• 沒有找到結果。

護理工作人員暴露人因工學危險因子與肌肉骨骼不適之相關性

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "護理工作人員暴露人因工學危險因子與肌肉骨骼不適之相關性"

Copied!
130
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)ύ!୯!ᙴ!ᛰ!ε!Ꮲ! ! ᅺγፕЎ! ጓဦǺJFI.2762! ! ៈ౛πբΓ঩ኪ៛ΓӢπᏢӒᓀӢηᆶ ԼԺମᓝό፾ϐ࣬ᜢ‫܄‬dz!! Fyqptvsf!up!Fshpopnjd!Sjtl!Gbdupst!jo! Xpslqmbdf!xjui!Nvtdvmptlfmfubm! Ejtpsefst!bnpoh!Ovstft! ! ‫܌‬ձǺᕉნᙴᏢࣴ‫!܌ز‬ ࡰᏤ௲௤Ǻ೾ᏦЎ௲௤! ӅӕࡰᏤ௲௤Ǻᒘߪ໢௲௤! ᏢғǺഋߪֻ!Jun-Hong Chen ᏢဦǺ:476:62! ! ύ๮҇୯!!ΐΜϤ!!!ԃ!!!Ϥ!!!!Д!.

(2) ύЎᄔा! dz!ҁԛࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ЬाࢂӧΑှύ೽ࢌ௲Ꮲᙴଣៈ౛Γ঩ԼԺମᓝ໾ ্‫ޑ‬೽Տ੝‫܄‬Ϸ౰Չ౗Ǵ٠௖૸‫܌‬ኪ៛ϐΓӢπำӒ্ӢનǶҁࣴ‫ز‬ БԄࣁᐉᘐԄࣴ‫ز‬Ǵ௦Ծ༤่ᄬԄୢ‫ڔ‬Ϸᙴৣୢບ౛Ꮲᔠࢗ฻ၗ਑Ǵ ٠җ౜൑ᢀჸπբϣ৒٠уаΓӢπᏢइᒵǶ‫ܭ‬:6ԃ8Д໔Ӆวр382 ҽୢ‫ڔ‬ǴӣԏԖਏୢ‫ڔ‬ी354ҽǴӣԏ౗9:/8ʘǶ‫܌‬ளၗ਑аඔॊ‫܄‬ ಍ीǵьБᔠ‫ۓ‬ǵൂӢηᡂ౦ኧϩ‫݋‬ǵӭᡂ໨ᛥӓථ଑ᘜ฻Б‫ݤ‬຾Չ ϩ‫݋‬Ƕ่݀ӵΠǺ! 2ǵԃសѳ֡ࣁ38/7ྃǴ୍ܺԃၗϩթа1.5ԃ‫ޣ‬ၨӭȐ62/1ʘȑǴ ԼԺମᓝό፾ϐ౰Չ౗٩‫ުࣁׇ‬೽Ȑ84/8ʘȑǵᓍ೽Ȑ82/3&ȑǵΠ ङȐ65/8ʘȑǵ‫ى‬೽Ȑ61/&ȑ֡ຬၸϖԋа΢Ƕ! 3ǵԼԺମᓝό፾ϐག᝺Ζԋа΢аለภനӭǴεऊԖ‫ٿ‬ԋ‫ޑ‬Γ ঩πբғࢲ‫ډڙ‬ቹៜǹԖԭϩϐϤΜ‫ډ‬ΎΜ‫ޑ‬Γ঩ؒ଺ᙴᕍೀ౛Ǵՠ ࢂϝԖஒ߈‫ٿ‬ԋ‫ޑ‬ៈ౛Γ঩ሡाߐບϷ‫ݯ‬ᕍǶ! 4ǵаᡄᒠԄ଑ᘜϩ‫݋‬ៈ౛ΓԼԺମᓝό፾ϐയᆉКȐPSȑ཮ᒿ ୍ܺੰΓπբ‫ݩރ‬ԶόӕǴ೚ӭៈ౛πբሡઠҥу΢΢ަᏹբπբϐ ໨ҞǴӧި೽ǵЋ๙Ϸ‫ظ‬೽ԼԺମᓝό፾‫ޑ‬യᆉК೿ၨଯ‫ؒܭ‬Ԗவ٣ ၀πբ‫ޣ‬ଯǴऩၨሡа៻ဈ࠮༈πբ໨ҞǴӧ΢ङϷΠङԼԺମᓝό ፾യᆉКၨଯЪၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ!. i.

(3) 5ǵόӕΓαᏢ੝‫܄‬ᆶ‫ځ‬πբ໨Ҟ֡཮ቹៜԼԺମᓝੵภό፾ϐ ೽Տϐᝄख़ࡋǶӢԜǴჹπբൂՏࡌ᝼Ƕନቚబӝ‫ܭ‬ΓӢπᏢϐฯᡏ ѦǴӧ҂ٰуம௲‫ػ‬ϟΕࢲ୏Ǵගܹៈ౛Γ঩ჹԼԺମᓝό፾ᑡ஻‫܄‬ ᇡ‫ޕ‬Ǵа෧ϿԼԺମᓝό፾ϐวғǶӵૈкျៈ౛ΓΚԾ཮ၨ෧Ͽπ բၸ಻วғǴ҂ٰࣴ‫ز‬ନቚуࣴ‫ز‬ჹຝǴуΕЈ౛ᡂ໨ϷᆒઓӢન ฻Ǵ‫܈‬٬ҔШжଓᙫࣴ‫ز‬БԄа௖૸ΓӢπᏢӒ্ӢηჹԼԺମᓝό ፾ϐቹៜǶ! ᜢᗖӷǺៈ౛Γ঩ǵΓӢπᏢǵπբࠠᄊǵԼԺମᓝό፾! !. ii.

(4) Abstract Recent changes in the medical insurance system in Taiwan have placed a heavier workload upon hospital nursing staff. This extra burden may be resulting in nurses suffering from musculoskeletal disorders (MSD). The objective of this study is to compare the prevalence of MSD in different nursing divisions and to investigate the factors affecting MSD among nurses. A cross-sectional study was conducted among 243 eligible participants, and musculoskeletal disorders were assessed using a modified Nordic musculoskeletal questionnaire and physical examination by a physician. The results show that the highest prevalence of MSD is in the location of the shoulder, followed by the neck and lower back. All nurses were categorized into three groups (high, medium, and low) based on the characteristics of their occupational responsibilities and the ergonomic hazards to which they are exposed. MSD in the hip was significantly correlated with different ergonomic hazards, adjusted for covariates using the logistic regression model (OR=3.29, 95% CI = 1.616.70). MSD in the locations of the elbow, wrist/hand, and upper back were significantly correlated with the ergonomic hazard of patient handling (making beds, bathing patients, adjusting patients’ resting position, etc.), but upper back disorders were not found with patient handling. Approximately 20% of nurses must take medication as a result of MSD incurred in the workplace. There is a significant association between the characteristics of workplace activities and MSD among nurses. It is recommended that the issue of nursing workload be addressed and that improvements be made in the practice of patient handling in order to reduce the risk of nurses developing MSD. Key words: Nurse, ergonomic hazard, musculoskeletal disorder. iii.

(5) Ҟᒵ! ಃ΋കdzᆣፕ! ಃ΋࿯ ࣴ‫ز‬ङඳϷ୏ᐒ/////////////////////////////////1 ಃΒ࿯!ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬///////////////////////////////////////4! ಃΒക!!Ў᝘௖૸! ಃ΋࿯ΓᡏԼԺମᓝό፾ᅿᜪᆶ‫ځ‬ቹៜӢη////////////////5! 2.2 ಕᑈ‫܄‬ബ໾ό፾////////////////////////////////5! 2.3!ԼԺମᓝੵภό፾ቹៜ‫ޑ‬Ӣη///////////////////7! ಃΒ࿯!ԼԺମᓝό፾ϐ‫ۓ‬ကᆶຑ՗///////////////////////9! 3.2!ԼԺମᓝό፾ࣚ‫ۓ‬/////////////////////////////9! 3.2.2!ੵภό፾‫ۓޑ‬က//////////////////////////19! 3.2.3!தҔੵภό፾ำࡋ‫ޑ‬ඔॊ//////////////////1:! 3.3 ΟᅿதҔԼԺମᓝό፾ຑ՗߄//////////////////121! !!!!!!!!!!!3.3.2!чኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄)ONR*/////////!21! !!!!!!!!!!!3.3.3!NTEt!ԼԺମᓝ໾্ΓӢπำᔠਡ߄/////////24! 3.3.4!Pwblp!Xpsljoh!Qptuvsf!Bobmztjoh!Tztufn//!125! 3.4 ᔠਡ߄ჴሞᔈҔ‫ܭ‬όӕբ཰ᕉნϐΓӢπᏢӒ্///28! ಃΟ࿯!௖૸ᆶπբ࣬ᜢϐԼԺମᓝό፾//////////////////2:! 4.2!ᙍ཰࣬ᜢԼԺମᓝό፾౰Չ౗Ϸ࣬ᜢ௖૸////////2:!. iv.

(6) 4.3 ӵՖᇡ‫ۓ‬πբᙍ཰ᆶԼԺମᓝό፾໾ੰԖᜢ///////34! ಃѤ࿯!πբ౜൑ᢀჸइᒵϐϩ‫݋‬Б‫ݤ‬௖૸////////////////35! ಃϖ࿯!ៈ౛Γ঩ମᓝԼԺό፾ϷӒᓀӢη////////////////36! 6.2!ᙴଣπբΓ঩ᙍ཰‫܄‬ӒᓀӢη//////////////////36! !6.2.2 ғ‫ނ‬གࢉ‫܄‬໾্//////////////////////////37! !6.2.3 ϯᏢ‫܄‬໾্//////////////////////////////37! 6.2.4 ᕉნᐒఓ‫܄‬໾্//////////////////////////37! !6.2.5 ‫ނ‬౛‫ي‬ᡏ‫܄‬໾্//////////////////////////37! 6.2.6 Ј౛‫܄཮ޗ‬໾্//////////////////////////37! 6.3!ៈ౛Γ঩πբ‫܄‬፦ᆶᕉნచҹ//////////////////38! 6.4!ៈ౛Γ঩த‫ـ‬ϐମᓝԼԺό፾૸ፕ//////////////39! 6.5!ៈ౛Γ঩ମᓝԼԺό፾ӒᓀӢη////////////////3:! 6.5.2 πբᕉნӢη////////////////////////////3:! 6.5.3 ঁΓ੝‫܄‬Ӣη////////////////////////////41! ಃϤ࿯!Ў᝘௖૸่ፕ//////////////////////////////////43 ಃΟക!!ࣴ‫׷ز‬਑ᆶБ‫!ݤ‬ ಃ΋࿯!ࣴ‫ࢎز‬ᄬ//////////////////////////////////////44! ಃΒ࿯!ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯ////////////////////////////////45! 3.2!ࣴ‫ز‬ჹຝ////////////////////////////////////45!. v.

(7) 3.3!ࣴ‫ز‬π‫ڀ‬ᆶ‫؁‬ᡯ////////////////////////////46! 3.3.2!౰Չ౗ǵቹៜӢηϷບᘐຑ՗Б‫ݤ‬//////////46! 3.3.3!ΓӢπำኪ៛ໆຑ՗/////////////////////49! ಃΟ࿯!ၗ਑಍ीϩ‫݋‬//////////////////////////////////4: ಃѤക!ࣴ‫!่݀ز‬ ಃ΋࿯!ៈ౛Γ঩ԼԺମᓝੱ‫ރ‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗ//////////////////51! 2.2!ঁΓ୷ҁၗ਑////////////////////////////////51! 2.3!ΓӢԼԺମᓝୢ‫ڔ‬ፓࢗ////////////////////////53! 2.4!ᙴৣບᘐϷ౛Ꮲᔠࢗ//////////////////////////54! ಃΒ࿯!ៈ౛Γ঩ӧӚ೽ՏԼԺମᓝੵภϷ൩ᙴϐϩѲ//////56! ಃΟ࿯!ቹៜԼԺମᓝ೽ՏੵภӢન//////////////////////58! ಃѤ࿯!Ծ᝺཮ቹៜԼԺମᓝੵภ‫ޑ‬ቹៜӢન//////////////5:! ಃϖ࿯!Вதៈ౛πբ໨ҞᆶԼԺମᓝό፾ϐ࣬ᜢ//////////64! ಃϤ࿯!Вதៈ౛πբ࠮༈ᆶ୏բᢀჸ////////////////////68! ಃϖക ૸ፕ! ಃ΋࿯!‫ڙ‬ೖჹຝ୷ҁ੝‫܄‬௖૸//////////////////////////78! ಃΒ࿯ ΓӢπᏢኪ៛ϐຑ՗////////////////////////////81! ಃΟ࿯!ΓӢԼԺମᓝӒ্ຑ՗//////////////////////////84! ಃѤ࿯!ΓӢኪ៛ᆶԼԺମᓝӒ্ϐ࣬ᜢ‫܄‬////////////////85!. vi.

(8) ಃϖ࿯!ࣴ‫ز‬ज़‫ڋ‬Ϸ҂ٰБӛ////////////////////////////87! ಃϤക!่ፕᆶࡌ᝼! ಃ΋࿯!่ፕ//////////////////////////////////////////89! ಃΒ࿯ ࡌ᝼//////////////////////////////////////////79! ୖԵЎ᝘/////////////////////////////////////////////////92! ߕ߄Ҟᒵ///////////////////////////////////////////////wjjj! ߕკҞᒵ//////////////////////////////////////////////////y! ߕᒵҞᒵ/////////////////////////////////////////////////yj! !. vii.

(9) ߕ߄Ҟᒵ! ߕ߄ BǵPXBT Չ୏฻ભϐೀ౛///////////////////////////////26! ߕ߄ CǵΟಔΓ঩୺ՉӅӕ‫܄‬πբ໨ҞϷϩթ/////////////////68! ߄ 5.2 ‫ڙ‬ೖៈ౛Γ঩‫୷ޑ‬ҁ੝ቻϩթ/////////////////////////98! ߄ 5.3 ៈ౛೽ӚൂՏπբΓኧᆶჴሞୖᆶΓኧϩթ/////////////99! ߄ 5.4 Οಔៈ౛πբΓ঩ϐ୷ҁ੝‫܄‬/////////////////////////9:! ߄ 5.5 ៈ౛πբΓ঩аୢ‫ڔ‬ԾॊӚ೽ՏੵภϩѲ///////////////:1! ߄ 5.6 ៈ౛πբΓ঩Ծॊத‫ੵـ‬ภ೽Տᆶπբ೽ߐϐϩѲ///////:2! ߄ 5.7 Οಔៈ౛πբΓ঩аୢ‫ڔ‬ԾॊӚ೽ՏੵภԭϩК/////////:3! ߄ 5.8 ᛥӓථ଑ᘜϩ‫݋‬Οಔៈ౛πբΓ঩Ծॊ೽ՏੵภയᆉК///:3! ߄ 5.9 ៈ౛πբΓ঩ୖуᙴৣ౛ᏢᔠࢗЋ๙่݀///////////////:4! ߄ 5.: Οಔៈ౛πբΓ঩ୖуᙴৣ౛Ꮲᔠ่ࢗ݀ϐКၨ/////////:4! ߄ 5.21 Οಔៈ౛πբΓ঩ୖуᙴৣ౛Ꮲᔠ่ࢗ݀ϐКၨ////////:5! ߄ 5.22 ᙴৣୢບᔠࢗੵภό፾೽ՏϩѲ//////////////////////:5! ߄ 5.23 ៈ౛Γ঩аୢ‫ڔ‬ԾॊӚ೽Տੵภό፾੝‫܄‬ϐϩթ////////:6! ߄ 5.24 ៈ౛Γ঩ঁΓ୷ҁ੝‫܄‬ᆶୢ‫ڔ‬Ծॊੵภϐ࣬ᜢ‫܄‬////////:8! ߄ 5.25 ៈ౛Γ঩πբ‫܄‬፦ᆶୢ‫ڔ‬Ծॊੵภό፾ϐ࣬ᜢ‫܄‬////////:9! ߄ 5.26 ៈ౛Γ঩Ծ᝺ቹៜӢનᆶୢ‫ڔ‬ԾॊӚ೽Տੵภϩթ/////211! ߄ 5.27 ៈ౛Γ঩πբᕉნᆶԾॊӚ೽Տੵภϐ࣬ᜢ///////////213!. viii.

(10) ߄ 5.28 Οಔៈ౛Γ঩ᏼҺВதៈ౛πբ໨ҞϐԭϩК/////////215! ߄ 5.29 Οಔៈ౛Γ঩ᏼҺៈ౛πբਔ໔ȐϩដȑϐКၨ///////216! ߄ 5.2: ៈ౛Γ঩ᏼҺπբ໨ҞᆶӚ೽Տੵภό፾ϐ࣬ᜢ‫܄‬/////217! ߄ 5.31 ᛥӓථ଑ᘜϩ‫݋‬ៈ౛Γ঩πբᆶӚ೽ՏੵภϐയᆉК///21:! ߄ 5.32 ᛥӓථ଑ᘜ‫݋‬ी‫؁‬Ꮤϩಔᆶ೽ՏੵภϐയᆉК/////////222! !. ix.

(11) ߕკҞᒵ! ߕკ΋ǵຎ᝺‫ޑ‬ᜪ՟ᇟ฻ભ‫ݤ‬////////////////////////////////21! ߕკΒǵύЎϯ ONR ߄ୢ‫ڔ‬//////////////////////////////////23! ߕკΟǵੵภҢཀკ‫׎‬//////////////////////////////////////23! ߕკѤǵPXBT ጓዸკ///////////////////////////////////////27! ߕკϖǵࣴ‫ࢎز‬ᄬკ////////////////////////////////////////44! ߕკϤǵी‫؁‬Ꮤଛᔎკ//////////////////////////////////////49! !. x.

(12) ߕᒵҞᒵ! ΋!ǵ࿿ҥᄆϯᙴଣମᓝԼԺό፾ፓࢗ߄//////////////////////223! Β!ǵୖу‫ޣ‬ӕཀਜ////////////////////////////////////////228! Ο!ǵᙴৣୢບၗ਑////////////////////////////////////////229! !. xi.

