Јѐ଺ǶႽΒԛШࣚεᏯम୯ޑଭᅟ д৞کޔѲᛥߒ೿ֹӄࢂξࢰ֞ၰǴϞϺऍ୯ࣁϙሶόӕཀךॺ೭ኬ଺ǻך གྷಃ΋ࢂ࣮όଆךॺǴಃΒࢂό׆ఈךॺٰуமϼݓξޑ୍ٛǶёࢂǴךॺ Ծρٰ଺Ǵό໻ёаճҔϼݓξޑ୍ٰٛ྽଺дॺޔѲᛥߒޑൕᘄǴӕਔΨ ёа߄౜ךॺޑΚໆǼ೭ঁԋфΑаࡕǴӆࣴز଺ಃΒঁǴ) а * Կܭऩυ

ঁǶξࢰπڀǵᢕᓐǵᢕఎёӛѦ௦ᖼǴӵόૈᕇளऍජǴךॺёаԾρວǼ 3/ ाуπᇴᒤᅰໆග߻ֹԋǴჹܭπբոΚޑᔈ၀ԖዛᓰǶ4/ ჹܭуڹ੤

ޑπΓǴӧڹఁा໒΋ԛ໭Ƕ˭ ^ĵĸ

ĵķˢˬIJĺĶķİĵİIJĸ 伶栏⓷⛀ⶍἄ⟙⏲㚠⍲䞼彎㟰 ĩ ⚃⋩⚃⸜ Īġ 伶 幵 ㎜ 栏 ⓷ ⛀ ⛀ 攟 农 ⍫ 媨 ䷥ 攟 ↥ ㍸ 復 ᶨ ḅ Ḽ Ḽ

⸜ ⸜ 䳪 ⟙ ⏲ 㚠 ˭炻˨ ⚳ 旚 悐 冯 伶 栏 ⓷ ⛀ 㔯 ẞ ∗ 㛔 ⼁ 廗 ˩炻˪ ⚳ 幵 ⎚ 㓧 㨼 㟰 ˫炻 ⚳ 旚 悐 啷炻 ䷥ 㨼 㟰 嘇烉 ĵĵŠIJıĺįĴŠĹıĵĴĮĺŠIJŠijŠııııĵĴĺĶ炻枩 ĸĺĮĹıˤ

ĵĸˢ⍫教ˬ㟠䣢慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻㍸⇵⬴ㆸ㟰˭炷IJĺĶķ ⸜ Ķ 㚰 IJĸ 㖍炸炻˨幵ḳⶍ䦳屣㟰˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳

旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵķŠıijĶĵIJŠĴĸĶıŠIJķŠĴĶ炻枩 ĸ 军 Ĺˤ℔㔯ℏ㔯㧁溆⍲㇉婌䁢㛔㔯ἄ侭㇨≈ˤ

柀⮶侭啱䓙ẍᶲ忁㭝㔯⫿炻ẍ朆ⷠ⎋婆䘬㕡⺷炻⮯Ṿ䔞㗪➭㊩忚埴⣒㬎 Ⱉ⛹忻ⶍ䦳䘬≽㨇炻䚜㍍⁛忼䴎屈屔㕥ⶍ䘬➢Ⰼ悐昲⭀ℝˤ侴忁ḇ㶭㤂⛘堐 忼Ḯ㬌枭ⶍ䦳䘬ᷣ天シ佑炻ᶵ㗗ẩ⚾⛐慹攨⺢䩳栆Ụ劙Ⱄ䚜ⶫ伭旨⟉⢀䘬

⛘ᶳ⊾天⠆➢⛘炻ḇ⎴㗪㷔娎⍲⯽䣢ㆹ幵⛐伶㎜橼⇞ᷳ⢾䘬䌐䩳➟埴傥≃ˤ IJĺĶķ ⸜ IJIJ 㚰 IJĺ 㖍⏰復℔㔯炻ᶨ㕡朊䲨抬Ḯ䓙 IJĺĶĶ ⸜ẍἮ炻慹楔⛘⋨

㕘⺢⍲⼭⺢䘬幵⑩⹓㇧䉨㱩炻⎎⢾ḇ⎹䷥䴙⟙⏲℞㇨㶙㶙㛇䚤䘬⣒㬎Ⱉ⛹

忻炻ᶵỮ⶚⬴ㆸ䫔ᶨ㛇⺢姕炻䓂军䫔Ḵ㛇Ṏ⶚攳ⶍ炻枸⭂⛐ IJĺĶĸ ⸜ Ķ 㚰⸽

⎗ẍ⛐㬌⃚⬀䲬⋲㔠䘬慹攨⻰喍ˤ ^ĵĹ

ᶱˣIJĺĶĸ ⸜烉⣒㬎Ⱉ⛹忻妰∫䫔ᶨ㛇䘬⬴ⶍ冯伶㕡䘬満娵

IJĺĶĸ ⸜ ij 㚰炻⛐ㆹ㕡⮵伶幵栏⓷⛀˪IJĺĶĶ ⸜⸜䳪⟙⏲㚠˫䘬䞼彎⚆ㅱ 堐ᷳᷕ炻斄㕤ᶲ徘伶㕡 IJĺĶķ ⸜ ĵ 㚰⮵㕤慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳㇨㍸↢䘬⓷柴