(13) ಃ΋ക!!!!!ᆣdz!dz!ፕ! ಃ΋࿯. ࣴ‫ز‬ङඳϷ୏ᐒ. ᙴᕍπբ‫ڀ‬ԖႣٛǵ‫ݯ‬ᕍǵൺ଼Ϸߥ଼௲‫ػ‬฻фૈǴӧ‫ؼ‬ӳᙴᕍ ࠔ፦ᆶԖਏ‫ޑ‬բ཰Бૈᆢ࡭୯Γ‫଼ޑ‬நǴЀ‫ځ‬ᙴᕍᡏ‫س‬ύ‫ޑ‬ៈ౛πբ Γ঩ᏼҺᙴᕍი໗ύЬाߥ҆‫ޑ‬ೢҺǴުॄ೚ӭᕷᚇǵӭኬ‫܄‬ᙴᕍܺ ୍‫ޑ‬πբǶѠ᡼‫ ܭ‬2::6!ԃ 4!Д 2!Вଆ໒‫ۈ‬ჴՉӄ଼҇நߥᓀϐࡕǴ җ‫ܭ‬൩ᙴ‫ޑ‬Бߡ‫܄‬Ϸၨեϐᙴᕍ຤ҔǴ‫׳‬ቚ຾҇౲ჹᙴᕍ୍ܺ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ ໆǴӆу΢҇౲௲‫ػ‬Нྗ‫ޑ‬ගଯǴ࣬ჹ‫ܭ‬ᙴᕍ୍ܺࠔ፦‫ޑ‬ा‫؃‬ΨВ੻ ගଯǴਥᏵፁғ࿿ᙴᕍᐒᄬҙൔ຤Ҕ಍ीၗ਑ᡉҢǴҙፎ଼ߥ຤Ҕύ ߐບ೽ϩ 2::7!ԃԿ 3114!ԃܹଯ 519/5ʘǴԶՐଣ೽ϩ‫ ܭ‬2::7!ԃԿ 3114 ԃΨගଯࣁ!245/6ʘ!)ፁғ࿿಍ीၗ਑*Ǵՠჴሞฦ૶୺཰‫ޑ‬ៈ ౛Γ঩ቚуК‫ࠅٯ‬ό‫ډ‬ϤԋǴќѦҭӢᙴᕍ๏б‫ׯޑ‬ᡂǴӄ଼҇நߥ ᓀ଄୍Вᅌ‫ޑ‬ᕭ෧Ǵ٬ளӚᙴᕍᐒᄬࣁӢᔈ଼ߥ‫ׯޑࡋڋ‬ᡂ໒‫ۈ‬຾Չ ϣ೽ᙴᕍΓΚ‫ޑ‬ፓ᏾ǴϦҥᐒᄬϐᙴៈΓ঩຾Ҕ‫ޑ‬ၗ਱‫ڙ‬ज़Ǵ೽ϩΓ ঩೏ॐቚу‫׳‬ӭπբॄᏼǴ࣬ჹӦ٬ளᙴៈΓ঩ёૈय़ᖏόӕπբᕉ ნ॥ᓀǴӵϯᏢ‫܄‬໾্ǵғ‫܄ނ‬໾্ǵ‫ނ‬౛‫܄‬໾্฻ǶЀ‫ځ‬നத‫ޑـ‬ ԼԺମᓝϐ໾্ӵΠङภǵᓍ೽ު೽ለภό፾฻ǴഋМ฻Γ. Ȑ2ȑ. ӧύ. ೽ࢌ୔ୱᙴଣϷࢌᙴᏢύЈៈ౛Γ঩‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾‫่݀زࣴޑ‬ᡉ Ңៈ౛Γ঩ӧᓍ೽ǵΠङ೽ᆶު೽ੵภ‫ޑ‬౰Չ౗֡ຬၸϖԋа΢ǴԶ. 1.

(14) Ȑ3ȑ. ߋМ. Ȑ4ȑ. М. ൔ֋ࡰрៈ౛Γ঩த‫ـ‬ᑡ஻Πङภ‫ޑ‬К‫׳ٯ‬ଯၲ 7:/8ʘǴℚ. ‫ޑ‬ፓࢗΨࡰрៈ౛πբΓ঩ӢԼԺମᓝό፾ሡा‫ߐډ‬ບ‫؃‬ບ‫ޣ‬. ၲ 2:/3ʘǴԶၸѐ΋ԃϣමӢङภԶܺҔᛰ‫ ࣁޣނ‬32/3ʘǴ೭٤֡ ԋࣁៈ౛Γ঩ᑡ஻ᙍ཰ੰ೯ൔ‫س‬಍‫ޑ‬ख़ाٰྍϐ΋Ƕ!. ӢԜӚᙴᕍଣ‫܌‬ऩૈϷԐว౜ៈ౛πբᕉნύӚᅿΓӢӒ্Ӣ ηǴ೸ၸπբᕉნ‫ׯޑ‬๓ǵ෧ᇸπբॄ಻Ϸ௲ᏤπբΓ঩፾྽‫ޑ‬π բ࠮༈ᆶБ‫ݤ‬฻БԄǴаԖਏफ़եៈ౛πբΓ঩ᙍ཰‫܄‬ԼԺମᓝ໾ ੰ‫ޑ‬วғ౗ǶќѦҗ‫ܭ‬ៈ౛πբΓ঩πբ‫܄‬፦ၨ੝ձǴӧΓӢπำ Ӓ্Ӣηϐຑ՗Б‫ݤ‬ၨϿЪ֚ᜤǴёૈӧѠ᡼ᙍ཰ੰ೯ൔ΢࿶தԖ Ȑ5ȑ. ե՗‫܈‬೏۹ౣϐ໼ӛǴਥᏵቅМ. ‫ࡰزࣴޑ‬р‫ך‬୯ᙍ཰ੰ‫ޑ‬ԃวғ. ౗Кऍ୯ǵम୯‫ڂྷ܈‬฻Ӄ຾୯ৎեΒΜԿϖΜ७ǴԜኧᏵᡉҢ٠ߚ ࢂ‫ך‬୯ӧӚᅿπբ൑‫܌‬วғϐᙍ཰ੰၨϿǴԶࢂ٣཰Ь‫܈‬മπ҂ख़ຎ ᙍ཰ੰ‫ޑ‬ႣٛϷᇡ‫ޕ‬ǴЀ‫ځ‬ჹᙴៈπբ‫ޣ‬ନԾ‫ي‬ሡाྣ៝ੰ஻ѦǴ‫׳‬ ᔈᒿਔ‫ݙ‬ཀԾ‫ך‬πբᕉნϐӒᓀ‫܄‬ǶϷԐ‫פ‬рπբᙍ൑ϣёૈౢғӚ ᅿӒ্ӢηǶฅԶҞ߻୯ϣεӭኧᙴៈΓ঩ჹ‫ځ‬πբᕉნϐӒ্ϝ҂ Ԗ҅ዴమཱϐཷ‫ۺ‬Ǵε೿р౜‫ي‬ᡏό፾ੱ‫ރ‬ਔǴωёૈ᝾᝺ᆶ‫ځ‬ኪ៛ πբӒ্ԖᜢǶӢԜǴߦ຾ៈ౛Γ঩πբᕉნ‫ޑ‬Ӽӄ‫܄‬Ǵࡌ᝼௦‫ڗ‬. ፾྽‫ޑ‬πբ࠮༈ᆶ҅ዴᏹբ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵࢂफ़եᙍ཰‫܄‬ԼԺମᓝ໾ੰ‫ޑ‬ วғЬाਥ‫ޑݯ‬Б‫ݤ‬ǴΨࢂҞ߻ᙍ཰ᙴᏢ஑ࣽᙴৣख़ाϐፐᚒǶ!. 2.

(15) ಃΒ࿯!!!!ࣴ‫ز‬Ҟ‫!ޑ‬. ΋ǵຑ՗ៈ౛Γ঩‫ޑ‬ԼԺମᓝ໾্‫ޑ‬೽Տ੝‫܄‬Ϸ౰Չ౗ᆶ‫܌‬ኪ៛ϐ ΓӢπำӒ্ӢનǶ! Βǵᢀჸ౜൑πբǵEWឪቹ‫ܡ‬ឪǵी‫؁‬Ꮤಕी‫ޑ‬БԄ૶ᒵៈ౛Γ঩ ‫ޑ‬πբਔӚᅿπբ࠮༈ᆶᓎ౗฻ǴаΑှៈ౛Γ঩ៈ౛πբჴ!!!!!!!!!!! ሞ௃‫׎‬Ǵ຾Զ‫פ‬рЬा‫ޑ‬ΓӢӒ্‫ޑ‬ӢηϷ‫ځ‬ኪ៛ໆǶ! ΟǵଛӝᙴৣୢບϷ౛Ꮲᔠࢗǵຑ՗‫ک‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗମᓝԼԺ໾্੝‫܄‬ ࢂց΋ठ‫܄‬ǵ٠຾΋‫؁‬௖૸‫ޣٿ‬໔࣬ᜢ‫܄‬Ƕ! Ѥǵҁࣴ‫ز‬ϐ่݀ஒჹᙴᕍᐒᄬගр‫ڀ‬ᡏ‫ࡌޑ‬᝼Ϸ‫ׯ‬๓௛ࡼǴаԖ ਏफ़եៈ౛Γ঩‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾ੱ‫ރ‬ϐӒ্Ƕʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ. 3.

(16) ಃΒക!!!Ў᝘௖૸! ಃ΋࿯ʳ ΓᡏԼԺମᓝό፾ᅿᜪᆶ‫ځ‬ቹៜӢη! ԼԺମᓝ໾্ऩྣੰำϩᜪёϩࣁ࡚‫܄‬ǵ٥࡚‫܄‬ǵᄌ‫܄‬฻Ǵऩ٩ ᏵှওಔᙃᏢΞёϩࣁǺ‫ס‬໾ǵ਋໾ǵମ‫ש‬ǵಥՏ฻฻Ƕ΋૓௖૸Լ Ժମᓝό፾ਔ‫زࣴޑ‬Б‫ݤ‬Ǵத‫يע‬ᡏ୔ϩόӕ೽Տߡ‫ܭ‬ϩ‫݋‬ᆶ૸ፕǴ ‫ٯ‬ӵϩࣁᓍ೽ǵ΢ަǵުᓍ೽ǵङ೽аϷΠަ฻Ƕத‫ـ‬а‫ي‬ᡏ೽Տ௖ ૸‫ޑ‬ԼԺମᓝ໾্ࣴ‫ز‬хࡴǺፓࢗЋ๙೽໾্‫ک‬Ћπ‫ڀ‬ᜢ߯ϐႝη཰ ख़ᙟ‫܄‬πբ໾্ϐፓࢗϩ‫݋‬. Ȑ6ȑ. Ǵፓࢗϩ‫݋‬୯λ௲ৣᆶ஑ᙍѺӷ঩ϐ. πբኪ៛ຑ՗ЋࡰϷ๙ၰϐᙍ཰ಕᑈ‫܄‬໾্วғ౗ϷӒᓀӢηǶ. Ȑ7ȑ!. മ‫཮ہ‬ᙍ཰ੰ೯ൔൔ֋ࡰр୯ϣԼԺମᓝ໾্ୢᚒҞ߻ϝࣁമ Ȑ8ȑ. π‫܌‬य़ᖏத‫ـ‬ᙍ཰‫ޑ܄‬໾ੰǶ٩ྣ҇୯ΖΜϖԃᙍ཰ੰፓࢗൔ֋. ύ. ࡰрᙍ཰‫܄‬໾ੰύԼԺੵภό፾‫ޣ‬՞ 49/7&ǴԶ‫ځ‬ύ 8:/3&‫ޑ‬മπᇡ ࣁᆶπբԖᜢǶ! 2.2 ಕᑈ‫܄‬ബ໾ό፾! ಕᑈ‫܄‬ԼԺମᓝѨፓᆀࣁಕᑈ‫܄‬ബ໾੯ੰȐdvnvmbujwf!usbvnb! ejtpsefstǹDUEȑ Ǵ‫܈‬ᆀࣁȨख़ፄ‫܄‬٬Κ໾্ȩȐsfqfujujwf!tusbjo! jokvszǹSTJȑ ǴࢂࡰᆀπբΓ঩ӧόԾฅ‫܈‬ό҅ዴ‫ޑ‬πբ࠮༈ٰբ ཰ǴᏤठԼԺߏਔ໔ӧϸፄϷόԾฅ࠮༈ΠόᘐӦԏᕭǴ೷ԋ‫ޑ‬ԼԺ ମᓝό፾ੱ‫ރ‬Ǵᝄख़‫཮ޣ‬ቹៜ‫ډ‬ΓᡏԼԺମᓝ‫س‬಍Ϸჹ҃ัઓ࿶ǵՈ. 4.

(17) ᆅǴԼဇǵဇᓋǵ໧஥Ӛ೽ಔᙃϐфૈǴౢғ໾্ϐੱ‫ރ‬. Ȑ9-:ȑ. ǶԶԜ. ໾্ёҔ࡚‫܈܄‬ᄌ‫܄‬ό፾БԄ߄౜ǴΨёૈวғόё଍໾্ЪԖόᘐ ᘉεϐᝄख़‫܄‬Ƕ Ȑ22ȑ. ԢМ. Ȑ21ȑǶ. !!. ‫زࣴޑ‬ගрπբΓ঩ऩᎁ‫ڙ‬ಕᑈ‫܄‬໾্ਔёૈวౢғΠ. ӈੱ‫ރ‬Ǻ! Ȑ2ȑ ǵަᡏ౦ኬག᝺Ȑqbsbuiftjbȑౢғӵ‫؟‬዗གǵೱុ ੵภ‫܈‬੝ձག᝺Ƕ! Ȑ3ȑ ǵπբऐΚफ़ե෧ϿǴ৒ܰԖੲമག᝺ǴǶ! Ȑ4ȑ ǵЋᖉ‫߻܈‬ᖉԖਔ཮ག᝺ค‫ݤ‬٬ΚǶ! Ȑ5ȑ ǵᓍङ೽ሼฯགǴ଺՜৖ࢲ୏ਔౢғό፾‫ځ܈‬дੱ ‫ރ‬Ƕ! Ȑ6ȑ ǵጣ೽೽ࢲ୏Ӣό፾Զ‫ڙ‬ቹៜǴՉ‫و‬ਔλᆲ‫׳‬ለภǶ! Ȑ7ȑ ǵΠङ࿶த‫܄‬ለภԖਔ཮࡭ុӳ൳ϺǴੵภለഞ‫ۯ܈‬ ՜‫ډ‬ΠަǶ! Ȑ8ȑ ǵ࿶த཮аԾ‫ࡪך‬ነᓍǵުǵ๙0Ћ‫଺܈‬ҕЋ୏բ෧ ନό፾Ƕ! DUE ‫ރੱޑ‬ำࡋத཮ӢঁΓ‫ي‬ᡏ‫ݩރ‬ԶԖ‫܌‬ৡ౦ǴԖਔੵภ‫ޑ‬೽ ՏΨ཮ౢғόӕ‫ޑ‬ᡂϯǶDUE ࿶த཮೷ԋ΢ަԼԺମᓝ‫ޑ‬ό፾Ǵӵӧ ᓍǵުǵ๙0Ћǵ‫ظ‬ǵ΢ङ೽฻೽ՏǴ‫ੵځ‬ภ‫ځ܈‬дό፾ੱ‫ރ‬ε೿ё. 5.

(18) ૈࢂ DUE ЇଆǶԶЋ๙೽‫ੵޑ‬ภΨёૈଆӢ‫ځܭ‬дᓍ೽‫ު܈‬ᆮੵภǴ ೴ᅌᙯ౽ၸٰ‫ޑ‬ӵத‫ުޑـ‬ЋੱংဂǶ! 2.3 ԼԺମᓝੵภό፾ቹៜ‫ޑ‬Ӣη! !!!ಕᑈ‫܄‬ԼԺମᓝ໾্ӧऍ୯‫ ܭ‬2:97 ԃଆ៌ۚᙍ཰‫܄‬ᙍ཰ੰ‫ޑ‬ಃ ΋ՏǴቹៜচӢதࣁբ཰ᕉნӵ೛ഢǵᇙำǵΓᐒϟय़ϐଛӝ‫ঁޣ܈‬ ΓӢનǵΓӢӢન‫܌‬ЇଆǶ. Ȑ23ȑ. Ȑ24ȑ. മπӼӄፁғࣴ‫܌ز‬ӧᙍ཰‫܄‬ԼԺମᓝ໾্ፓࢗࣴ‫ز‬. ύࡰрǴ. ৒ܰౢғԼԺମᓝੵภΓ঩‫ޑ‬Ӆӕ੝ᗺࣁǺ! Ȑ2ȑ ǵཥ຾Γ঩ȐЪԃសၨᇸ‫ޣ‬ȑჹπբᕉნၨғ౧Ǵჹ ཥπբᓸΚǵЈ౛ॄᏼၨεǶ! Ȑ3ȑ ǵԃសӧ 3141 ྃ໔Ъӭࣁଯύǵଯᙍǵ஑ࣽখ౥཰ ‫܈‬౥཰όΦǴӧғࢲᐕግǵπբ࿶ᡍϷ஑཰‫ޕ‬᛽֡ ό‫ى‬Ƕ! Ȑ4ȑ ǵԃសຫλ‫܈‬ᙍ཰໘ભຫեǴѸ໪ॄೢമ୏ၨख़࣬ᜢ ‫ޑ‬٣୍Ƕ! ԶഋМ. Ȑ25ȑ. ‫ࡰ߾زࣴޑ‬рό྽࠮༈ǵख़ፄ‫ࡼ܄‬ΚǵલЮҶ৲Ϸ΢ॊ. ӚᅿচӢӕਔӸӧਔࢂ೷ԋԼԺମᓝό፾ЬाচӢǶᘜયၸѐ࣬ᜢЎ ᝘ள‫ޕ‬ΓӢπำӒ্ӢηӵΠǺ. Ȑ26-27-28-29ȑ. Ȑ2ȑǵπբ࠮༈ό྽Ǻπբύಞᄍ‫܄‬ό‫࠮ޑؼ‬༈‫܈‬ज़‫ܭ‬. 6.

(19) ᕉნ‫܈‬πբ‫܄‬፦‫܌‬௦‫ޑ‬ό‫࠮ؼ‬༈֡཮ౢғ٬ମᓝ ᜢ࿯ག᝺ό፾ǴЀ‫ځ‬ό྽࠮༈ӧ࡭ុၨߏਔ໔Ǵ൩ ёૈჹ‫ځ‬ԼԺମᓝ೬ಔᙃౢғ໾্Ƕ!! Ȑ3ȑǵ࿶த‫܄‬ϸᙟ٬ΚǺբ཰ਔ‫؂‬΋୏բൻᕉ‫ޑ‬ਔ໔ ຼයऩϿ‫ܭ‬41ࣾǴ‫܈‬வ٣ࢌᅿӕኬ‫୏ޑ‬բ၀୏բ՞ ‫ځ‬΋πբൻᕉਔ໔61&а΢ߡёᆀࣁϸᙟ‫܄‬πբ. Ȑ2:ȑ. Ƕऩϸᙟᓎ౗ϐπբཇᓎᕷǴ߾ౢғԼԺମᓝ໾্ ‫ޑ‬ᐒ౗ҭཇଯǶ. Ȑ26ȑ. !!. Ȑ4ȑǵၸࡋ٬ΚǺπբਔሡ଺ၸࡋ‫ܩ‬ᖐӵЋᖐၸުǵ௢ ‫܎܈‬ၸख़‫ࠔނ‬฻୏բǴҭ཮Ӣၸ಻೷ԋମᓝԼԺಔ ᙃ‫ޑ‬໾্Ǵଆ߃தаੵภ‫܈‬ለภ‫ޑ‬БԄ߄౜Ǵฅࡕ วғ‫ڈ‬ภഞЕǴЪၸࡋ٬Κ‫ڙ‬໾ำࡋ‫ঁځک‬Γॄ಻ Ȑ27ȑ. ᕴᏊໆԖᜢǶ. Ȑ5ȑǵό‫ؼ‬πբᕉნǺӵᏓॣǵཱུᆄྕࡋǵྣܴό‫ؼ‬฻ ნǴπբᕉნᏓॣຬၸ96eCߡ཮ౢғቹៜ‫܈‬υᘋࡘ ԵϷ‫ݙ‬ཀΚǵቚуମᓝԼԺό፾ϐག᝺Ƕཱུᆄྕࡋ ࡰϼ዗‫܈‬ϼհ‫ޑ‬πբᕉნǴၸ዗‫ޑ‬ᕉნ཮٬ЈՈᆅ ቚуࡐε‫಻ॄޑ‬Ǵ٬ԼԺମᓝ৒ܰੲമౢғό፾Ƕ ϼհπբᕉნ٬҃ัൻᕉό‫ؼ‬٬ག᝺ᒨ໌Ǵஒ෧Ͽ. 7.

(20) жᖴࡕ٢ለϐ௨ନߡ৒ܰለภǶ! Ȑ6ȑǵਁ୏բ཰Ǻ΋૓ਁ୏բҔ‫ܭ‬Γ‫ي‬ёϩӄ‫܄ي‬ᆶֽ ೽‫܄‬Ǵ೯தӄ‫୏ਁ܄ي‬ӭวғӧᎯᎭπբǴ‫܈‬ᏹբ ᐒఓ‫܈‬ၡय़ᜬᛜ೷ԋ‫୏ਁޑ‬Ǵ֡Ԗёૈ཮٬բ཰঩ πౢғဈ෎໔ዬँрǶԶֽ೽ਁ୏߾೯தวғӧ٬ ҔԖεਁ൯‫ޑ‬Ћ୺π‫ڀ‬Ǵऩу΢ߏਔ໔πբؒԖ፾ ྽‫ޑ‬Ҷ৲൩཮‫׎‬ԋ໾্Ǵ‫ٯ‬ӵ๙ၰੱংဂ)dbsqbm! uvoofm!tzoespnf<DUT*ϷқЋੰ฻Ƕ! Ȑ7ȑǵπਔၸߏǺ΋૓բ཰ਔ໔ཇߏǴวғӚᅿᙍ཰‫܄‬ ໾্ᐒ౗ΨཇଯǴऩ঩π҂Եቾ‫ډ‬όӕ‫ޑ‬բ཰ਔ‫ځ‬ ୏բ཮Ԗόӕ‫ޑ‬բ཰ਔ໔৒೚‫ޑ‬ज़‫ڋ‬Ǵ‫׳‬৒ܰ೷ԋ ԼԺମᓝ‫ޑ‬໾্Ƕ! Ȑ8ȑǵӕਔӝ‫ٳ‬΢ॊӚᅿ‫ݩރ‬ǺԖਔࢌ٤πբ཮ӕਔ‫ڀ‬ Ԗ߻ॊ൳໨πբᕉნǴ‫ܰ׳‬٬മπౢғಕᑈ‫܄‬ମᓝ ԼԺ‫ޑ‬໾্Ƕ! ಃΒ࿯!!ԼԺମᓝό፾ϐ‫ۓ‬ကᆶຑ՗! 3.2 ԼԺମᓝό፾ࣚ‫!ۓ‬ 3.2.2 ੵภό፾‫ۓޑ‬က!!!! ‫؂‬΋ঁΓჹ‫ܭ‬Ȭੵภȭ‫ޑ‬ག‫ࣣڙ‬ό࣬ӕǶ٩‫ځ‬วբ੝‫ੵ܄‬ภԖϩ. 8.

(21) ࣁ࡚‫ੵ܄‬ภϷᄌ‫ੵ܄‬ภ. Ȑ31ȑ. Ǵಕᑈ‫܄‬ബ໾੯ੰϐԼԺମᓝό፾߾ឦ‫ܭ‬. ᄌ‫ੵ܄‬ภǶੵภ‫ۓ‬က൩ࢂঁΓЬᢀ‫ޑ‬ག᝺‫ੵډ‬ภ൩ࢂภǴόፕ٬Ҕᇟ ‫߄ق‬Ң‫܈‬җߚᇟ‫ق‬΢ϐՉࣁ߄౜ࣣฅǶҗ‫ੵܭ‬ภ‫ޑ‬ག᝺‫ڀ‬Ԗঁձ‫܄‬Ϸ Ьᢀ‫ޑ܄‬ৡ౦ǴӢԜᙴៈΓ঩ϷമӼΓ঩ӵՖ҅ዴΑှπբ‫ޣ‬ඔॊ‫ځ‬ ੵภ೽Տǵ‫ݩރ‬ϷੵภำࡋǴ຾Զёаྗዴຑ՗πբΓ঩ԼԺମᓝੵ ภ‫ݩރ‬ᆶբ཰൑‫܌‬πբࠠᄊϐ࣬ᜢ‫܄‬ǴࢂҞ߻ᙍ཰΢໾্ບᘐ‫୷ޑ‬ҁ २ा‫ޑ‬చҹǶ. Ȑ32!ȑ. 3.2.3ǵதҔੵภό፾ำࡋ‫ޑ‬ඔॊ! !!!!ӧᖏ‫׉‬΢೯தаੵภ‫ޑ‬ຑϩ߄ٰຑ՗πբΓ঩ϐੵภำࡋǶനத ٬Ҕ‫ࣁߡޑ‬฻ભ‫ݤ‬Ȥtdbmftȥ. Ȑ32ȑ. Ƕ฻ભ‫ݤ‬ϩࣁΒᅿǺ!. Ȑ2ȑ ǵαᇟ‫܄‬฻ભ‫ݤ‬ȤWfscbm!eftdsjqups!Tdbmfǹ!WETȥ ! ‫ע‬ག‫ੵڙ‬ภό፾‫ޑ‬ᝄख़ำࡋǴҔೱុ‫܄‬ኧӷٰ߄ ҢǶӵǺ Ȭ1ȭ߄Ңό᝺ளภǹԶȬ6ȭ߾߄Ңภ‫ډ‬ ค‫ڙהݤ‬Ǵεӭ‫ڙ‬ෳ‫ޣ‬ё৒ܰЪ‫ז‬ೲ‫ޑ‬ᒧ᏷΋ኧӷ ٰඔॊ‫ੵځ‬ภำࡋǶ! !!!!!!!!!!!Ȑ3ȑ ǵຎ᝺‫܄‬ᜪ՟ᇟ฻ભ‫ݤ‬ȤWjtvbm!Bobmphvf!Tdbmfǹ! WBTȥ! ࢂ٬Ҕ 1 ‫ ډ‬21 ϦϩϐຯᚆǴ‫׆‬ఈ‫ڙ‬ෳ‫ޣ‬ӧጕ΢аന ૈж߄‫ੵځ‬ภำࡋ‫ޑ‬ᗺ΢ฝ΢૶ဦǴฅࡕѐෳໆԜຯ. 9.

(22) ᚆКၨ‫ڙ‬ෳ‫ޣ‬ϐੵภำࡋǶԖਔ‫ڙ‬ෳ‫཮ޣ‬ག᝺ၸ‫ܜܭ‬ ຝϯǴԶၨᜤև౜ჴሞੵภำࡋǶаკ΋ࣁ‫!ٯ‬ კ΋ǵຎ᝺‫ޑ‬ᜪ՟ᇟ฻ભ‫!ݤ‬ ! ˅ˇˇˇˇˇˇˇˇˇ˄!!!!!! 1! !!!!!!!!!!!!!!!!!21! ! 3.3!ΟᅿதҔԼԺମᓝό፾ຑ՗߄! җ‫ܭ‬ϸᙟ‫܄‬πբǵόԾฅ࠮༈ϷࡼΚό྽֡ёᏤठԼԺମᓝ໾্‫ੱޑ‬ ‫ރ‬ǶࣁΑჹԼԺମᓝ໾্ό፾௃‫ݩ‬Ԗၨܴዴ‫ޑ‬ΑှǴӚ୯ΓӢπำᏢ ‫ޣ‬஑ৎว৖೚ӭԖᜢԼԺମᓝ໾্‫ޑ‬ຑ՗π‫ڀ‬Ǵаբࣁ߃‫؁‬ჹπբ൑ ‫܌‬ᆶ঩πբ཰ࢲ୏ΓӢπᏢӒ্‫ࢗޑ‬ਡǶத‫ـ‬ᔠਡ߄ӵӟǺ! 3.3.2!чኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄)ONR*! Ҟ߻നቶ‫ݱ‬೏٬Ҕ‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾ፓࢗୢ‫ڔ‬ǴࣁчኻԼԺମᓝ‫س‬ ಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄ȐOpsejd!Nvtdvmptlfmfubm!RvftujpoobjsfǴONRȑ၀ ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄ࢂҗчኻ೽ߏભ཮᝼ȐOpsejd!Dpvodjm!pg!Njojtusjftȑ ‫܌‬ว৖р΋ᅿ࠾ഈԄ‫ޑ‬ୢ‫ڔ‬ǴѬёаፓࢗ‫ڙ‬ෳπբΓ঩‫ޑ‬ԼԺମᓝό ፾ੱ‫ރ‬Ǵ٩‫يځ‬ᡏΐε೽Տ೛ीр΋ᅿ኱ྗϯୢ‫ޑڔ‬೛ीǴҭёҔ‫ܭ‬ Кၨόӕπբੱ‫ރ‬ϐৡ౦Ƕчኻǵम୯ᆶу৾ε฻୯ቶࣁᔈҔԜ΋ୢ. 10.

(23) ‫ڔ‬Ǵᙖаϩ‫݋‬ᙍ཰໾্ϩѲ௃‫׎‬Ǵ٠բࣁπբ‫ׯ‬๓ϐ٩ᏵǴӵᓍ೽ǵ ު೽ǵ‫ى‬೽ό፾฻኱ྗϯ‫ޑ‬ୢ‫ڔ‬Ǵ٬‫ڙ‬၂‫ޣ‬༤เਔૈԖܴዴ಍΋‫ۓޑ‬ Ȑ34ȑ. ကǶ. чኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄Ҟ߻ςԖύЎ‫ހ‬ҁǶ)ӵკΒ*!. Ԝୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄εӭё٬‫଺ܭ‬ԼԺମᓝ೽Տϐό፾ੱ‫ރ‬Ϸ‫ځ‬౰Չ౗ Ȑ33-34-35ȑ. ϐፓࢗǶ. ஒΓᡏ‫ޑ‬೽Տϩԋΐε୔ୱǴӕਔࣁᗉխӣเ‫ޣ‬షౄ. ёᇶаΓᡏੵภკ‫׎‬კ኱ҢȐӵკΟȑ Ǵ೭ΐε೽Տ‫ࣁۓ‬ᓍ೽ǵު೽ǵ ‫ظ‬೽ǵ๙0Ћǵި೽ǵ΢ङǵΠङǵጣ೽Ϸ‫ى‬೽ǴଞჹԜ੝‫ۓ‬೽Տ‫ޑ‬ ੱ‫ރ‬բӆ‫׳‬ుΕ‫ޑ‬ፓࢗǶLvpsjolb!ϷEfbljo฻Γ. Ȑ34-37ȑ. ࡰрୢ‫ڔ‬ჴሞ. ٬Ҕ΢‫)ࡋߞޑ‬sfmjbcjmjuz*ऊӧ88ɴ211&Ǵਏࡋ)wbmjejuz*߾ऊӧ 91&ɴ211&ϐ໔Ƕ! Ȑ27ȑ. ୯ϣ஭М. ࣴ‫ز‬676ҽъᏤᡏπቷ౜൑բ཰Γ঩‫ޑ‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗၗ਑ࡰ. рǴчኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄ёаѐ୔ϩόӕπբኪ៛‫܌‬೷ԋό ӕ೽Տ‫ޑރੱޑ‬ৡ౦Ǵ‫܌‬а٬ҔԜᅿୢ‫܈ڔ‬೽Տ໨Ҟуаፓ᏾Ǵନૈ բࣁፓࢗπբ΢ԼԺମᓝό፾ёૈচӢѦǴΨёૈբࣁᙍ཰໾্Ⴃٛ ϐຑ՗Б‫ݤ‬Ƕ! Ȑ38ȑ. ယМ. ϐࣴ‫ࡰ߾ز‬рчኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫߄ڔ‬ᗨฅࡐӭ‫ޑ‬Ҕ೼Ǵ. ٬ҔਔϝԖ‫ځ‬ज़‫ڋ‬Ǵӵჹ‫܌ܭ‬ᡉҢϐԼԺମᓝό፾೽Տ੝‫ک܄‬πբኪ ៛ϐ໔ۘค‫ࡌݤ‬ҥܴዴӢ݀ϐᜢ߯Ǵѝૈև౜‫ڙ‬ෳ‫ޣ‬Ծᇡࣁᆶࢌᅿπ բ‫܈‬ᕉნኪ៛ԖᜢԶςǴค‫ݤ‬௨ନёૈԖ‫ځ‬дπբϷᕉნ‫ޑ‬ӒᓀӢη. 11.

(24) ‫܌‬೷ԋǶ‫ٯ‬ӵঁΓཀѦ໾্‫ੰޑ‬ўǵᄌ‫ޑ܄‬੯ੰǵၮ୏ၸࡋ฻ǶӢԜ բ‫ࡌޣ‬᝼٬ҔчኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗਔǴѸ໪ӕਔᢀჸԾॊੱ‫ރ‬ ᆶ‫ځ‬πբኪ៛ϐ࣬ᜢ‫܄‬ǴऩૈଛӝჴӦπբᢀჸϩ‫݋‬฻ၗ਑‫׳‬ёܴқ ‫ޣٿ‬໔࣬ᜢ‫܄‬Ƕ! ߕკΒǵ!ύЎϯONR߄ୢ‫ڔ‬Ǻϣ৒хࡴǺੵภ೽Տǵੵภੱ‫ރ‬ǵੵ ภำࡋǵ‫؂‬ԛੱ‫ុ࡭ރ‬ਔ໔ǵੱ‫ރ‬วғᓎ౗Ǿ฻໨Ҟ! ! ೽ ˞ȁᓍ!. ‫؂‬ԛੱ‫ ុ࡭ރ‬Ԝ ੱ ‫ރ‬ ੱ‫ރ‬Ծวғّ Տ!!!ੱ ! ! ‫ ރ‬ຏ c!ੵภำࡋຏ ຏ d! ൩ ᙴ ௃ ‫ ׎‬ຏ g! ਔ ໔ ຏ e วғᓎ౗ຏ ຏf ϞԖӭΦਔ໔ 1! 2! 3! 4! 5! 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д. ˟ȁު! 1! 2! 3! 4! ˠȁ‫!ظ‬ 1! 2! 3! 4! ˡȁЋ๙! 1! 2! 3! 4! ˢȁި! 1! 2! 3! 4! ˣȁ΢ङ! 1! 2! 3! 4! ˤȁΠङ! 1! 2! 3! 4! ˥ȁጣ! 1! 2! 3! 4! ˦ȁ‫!ى‬ 1! 2! 3! 4! ഢ!!ຏ! +ຏc!! 1/คੱ‫!ރ‬ 2/ለ!!ภ! 3/ੵ!!ภ! 4/ഞ!!Е! 5/‫!!ڈ‬ภ!. 5! 5! 5! 5! 5! 5! 5! 5!. 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 1 2! 3! 4! 5! 1 2 3 4 5 +ຏd! +ຏe! 1/ֹӄόภ! 1/ኧλਔ2 Ϻ 2/ᇸࡋੵภ!!! 2/22.4 Ϻ! 3/ύࡋੵภ! 3/44.8 Ϻ! 4/ख़ࡋੵภ! 4/88.25 Ϻ! 5/ค‫ !ੵڙהݤ‬5/225 Ϻа΢! !!ภ!!. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 +ຏf! 1/வό! 2/ኧԛ0ъԃ! 3/ኧԛ0Д!!! 4/ኧԛ0ࢃය! 5/൳Я‫؂‬Ϻ!. 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д 1 2! 3! 4! 5! ```ԃ```Д !!!! +ຏg! ! 1/ค! 2/࣮Ջᙴ! 3/࣮ύᙴ! 4/ຳѺৣഡ! 5/ԾՉວᛰѲ! !!ຠ!!!!!!!!!. ! ! კΟǵੵภҢཀკ‫׎‬ǺаΓᡏӚ೽Տ‫ރ׎‬Ǵҗ‫ڙ‬ෳ‫ޣ‬ӧკ‫׎‬΢ฝр‫ځ‬ ੵภ೽ՏϷੵภጄൎǶ! 12.

(25) ! 3.3.3!NTEt!ԼԺମᓝ໾্ΓӢπำᔠਡ߄! ԼԺମᓝ໾্ΓӢπำᔠਡ߄)nvtdvmptlfmfubm!ejtpsefs! tdpsf!;NTEt*Ǵࣁऍ୯ᙍ཰Ӽӄፁғ࿿ȐPddvqbujpobm!Tbgfuz!boe! Ifbmui!BenjojtusbujpoǺPTIBȑ‫ࣴ܌‬วрٰ‫ޑ‬ΓӢπำᔠਡ߄Ǵ‫ـ‬ ߕᒵѤǴԶNTEtᔠਡ߄‫ޑ‬೛ीҞ‫ࢂޑ‬൨‫פ‬բ཰ᕉნύቹៜനεЪനத วғ‫ޑ‬ӒᓀӢηǶᔠਡ߄ຑ՗ਔ‫ע‬Γ‫ي‬ϩԋ΢ަǵङ೽ǵΠަΟ೽ϩǴ Զᔠਡ߄ϩԋࣁBǵCǵDΟҽ߄਱ǹᔠਡ߄BࣁȨ΢ަ೽Տᔠᗺ߄ȩ!٬ Ҕ‫ܭ‬΢ަ)֖ުᆮᆶᓍ೽ǵЋᖉǵЋ๙ǵЋ*ϐຑ՗ǴҔٰຑ՗΢ަ‫ޑ‬ ό྽࠮༈ǵख़ፄ‫܄‬բ཰ǵЋ೽‫׬‬Κǵ᎜୏ǵௗ᝻ᓸΚǵᕉნϷբ཰ೲ ࡋ‫ޑ‬௓‫ڋ‬฻ӒᓀӢηǶᔠਡ߄CࣁȨङ೽ϷΠަ೽Տᔠᗺ߄ȩࢂ٬Ҕ ‫ܭ‬ङ೽ᆶΠަȐ֖εᆲǵጣ೽ǵ‫ى‬೽ȑϐຑ՗Ǵଞჹङ೽ϷΠަϐό ྽࠮༈ǵ᎜୏ǵௗ᝻ᓸΚǵ௢0܎Ϸբ཰ೲࡋ‫ޑ‬௓‫ڋ‬ǶԶᔠਡ߄DࣁȨΓ π‫ނ‬਑ཚၮᔠᗺ߄ȩࣁଛӝ୏ᄊइᒵǴ፾Ҕ‫ܭ‬Γπཚၮπբϐຑ՗Ƕ 13.