⍲ᾖ妪⺢嬘炻䲨抬⇯㗗烉ˬႣۓᑫࡌλࠠ৤ ĴĶı ০ёЂ IJIJĭııı ᏒǴಃ΋යλ

ࠠ৤ ĶĭĶĶı ᏒϤДۭёֹԋǴϼݓξ Ĺĭııı Ꮢቸᛰ֞ၰႣीΐДֹۭԋǴ٠

ीჄቚ៘ಃΒයϼݓξ Ĺĭııı Ꮢቸᛰ֞ၰǶǾѤ০ዸᓐ ;! ΟДۭςܭཥᓐࡌ ԋΟ০Ǵќܭᅕෝࡌᑐ΋০Ƕ˭ ^ĵĺ

䓙ẍᶲ䘬⚆ㅱ⎗䞍炻ㆹ㕡栗䃞᷎ᶵ㍍⍿伶㕡䘬ⶍ䦳⃒⃰枮⸷⺢嬘炻慹旚 悐ṵ䃞⣱䷥䴙␥Ẍ两临忚埴᷎⬴ㆸ⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳䘬䫔ᶨ㛇枸⭂ℏ⭡ˤ⎒㗗

⛐㔯⫿ᶲẍˬ⣒㬎Ⱉ Ĺĭııı ☠⻰喍⛹忻˭䁢⎵炻ẋ㚧伶㕡⺢嬘䘬ˬ⻰喍㍑哥

⹓˭炻 䁢Ṍ⼭ˤ

军 IJĺĶĸ ⸜ Ĺ 㚰 ijĺ 㖍炻⚳旚悐⎹䷥䴙⏰復℔㔯炻⚆栏 IJĺĶĶ ⸜ẍ⼴⢾Ⲟ

ĵĹˢ⍫教ˬ䁢⏰⟙慹楔⻰喍⃚⬀㓡┬䉨㱩〕婳揺㟠䓙˭炷IJĺĶķ ⸜ IJIJ 㚰 IJĺ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻

˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠijIJ炻枩 ij 军 ĸˤ

ĵĺˢˬIJĺĶķİĵİIJĸ 伶栏⓷⛀ⶍἄ⟙⏲㚠⍲䞼彎㟰 ĩ ⚃⋩⚃⸜ Īġ 伶 幵 ㎜ 栏 ⓷ ⛀ ⛀ 攟 农 ⍫ 媨 ䷥ 攟 ↥ ㍸ 復 ᶨ ḅ Ḽ Ḽ

⸜ ⸜ 䳪 ⟙ ⏲ 㚠 ˭炻˨ ⚳ 旚 悐 冯 伶 栏 ⓷ ⛀ 㔯 ẞ ∗ 㛔 ⼁ 廗 ˩炻˪ ⚳ 幵 ⎚ 㓧 㨼 㟰 ˫炻 ⚳ 旚 悐 啷炻 ䷥ 㨼 㟰 嘇烉 ĵĵŠIJıĺįĴŠĹıĵĴĮĺŠIJŠijŠııııĵĴĺĶ炻枩 ĶijĮĶĴˤ

㕘⺢⎬⺷幵⑩⃚䨢攻䘬⺢姕ㆸ㝄烉昌Ḯℙ㥳䭱㯜㲍⹓㇧ IJĭĸijij 㢇⍲Ⱉ㳆 ijķ ᾳ炻 慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻䘬䫔ᶨ㛇⍲䫔Ḵ㛇Ṏ⶚ὅ䄏妰䔓炻⛐㛔⸜ Ķ 㚰 IJĶ 㖍⬴ㆸˤ 军㕤⎬⋨⎗⃚⬀夷⭂⻰喍⬀慷㕤㕘⺢⬱ℐ⹓㇧䘬㭼ἳ炻慹攨⛘⋨⶚忼 ĹıĦ炻 楔䣾⛘⋨Ṏ忼 ķijĦˤ ^Ķı

军 IJĺĶĸ ⸜⸜⸽炻䚠庫㕤⇵ᶨ⸜㖶䡢堐忼⮵㕤慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳䘬⍵