(26) Ȑ39-3:ȑ. ݅М. ගр٬ҔΓӢπำᔠਡ߄ჹπբϐԼԺମᓝ໾্ӒᓀӢη. ຾Չ॥ᓀຑ՗ਔǴ‫ځ‬ຑ՗চ߾‫ࣁۓ‬ऩࢂᔠਡ߄B‫܈‬C!Ȑൂ΋ߚ࣬уȑ ϐҺ΋ϩኧε‫ ܭ‬6!ϩǴ߾၀೽Տೀ‫ܭ‬ଯ॥ᓀ‫ރ‬ᄊǴπբ౜൑Ѹ໪ᔈ ၀଺ᚐѦ‫ޑ‬ϩ‫݋‬ǴаϷπำ΢‫܈‬ᆅ౛΢‫ޑ‬௓‫ڋ‬Ǵаխ೷ԋ໾্ǶӒᓀ Ӣη೏ຑϩǴϩኧ཮ᒿኪ៛ਔ໔ቚуԶԖቚуϐᖿ༈ǶਥᏵNTEt!ᔠ ਡ߄Ћнำ‫ׇ‬ೕ‫ۓ‬ჴࡼᔠਡ߄ਔ‫؁‬ᡯ٩‫ࣁׇ‬Ǻ༤ቪঁΓ୷ҁၗ਑ǵ౜ ൑բ཰໨ҞǴёૈӒᓀӢηǵᕴբ཰ਔ໔ϩ‫݋‬аϷಕीբ཰ਔ໔)ࡰ ჴሞவ٣‫ڀ‬ёૈౢғӒ্‫୏܄‬բϐਔ໔*Ǵ୔ϩӚ೽Տ॥ᓀӢન‫܌‬ள ϩኧ)ϩԋ 3.5!λਔǵ5.9!λਔϷε‫ ܭ‬9!λਔΟ໘ࢤ*Ǵฅࡕ༤Ε߄ Ȑ27ȑ. ਱ࡕϐຑϩឯϣǴӵԜߡֹԋᔠਡ߄B!ᆶC. Ƕ!. !3.3.4!Pwblp!Xpsljoh!Qptuvsf!Bobmztjoh!Tztufn!!! Ȑ41-42ȑ. ޹ើ!Pwblp!Pz!ᒳ៓Ϧљ‫ܭ‬2:88ԃගрPXBT‫س‬಍Ǵ. ᢀჸΓ঩. ‫ܭ‬πբਔ໔‫଺܌‬ϐ୏բ࠮༈Ǵ٠ࡪྣπբϐ࠮༈ёૈЇଆԼԺମᓝੵ ภϐำࡋϒаϩભǴϩભ‫่݀ޑ‬ёբࣁ‫ׯ‬๓πբϐ٩ᏵǴаफ़եԼԺ Ȑ43ȑ. ମᓝό፾‫ޑ‬॥ᓀǴLjmmpvhi!Ϸ!Dsbnqupo!ࣴ‫ز‬. ࡰрπբ࣬ᜢ‫࠮ޑ‬. ༈‫܈‬ᓎᕷ٬Ҕ‫ޑ‬πբ࠮༈཮Їଆբ཰‫ޣ‬ԼԺମᓝ‫س‬಍όӕำࡋ‫ޑ‬ό ፾Ϸ໾্ǴҗPXBTග‫ٮ‬Бߡ৒ܰ‫ޑ‬໾্ำࡋղձ኱ྗǴёբࣁᙍ཰Ӽ ӄፁғᆅ౛‫ޣ‬ӧπբ‫ׯޑ‬๓‫ޑ‬،฼ǴаϷҗவՖೀ๱Ћຑ՗Ӓ্Ӣη ϐୖԵǶ!. 14.

(27) PXBT!‫س‬಍ჹ‫؂‬ᅿ‫࠮ޑ‬༈֡๏ϒጓዸуа಍ी. Ȑ41ȑ. ȐߕკȑԶጓዸ‫ځ‬. ྗೕ‫ۓ‬ӵΠǺȐ2ȑ΋૓‫يޑ‬ᡏ੝ቻȐ‫ޔ‬ҥǵ֤࠮ǵᜇ////ȑǹȐ3ȑ ‫ي‬ᡏ೽ՏȐᓐᓍ೽ǵङ೽ǵЋᖉǵΠަ///ȑǹȐ4ȑπբਔॄ಻‫ޑ‬ख़ ໆελǶ٩‫ׇ‬௨ӈಔӝࡕǴջԋࣁPXBT!Б‫ޑݤ‬ጓዸǴଆ߃PXBT!‫س‬಍Ǵ ϩࣁङ೽ǵ΢ަᆶΠަΟ೽ҽǴӢԜ‫ي‬ᡏ࠮༈ዸࣁΟዸǴՠࡕٰว౜ ሡஒᓐ೽Ϸॄख़ΨीΕǴጓዸߡӢԜᘉк‫ډ‬ϖዸǴҗ‫ي‬ᡏ࠮༈ጓዸٰ ղᘐ‫ځ‬πբ࠮༈ϷՉ୏฻ભȐbdujpo!dbufhpsjftǴBDȑ ǴҞ߻Չ୏฻ ભԖѤঁ฻ભǴӚ฻ભ‫ޑ‬ೀ౛ࡌ᝼ӵߕ߄Ƕ! ߕ߄Bǵ!PXBTՉ୏฻ભϐೀ౛! Չ୏฻ભȐBDȑ!. ࠮༈Ӓ্!. ೀ౛Бਢ!. BD2!. ҅த࠮༈!. όሡೀ౛!. BD3!!. ࠮༈Ԗᇸ༾‫ޑ‬Ӓ্!. ሡ߈ය௦‫ׯڗ‬๓௛ࡼ!. BD4!. ࠮༈Ԗᡉฅ‫ޑ‬Ӓ্!. ሡᅰ‫ז‬௦‫ׯڗ‬๓௛ࡼ!. BD5!. ࠮༈Ԗཱུᆄ‫ޑ‬Ӓ্!!. ሡҥջ௦‫ׯڗ‬๓௛ࡼ!. !. ! ! ! ! ! ! 15.

(28) ߕკѤǵ!PXBT!ጓዸკ!. ! ! !. 16.

(29) 3.4!ᔠਡ߄ჴሞᔈҔ‫ܭ‬όӕբ཰ᕉნϐΓӢπᏢӒ্! ჹ‫ܭ‬όӕᔠਡ߄ϐ፾Ҕ‫܄‬Ǵ୯ϣԖ݅М฻Γ. Ȑ38-39ȑ. ຾Չࣴ‫ز‬මჹ‫ܭ‬. ‫ٿ‬ᅿதҔΓӢπำᔠਡ߄CSJFG!ᆶNTEt!Ϸќ΋ᅿъᏤᡏ‫཮ڐ‬ϐTFNJ ‫س‬಍଺፾Ҕ‫܄‬ϐКၨࣴ‫ز‬Ƕଞჹ୯ϣ‫פ‬ΑϤৎόӕ‫܄‬፦٣཰ൂՏǴӵ ຾Չόӕᔠਡ߄ϐຑ՗Ǵ่݀ள‫ޕ‬NTEt!‫௵ޑ‬གࡋၨCSJFGଯǴӢԜࡌ ᝼٣཰ൂՏё௦ҔNTEt!բࣁԼԺମᓝ໾্߃‫؁‬ᑔᒧ٬ҔǶ!! Ȑ45ȑ. ֈМ. මஒNTEt!ᔠਡ߄ჹ୯ϣΟৎъᏤᡏቷ଺ຑ՗ǴКၨ่݀ࡰ. рNTEt!፾Ҕӧຼය୏բၨόᡉ๱‫ࢗޑ‬ਡ΢Ǵ‫௵ځ‬གࡋǵ੝‫ࡋۓ‬ၨ CSJFGଯǴ፾Ҕ‫ܭ‬᏾ঁπբ੤ԛӄ೽բ཰ਔ໔ǴЪӧ΋૓ԼԺମᓝ໾ ্‫܄ۓ‬॥ᓀᆶໆϯኧᏵǴ٬ҔၨБߡǹฅ‫ڙ‬ज़‫ܭ‬ዴჴሡाಕीຼය୏ բ‫ޑ‬ਔ໔Ǵࡺሡाၨߏ‫ޑ‬ᢀჸਔ໔Ǵց߾ஒቹៜຑ՗҅ዴ่݀ǴЪຑ ՗ϐྗዴ‫܄‬Ψܰ‫ڙ‬ᢀჸ‫ޣ‬ϐЬᢀቹៜǶ! ഋ‫܃‬ӵ฻Γ. Ȑ25ȑ. ӧࠄ೽ࢌ௲Ꮲᙴଣᒿᐒ‫ܜ‬ኬ‫ ޑ‬411 Տៈ౛Γ঩Ǵଞჹ. ៈ౛πբΓ঩‫ܭ‬πբ౜൑଺ΓӢπᏢϩ‫݋‬ǴӕਔஒঁΓᢀჸइᒵ‫่ޑ‬ ݀ᆶNTEtΓӢᔠਡ߄ӝ‫ٳ‬٬ҔǶ่݀ᡉҢҘ߄)΢ަ೽ϩ*!‫ځ‬ϩኧу ᕴନΑ‫ٮ‬ᔈ࠻ǵ໒Θ‫܊‬ள 2!ϩǴᏔఓ࠻ 3!ϩǴ‫ځ‬ᎩൂՏؒளϩǶΌ ߄)ङ೽ϷΠަ೽ϩ*‫ځ‬ϩኧуᕴࡕϣࣽǵѦࣽੰ‫܊‬Ӛள 2!ϩǴ໒Θ ‫ ܊‬5!ϩǴ‫ٮ‬ᔈ࠻ǵᏔఓ࠻ଯၲள 6ǵ7!ϩǴᡉҢᏔఓ࠻ᆶύѧ‫ٮ‬ᔈ࠻ ‫ޑ‬ៈ౛πբΓ঩Ԗၨଯϐङ೽ᆶΠަБय़‫ޑ‬ԼԺମᓝ໾্ϐ॥ᓀ‫܄‬Ƕ!. 17.

(30) Ȑ46ȑ. ஭М. මଞჹ୯ϣᒳ៓཰ᇙ೷πΓճҔPXBTϷNTEt‫ٿ‬ᅿБ‫ݤ‬຾Չ. ຑ՗Ԝբ཰ᕉნΓӢπำӒ্Ǵ่݀ࡰр‫௵ܭ‬གࡋБय़ࠅࢂPXBT!ၨ NTEt!ᔠਡ߄ࣁ٫ǴPXBTᔠਡ߄ჹ‫ܭ‬բ཰Γ঩ԾᇡࣁԖԼԺମᓝ໾্ ਔǴ߾Ԗၨ٫‫ޑ‬ᔠਡૈΚϐ᠘ձΚёаບᘐр၀բ཰཮ჹ‫ي‬ᡏ೷ԋό ፾ǹӧ੝‫ࡋۓ‬Бय़Ǵ߾аNTEtࣁၨଯǴ߄ҢNTEt!ᔠਡ߄ჹ‫ܭ‬πբΓ ঩ऩคኪ៛‫ܭ‬Ӓ্ӢηਔǴၨૈᔠਡр‫ي‬ᡏ೽Տ٠คό፾ੱ‫ޑރ‬௃ ‫׎‬ǶԜೀ‫܌‬ᒏᔠਡ߄ϐ੝‫ࡰ߯ࡋۓ‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗᡉҢ၀բ཰Γ঩‫ي‬ᡏࢌ೽ ՏคੰภԶᔠਡ߄ຑ՗่݀ҭᡉҢࣁคወӧӒ্‫ޑ‬ԭϩ౗ǶԶ௵གࡋ ջࢂୢ‫ڔ‬ፓࢗᡉҢ၀բ཰Γ঩‫ي‬ᡏࢌ೽ՏԖੰภԶᔠਡ߄ຑ՗่݀ ҭᡉҢࣁԖወӧӒ্‫ޑ‬ԭϩ౗. Ȑ39ȑ. Ƕ!. ୯ѦҔPXBT!Б‫ݤ‬຾ՉΓӢπำຑ՗࣬ᜢࣴ‫ز‬ǺIjhofuuȐ2::7ȑමᢀ ჸ 37 Տम୯ᒍ΍ᅇᙴଣៈ౛Γ঩इᒵ 53:: ᢀჸᡂ໨٬ҔPXBTຑ՗ៈ ౛Γ঩ङ೽ੵภୢᚒ. Ȑ47ȑ. Ǵ่݀ࡰр২Ћཚၮ‫܈‬౽୏ੰΓࣁៈ౛Γ঩. ङภӒᓀ‫ޑ‬ӢηǶFohfmt฻ΓȐ2::5ȑӧ಻ើϩ‫݋‬ӧମࣽ‫ੰֿࣽݜک‬ ‫܊‬ΜΖঁៈ౛Γ঩ϐπբ࠮༈‫୏ࢲک‬Ǵ่݀ᡉҢࣁੰΓೀ౛୏բӵ‫ܩ‬ ੰΓϷࡼՉྣៈ֡཮ౢғό‫࠮ؼ‬༈ԶᏤठԼԺମᓝό፾. Ȑ48ȑ. ǶԖԭϩ. ϐΒΜ‫ޑ‬೏ᆀࣁ‫ࠠڂ‬ៈ౛πբ೏ᘜᜪࣁBD3 ભǴ൩ࢂั༾ԖӒ্‫܄‬Ƕ ќѦ޹ើᒳ៓π཰բ཰πΓ࿶PXBTፓࢗϐࡕǴว౜ό‫ؼ‬πբ࠮༈ϐቹ ៜЇଆ‫ܭ‬ԼԺମᓝό፾Ǵ຾Զ‫ׯ‬ᡂπբ࠮༈ǵπ‫ڀ‬೛ीϷϸᙟ‫ࡼ܄‬Κ. 18.

(31) Ȑ41-42ȑ. ᔈҔ. ฻Ƕ!. ಃΟ࿯!!௖૸ᆶπբ࣬ᜢϐԼԺମᓝό፾! ӢπբᏤठϐԼԺମᓝ໾্ჹπբϐቹៜ٠೷ԋ࿶ᔮ΢‫ޑ‬ཞѨВ Ȑ49ȑ. ੻ቚӭǴ݅М. !ϐࣴ‫ࡰز‬рൂ൩Πङภ೷ԋӄ୯‫ޑ‬࿶ᔮཞѨǴ΋ԃ. ໔ӢΠङภ‫޸܌‬຤‫ޑ‬ᙴᕍԋҁߎᚐଯၲ2/4!ሹԿ2/:!ሹϡཥѠჾǴӢ Ԝᙍ཰‫܄‬ԼԺମᓝό፾౜ԋࣁШࣚӚ୯ᙍ཰ᙴᏢϷπ཰ፁғ΢ϐख़ εࡷᏯ! 4.2!ᙍ཰࣬ᜢԼԺମᓝό፾౰Չ౗Ϸ࣬ᜢ௖૸! ӧऍ୯ 2::1 ԃᙍ཰‫্ؠ‬೯ൔǴεऊԖ 71ʘᙍ཰ੰਢ‫ٯ‬ᆶԼԺମᓝ ό፾ԖᜢǹԶӧу৾ε‫ ܭ‬2:97 ‫ ډ‬2::2 ԃҙፎᙍ཰ԼԺମᓝ੯ੰ‫ޑ‬ᙍ ཰‫ံ্ؠ‬ᓭቚу΋७Ƕӧम୯‫܌‬Ԗᙍ཰໾ੰύǴаԼԺମᓝό፾ੰ‫ٯ‬ ՞നεК‫ٯ‬Ǵࣗӧ 2::6 ԃ՞‫܌‬Ԗᙍ཰໾ੰϐ 71ʘǶӧВҁൔ֋ԼԺ Ȑ4:ȑ. ମᓝ໾্ϐੰ‫ٯ‬՞‫܌‬Ԗᙍ཰‫্ؠ‬ϐ 66ʘǶ. த‫ـ‬ӢπբЇଆ‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾Ǵ٩‫ځ‬೽Տϐό፾ੱ‫کރ‬πբࠠᄊ ࣬ᜢ‫܄‬ᇥܴӵΠ;!! Ȑ2ȑ ǵΠङภȐmpxfs!cbdl!qbjoǹMCQȑ;!ӵ࡚ᄌ‫܄‬ङԼ܎໾ Ȑtqsbjoȑǵ෎໔ዬ೬ମँрੱǴ෎໔ዬྖಥ฻Ǵૉ໔໧஥‫ס‬໾ǵத ‫ܭـ‬ሡॄख़Ϸ៻ဈϐբ཰Γ঩Ƕ! Ȑ3ȑ ǵᓍङภȐofdl!tipvmefs!qbjoǹOTQȑ;!ᄌ‫܄‬Լጢ‫ݹ‬ǵᆙ. 19.

(32) ஭‫܄‬ᓍङภǵᓍઓ࿶ਥᓸॐǵੰᡂϷᓍ෎ଏՉ‫܄‬ᡂϯ฻Ǵத‫ܭـ‬πբ ਔሡஒᓍǵު೽ߏਔ໔‫ۓڰ‬΋ᅿ࠮༈ϐբ཰Ƕ! Ȑ4ȑ ǵᖉ೽ੵภ!;Ȑbsn!qbjoǹBQȑ ǺުЋੱংဂǵ!ު೽Լဇ ‫)ݹ‬ΒǵΟᓐԼԼဇ‫*ݹ‬ǵᆛౚ‫ާ)ظ‬Ѧ፭‫*ݹ‬Ϸଯᅟϻౚ‫ާ)ظ‬ϣ፭‫*ݹ‬ ฻Ǵத‫ܭـ‬ᖉ೽ଯ‫ުܭ‬ᆮϐբ཰Ƕ! Ȑ5ȑ ǵЋ೽ੵภ;ǵ‫צ‬ᐒࡰ)ဇᓋ៶ဍ*ǵ༰༰Ћ)ࠪ጑ੱ*)՜‫ܠ‬ อԼᆶѦ৖ߏԼԼဇ‫*ݹ‬ϷЋ๙ᒾၰੱংဂ฻Ǵத‫ܭـ‬ၸࡋࡼΚ‫ߏ܈‬ ਔ໔ϸፄ‫܄‬ϐЋ೽Ԕ๙բ཰࠮༈Ƕ! Ȑ6ȑ ǵጣ೽ੵภ;!㗩ମ೬ϯੱǵጣଏϯ‫܄‬ᜢ࿯‫ݹ‬฻Ǵத‫ߏܭـ‬ යаၤ࠮‫܈‬ᜇ࠮Ҭඹଆҥπբϐբ཰Ǵζ‫܄‬Ӣମࣧၨε‫ׯ‬ᡂ R ‫ف‬Ӓᓀ ‫׳܄‬ଯǶ! ЦМࡰр. Ȑ51ȑ. 56 Տ‫ݨ‬ᅊπϐᓍǵުϷΠङ೽ੵภத‫ـ‬ό፾‫ޑ‬ୢ. ᚒǴԖ 33ʝ঩πԖѓުੵภǴԖ 31ʝ‫ޣ‬ΠङภǹќѦԖ 28/9ʝԖᓍ ೽ੵภǶҞ߻୯ϣъᏤᡏբ཰ࣁ዗ߐ‫ޑ‬Չ཰Ǵമ‫཮ہ‬മπӼӄፁғࣴ ‫܌ز‬ൔ֋. Ȑ52ȑ. ᡉҢԜբ཰നத‫ޑـ‬ୢᚒҭࣁԼԺମᓝό፾ϐੱ‫ރ‬Ǵ੝. ձࢂӧ΢ަౢғ‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾Ǵ‫׵‬М‫زࣴޑ‬. Ȑ53ȑ. ่݀ᡉҢǴӧ 921. Տ‫ڙ‬ೖ‫ޣ‬Ծॊၸѐ‫ޑ‬΋ԃ໔Ǵමުᆮለภ‫ޣ‬՞ 53ʘǵဌ፭ለภ՞ 44/2 ʘǴ‫ځ‬ύϖԋа΢ᇡࣁԼԺମᓝੵภό፾ӄ೽‫܈‬೽ϩᆶπբԖᜢǴѤ ަ‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾߾೏ᇡࣁӄ೽ᆶπբԖᜢǶќѦҭӧคლ࠻‫ޑ‬πբ. 20.