⮵シ夳炻伶栏⓷⇯ᶵℵ⛐℞ IJĺĶķ ⸜⸜⹎⟙⏲㚠ᷳᷕ㍸⍲慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ 䦳⓷柴ˤ ^ĶIJ

ဓȃω๖ȈЊݡό֬ၾ໠៦ޟཎొ

役⸜慹攨䘬⅟㇘㗪㛇㬟⎚䞼䨞炻⶚⼊ㆸ⛐⛘㬟⎚⮓ἄ冯ᶾ䓴⎚Ṍ普䘬嵐

⊊ˤ ^Ķij 㛔㔯⍿䙲㕤⇵Ṣ➢䢶⍲┇䘤炻⇯娎⚾ẍ庫䁢⽖奨䘬夾慶炻䈡⇍憅⮵ℑ 㫉冢㴟⌙㨇ᷳ攻慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻攳斊妰∫⍲➟埴⍇⚈炻⺽䓐㛔⚳幵ḳ悐攨妋

⭮⎚㕁炻ẍㅱ䓐㕤ᾳ㟰㶙ℍ↮㜸炻᷎ẩ⚾冯䔞㗪⚳晃⅟㇘㬟⎚忚埴⮵娙炻ᷣ

天奨溆㗗斄↯ᷕ伶⋼旚橼⇞䘬⢾Ⲟ⺢姕⓷柴ˤ

⚆栏⢾Ⲟㆸ䁢ᶾ䓴⅟㇘⎚䘬䃎溆炻㸸㕤䫔ᶨ㫉冢㴟⌙㨇炻䓙㕤慹攨⛘⋨

⍿⇘ḅᶱ䟚㇘䘬䨩㑲炻伶⚳㈿嬘ᷕℙ⍲㓗㎜ㆹ⚳䘬⚳晃⢾Ṍἄ䁢㖍䙲⋯䳂烉 椾⃰㗗 IJĺĶĵ ⸜ ĺ 㚰 Ĺ 㖍炻㜙⋿Ṇ℔䲬䳬䷼ᶵ⍿䟚㇘⼙枧侴ㆸ䩳烊⎴⸜ IJij 㚰 Ĵ 㖍˨ᷕ伶ℙ⎴旚䥎㡅䲬˩䯥⭂烊军㫉⸜⇅䘬 IJĺĶĶ ⸜ IJ 㚰 ijĺġ 㖍炻伶⚳⚳㚫

Ķıˢ⍫教ˬ䁢⏰⟙慹楔⻰喍⃚⬀䎦㱩䣰揺㟠䓙˭炷IJĺĶĸ ⸜ Ĺ 㚰 ijĺ 㖍炸炻˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩炻˪⚳幵

⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻℠啷嘇烉ĵĴŠıĹııŠijĴijıŠIJŠijij炻枩 Ĵˤ

ĶIJˢˬIJĺĶĸİIJijİijĸ 伶栏⓷⛀⮵⚳幵㚱㓰㇘≃⬋⟙㚠 ĩ ⚃⋩ℕ⸜ Ī烉IJĺĶķ ⸜⸜䳪⟙⏲㚠⍲䫔Ḽ㫉㇘≃⟙⏲Ἕ㟰㩊妶㤪 夳堐˭炻˨⚳旚悐冯伶栏⓷⛀㔯ẞ∗㛔⼁廗˩炻˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炻⚳旚悐啷炻䷥㨼㟰嘇烉ĵķŠĶĵĴįĴŠĹıĵĴĮ ĵIJŠĵŠIJŠıııijĶķijĹˤ

Ķijˢ㰇㝷䃺炻˪⅟㇘慹攨烉ᶾ䓴⎚冯⛘➇⎚䘬Ṍ䷼˫炷慹攨烉慹攨⚳⭞℔⚺䭉䎮嗽炻ijıIJĸ ⸜炸烊㛶ṽ⽟炻˪慹攨⌙㨇烉 IJĺĶı ⸜ẋ伶⚳䘬⢾Ⲟ㓧䫾˫炷慹攨烉慹攨䷋㔯⊾⯨炻ijıIJĸ ⸜炸ˤ

㚜忂忶ˬ冢䀋㰢嬘㟰˭炷ŇŰųŮŰŴŢġœŦŴŰŭŶŵŪŰůġŰŧġIJĺĶĶ炸炻㌰㪲伶⚳䷥䴙⎗ẍ⛐

˨ᷕ伶ℙ⎴旚䥎㡅䲬˩䫔ℕ㡅㇨夷⭂䘬ˬ℞Ṿ柀⛇˭炻ḇ⯙㗗冢㼶ẍ⢾䘬⢾

Ⲟ⛘⋨炻夾ね㱩≽䓐伶幵屯㸸ˤ

Ữ⛐䎦⮎㕡朊炻䓙㕤ḅᶱ䟚㇘䴻槿炻ㆹ㕡旚堃慹攨䘬⻙溆Ṏ⶚塓㶭㤂娵 䞍烉➢㕤嶅暊⣏映忶役ᶼ塓ᶱ朊⊭⚵䘬⛘䎮㡅ẞ炻忚埴⁛䴙䘬䟚ℝ㰢㇘㗪炻 ㆹ㕡䟚ℝ⮯嗽㕤㔠慷ᶲ䘬䳽⮵≋⊊ˤỮᷕ伶暁㕡䁢性⃵⛘⋨⿏幵ḳ⌙㨇⋯

䳂炻⮵⃒⊊㔝㕡䘬⍵㑲姕ᶳḮ旸⇞㓧䫾烉伶幵ᶵ傥⍫㇘炻侴ㆹ幵⍵㑲傥旸 㕤⁛䴙䘬䟚ℝ㰢㇘炻䨢幵ḇ⎒傥冒冢䀋怈䦳崟梃㓣㑲⎗傥䘬䘣映⮷凡炻Ữᶵ 傥⍲㕤⹰攨Ⲟ⍲㷗ℏˤ

⚈㬌炻⛐˨ᷕ伶ℙ⎴旚䥎㡅䲬˩⍲ˬ冢䀋㰢嬘㟰˭䘬㌰㪲ᶳ炻晾䃞Ὣㆸ Ḯ IJĺĶĶ ⸜ ij 㚰⣏昛㑌徨䘬ᷕ伶倗⎰幵ḳ埴≽炻Ữ朊⮵慹攨旚堃ṵ嗽㕤㖶栗

≋⊊炻伶㕡⮵㕤ㆹ㕡⢾Ⲟ䘬㓧䫾㗗䓙堟㓗㊩ℐ≃⡆㎜烎ㆾ㗗刚⍚ℏ勷䥩ᶳⶴ 㛃㑌幵⚆冢烎 ^ĶĴ

⯙㛔㔯倂䃎㕤ḅᶱ䟚㇘⼴慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻㬟⎚䘬⽖奨䞼䨞炻䓙㛔㔯㇨⺽

妋⭮℔㔯⎚㕁炻䔞㗪伶幵栏⓷⛀㤝䁢慵夾⢾Ⲟ䫱⇵䶂⛘⋨炻ḇ㒔⭂妰䔓㈽㲐 䚠䔞䘬幵ḳ屯㸸炻䓂军⺢䩳⸜⹎妰䔓䭉㍏橼⇞炻㈖㺼䭉䎮⍲䚋䜋⢾Ⲟ悐昲䘬

⼴⊌ˣ妻䶜⍲ἄ㇘妰䔓冯➟埴䘬奺刚ˤỮᷕ伶⋼旚䘬⎰ἄ暁㕡炻Ṏ㚦㚱ᶵ䁢

ĶĴˢ䓙㕤⅟㇘㗪㛇伶㕡䚠斄檀Ⰼ㰢䫾Ṣ⢓䘬⚆ㅞ抬⍲⢾Ṍ㨼㟰妋⭮庫㖑炻IJĺĸı ⸜ẋ⬠侭⌛䘤䎦䔞㗪伶⚳䷥䴙朊⮵

冢㴟幵ḳ堅䨩䘬䆮䘤ẍ⍲晐⌛侴Ἦ䘬伶Ὤ⢾Ṍ憅Ⲙ䚠⮵䵲⻝⮵ⲁ⓷柴炻⛐℞⚳⭞⬱ℐ㚫嬘㰢䫾妶婾忶䦳ᷕ炻

ⷠⷠ㚫⮯⍇⚈㬠␶㕤ˬ哋ṳ䞛ᶵ↯⮎晃ᶼ枹⚢䘬⍵㓣⣏映⚳䫾炻侴伶㕡⇯㗗ᶵ⼿ᶵ℔攳㓗㎜䚇恎炻℞⮎㗗⽫

ᶵ䓀ねᶵ栀⛘塓䴩㝞˭ˤ⛐⌙㨇徸㻠㙓㗪⅟⌣ᷳ⼴炻䁢性⃵伶⚳ℵ㫉䁢ᾅ堃忁ṃ塓夾䁢ˬ㮓䃉幵ḳ₡ῤ䘬䃉

⎵⮷Ⲟ˭炻侴ᶵㆸ㭼ἳ⛘朊⮵㗗⏎⯨悐ἧ䓐㇘埻㟠㬎䓂军冯喯Ὤ䆮䘤ℐ朊堅䨩䘬⌙㨇嗽䎮⚘⯨ˤ伶㕡檀Ⰼᶵ Ữ㊯䣢旸⇞伶幵ᶵ⎗䁢旚堃⢾Ⲟ侴↢ℝ炻᷎ᶼ⛐䫔ᶨ㫉冢㴟⌙㨇ᷳ⼴炻攳⥳㍐≽婒㚵ᷕ厗㮹⚳ᷣ≽㑌幵㓦㡬