(33) ਔ໔ຫߏǴวғԼԺମᓝό፾‫ޑ‬Ӓᓀ‫܄‬ҭຫଯǴ୯ѦKpibottpoȐ2::5ȑ Ȑ54ȑ. මൔ֋εࠠߎឦπբ൑‫܌‬όӕπբᜪࠠϐπΓԼԺମᓝ໾্‫ރ‬. ‫ݩ‬Ǵ่݀ᡉҢӧၸѐ΋ԃ໔ᓍǵުϷΠङለภό፾ϐ౰Չ౗ၨଯǹԶ ᙔሦπΓၨқሦπΓӧЋ0๙ǵ፭0ဌԖၨଯ౰Չ౗Ƕζ‫܄‬ၨ‫ܰ܄ت‬ว ғᆶπբԖᜢϐԼԺମᓝό፾Ǵ੝ձӧᓍǵުϷጣ೽ՏǶҗ‫ܭ‬ζ‫܄‬೯ தӧߚπբ‫ݩރ‬ΠǴ‫ٯ‬ӵᏹբৎ٣ǵྣ៝λ࠸฻ǶԶౢғᓍ೽ǵު೽ ό፾ੱ‫ރ‬К౗ၨଯǹՠӧ‫߾܄ت‬த‫ـ‬ጣ೽ੱ‫ރ‬ǴΨёૈ‫ک‬πբ‫܄‬፦ค ᜢǴε೿Ӣࣁ‫܄ت‬ၨ഻ངၮ୏ǴԶ೷ԋϐၮ୏໾্ǴӵᝣౚǵҖ৩฻Ƕ Ȑ35ȑ. ВҁTiplp‫زࣴޑ‬. ࡰрӧӢೀ౛ᆙ࡚ੰ஻ǵᔅੰ஻౽ՏϷ਩ࢱ฻‫܌‬. Ꮴठ‫ޑ‬Ӛᅿό‫ؼ‬πբ࠮༈ǴаϷ࣬ᜢϐπբϐࢲ୏‫ٯ‬ӵ࿶த‫܄‬ӛ߻໼ ‫܈‬ъ֤࠮ǵၸࡋ‫ܩ‬ᖐǵ࡭ុ‫܄‬ᓉᄊπբϷаЋᏹբբ཰฻ӵჹΠङภ ϐวғ‫ޑ‬Ӓᓀ‫܄‬Ԗၨଯ໼ӛǶ! Ȑ24ȑ. dz!୯ϣՉࡹଣമࣴ‫܌‬ഋࣿᆺ฻Γ. මჹΐεᙍ཰ᜪձϐᙍ཰‫܄‬ԼԺ. ମᓝό፾଺ࣴ‫ز‬ፓࢗǴࣴ‫ࡰ่݀ز‬рӧ೭ΐεᙍ཰ᜪձύǴಃΒᜪ஑ ཰Γ঩‫ک‬ಃΟᜪ‫ೌמ‬঩Ϸշ౛஑཰Γ঩ࢂମᓝԼԺό፾ܰག௼ဂǴӧ 33: ‫ٯ‬ύϩձ՞ 2:/3ʘϷ 29/9ʘǹᐒఓ೛ഢᏹբπϷಔးπऊ 46 ‫ٯ‬ Ȑ26/4&ȑ Ǵ٣୍πբΓ঩Ԗ 38 ‫ٯ‬Ȑ22/9&ȑ Ǵߚ‫ೌמ‬πϷᡏΚπ 35 ‫ٯ‬ Ȑ21/6&ȑ Ǵа΢բ཰ᜪձ֡ຬၸ΋ԋа΢Ԗό፾ੱ‫ރ‬ǶԶߏਔ໔ઠҥ ᆶ஑཰Γ঩Ǵཚख़‫ނ‬ᆶ‫ೌמ‬πԖᜢπբΓ঩Ǵᐒఓ೛ഢᏹբπϷಔး. 21.

(34) πǴߚ‫ೌמ‬πϷᡏΚπ฻Οεᙍ཰ᜪձҭᆶΠङภԖၨଯ࣬ᜢ‫܄‬Ƕૐ ‫ޜ‬Ϧљ 444 Ӝ‫ܺޜ‬঩ᙍ཰௼ဂύǴӧ 31 Կ 35 ྃ‫ܺޜ‬঩ࢂനܰ஻Πङ ภ‫ޑ‬ԃសǴЪԖԃᇸϯ‫ޑ‬౜ຝǶ‫ځ‬ύ೷ԋ‫ܺޜ‬঩Πङภϐπ൑ӢηǴ аཚၮख़‫ނ‬ǵߏਔ໔ઠҥϷ௢‫܎܈‬ᓓًΟ‫ࣁޣ‬ЬाቹៜӢη ࣴ‫܌‬. Ȑ55ȑ. Ȑ24ȑ. ǹമ. ҭჹѠчѱ 962 ՏीำًᎯᎭ঩ಕᑈ‫܄‬ԼԺମᓝ໾্ჹ‫ځ‬ᓍ. ೽ࢲ୏ࡋϩ‫଺݋‬ຑ՗Ǵ่݀ᡉҢीำًᎯᎭΓᓍ೽ǵΠङ౦த౰Չ౗ ϩձࣁ 63/2&ǵ59/5ʘܴᡉଯ‫ځܭ‬д‫ڙ‬໤ϐᎯᎭ঩ǴЪၸѐ΋ԃϐΠ ङภ౰Չ౗ᒿ๱‫؂‬Д໒ًਔኧቚуԶቚуǴΠङภѨૈϐ౰Չ౗ҭᒿ Ȑ45ȑ. ๱‫؂‬В໒ًਔኧቚуԶሀቚǶֈМ฻Γ. ፓࢗ୯ϣΟεъᏤᡏቷǴ. Ϥঁπբ೽ߐ‫ ޑ‬667 Տ౜൑πբΓ঩ǴачኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ ߄)ONR*Ǵϩ‫݋‬౜൑Γ঩‫ޑ‬ԼԺମᓝό፾ੱ‫ރ‬ϐϩѲ೽ՏϷᝄख़ำ ࡋǶள่݀ᡉҢǴᓍ೽Ȑ՞ 53/9&ȑ Ǵ ǴުᆮȐ՞ 71/6&ȑ ǴЋ‫ظ‬Ȑ՞ 46/3&ȑ Ћ๙Ȑ՞ 48/1&ȑᆶεᆲȐ՞ 44/9&ȑ Ǵဌ፭Ȑ՞ 55/7&ȑϐੱ‫ރ‬аȬለȭ ‫ޑ‬К‫ٯ‬നଯǴӧӚ೽ՏȬੵภȭੱ‫ޑރ‬೽Տ߾ӧުᆮȐ՞ 42/:&ȑ Ǵ Ћ๙Ȑ՞ 34/5&ȑ Ǵᆶဌ፭Ȑ՞ 46/5&ȑࣁӭǴբ‫ޣ‬ᇡࣁԼԺମᓝό፾ ϐག᝺཮Ӣόӕ೽Տག‫܄ڙ‬Զ‫܌‬ৡ౦Ƕ! ӧJtmbn฻Γ. Ȑ57ȑ. Ȑ3112ȑࣴ‫ز‬ሦԖ፝ᓭᙍ཰໾্ঁਢύǴ‫܄ت‬Ϸζ. ‫܄‬ӧ໾ੰวғ‫ܭ‬όӕ೽ՏᗨԖৡ౦Ǵՠ֡аङ೽ੵภਢ‫تࣁࣣٯ‬ζന ӭǴЪζ‫܄‬ଯ‫܄تܭ‬ǹՠӧ‫ځ‬д೽ՏǴ߾ӭࣁ‫܄ت‬ଯ‫ܭ‬ζ‫܄‬ǶЋࡰ೽. 22.

(35) Տਢ‫ٯ‬ၨϿ՞ಃΟǴΨࢂζ‫܄‬ӭ‫܄تܭ‬ǴԜࣴ‫ز‬ύёᡉҢӢԼԺମᓝ ό፾೷ԋӧᙍ཰‫ံ্ؠ‬ᓭӧ‫ت‬ζϝԖᡉ๱‫܄‬ϐৡ౦! 4.3!ӵՖᇡ‫ۓ‬πբᙍ཰ᆶԼԺମᓝό፾໾ੰԖᜢ! ᙍ཰ੰȐpddvqbujpobm!ejtfbtfȑόӕ‫ܭ‬಍ᆀϐᙍ཰‫܄‬໾ੰǴᙍ཰ ੰ߯ࡰӢᙍ཰ኪ៛Զ೷ԋ‫܈‬уख़‫ޑ‬੯ੰǶШࣚፁғಔᙃȐXpsme! Ȝ58ȝ. Ifbmui!!Pshboj{bujpoǹXIPȑ‫ע‬ΠӈѤᅿ੯ੰჄᘜ‫ܭ‬ᙍ཰ੰ Ȑ2ȑ໻ёҗᙍ཰Їଆ‫ޑ‬੯ੰǶ! Ȑ3ȑᙍ཰٣‫ځ‬ύ΋ᅿठੰӢ‫ޑ‬੯ੰǶ! Ȑ4ȑᙍ཰ੰࢂ΋ᅿ࣬ᜢӢન੯ੰ! Ȑ5ȑᙍ཰ёуख़ςӸӧϐ੯ੰǶ!. ਥᏵШࣚፁғಔᙃ‫ۓ‬ကᙍ཰ੰǴ΋ϪᆶπբԖᜢ‫ޑ‬੯ੰࣣёᆀࣁᙍ ཰ੰǴᙍ཰ёૈࢂठੰӢǵ࣬ᜢӢન‫܈‬уख़੯ੰӢનǶࣁΑዴ‫ۓ‬ᙍ཰ ኪ៛ᆶ੯ੰ‫ޑ‬Ӣ݀ᜢ߯Ǵ२Ӄ໪᛾ܴമπዴჴኪ៛‫ܭ‬πբύԖ্‫ނ‬ ፦Ǵ‫܈‬ԖӒ্ӢηǴӢόමኪ៛൩όёૈளᙍ཰ੰǴࣁᙍ཰ੰղ‫ۓ‬ϐ ਔ‫܄ׇ‬Ƕ! !!Ҟ߻ӧᖏ‫׉‬ᙴᏢ΢ᇡ‫ۓ‬ԼԺମᓝ໾্ЬाࢂӢπբኪ៛‫܌‬ЇଆǴऩ ௨ନᙍ཰аѦϐυᘋӢનࡕǴ߾߄Ң၀πբΓ঩ཱུԖёૈࣁᙍ཰ੰǶ ᙍ཰ੰ٩മπߥᓀచ‫ٯ‬ϐೕ‫ۓ‬ǴമπӢ୺Չᙍ୍Զᑡ஻ύѧЬᆅᐒᜢ ٩മπߥᓀᙍ཰ੰᅿᜪ߄ಃΖᜪಃΒ໨ೕ‫ۓ‬Ǵਡ‫ۓ‬ቚӈᙍ཰ੰᅿᜪ‫܈‬. 23.

(36) Ԗ্‫ނ‬፦‫܌‬ठϐ੯ੰǶ߾ຎࣁᙍ཰ੰ. Ȑ59ȑ. ǹΥമπᑡ஻ϐ੯ੰǴ࿶Չ. ࡹଣമπ‫ہ‬঩཮ᙍ཰੯ੰ᠘‫ہۓ‬঩཮᠘‫ۓ‬ᇡࣁ໾ੰዴࣁ୺Չᙍ୍‫܌‬ Ꮴठ‫ޣ‬Ǵ߾ຎࣁᙍ཰ੰǶമπ‫ܭ‬բ཰πբ൑‫܌‬วғ໾ੰǴԶ၀໨੯ੰ ϐวғᆶբ཰ᕉნԖ࣬྽ϐӢ݀ᜢ߯Ǵҭёຎࣁᙍ཰ੰǴӵЋ๙Ӣϸ ᙟ‫ࡼ܄‬Κǵ᎜୏‫܄‬πբᏤठ҅ύઓ࿶‫ڙ‬ᓸॐǴԶ೷ԋᙍ཰‫܄‬๙ᒾၰੱ ংဂǴ‫ځ‬д‫܈‬Ӣπբሡाߏය಻ख़Ǵ‫׎‬ԋπբ‫܌‬ᓸॐૉ෎Їଆϐ෎໔ ዬँрǴҵЕπΓӢߏਔ໔Ћ࡭ౢғ᎜୏ϐႝᒯᏤठ‫ޑ‬қЋੰ֡ࣁᙍ Ȑ5:ȑ. ཰ੰϐਢ‫ٯ‬Ƕ. ΋૓Զ‫ق‬ǴԼԺମᓝ໾ੰ‫ޑ‬วғёૈќԖ೚ӭচӢǴ‫ٯ‬ӵӧπբਔ ό҅ዴ‫࠮ޑ‬༈аѦǴӧΠ੤ࡕΞ଺ৎ٣ǵ‫܈‬ӢᆒઓϷЈ౛ᓸΚҭԖё ૈ೷ԋԼԺମᓝϐ໾্ǴӢԜ᛾ჴԜᅿ੯ੰѝࢂൂપӢπբ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬ ࢂԖ‫֚ځ‬ᜤ‫܄‬ǶӢԜǴӧຑ՗ࢂցҗπբ‫܌‬ЇଆԼԺମᓝ੯ੰਔǴᗋ Ѹ໪ᗋाԵໆ‫ځډ‬дঁΓ‫ޑ‬ӢનǶЦМ฻Γ. Ȑ4:ȑ. ϐࣴ‫ز‬මଞჹ‫ي‬ϩࣁ. മπϐߐບੰ஻բ΢ަԼԺମᓝ໾্ᅱ௓Ǵନा‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ᙍ཰‫܄‬Ӣη‫܌‬ ೷ԋ໾্ѦǴჹ‫ߚܭ‬ᙍ཰‫܄‬ӢηΨ໪уаԵቾǴӢԜǴӧΑှ΢ަମ ᓝԼԺ໾্ࢂցࣁπբ΢‫܌‬ЇଆਔǴۘ໪ԵቾπբΓ঩ၸѐ࣬ᜢੰ ўǶ! ಃѤ࿯!πբ౜൑ᢀჸइᒵϐϩ‫݋‬Б‫ݤ‬௖૸! ஭М‫زࣴޑ‬. Ȑ46ȑ. ࡰрπբ౜൑ᢀჸϩ‫ࢂ݋‬ჹπբ൑‫܌‬ύ‫ޑ‬മπ຾Չ. 24.

(37) ፓࢗǴᆀࣁπբϩ‫݋‬. Ȑ5:ȑ. Ǵ‫ځ‬Ҟ‫פࢂޑ‬൨ԖၨӭπբΓ঩วғԼԺମ. ᓝό፾‫ޑ‬πբ໨ҞǴа຾΋‫פ؁‬рΓӢπᏢ΢ϐӒᓀӢηǴ෧ϿԼԺ ମᓝό፾‫ޑ‬ୢᚒǶπբϩ‫ޑ݋‬Б‫ݤ‬த‫ע‬ೱុ‫ޑ܄‬բ཰୏բǴ‫܈‬Ҕឪቹ ‫܈‬Ҕྣ࣬ࡕǴ٩ྣӚᅿ୏բਔংਔ໔߻ࡕ‫ޑ‬໩‫ׇ‬Ǵϩപԋ൳ঁ୏բൂ Ȑ27ȑ. ϡǴ٠Ъуа૶ᒵǵֹ᏾మཱඔॊӚ‫؁‬ᡯύΓ঩ަᡏ୏բϐ੝‫܄‬. Ƕ. բ཰ϩ‫ࡰࢂ߾݋‬ፓࢗբ཰ၸำࢂցёૈ཮ӸӧԖՖᅿΓӢπᏢ΢‫ޑ‬ ॥ᓀ. Ȑ5:ȑ. Ǵӕਔ૶ᒵӚբ཰ύΓ঩ࢲ୏‫ޑ‬੝ቻϷ‫܌ځ‬ሡπբϐਔ໔Ƕ. ಃϖ࿯!!ៈ౛Γ঩ମᓝԼԺό፾ϷӒᓀӢη! ៈ౛Γ঩πբӦᗺନΑϦፁៈγԖਔ཮Ѧр୺ՉπբѦǴ‫ځ‬ᎩΓ ঩୺Չπբ൳Яӄӧᙴଣ္य़Ǵៈ౛Γ঩ନёૈวғϐମᓝԼԺό፾ ୢᚒѦǴᙴଣ‫ځ‬дπբΓ঩ҭ཮ᎁၶԜᜪᙍ཰‫܄‬ӒᓀӢη!!!!!!!!! 6.2!ᙴଣπբΓ঩ᙍ཰‫܄‬ӒᓀӢη! ᙴଣ‫ޑ‬фૈࣁບᘐϷ‫ݯ‬ᕍ੯ੰ‫ޑ‬ӦБǴԖӚόӕሦୱ‫ޑ‬஑཰Γ঩ӧ ᙴଣவ٣Ӛኬ‫ޑ‬πբǶ့Мࣴ‫ز‬ൔ֋. Ȑ61ȑ. ࡰрᙴଣࢂឦ‫ܭ‬ଯӒᓀӢη. ൑‫܌‬ǴёૈК‫ځ‬д΋૓πբᕉნᗋाӭǴ‫ٯ‬ӵ҇౲ჹᙴᕍ୍ܺ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ ໆਔёૈ཮ቚуπբΓ঩Ӛᅿॄ಻ǵ‫܈‬٬ҔཥԄᐒᏔ೛ഢ‫܌‬Ꮴठᏹբ ‫֚܄‬ᜤǵ‫܈‬ӢᙴᕍΓ঩ྣ៝‫׳‬ӭੰ஻Ǵ٬‫ځ‬ӧᙍ཰ύᏤठ‫ޑ‬੯ੰགࢉ ‫ځ܈‬дᙍ཰໾্ΨК‫ځ‬дᕉნٰ‫ޑ‬ӭǶ! җ့М‫زࣴޑ‬. Ȑ61ȑ. ёᘜᜪଣϣᙴៈΓ঩‫ޑ‬ᙍ཰‫܄‬໾্ϩԋϖεᜪх. 25.

(38) ࡴǺғ‫ނ‬གࢉ‫܄‬໾্ǵϯᏢ‫܄‬໾্ǵᕉნᐒఓ‫܄‬໾্ǵ‫ނ‬౛‫܄‬໾্Ϸ Ј౛‫܄཮ޗ‬໾্ǴᙁൂᇥܴӵΠǺ! 6.2.2!ғ‫ނ‬གࢉ‫܄‬໾্ǺӢଣϣଞЌǵ᎒Ꮤ໾ǵ௨‫ݧ‬ϩ‫ނݜ‬ ߚ‫ݣ‬ௗ᝻ǵ०‫ݣ‬໺ኞԶᏤठϐགࢉǶӵ౓ᛈՉࠠ‫ݹط‬ǵᄌ‫ط܄ࢥੰ܄‬ ‫ݹ‬ǵང෷ੰǵֽ೽๵ᅿགࢉǵఘࢥǵ‫่ޤ‬ਡఎ๵ǵഞ੶ੰࢥǶ! 6.2.3!ϯᏢ‫܄‬໾্Ǻഢᛰ๏ᛰၸำਔኪ៛‫ܭ‬ϯᏢ‫ל‬ᕎᛰ‫ނ‬ǵ ‫ڈ‬ᐟ‫܄‬ᛰ‫ނ‬Ǵ‫܈‬మዅ੃ࢥϐԖᐒྋనǵख़ߎឦǵචว‫܄‬ϯᏢᛰᏊǴ೸ ၸ֎Ε‫֎ڥ‬ၰǵௗ᝻Ҝጥᗹጢǵ१Εဉगၰ‫֎ޑ‬ԏϷଞЌ฻БԄ຾Ε ‫ډ‬ᡏϣǶ! 6.2.4!ᕉნᐒఓ‫܄‬໾্ǺӢπբᕉნό‫ؼ‬ǴሺᏔϟय़ό‫ؼ‬ǵ ΓΚଛ࿼ό྽ǵલЮᇶշᏔ‫׷‬ǵΓࣁ౧ѨǴ‫ߏ܈‬යό҅ዴ‫ޑ‬ᡏՏ࠮༈ ‫܌‬೷ԋ‫ޑ‬ԼԺମᓝ໾্Ƕ! 6.2.5!‫ނ‬౛‫ي‬ᡏ‫܄‬໾্Ǻࢂࡰπբᕉნύ‫ޑ‬ᒟ৔‫ނ‬ǵྕࡋǵ ႝࢬǵਁ୏‫ک‬Ꮣॣ‫܌‬ჹΓᡏ೷ԋ‫ޑ‬ಕᑈ‫܄‬ཞ໾‫܈‬ӢѦΚ‫܌‬ठ‫يޑ‬ᡏ໾ ্ǹКӵੰΓೀ౛ၸำύ‫ޑ‬วғኪΚ٣ҹϷ‫܄‬ផᘋǶ! 6.2.6!Ј౛‫܄཮ޗ‬໾্ǺӢѸ໪࡭ុ‫܄‬य़ჹੰ஻ॐϪ‫܄‬πբ ‫ޑ‬ଯᓸΚǴ‫ߏ܈‬ය‫ي‬ೀπբᕉნύӵǺᔈᡂँวᆙ࡚٣ҹǵ፺੤ᓎᕷǵ ज़යϣाֹԋ‫ޑ‬πբ‫઻੃܌‬ၸࡋ‫ޑ‬ᡏΚǵᆒઓࡕ‫܌‬ᏤठπբΓ঩ܴᡉ ‫܈‬ወҷϣӧ‫ޑ‬ᓸΚǵЈ౛ᆒઓ‫཮ޗ‬фૈቫय़‫ޑ‬Ѩፓǵό‫ؼ‬ϐΓሞᜢ߯. 26.

(39) ‫ރ‬ᄊǶ! 6.3!ៈ౛Γ঩πբ‫܄‬፦ᆶᕉნచҹ! ೯தӧᙴଣϣៈ౛Γ঩Γኧऊ՞՞ᙴଣπբΓ঩‫ޑ‬ϖϩϐΒ‫ډ‬΋ ъ. Ȑ62ȑ. Ǵៈ౛ȐOvstjohȑ΋ຒྍٰԾ܎΍ЎȐOvusjdjvtȑǴԖኟ‫ػ‬ǵ Ȑ63ȑ. ‫ן‬շǵߥៈǵៈ౛ੰΓǵྣ៝ූ੯Ǵ૽ግѴλ฻ཀࡘǶ໱М. ග‫ډ‬. Ԑය‫܌‬ᒏៈ౛πբ‫ځ‬ϣ৒൩ࢂᗯ११‫ނ‬Ϸᛰ‫ނ‬Ǵࣁੰ஻࡬੎Ǵੰ‫׉‬᏾ ౛ᆶᕉნమዅǴ‫ڐ‬շੰ஻Չ୏Ǵ٠ᒥྣᙴৣᙴᡗǶ྽ਔ‫ޑ‬ៈγ೏ຎࣁ ζႼǴᇡࣁၨό໪ҺՖ஑཰૽ግǴѝाૈӞधऐമǴё‫ـ‬ៈ౛Γ঩྽ ਔϐπբ‫܄‬፦ϷᕉნёૈၨৡǶฅࡕᙴᏢᒿ๱ࣽᏢ‫ޕ‬᛽ว৖ԶԖε൯ ࡋ‫ޑ‬຾‫؁‬. Ȑ64ȑ. Ǵៈ౛πբΨҗൂપႼ‫א‬Ԅ‫ޑ‬πբᙯᡂԋଯࡋ஑཰ϯᆶ. Ꮲࣽϯ‫ޑ‬஑཰πբǶៈ౛Γ঩ό໻໒‫ۈ‬ᏢಞӵՖѐྣ៝ੰΓǴ٠ஒៈ ౛஑཰ϯǴϩࣽϯǴԜᅿៈ౛πբ‫ׯޑ‬ॠǴΨ൚‫ٰࡕۓ‬ៈ౛πբว৖ Ȑ65ȑ. ‫ޑ‬ਥ୷. Ȑ66ȑ. ౜ж஑཰ៈ౛Γ঩‫ܭ‬ᙴଣϣᖏ‫׉‬ៈ౛πբ‫܄‬፦ਥᏵQvoofuu. !‫ޑ‬. ϩᜪԖੰ‫܊‬࿶த‫܄‬πբ)‫؂‬΋Ϻࣣሡा‫୏ޑ‬բ*!ӵෳໆғ‫ڮ‬ቻຝ)ᡏ ྕǵેཛǵ‫֎ڥ‬ǵՈᓸ*ǵഢᛰǵ๏ᛰǵးඤᗺᅀǵ༤ቪៈ౛इᒵǾ ฻໨ҞǴੰ‫ߚ܊‬࿶த‫܄‬πբ)٠ߚ‫؂‬΋Ϻࣣሡा‫୏ޑ‬բ*!*Ǵӵ‫ܜ‬࿀ǵ ‫׳‬ඤ‫ൂ׉‬ǵዬᗺ‫׷‬਑ǵሺᏔߥᎦǾ฻໨ǴԶуៈੰ‫܊‬ǵഞᎈǵ໒Θ‫܊‬ ‫ޑ‬࿶த‫܄‬πբΞόӕ‫ځܭ‬дද೯‫܊ੰޑ‬. 27. Ȑ62ȑ. Ƕ!.

(40) dz!೚ӭ‫ޑ‬ៈ౛πբѸ໪ӧੰ‫܊‬ϣੰ‫׉‬ᜐֹԋǴ‫ੰک‬Γ໔Տ࿼‫ޑ‬ᜢ߯ ཮ߡቹៜ‫ډ‬πբ࠮༈ǴԶੰ‫ޑ׉‬ଯࡋ۳۳ࢂੰ஻৒ܰ΢Π‫ޑ‬ଯࡋǴ٠ ߚࢂៈ౛Γ঩ӝ፾‫ޑ‬πբଯࡋǴࡺӵ୺ՉੰΓޮ‫׉‬Ǵाᙌ‫ܡي‬࿀ਔߡ ा៻‫ي‬ҔόԾฅ‫࠮ޑ‬༈πբ. Ȑ47ȑ. Ǵ‫؂‬Γ‫؂‬Ϻϩଛ‫ޑډ‬ៈ౛πբǴ཮ᒿ. ੰΓ‫ݩރޑ‬ᆶሡ‫؃‬ӵрΕଣੰ‫ݩ‬ӳᚯ฻֡Ԗ‫܌‬ৡ౦ǴࣗԿӢଣϣ፺੤ ‫ࡋڋ‬೷ԋៈ౛πբϣ৒‫಻ॄک‬Ԗᡉ๱ϐόӕǴࡺៈ౛Γ঩ϐπբࢂӭ ኬ‫܄‬Ъ཮ᒿ๱ྣ៝ੰΓచҹԖ‫܌‬ৡ౦Ƕ! 6.4!ៈ౛Γ঩த‫ـ‬ϐମᓝԼԺό፾૸ፕ! dzόፕπբ‫ޣ‬வ٣Ֆᅿπբ‫܈‬ӧբ཰ᕉნ೿ԖёૈวғԼԺମᓝБ य़‫ޑ‬੯ੰǴᙴଣπբΓ঩Ψό‫ٯ‬ѦǶᙴଣύԖᙴ୍ǵᙴ‫מ‬ǵៈ౛ϷՉ ࡹΓ঩ǴࣣӢπբ‫܄‬፦ϣ৒όӕǴჹ‫يځ‬ᡏౢғਏᔈΨԖ‫܌‬όӕǴ΋ ૓ៈ౛Γ঩த‫଼ـ‬நቹៜаMCQȐMpx!Cbdl!QbjoǹMCQȑۚӭǴԶՉ Ȑ22ȑ. ࡹΓ঩߾ࢂDUTࣁӭ. Ƕ!. dz!୯ϣԖᜢៈ౛Γ঩Πङภࣴ‫ز‬ፓࢗࡰр‫ځ‬౰Չ౗ऊࣁ 71&.91& Ȑ4-67-68ȑ. Ȑ35-69ȑ. Ǵ୯Ѧ࣬ᜢࣴ‫ز‬ᡉҢៈ౛Γ঩Πङภ‫ޑ‬౰Չ౗߾ӧ 51&.71&! Ȑ6:ȑ. Ƕ୯ϣ໱М. ϐࣴ‫ز‬Ҕϩቫ‫ܜ‬ኬ‫ݤ‬ፓࢗ 26 ৎᙴଣ 825!Ӝៈ౛Γ঩Ǵ. ‫ڙ‬ೖ่݀ᡉҢԼԺମᓝ໾্೽Տаङ೽Ȑ՞ 58/4ʘȑനࣁᝄख़ǵᆲ ೽ԛϐȐ՞ 38/3ʘȑǵ΢ަުӆԛϐȐ՞ 36/1ʘȑ ǶନΑΠङภ‫ޑ‬ୢ ᚒǴៈ౛Γ঩ᗋԖᓍ೽ǵުᆮǵ΢ᖉǵЋ೽ǵጣ೽ό፾‫ޑ‬ୢᚒ౰Չ౗. 28.

(41) Ȑ35-71ȑ. ϩձࣁ 3864&ǵ3371&ǵ441&ǵ33&Ϸ 41&. ǶќѦ୯ϣഋМ. Ȑ25ȑ. ࣴ‫ز‬ύǴଞჹࢌ௲Ꮲᙴଣаᒿᐒ‫ܜ‬ኬ 411 Տៈ౛Γ঩բୢ‫ڔ‬ፓࢗϩ Ǵ‫ځ‬ ‫݋‬Ǵࣴ‫่݀ز‬ᡉҢମᓝԼԺό፾ϐ౰Չ౗ࣁ 35: ΓȐ՞ 96/:ʘȑ ύΠङȐ՞ 67/3ʘȑλᆲȐ՞ 66/6ʘȑᓍ೽Ȑ՞ 55/2ʘȑު೽Ȑ՞ 58/3ʘȑ Ƕ‫׵‬МϷߋМ฻. Ȑ72ȑ. ϐࣴ‫ز‬ύࡰрǴѳ֡ԃស 36 ྃៈ౛Γ঩ Ȑ32ȑ. ᑡ஻Πङภϐ౰Չ౗ࣁ 7:/8ʘǶВҁTiplp. මଞჹ 425 Տ஑ҺЪ. Ԗฦ૶ϐៈγଞჹުᓍለภϷΠङภϐፓࢗǴࣴ‫่݀ز‬ᡉҢӧ΋ঁД ය໔‫ޑ‬౰Չ౗ǺΠङȐ՞ 65/8ʘȑ ǵުȐ՞ 53/9ʘȑ ǵᓍȐ՞ 42/4ʘȑ ϷङภȐ՞ 29/7ʘȑ ǶӧఆМ. Ȑ73ȑ. ‫زࣴޑ‬ᡉҢεऊ :1&ᑡ஻Πङภ‫ޑ‬ៈ. ౛Γ঩ᇡࣁ‫ځ‬Πङภࢂ࿶ԃಕД೴ᅌ‫׎‬ԋ‫ޑ‬Ǵӵπբਔ໔ϣߏਔ໔Չ ‫و‬Ǵаᡄᒠථ଑ᘜ಍ीࡕ่ፕࡰрᇡࣁаό፾྽‫࠮ޑ‬༈౽୏೛ഢǵཚ ၮੰΓ‫ک‬ΠङภԖ࣬ᜢǴѝԖ 21&‫ޑ‬ៈ౛Γ঩߾ᇡࣁࢂ࡚‫܄‬วբǶ! 6.5!ៈ౛Γ঩ମᓝԼԺό፾ӒᓀӢη! ៈ౛πբΓ঩ԼԺମᓝό፾‫ޑ‬ӒᓀӢηǴନΑ߻य़‫௶܌‬ಕᑈ‫܄‬ԼԺ ମᓝό፾ΓӢπᏢϐӢηѦǴӢៈ౛πբϐӭኬ‫܄‬ёӆҗπբᕉნϷ ঁΓ੝‫ٿ܄‬Бय़ٰ௖૸ǴϩॊӵΠǺ! 6.5.2 πբᕉნӢηǺ! ӵៈ౛πբ໨ҞǺхࡴෳғ‫ڮ‬ቻຝǵഢᛰǵ๏ᛰǵᙌ‫ܡي‬࿀ǵ ‫؍‬੎‫׳‬ՊǾ฻Ǵ‫ځ‬дៈ౛Γ঩ϐπբԃၗǵόӝЯғ౛ϐ፺੤аϷπ. 29.

(42) բਔό҅ዴ࠮༈ǴຬਔϷၸӭ‫ޑ‬πբॄᏼǴό‫ޑى‬Ҷ৲ਔ໔฻চӢǴ ࣣࢂ೿೷ԋԼԺମᓝό፾‫ޑ‬ЬाӢη. Ȑ35-73ȑ. Ƕ!. 6.5.3 ঁΓ੝‫܄‬ӢηǺ! ঁΓԃសǵ‫܄‬ձǵ଼ந‫ݩރ‬ǵ‫ي‬ଯᡏख़‫ݩރ‬ǵၮ୏ಞᄍᓎ౗ǵ ٬ҔπբᎠǵៈ౛‫ೌמ‬પዕࡋǾ฻ǴࣣҭԖ٬ԼԺମᓝό፾‫ޑ‬౰Չ౗ ቚуǴՠᏢೌࣚჹԜϝԖόӕ‫่ޑ‬ፕ. Ȑ22-25-35-73ȑ. Ƕ!. Ȑ74ȑ. ӧHvp฻Γ!‫زࣴޑ‬. ᡉҢԖ೚ӭៈ౛πբ࿶தѸ໪аҥ࠮຾Չπ. բǴઠҥਔǴ‫يځ‬ᡏ‫ޑ‬ख़ໆֹӄҗᆲ೽ॄᏼǶཱུܰᏤठλᆲ๢ဉԼੲ മ‫ޑ‬วғǶߏයҥ࠮πբܰ٬λᆲวғለภϷ໾্౜ຝ. Ȑ75ȑ. Ǵ྽πբ Ȑ76ȑ. ઠҥਔ໔ၸΦǴӆу΢ঁΓό፾྽‫ޑ‬ҥ࠮Ǵҭ཮ЇଆΠङ೽ੵภ. Ǵ. ӕਔӢߏਔ໔‫ޑ‬ҥ࠮πբǴቚуΠަӚॄख़ᜢ࿯Ӣ‫ޑڙ܍‬ᓸΚǴ٬‫ځ‬ ೬ମಔᙃࢎᄬวғ‫ׯ‬ᡂӵቸ‫܄‬෧ϿǴΞӢπբය໔Ѹ໪ᒿਔ‫୏و‬Ǵ‫׳‬ уख़ԶЇଆΠަੵภό፾ੱ‫ރ‬Ƕࡺӧζ‫܄‬৒ܰౢғԼԺମᓝό፾‫ޑ‬π բύǴаៈ౛πբ௨Չಃ΋ӜǴᆶπբԖᜢ‫ޑ‬ङภ‫ޑ‬౰Չ౗ࣁ27/5&Ǵ! Ъ‫ڙ‬ೖ‫ޣ‬ᇡࣁᆲ೽ੱ‫ރ‬Ьा߯җ‫ߏܭ‬ਔ໔ઠҥᆶ‫܌୏و‬ЇଆǴத‫ـ‬а Ȑ27ȑ. ΠަԼԺੲമੵภ‫ޑ‬ᙍ཰໾্‫ޑ‬ୢᚒٰև౜ ໱М‫زࣴޑ‬. Ȑ63ȑ. ࡰрៈ౛Γ঩வ٣ੰΓཚၮࢲ୏ᆶΠङภϐ࣬ᜢ‫܄‬. Ȑ77ȑ. ς࿶Μϩܴዴ. ǴԶၸѐѠ᡼Ӧ୔Ԗᜢៈ౛Γ঩NTEt!Бय़ϐࣴ‫ز‬᝼ Ȑ6:-78-79ȑ. ᚒεӭаΠङ೽ੵภࣁЬ. Ǵ૸ፕ‫يډ‬ᡏ‫ځ‬д೽ՏϐԼԺମᓝό. 30.