⢾Ⲟ䘬㓧䫾炻Ữ䓙㕤哋ṳ䞛⮵⍵㓣⣏映㓧䫾䘬ˬ⅍枹ᶵ曰˭炻ᶨ䚜⼺⊆䃉≇ˤ㓗㊩⼴ᶨ䧖奨溆䘬⎚㕁炻ẍ刦 㢖尒⚆ㅞ抬冯⁛姀䘬⼙枧㚨⣏ˤ⎗⍫夳 ŅŸŪŨũŵġŅįġņŪŴŦůũŰŸŦųĭġȾŕũŦġŕųŰŶţŭŦťġŊŴŭŢůťŴġłŨŢŪůȹŒŶŦŮŰźġŢůťġŎŢŵŴŶĭġ IJĺĶĹįȿĭġŕũŦġŘũŪŵŦġʼnŰŶŴŦġŚŦŢųŴġĩňŢųťŦůġńŪŵźĻġŅŰŶţŭŦťŢźĭġIJĺķĶĪĭġŷŰŭįġijĭġŤũįIJijˤ军㕤刦㢖尒⁛姀ᷕ䘬夳妋炻⎗⍫夳 ŋŦŢůġņįġŔŮŪŵũĭġņŪŴŦůũŰŸŦųĻġŊůġŘŢųġŢůťġőŦŢŤŦġĩŏįŚįĻġœŢůťŰŮġʼnŰŶŴŦĭġijıIJijĪˤ

⢾Ṣ㇨䞍䘬幵ḳ屯㸸㓧䫾堅䨩炻䇕➟䃎溆⯙⛐㕤慹攨⛘ᶳⶍḳ⺢姕烉ㆹ㕡慹 旚悐⛐䟚㇘⼴⌛㍸↢⛘ᶳ⛹忻⺢姕暨㯪妰䔓炻Ữ晐⌛怕⇘伶㕡⏎㰢ˤ

军昼⸜炻IJIJįij 䟚㑲ḳẞ䘤䓇⼴炻ㆹ㕡䷥䴙⇯啱㨇⻟≃天㯪㇨Ⱄ炻慵㕘⛐

慹攨㍐≽⣒㬎Ⱉ⛘ᶳ⛹忻ⶍ䦳炻᷎⎹伶㕡䇕⍾ Ĵĭııı 叔⃫㕘冢⸋䘬屯㸸ˤ伶 㕡㬌㗪ᶵỮ慵䓛⍵⮵慹攨⛹忻妰䔓炻ḇ㍸↢℟橼䘬 ĵ 枭䎮䓙炻⚈㬌⎗ẍ䎮妋

ᷕ伶暁㕡䘬ℙ嬀冯䇕➟斄挝烉暁㕡ℙ⎴娵䞍⇘ṵ暨➭⬰慹攨Ữ䟚ℝ㰢㇘䃉㱽

⍾⊅䘬⓷柴炻Ữ伶㕡娵䁢ㆹ幵ㅱ⃒⃰≈⻟⎬枭ˬ⍵䘣映˭ⶍḳἄ䁢ˤ䃞侴炻 ㆹ㕡䷥䴙ᾳṢ⇯ẍˬ⍵䟚㇘˭ 䁢ᷣ天侫慷炻⚈㬌➭㊩⃒⃰⺢姕㚨檀夷㟤䘬

⛘ᶳⶍḳ炻᷎ᶼ⺽䓐Ḵ㇘㗪㛇䘬劙⚳楔䇦ṾⲞ⍲䚜ⶫ伭旨ⱑ䞛⛹忻⟉⢀天⠆

 䁢㭼㒔ˤ

ㆹ㕡⚳旚悐朊⮵䷥䴙䘬➭㊩冯伶㕡ᶨℵ⍵⮵炻⇅㛇㚦䴻㍸↢㉀堟妰䔓 炷⤪⚾ᶨ炸炻ẍ娎⚾⸛堉ᷕ伶暁㕡檀Ⰼ㓧䫾堅䨩ˤỮ⛐怕⇘ㆹ㕡䷥䴙㖶䡢䘬

⏎㰢ᷳ⼴炻埴㓧昊⍲⚳旚悐䫱㨇㥳⇯ℵ䃉Ṿ⾝炻⮰⽫⛐䃉伶㎜䘬䉨㱩ᶳ炻ẍ

⚳⹄冒䯴 IJĭĹĶı 叔⃫㕘冢⸋䘬枸䬿炻䓙 IJĺĶķ ⸜⇅攳⥳冒≃㍐≽⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ 䦳䘬➟埴ˤ

军㕤伶㕡炻⮵㕤㬌枭怈⛐⢾Ⲟ侴ᶵ嵛䁢⢾Ṣ忻䘬慵⣏ˬ朆伶㎜ⶍ䦳˭炻 晾㚦⛐ IJĺĶķ ⸜⺷㚦⛐⸜⹎⟙⏲㚠ᷳᷕℵᶱ慵䓛⍵⮵シ夳炻Ữ⛐ IJĺĶĸ ⸜ẍ⼴

⯙ᶵℵ䔁ᶳảỽ斄㆟䲨抬ˤ冒㬌炻慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ㆸ䁢伶㎜橼⇞ᶳ䘬ᶨ枭䈡 㬲䌐䩳冒ᷣ⚳旚ⶍ䦳炻伶㕡⮵㬌ⶍ䦳ᶵἄảỽ㓗㎜Ữḇᶵℵ℟橼旣㒦炻᷎⎗

傥㍸ὃ㛒䔁ᶳ䲨抬䘬㈨埻⿏㓗㎜ˤ

ㆹ㕡䔞㗪 䁢ṵ暨伶㕡⎬枭屯㸸㕡傥䓇⬀䘬⍿㎜⚳⭞炻䁢➭㊩➟埴㬌ᶨ

ⶍ䦳枭䚖炻⽭暨Ẁ↢冒埴屈㑼㇨㚱屯慹ˣ䈑≃⍲Ṣ≃䫱屯㸸䘬ẋ₡ˤỮ䓙⇵

徘㨼㟰⍲ㆹ㕡ⶍℝ⎚↢䇰⑩⎗䞍炻㬌ⶍ䦳ᶵ㗗忚⹎枮⇑炻䓂军惵⎰㚨檀柀 堾≈忇⬴ⶍ䘬㊯Ẍ炻⛐ IJĺĶķ ⸜⸽⯙⬴ㆸ䫔ᶨ㛇枭䚖炻⛐ IJĺĶĹ ⸜⇅ℵ⬴ㆸ䫔 Ḵ㛇枭䚖炻㬋⤥⛐䫔Ḵ㫉冢㴟⌙㨇䆮䘤ᷳ⇵炻䁢➭⬰慹攨昋⛘䘬ㆹ幵㍸ὃḮ 㚜⬴┬䘬ᾅ嬟ˤ

䓙㕤㬌枭冒≃ⶍ䦳䘬枮⇑⬴ⶍ炻ℵ≈ᶲℓḴᶱ䟚㇘ẍ⼴䘬ℙ幵ṵẍ⣏

夷㧉攟㗪攻䟚㇘䁢ᷣ天㇘埻炻᷎㛒⛐䟚䀓⃒⊊ᶳ℺晒䘤≽ᶳᶨ昶㭝䘬Ⲟⵤ䘣 映㇘炻槿嫱Ḯㆹ㕡ẍˬ⍵䟚㇘˭⃒⃰䘬`゛㍐㷔㬋䡢ˤ侴⚳⹄冒䯴屯㸸䘬ㆸ

≇⚢⬰慹攨炻ḇ䫎⎰伶㕡ᶵ㖯檀幵ḳ堅䨩Ⰼ㫉侴䵕㊩冢㴟⛘⋨⮵ⲁ䉨㱩䘬䩳

⟜ˤ⣒㬎Ⱉ⛹忻䘬ㆸ≇䆇忈䴻槿炻冒㬌ㆸ䁢⅟㇘㗪㛇ㆹ幵㊩临㔠⋩⸜ℐ朊䆇 忈ˬ⛘ᶳ慹攨˭䘬䮁䞊ˤ⚳幵ᶵỮ⛐⣒㬎Ⱉ⋨⡆⺢⎬⺷⛹忻炷⤪堐ᶨ炸炻ḇ 两临䅇䶜⛘ẍ冒≃䆇忈㕡⺷忚埴㬌栆✳䘬ⱑⰙ搥䁠⛹忻ⶍ䦳炻㍐⯽⇘⎬⋨㒜