(43) ፾ϷᆶੰΓཚၮࢲ୏‫ځ܈‬д࿶த‫܄‬ៈ౛πբ໔࣬ᜢ‫߾زࣴޑ܄‬ϝΜ ϩԖज़Ƕ!! ୯ϣΠङภ࣬ᜢࣴ‫ز‬хࡴℚМ฻. Ȑ4ȑ. ჹύ೽Ϸࠄ೽‫ٿ‬ৎᙴଣ‫܌‬຾Չ. ‫ޑ‬ៈ౛Γ঩ΠङภϷ‫ځ‬ᙍ཰࣬ᜢӒᓀӢηϐፓࢗǴᡉҢៈ౛Γ঩៻ဈ ᆶઠҥਔ໔ᆶ‫ځ‬ΠङภԖᜢǴπբύ៻ဈϷઠҥਔ໔ཇߏǴᑡ஻Πङ ภ‫ޑ‬К‫ٯ‬ҭཇଯǴᡉҢៈ౛Γ঩ӧவ٣Ӛ໨ៈ౛ࢲ୏ύǴ‫ٯ‬ӵᆶΠङ ภനԖᜢ߯‫ޑ‬ៈ౛πբ໨ҞхࡴࣁᔅੰΓᙌ‫ي‬ǵ‫ܡ‬ङǵ଺‫׉‬΢ൺ଼ǵ ᔔᐙ฻Ǵ‫ځ‬ԛࢂཚੰΓ΢Π፺ශ‫܈‬௢‫׉‬ǵаϷཚᏔ‫׷‬ᗺᅀǴ೭٤πբ ໨Ҟ۳۳֡ሡঁΓ៻ဈǵ‫ס‬ဈϷ‫ܩ‬ᖐ฻όԾฅ‫࠮ޑ‬༈Ϸߏਔ໔ϐઠ ҥǴ‫܈‬ᏹբሺᏔ٬Ҕό྽ǴӵؒԖߥ࡭‫ޔ‬ဈ฻֡ёૈᏤठΠङ೽ॄ಻ ၸࡋϷ໾্Ƕ΋૓ঁΓΠङภ‫ޑ‬วғᆶԃសǵҞ߻πբਔ໔ǵ࿶ᐕϐ πբਔ໔ǵ่ஆᆶցǵλ࠸ঁኧϷCNJၨคᜢೱ‫܄‬Ƕៈ౛Γ঩ೀ౛ᆙ ࡚٣ҹϷཚၮੰ஻ϐπբ‫ځ‬วғΠङภϐ࣬ჹӒᓀ‫܄‬ȐSSȑॶϩձࣁ 2/3: Ϸ 2/25Ǵၨ‫ځ‬дπբ໨ҞԖၨଯΠङภϐ໼ӛǶќѦཚ୏ੰ‫׉‬ǵ ᔅշੰΓࢱᐙϷࡪነੰΓ฻໨ҞǴ‫ځ‬ᓍުᖉѨፓ)Ofdl!Tipvmefs!Bsn! QbjoǹOTBQ*ϐSSॶԖҭၨଯ໼ӛǹՠ‫׵‬М฻Γࣴ‫ز‬. Ȑ72ȑ. ύࠅගрៈ౛. Γ঩ᑡ஻ΠङภǴЬाቹៜӢનࣁԃសǵཚၮख़‫ނ‬ǵπբԃၗϷ֤࠮ ಞᄍǶᡉҢӧៈ౛Γ঩ϐମᓝԼԺੵภό፾ϐӒ্ӢηЬाࢂӭኬ ‫܄‬ǴЪ୯ϣѦࣴ‫ز‬ൔ֋ᗨεठ࣬߈ՠϝԖ೽ϩ่ፕԖ‫܌‬ৡ౦Ƕ!. 31.

(44) ಃϤ࿯!Ў᝘௖૸่ፕ! ೸ၸ୯ϣѦԖᜢៈ౛πբΓ঩ԼԺମᓝό፾࣬ᜢЎ᝘ϐ௖૸Ǵࡰ рៈ౛Γ঩ԼԺମᓝό፾ϐΓӢπᏢቹៜӢηǴࣁӭኬ‫܄‬٠‫ڙ‬೚ӭӢ ન‫܌‬ቹៜǶ! Ҟ߻ჹ‫ܭ‬ៈ౛πբΓ঩ԼԺମᓝό፾ϐຑ՗Ǵϝค΋ঁֹ᏾ঋ៝ ΓӢπᏢӒ্Ӣηǵ‫཮ޗ‬Ј౛‫ރ‬ᄊόՠᙁߡ٬ҔΞᆒྗ‫ޑ‬ໆ߄Ǵբࣁ ຑ՗ϐ኱ྗǶୢ‫ڔ‬ԾॊԼԺମᓝό፾ࣁЬᢀ‫܄‬ǵ૶Ꮻ‫ޑ܄‬ၗ਑Ǵࡺϝ ሡाᙴৣୢບϷ࣬ᜢ‫ޑ‬౛ᏢᔠࢗǴբࣁᇶշǴ٠ёаᔠᡍ‫ޣٿ‬ϐ΋ठ ‫܄‬ำࡋ‫ک‬፾Ҕ‫܄‬ǶΓӢπᏢӒ্ӢηѦǴΓαᏢ੝‫܄‬Ϸ‫཮ޗ‬Ј౛‫ޑ‬Ӣ નǴჹ‫ܭ‬ៈ౛πբΓ঩ԼԺମᓝό፾ϝԖ࣬྽ϐቹៜǶ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. 32.

(45) ಃΟക!!ࣴ‫׷ز‬਑ᆶБ‫!ݤ‬ ಃ΋࿯!ࣴ‫ࢎز‬ᄬ!. !!!!җࣴ‫ز‬Ҟ‫ࡌॺךޑ‬ҥࣴ‫ࢎز‬ᄬȐߕკϖȑ! !! !. ! ! ! ! 33.

(46) ಃΒ࿯!ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯ!. !!ҁࣴ‫ز‬೛ीࣁ΋ᐉᘐԄϐࣴ‫ز‬Ǵ‫܌‬௦Ҕ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ϩࣁୢ‫ڔ‬ፓࢗǵΓ Ӣπำπբᢀჸຑ՗ǵΓӢᔠਡ߄ᔈҔϷᙴৣୢບᆶ౛Ꮲᔠࢗ฻Ѥ ೽ϩǶಃ΋೽ҽ٬Ҕୢ‫ڔ‬ፓࢗǴჹύ೽ࢌৎ୔ୱ௲Ꮲᙴଣៈ౛πբ Γ঩ԼԺମᓝό፾‫ޑ‬౰Չ౗຾ՉೖຎǴа‫ي‬ᡏόӕ೽Տ‫ځ‬ό፾ੱ‫ރ‬ ੝ቻ຾Չୢ‫ڔ‬ፓࢗǹୢ‫ڔ‬௦ύЎϯϐчኻԼԺମᓝ‫س‬಍ୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄ (NMQ)ຑ՗ୢ‫ڔ‬ǶಃΒ೽ҽΓӢπբᢀჸ߾ࢂ௦Ҕ‫ൂ؂‬Տᒧ᏷Οԃ а΢ၗుៈ౛Γ঩΋ӜаϷ‫ٿ‬ԃаϣԃၗၨభៈ౛Γ঩΋Ӝ‫ޑ‬Б ԄǴ຾Չ౜൑‫ޑ‬ᢀჸǴଛӝኧՏ࣬ᐒϷឪቹᐒ૶ᒵࢲ୏຾Չ଺ΓӢ ϩ‫݋‬ǹಃΟ೽ҽ߾ࢂҗᙴଣᙍ཰Ӽӄ຾ՉΓ঩ਥᏵӧπբ౜൑ᢀჸ ᆶ๏ຑ՗Ǵ٬Ҕπբ࣬ᜢԼԺମᓝ໾্ΓӢπำᔠਡ߄(MSDs*Ǵ ಃѤ೽ҽࣁଛӝᙴଣ‫؂‬ԃதೕ଼ᔠҗൺ଼ࣽᙴৣǴନচुᔠࢗ໨Ҟ ѦǴٰࢗਡќу΢੝‫ۓ‬ମᓝԼԺ‫س‬಍ϐ౛Ꮲᔠࢗ٠૶ᒵϐǶ! 3.2!ࣴ‫ز‬ჹຝ!. !!ҁࣴ‫ޑز‬ჹຝࣁύ೽ࢌৎ୔ୱ௲Ꮲᙴଣ‫ޑ‬ៈ౛πբΓ঩Ǵ٩ྣ πբൂՏϩࣁϣǵѦࣽੰ‫܊‬ǵуៈੰ‫܊‬ǵൺ଼ੰ‫܊‬ǵ႖ᚆੰ‫܊‬ǵᆒ ઓࣽੰ‫܊‬ǵៈ౛ϐৎǵߐບǵ࡚ບ࠻ǵ໒Θ‫܊‬ǵഞᎈៈγǵࢱ๝࠻ǵ ߐບ೽ǴӄଣᕴӅԖ382Ӝ‫ޑ‬ៈ౛Γ঩ჴࡼୢ‫ڔ‬ፓࢗǶ‫ځ‬ύԌନ҂ ᛦӣୢ‫ڔ‬ϷЬाᡂ໨όӄ‫ࡕޣ‬ӅԖ354Γୖᆶҁࣴ‫ز‬Ǵӄ೽ࣣࣁζ. 34.

(47) ‫܄‬Ƕ! җ‫ܭ‬ៈ౛೽ӧՉࡹ΢٩ྣπբ‫܄‬፦ǵൂՏ‫܌‬ӧՏ࿼ϩԋΟಔҗΟՏό ӕ஑ߏ࿎Ꮴᆅ౛ॄೢǴϩձࢂಃ΋ಔӅ82ΓǴхࡴуៈੰ‫܊‬ǵѦࣽੰ ‫܊‬ǵഞᎈៈγǶಃΒಔӅ72ΓǴхࡴϣࣽੰ‫܊‬໒Θ‫܊‬႖ᚆੰ‫܊‬ൺ଼ੰ ‫࡚܊‬ບ࠻ǶಃΟಔӅ89ΓǴхࡴߐບࢱ๝࠻ᆒઓࣽੰ‫܊‬ៈ౛ϐৎǶӢ ៝ϷੰΓ‫ޑ‬ག‫ڙ‬Ϸៈ౛Γ঩πբჴሞ‫ޑ‬௃‫ݩ‬Ǵ‫܌‬а౜൑πբᢀჸᆶ. ϩ‫֡݋‬Ԗቻ‫ੰ؃‬஻ӕཀǶᙍ཰ӼӄፁғΓ঩‫ܭ‬ӚൂՏൂપ଺ϩ‫݋‬Γ ӢπᏢӒ্Ӣηϐπբኪ៛ࢗਡǴќѦҗൺ଼ᙴৣ߾‫ܭ‬ൺ଼ࣽߐບ ຾ՉᙴৣୢບϷ౛ᏢᔠࢗǶ! 3.3!ࣴ‫ز‬π‫ڀ‬ᆶ‫؁‬ᡯ!!. !!ҁࣴ‫ز‬٬Ҕୢ‫ڔ‬ፓࢗǵᙴৣᖏ‫׉‬ୢບǵ౛ᏢᔠࢗϷᙍӼΓ঩ჹӒᓀ Ӣηຑ՗аΑှԼԺମᓝό፾౰Չ౗ǵӒᓀቹៜӢηǹќπբΓ঩π բኪ៛ໆ೽ϩ߾аୢ‫ڔ‬ԾॊǵV8ᒵቹϷ౜൑ჴӦᢀჸٰ଺ຑ՗Ƕ 3.3.2!౰Չ౗ǵቹៜӢηϷບᘐຑ՗Б‫ݤ‬ Ȑ1ȑୢ‫ڔ‬ፓࢗ ҁࣴ‫܌ز‬٬Ҕ‫ޑ‬ୢ‫ڔ‬Ǵ‫ځ‬ϣ৒ЬाࢂୖԵύЎ‫ހ‬ς኱ྗϯϐчኻԼԺ ମᓝୢ‫ڔ‬ȐStandardized Nordic Musculoskeletal Questionnaireǹᙁ ᆀNMQȑǵ٠ୖԵ࣬ᜢЎ᝘. Ȑ21-33-34-41ȑ. ௖૸Ǵӆ‫ܭ‬ᙴଣៈ౛Γ঩૸ፕϐ. բ཰੝‫܄‬٠ମᓝԼԺό፾ੱ‫ރ‬ǵ‫ࡰڀ‬኱ཀကϐВதៈ౛πբ໨ҞԶ‫׎‬. 35.

(48) ԋҁៈ౛Γ঩ԼԺମᓝୢ‫ڔ‬ፓࢗ߄Ƕ ҁࣴ‫ز‬௦่ᄬԄୢ‫ڔ‬Ȑӵߕᒵ΋ȑǴୢ‫ڔ‬ϣ৒ӅхࡴΟε೽ϩǺ! ಃ΋೽ҽࣁπբΓ঩‫୷ޑ‬ҁၗ਑Ǵхࡴ‫ۉ‬Ӝǵ‫܄‬ձǵԃសǵ‫ي‬ଯǵ ᡏख़ǵᏢᐕǵஆ࠷‫ݩރ‬ǵαܺᗉѫᛰܺҔ௃‫ݩ‬ǵғౢБԄǵД࿶‫ݩރ‬ǵ ғࢲࠔ፦ǵλ࠸ঁኧǵၮ୏௃‫׎‬ǵ///฻໨ҞǶ! ಃΒ೽ҽࣁπբΓ঩ϐπբ௃‫׎‬ǴхࡴπբൂՏǵᙍᆀǵπբԃၗǵ ፺੤ࠠᄊǵ࿶தπբ࠮༈ǵᓎ౗ǵය໔ǵπբᕉნǵπբॄ಻ໆ/// ฻໨ҞǶ! ಃΟ೽ϩࣁԾ᝺ԼԺମᓝੵภ௃‫׎‬Ǵхࡴੵภ೽Տǵੱ‫ރ‬Ǵੵภำ ࡋǵᓎ౗ǵੵภ࡭ុਔ໔ǵ᠘ձບᘐǵ൩ᙴ௃‫ݩ‬ǵ‫ݯ‬ᕍБԄϷ‫ݩރݯ‬ ฻Ǿ໨ҞǶ. Ȑ10,23,31ȑ. Ƕҁࣴ‫ز‬ϐୢ‫ ܭڔ‬3117 ԃ : Д 32 Вϩว๏ 382. Տៈ౛೽‫܌‬ឦπբΓ঩Ǵ‫ ܭ‬3117 ԃ : Д 39 В຾ՉӣԏǴӅӣԏ 362 ҽǴӣԏ౗ၲ :3/7ʝԖਏୢ‫ ࣁڔ‬354 ҽǴ՞ 9:/8ʘǶ! Ȑ3ȑᙴৣୢບ! !!!!ៈ౛πբΓ঩‫ܭ‬3117ԃ23Д2Вଆଛӝӄଣ଼ᔠҗൺ଼ࣽᙴৣ຾ ՉୢບϷ౛ᏢᔠࢗǴᙴৣୢບϣ৒хࡴԼԺମᓝ೽Տੵภ೽ՏϷ੝ ‫܄‬Ǵ౛Ꮲᔠࢗ໨Ҟ֖!qibmfo!uftuǵujofm!tjho!ǵuifobs!buspqiǴ ΠަᓉેԔ஭ǵ֤࠮߻៻Ƕ! Qibmfo!uftuǺ஻‫܈֤܈ޣ‬ઠǵΒ๙ֹӄۙඓԜਔ҅ύઓ࿶ᓸ. 36.

(49) ӧ๙ᐉ໧஥߈ୁጔ΢Ǵ൳ࣾϐࡕ஻Ћੱ‫҅ܭރ‬ύઓ࿶ϩթೀև౜ለ ഞǴջࣁ໚‫܄‬Ƕ! Ujofm!tjho!ǺᇸіЋ๙ϣୁϷ҅ύઓ࿶೽ՏȐᐓୁ๙ۙԼဇ ᆶඓߏԼဇϐ໔ȑǴੵภୁ҅ύઓ࿶ϩѲ‫ޑ‬Ћࡰр౜‫ܫ‬৔‫܄‬᝻ႝኬ ഞЕ‫ڈ‬ภ! Uifobs!buspqiz!Ǻᢀჸε‫ࡰܠ‬ΠങሞԼࢂցԖӢઓ࿶‫ڙ‬ᓸॐ ၸΦౢғ๺ᕭ౜ຝ! ΠަᓉેԔ஭!Ǻߏਔ໔ઠҥǵՉ‫و‬πբ཮٬ᓉેӣࢬ‫ډڙ‬ቹ ៜԶౢғΠަᓉેԔ஭ੱ‫ރ‬Ǵεӭࣁ‫ୁٿ‬ǵำࡋό΋Ƕ! ֤࠮߻៻!Ǻෳᡍ‫ي‬ᡏࢋ೬ࡋ‫ࡰޑ‬኱ǴϩԋΟ฻ભЋόϷ೩Ӿǵ ЋϷ೩ӾǵЋၸ೩໔Ƕ! Ȑ4ȑπբໆຑ՗ीᆉ..ी‫؁‬Ꮤ! !!٬Ҕी‫؁‬ᏔٰइᒵόӕൂՏ೽ߐៈ౛πբΓ঩‫ܭ‬΋ຼϣπբਔ໔ ‫ޑ‬ᕴӅՉ‫؁ޑو‬ኧǶ៝Ϸी‫؁‬Ꮤϐᆒዴࡋ٠คϦᇡϐ኱ບǴ‫܌‬Ԗी‫؁‬ Ꮤ‫ܭ‬ෳໆ߻җ‫ٿ‬Տၗుៈ౛ߏ‫܈‬ଛᔎ‫߻ૅܭ‬ǵ‫܈‬Ѱѓα೓΢Бǵ‫ࡕ܈‬ Бဈ஥΢Б଺КၨǴෳໆ่݀಍΋‫ܭ‬ଛᔎ‫ࡕܭ‬Бဈ஥΢БǶ! ଛᔎ௃‫׎‬ӵߕკϤ! ! !. 37.

(50) !!!!!!!! ߕკϤǵी‫؁‬Ꮤଛᔎკ ी‫؁‬Ꮤइᒵόӕϐ‫ൂ؂‬Տៈ౛‫ٿ‬ՏΓ঩΋ຼ‫؁‬ՉໆǴ‫ຼ؂‬ᕴ‫؁‬ኧຬၸ Ϥ࿤‫؁‬а΢ࣁಃΒဂǴ‫ຼ؂‬ӧϤ࿤‫؁‬аϣ‫ࣁޣ‬ಃ΋ဂǶ 3.3.3!ΓӢπำኪ៛ໆຑ՗! Ȑ2ȑୢ‫ڔ‬Ǻ! ӃаᢀჸϷ૸ፕѐᕕှ‫܌‬Ԗៈ౛πբΓ঩πբ໨ҞࣁՖǻ٠ ፎៈ౛Γ঩٩ӣགྷҁ‫ॄ܌ي‬ೢϐៈ౛πբ٠༤ቪ‫؂‬΋πբ࠮༈ϐπ բᓎ౗Ȑԛ/੤ȑϷය໔Ȑϩដ/ԛȑ Ǵӆஒπբᓎ౗Ȑԛ/੤ȑϷය໔ Ȑϩដ/ԛȑ࣬४‫܌‬ளϐॶǴջࣁԜ໨πբ໨Ҟ୏բ࠮༈‫ޑ‬ΓӢπำ ኪ៛ໆǶ Ȑ3ȑ౜൑ᢀჸǺ! җᙍӼΓ঩‫ൂ؂‬Տᒧ‫ٿڗ‬Տៈ౛Γ঩Ǵ΋ࣁၗుќ΋ࣁ‫ٿ‬ԃϣ πբΓ঩Ǵ౜൑ᢀჸ‫؂‬΋բ཰ၸำύԖব٤୏բ࠮༈Ϸ‫؂‬΋୏բ࠮༈ ‫܌‬ሡ޸຤‫ޑ‬ਔ໔Ǵऩӆ४а΋ϺΖλਔϐբ཰ਔ໔ջளπբΓ঩πբ ΋ϺϐΓӢπำኪ៛ໆǶќѦҭᢀჸπբΓ঩‫؂‬ВπբໆࣁՖǻ٠ӕ. 38.