⺢䛦⣂慵䟚⛹忻ˣ㇘干⛹忻ˣ⚳⃱妰䔓⮷凯⛹忻ˣ䚜军 IJĺĸı ⸜ẋ䘬剙ⲿ䞛 慓昊⛹忻䁢㬊ˤ⯙⺢䭱ⶍ䦳㬟⎚䞼䨞冯㔯⊾屯䓊ᾅ⬀₡ῤ侴妨炻慹攨⣒㬎Ⱉ

⛹忻ẍ⍲⼴临ᶨ䲣↿ⱑ䞛搥䁠⛹忻炻ᶵ㗗䔞㗪㕥ⶍ忈₡⍲㈨埻天㯪㚨檀䘬 ⶍḳ栆✳炻劍ℵ侫慷⇘⬫䈡㬲䘬⋼旚㓧䫾⇞⭂側㘗炻⃭↮℟䎦Ḯᶨᾳ塓㎜≑

⚳⭞⤪ỽẍ㚱旸屯㸸⛐⢾Ⲟ➭㊩冒ᷣ旚堃㇘䔍䘬忶⼨炻䡢⮎䁢ㆹ⚳⅟㇘㗪㛇

⚳旚⺢姕䘬㚨慵天ẋ堐ἄ⑩ᷳᶨˤ

堐 IJ ⣒㬎Ⱉ⛹忻⎵䧙⍲ⶍ䦳㖍㛇ᶨ奥堐 ĩ ὅ攳ⶍ㖍㛇㌺⸷ Ī

⎵䧙 攳ⶍ㖍㛇 ⬴ⶍ㖍㛇 ⣒㬎Ⱉ⋨ỵ伖

⋿⛹忻ᶨ㛇 IJĺĶķİijİIJĶ IJĺĶķİĸİijij 中區 - 金城坑道

忂ᾉ⛹忻 IJĺĶķİijİIJĶ IJĺĶķİĴİijı 中區 - 武揚之南

Ⱇ⻰⛹忻 IJĺĶķİĵİIJ ĹijĴ ㇘⇵ 中區 - 各處

Őńń ⛹忻 IJĺĶķİķİĴ IJĺĶĸİĸİIJĹ 中區 - 太武谷底

⋿⛹忻Ḵ㛇 IJĺĶķİĹİIJ IJĺĶĸ ⸜ IJ 㚰 中區 - 金城坑道

栏⓷⛹忻ᶨ㛇 IJĺĶĹİĴİIJı IJĺķijİķİIJı 中區 - 金城坑道

㑶⣑Ⲙ⛹忻 IJĺĶĹİĸİIJĶ IJĺĶĺİĶİĴı 中區

㬎㎂⛹忻 ĹijĴ ẍ⇵ IJĺĶĺİĸİĴı 中區

ℝⶍᾅ梲忋⛹忻 IJĺĶĹİĹİijĶ IJĺĶĺİķİĴı 西區

ⶍℝᾅ梲忋⛹忻 IJĺĶĹİĹİijĶ IJĺĶĺİķİĴı 西區

⃱㬎⛹忻 IJĺĶĹİĺİijĶ IJĺĶĹİIJijİijĶ 南區

㬎⦩⛹忻ᶨ㛇 IJĺĶĹ ⸜ IJIJ 㚰 IJĺĶĺ ⸜ ķ 㚰 西區

ᶫ慵Ⲙ⛹忻ᶨ㛇 IJĺĶĹİIJIJİIJij IJĺĶĺİĶİĹ 東區

ℝⶍ忋⛹忻 IJĺķıİĴİijĹ IJĺķIJİIJijİijĶ 東區

䴻㬎⛹忻ᶨ㛇 IJĺķıİIJıİijij IJĺķıİIJijİIJij 中區

㬎⦩⛹忻Ḵ㛇 IJĺķIJİIJIJİIJķ IJĺķijİĸİĴIJ 西區

䴻㬎⛹忻Ḵ㛇 IJĺķIJİIJijİijĵ IJĺķijİĶİĹ 中區

大⛹忻 ĩ 䳓唯ᶨ㛇 Ī IJĺķijİĵİIJ IJĺķijİĹİIJı 中區 - 金城坑道

䳓唯⛹忻 IJĺķijİĹİIJĶ IJĺķĴİĴİijı 中區 - 金城坑道

ᶫ慵Ⲙ⛹忻Ḵ㛇 IJĺķijİĹİijĶ 東區

㑶⣑⺛ IJĺķijİIJIJİij IJĺķĴ ⸜ ĸ 㚰 中區

⋿晬⛹忻 IJĺķij ⸜ IJĺķĴİĸİĴı 南區

ၗ਑ٰྍǺբޣ᏾౛ԾȨಃϖക! Βǵٛፁπำࡌ೛! ҘǵߎߐӦ୔ȩǴ୯ٛ೽ў

ࡹጓ᝿ֽጓǴȠ୯ैπծว৖ўౣȡȐᆵчǺ୯ٛ೽ўࡹጓ᝿ֽǴ

ijııı ԃȑǴ। Ĵijij Կ ĴĴĴǶ

୤ՃਪҬ

Ιȃᔬਰ

˪⚳幵⎚㓧㨼㟰˫炷冢⊿炻⚳旚悐啷炸

˨⢾Ⲟ䲏⻰忳墄䔷⃚⬱ℐ彎㱽˩ˤ

˨⚳旚悐冯伶栏⓷⛀㔯ẞ∗㛔⼁廗˩ˤ

˨幵ḳⶍ䦳屣㟰˩ˤ

˨慹攨⣒㬎Ⱉ⛹忻ⶍ䦳忚埴ね⼊˩ˤ

˨慹攨ⶍ䦳䯉⎚˩ˤ

˨䷥䴙⹄幵ḳ㚫婯㟰 ĩ ⚃⋩ᶱ⸜ Ī˩

˪哋ᷕ㬋䷥䴙㔯䈑˫炷冢⊿炻⚳⎚棐啷炸

˨慹楔⍲怲⋨ἄ㇘炷ᶨ炸˩

ΠȃѬਟཊጡ

昛ᷕ䥡䫱䶐炻˪ᷕ厗㮹⚳㓧⹄怟冢⇅㛇慵天⎚㕁⼁䶐ʇʇ冢㴟⌙㨇 ĩ ᶨ Ī˫ˤ 冢⊿炻⚳⎚棐炻ijıIJĵ ⸜ˤ

慹攨䷋㓧⹄炻˪慹攨䷋⽿ Į 㮹 ĺķ ⸜临ᾖ˫炻䫔 ĺ Ⅎℝḳ⽿ˤ慹攨烉慹攨䷋㓧⹄炻 ijııĺ ⸜ˤ

⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻˪⚳幵⢾Ⲟ⛘⋨ㆺ♜冯㇘⛘㓧⊁䲨⮎˫ᶳℲˤ冢⊿烉⚳

旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻IJĺĺķ ⸜炻枩 IJIJĹIJĮIJIJĹĸˤ

έȃடਪ

ņŭŭŦŮŢůĭġŃųŶŤŦġłį炻˪䚳ᶵ夳䘬⯷晄 ĩʼnŪŨũġŔŦŢŴġŃŶŧŧŦųĻġŕũŦġŕŢŪŸŢůġőŢŵųŰŭġŇŰųŤŦĭġ IJĺĶıĮIJĺĸĺĪ˫ˤ冢⊿烉ℓ㕿㔯⊾炻ijıIJĸˤ

ℏ㓧悐䶐炻˪慹攨⚳⭞㇘⼡䲨⾝℔⚺䘤⯽㥳゛炷勱㟰炸˫ˤ冢⊿烉ℏ㓧悐炻 IJĺĺij ⸜ˤ

ℏ㓧悐䶐炻˪慹攨㇘⼡䲨⾝⚳⭞℔⚺⋨➇∫⭂婒㖶㚠˫ˤ冢⊿烉ℏ㓧悐炻 IJĺĺĴ ⸜ˤ

㰇㝷䃺炻˪⅟㇘慹攨烉ᶾ䓴⎚冯⛘➇⎚䘬Ṍ䷼˫ˤ慹攨烉慹攨⚳⭞℔⚺䭉䎮 嗽炻ijıIJĸ ⸜ˤ

㛶ṽ⽟炻˪慹攨⌙㨇烉IJĺĶı ⸜ẋ伶⚳䘬⢾Ⲟ㓧䫾˫ˤ慹攨烉慹攨䷋㔯⊾⯨炻 ijıIJĸ ⸜ˤ

慹攨旚堃⎠Ẍ悐炻˪慹攨⚳⭞℔⚺㇘⼡⎚帇㇞⢾⮎㘗⯽䣢姕妰妰䔓˫ˤ慹攨烉 慹攨⚳⭞℔⚺炻IJĺĺķ ⸜ˤ

⚳旚悐ᶱ幵⣏⬠ˬ㇘⼡⎚䞼䨞⮷䳬˭炻˪慹攨㇘⼡䲨⾝⚳⭞℔⚺㇘⼡⎚帇夷

∫䞼䨞⟙⏲˫ˤ㟫⚺烉ᶱ幵⣏⬠炻IJĺĺĴ ⸜ˤ

⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻˪⚳幵ⶍℝ䘤⯽⎚䔍˫ˤ冢⊿烉⚳旚悐⎚㓧䶐嬗⯨炻 ijııı ⸜ˤ

⚳旚悐⎚㕁䶐嬗⯨䶐炻˪伶幵⛐冢ⶍἄ䲨⮎˫ˤ⚳旚悐⎚㕁䶐嬗⯨炻IJĺĹIJ ⸜ˤ

惏⃳晬炻˪伶幵栏⓷⛀⛐冢⎋徘ⶍἄ㬟⎚˫ˤᷕ厗㮹⚳⚳旚悐䶐⌘炻ijııĹ ⸜ˤ