(51) ਔ଺ମᓝԼԺΓӢᔠਡ૶ᗺǶ Ȑ3ȑDV ᒵቹǺ ଞჹԼԺମᓝੵภၨࣁᝄख़ϐуៈੰ‫܊‬຾Չ DV ᒵቹǶࣁΑှ բ཰ࢬำύ‫؂‬΋୏բǴࡺа DV ឪቹբբ཰ࢬำϐೱុ‫ܡ‬ឪǴӆаำ ԄٰᔠຎቹТǴ‫ע‬ᇡࣁёૈ཮೷ԋԼԺମᓝό፾‫࠮ޑ‬༈Тࢤуаᄒ‫ڗ‬ ٰբϩ‫!݋‬. ಃΟ࿯!ၗ਑಍ीϩ‫!݋‬ !!ၗ਑ϐٰྍԖୢ‫ڔ‬ǵᙍӼΓ঩ຑ՗ၗ਑ǵᙴৣୢບǵ౛Ꮲᔠࢗǵी ‫؁‬ᏔኧᏵǶ‫܌‬Ԗၗ਑‫ڗ‬ளࡕǴӃуа᏾౛ǵᔠຎǵ᝿ዸǴӆஒၗ਑а Njdsptpgu!FYDFM3114 ࡌᔞǴ٠а TQTT!21/1!ύЎ‫ހ‬಍ी೬ᡏ຾Չၗ ਑ϩ‫݋‬Ƕ! !!!ҁࣴ‫ز‬ஒៈ౛ᡏ‫ൂس‬Տ٩ྣ၀ଣՉࡹϩಔѐ‫ڮ‬Ӝࣁಃ΋ಔǵಃΒ ಔǵಃΟಔ຾Չϩ‫݋‬ǶаԭϩКٰඔॊӚ೽ՏԼԺମᓝੵภϩѲ௃ 3. ‫׎‬ǹЪаьБᔠ‫ۓ‬ȐY .uftuȑϷᛥӓථ଑ᘜϩ‫݋‬ӚൂՏԼԺମᓝੵ ภϩѲ௃‫׎‬ϐৡ౦Ϸ࣬ᜢቹៜӢηϐϩ‫݋‬Ƕ!. ʳ ʳ ʳ ʳ. 39.

(52) ಃѤക!ࣴ‫!่݀ز‬ ಃ΋࿯!ៈ౛Γ঩ԼԺମᓝੱ‫ރ‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗ! ҁࣴ‫ز‬ୢ‫ڔ‬೽ϩჹԜᙴଣ‫܌‬Ԗៈ౛πբΓ঩วр382ҽୢ‫ڔ‬Ǵӣԏ 362!ҽǴӣԏ౗ࣁ:3/7&ǹӆԌନЬाᡂ໨લѨόӄค‫ޣىံݤ‬ǴԖ ਏୢ‫ڔ‬ӅԖ354ҽǴ՞‫܌‬ԖΓ঩ϐ9:/8ʘǶୢ‫ڔ‬ϣ৒ϩԋঁΓ୷ҁၗ ਑ϷΓӢӒ্Ӣηፓࢗ‫ٿ‬೽ϩǺ! 2.2ঁΓ୷ҁၗ਑! ߄5.2!ӈр‫ڙ‬ೖ354!Տៈ౛πբΓ঩ѳ֡ԃសऊࣁ39ྃǴѳ֡ ᡏख़66/7ϦАǵѳ֡‫ي‬ଯ271/3Ϧϩǵѳ֡‫ي‬ᡏ፦ໆࡰኧࣁ32/7Ǵ‫܌‬ Ԗៈ౛πբΓ঩֡ࣁζ‫܄‬Ƕ௲‫ػ‬ำࡋаΒǵΟ஑౥཰‫ޣ‬നӭԖ211Γ Ȑ՞52/3&ȑǵϖ஑౥཰‫ޣ‬ԛϐԖ86ΓȐ՞41/:&ȑǹஆ࠷‫ރ‬ᄊа҂ஆ ࣁӭ255ΓȐ՞6:/4&ȑǴπբԃၗӧ6Կ21ԃ89ΓȐ՞43/2&ȑК౗ന ଯǵ‫ځ‬ԛࣁ3ԃаϣ‫ޣ‬Ԗ82ΓȐ՞3:/3&ȑǵ21ԃа΢നϿѝԖ52ΓȐ՞ 27/:&ȑǴࢂց࿶தၮ୏‫ޣ‬ӣเࣁύ฻ำࡋ‫ޑ‬ଽԶ‫ޣ‬നӭ2:1ΓȐ՞ 89/3&ȑǶ! ߄5.3!ӈ߄ᇥܴៈ౛೽٩ྣπբ‫܄‬፦ǵ࣬ᜢኴቫՏ࿼฻‫܌ע‬Ԗ ៈ౛Γ঩ϩԋΟಔҗΟՏ࿎ᏤॄೢǴ٠ᇥܴ‫ڙ‬ೖК‫ٯ‬Ƕಃ΋ಔࣁуៈ ੰ‫܊‬58ΓȐ28/4&ȑǵѦࣽੰ‫܊‬48ΓȐ24/8&ȑǵഞᎈៈγ8ΓȐ3/7&ȑǶ ಃΒಔхࡴϣࣽੰ‫܊‬46ΓȐ23/:&ȑǵ໒Θ‫܊‬29ȐΓ7/7&ȑǵ႖ᚆੰ. 40.

(53) ‫܊‬6ΓȐ2/9&ȑǵൺ଼ੰ‫܊‬24ΓȐ5/9&ȑǵ࡚ບ࠻22ΓȐ5/2&ȑǶಃ ΟಔԖߐບ47Γ)24/4ʘ*ǵࢱ๝࠻23Γ)5/5&*ǵᆒઓࣽੰ‫܊‬45Γ Ȑ23/6&ȑǵៈ౛ϐৎ21ΓȐ4/8&ȑᆶ‫ځ‬д7Γ)3/3&*Ƕ! ߄ 5.4!ࣁΟಔៈ౛πբΓ঩୷ҁ੝‫܄‬ϐКၨǶ dz!ಃ΋ಔϷಃΒಔаλ‫ ܭ‬36 ྃࣁനӭǴϩձࣁ 56 ΓȐ՞ 65/:ʘȑǵ 46 ΓȐ՞ 59/7ʘȑǶಃΟಔа 41 ྃа΢ၨӭǴӅԖ 42 ΓȐ՞ 45/9 ʘȑ ǶӧԃសϩթϩቫࡕΟಔ໔Ԗၲ಍ी΢ᡉ๱ϐৡ౦Ȑq=1/16ȑǶ! Οಔៈ౛πբΓ঩ѳ֡ԃសǺಃ΋ಔࣁ 38/2 ྃǵಃΒಔࣁ 38/3 ྃϷಃΟಔࣁ 3:/6 ྃǴΟಔѳ֡ԃស໔ΨԖၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ! ‫ي‬ᡏ፦ໆࡰኧȐBMIȑǴΟಔπբΓ঩ϐॶࣣаλ‫ ܭ‬25kg/m2ၨ ӭǴԶε‫ ܭ‬25kg/m2‫ޣ‬аಃΟಔ 13 ΓȐ14.6%ȑനӭǴಃ΋ಔ 11 Γ Ȑ՞ 12.4ʘȑԛϐǶΟಔ٠҂ၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦ КၨΟಔៈ౛Γ঩௲‫ػ‬ำࡋǴа஑ࣽ౥཰ȐΒ஑Ο஑Ϸϖ஑ȑ ၨӭǴϩձࢂಃ΋ಔ 66 ΓȐ՞ 78.0ʘȑ ǵಃΒಔ 60 ΓȐ՞ 83.3ʘȑ Ǵ‫ځ‬ԛ߾ࣁεᏢа΢Ꮲᐕӆԛࣁଯύᙍ౥ ϷಃΟಔ 51 ΓȐ՞ 57.3ʘȑ ཰ǶΟಔៈ౛Γ঩௲‫ػ‬ำࡋҭၲ಍ी΢ᡉ๱ϐৡ౦Ȑp<0.05ȑ Ƕ ӧஆ࠷‫ݩރ‬Бय़Ǵಃ΋ಔǵಃΒಔа҂ஆ‫ࣁޣ‬ӭϩձࣁ 56 ΓȐ՞ 68.3ʘȑ ǵ45Ȑ՞ 62.5%ȑ ǹಃΟಔ߾аςஆ‫ޣ‬ၨӭǴԖ 45 ΓȐ՞ 50.6 ʘȑ Ƕ. 41.

(54) Οಔៈ౛πբΓ঩‫ޑ‬ᄍҔЋፓࢗǴΟಔࣣࣁѓЋ‫ޣ‬ၨӭǴຬၸ ΐԋа΢Ƕ ӧπբԃၗБय़Ǵಃ΋ಔϷಃΒಔπբа‫ٿ‬ԃϣࣁനӭǴϩձ Ԗ 29 ΓȐ՞ 35.4ʘȑ ǵ27 ΓȐ՞ 37.5%ȑ ǹಃΟಔ߾а 5-10 ԃࣁЬǴ ӅԖ 37 ΓȐ՞ 41.6%ȑ ǴΟಔϐ໔πբԃၗϩѲၲ಍ी΢ᡉ๱ϐৡ౦ Ȑp<0.05ȑ Ƕ Οಔៈ౛πբΓ঩ࢂցԖ࿶தၮ୏ಞᄍǴаଽԶԖၮ୏ಞᄍၨ ӭǴόၸӧಃΒಔៈ౛Γ঩ӣเၨϿၮ୏‫ޣ‬ၨӭ՞ 23.6%ǴՠࢂΟಔ ໔ϐϩթ٠҂ၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ 2.3!ΓӢԼԺମᓝୢ‫ڔ‬ፓࢗ! ߄5.5dzࣁᙴଣ‫܌‬Ԗៈ౛πբΓ঩аୢ‫ڔ‬ԾນӚԼԺମᓝੵภ ό፾೽ՏϐϩѲ௃‫׎‬Ǵӄ‫ي‬ΐε೽Տ‫ੵځ‬ภό፾೽ՏҗଯԶե٩‫ࣁׇ‬ ު೽Ȑ84/8ʘȑ ǵᓍ೽Ȑ82/3&ȑ ǵΠङȐ65/8ʘȑ ǵ‫ى‬೽Ȑ61/&ȑ ǵ๙0 ЋȐ57/6ʘȑ ǵጣ೽Ȑ53/1&ȑ ǵ΢ङȐ4:/:&ȑ ǵ‫ظ‬೽Ȑ44/4&ȑϷި೽ Ȑ3:/7&ȑ Ƕ! ӧ߄5.6ࢂаࣽ࠻ൂՏձٰբ௨‫ׇ‬ៈ౛πբΓ঩ԾນԼԺମᓝ ੵภό፾೽Տϐ߻ϖε೽ՏǴନ໒Θ‫܊‬аѦǴ‫ځ‬д೽ߐനத‫ـ‬ԼԺମ ᓝό፾೽Տаު೽‫܈‬ᓍ೽ၨӭǴԶѝԖ໒Θ‫܊‬നத‫ࣁـ‬Πङ೽Ԗ27 ΓȐ՞86ʘȑ Ƕ!. 42.

(55) ߄5.7!ӈрࣁΟಔϐៈ౛πբΓԾນԼԺମᓝੵภό፾೽Տϐ КၨǴ‫ځ‬ύӧಃ΋ಔៈ౛Γ঩ӧΐε೽ՏวғԼԺମᓝੵภό፾ϐ౰ Չ౗ࣣК‫ځ‬дΒಔៈ౛Γ঩ࣁଯǴຬၸϖԋа΢ϐ೽Տ٩‫ުࣁׇ‬೽ Ȑ՞93/:ʘȑǵᓍ೽Ȑ՞8:/4ʘȑǵΠङȐ՞72/1ʘȑǵ‫ى‬೽Ȑ՞72/1 ʘȑǵ΢ङȐ՞63/5ʘȑǵ๙0ЋȐ՞63/5ʘȑǵጣ೽Ȑ՞62/3ʘȑǴԶ ӧު೽ǵ‫ظ‬೽ǵި೽Ϸ΢ङϐੵภό፾ΟಔΓ঩໔Ԗςၲ಍ी΢ᡉ๱ ৡ౦Ȑq=1/16ȑ Ƕӧᓍ೽ǵ๙0ЋǵΠङǵጣ೽Ϸ‫ى‬೽ΟಔΓ঩߾҂ၲ ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ! !!!߄5.8!ᇥܴऩ຾΋‫؁‬٬Ҕmphjtujd!sfhsfttjpoӧ௓‫ڋ‬ԃសǵπբ ԃၗϷ‫ي‬ᡏ፦ໆࡰኧ฻ᡂ໨ࡕǴϩ‫݋‬Οಔៈ౛πբΓ঩Ծॊੵภό፾ ೽ՏϐയᆉКǴ֡аಃ΋ಔԼԺମᓝό፾ϐയᆉКനଯǴѝԖЋ๙೽ ϐ യ ᆉ К ҂ ၲ ಍ ी ΢ ᡉ ๱ ৡ ౦ Ѧ ‫ ځ‬Ꭹ ӧ ު ೽ Ȑ PS>3/:9 ȑǵ ΢ ङ ȐPS>3/77ȑ ǵ‫ى‬೽ȐPS>3/45ȑ ǵ‫ظ‬೽ȐPS>3/55ȑ ǵި೽ȐPS>4/3:ȑǵ ΠङȐPS>2/:5ȑϷጣȐPS>2/:6ȑϐയᆉКࣣԖ಍ी΢ᡉ๱ϐৡ౦Ǵ Οಔៈ౛πբΓ঩ϐ໔วғԼԺମᓝό፾ϐӒᓀ‫܄‬Ԗ٩‫ׇ‬ሀ෧ϐᖿ ༈Ƕ! 2.4!ᙴৣບᘐϷ౛Ꮲᔠࢗ! ߄5.9!ៈ౛πբΓ঩ௗ‫ڙ‬ൺ଼ࣽᙴৣ຾Չ຾΋‫؁‬ᖏ‫׉‬ᔠࢗЋ๙ ᒾၰੱংဂϐ่݀Ǻ‫ځ‬ύӧUjofmȷt!!tjhoϷQibmfo!uftu֡ࣁ໚‫܄‬. 43.

(56) ᕴӅԖ9ΓȐ՞5/1&ȑǵ‫ځ‬ύ΋໨ࣁ໚‫ࣁޣ܄‬47ΓȐ՞31/4ʘȑǵ֡ࣁ ഍‫ޣ܄‬Ӆ244ΓȐ՞86/2&ȑ Ƕ! dz߄5.:!Οಔៈ౛πբΓ঩ϩቫКၨਔǴUjofmȷt!tjhoϷQibmfo! uftu֡ࣁ໚‫܄‬Ǻӧಃ΋ಔΓ঩ᕴӅԖ6ΓȐ՞9/2&ȑ ǵಃΒಔΓ঩ӅԖ 2ΓȐ՞3/1&ȑǵಃΟಔΓ঩Ӆ3ΓȐ՞4/1ʘȑǶ‫ځ‬ύԖ΋໨ࣁ໚‫ޣ܄‬ ϩձࣁӧಃ΋ಔΓ঩ᕴӅԖ26ΓȐ՞35/3&ȑ ǵಃΒಔΓ঩ӅԖ7ΓȐ՞ 23/3&ȑǵಃΟಔΓ঩Ӆ28ΓȐ՞36/9ʘȑԶUjofmȷt!tjhoϷQibmfo! uftuࣣࣁ഍‫ޣ܄‬Ǻಃ΋ಔӅ53ΓȐ78/8&ȑ ǵಃΒಔԖ53ΓȐ96/8&ȑǵ ಃΟಔԖ5:ΓȐ85/8ʘȑǴΟಔៈ౛Γ঩Ћ๙ᒾၰቻংဂᔠ่ࢗ݀Ԗ ၲ಍ी΢ᡉ๱ϐৡ౦Ȑq=1/16ȑ Ƕ! ߄5.21ࣁ౛Ꮲᔠࢗᔠࢗᆲ೽ᓉેԔ஭Ϸ֤࠮߻៻ϐ௃‫׎‬Ǻᆲ೽р ౜ᓉેԔ஭όᆅӧൂୁ‫ୁٿ܈‬൩ղ‫ࣁۓ‬Ԗᆲ೽ᓉેǺаಃ΋ಔ45Γ Ȑ՞65/9ʘȑനӭՠΟಔ໔٠҂ၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ֤࠮߻៻ಉϩΟ ભǺЋࡰӾค‫ݤ‬ᄗ‫ډ‬ဌӾǵখᄗ‫ډ‬ဌӾϷёຬၸဌӾǴᄗό‫ډ‬ဌӾа ಃ΋ಔനӭ45ΓȐ՞65/9ʘȑǵᄗ‫ډ‬ဌӾ‫ޣ‬ಃΒಔΓ঩നӭ35ΓȐ՞ 5:/1ʘȑԶૈຬၸဌӾ‫ޣ‬аಃΟಔനӭ27ΓȐ՞35/3ʘȑǴΟಔϐ໔ ҭၲ಍ी΢ᡉ๱ৡ౦Ƕ! ߄5.22ࣁᙴৣୢບਔӣเੵภϐ೽ՏǴคፕѰѓୁੵภό፾ࣣᆉ ӕ΋೽ՏǴៈ౛πբΓ঩ӧୢບਔനத‫ـ‬ϐԼԺମᓝό፾ࣁᓍ೽Ԗ. 44.

(57) 218ΓȐ՞6:/9ʘȑԛࣁު೽212ΓȐ՞67/5ʘȑǴԶΠङੵภό፾߾ ࣁ:2ΓȐ՞61/9ʘȑǶdz! ಃΒ࿯!ៈ౛Γ঩ӧӚ೽ՏԼԺମᓝੵภϷ൩ᙴϐϩѲ! ߄5.23և౜‫ޑ‬ၗ਑ࣁៈ౛πբΓ঩ԾນӚ೽ՏԼԺମᓝੵภό ፾੝‫܄‬аϷࢂց൩ᙴǶለภǵआဍǵวഞ‫ڈ‬ภǵภԿъ‫ڹ‬ᒬٰж߄Լ Ժମᓝό፾ᝄख़ำࡋϐ‫ރੱޑ‬ǶӧΓᡏΐε೽Տ྽ύǴӧު೽269Γ Ȑ՞99/4ʘȑǵᓍ೽262ΓȐ՞98/4ʘȑǵጣ೽99ΓȐ՞97/4ʘȑϷΠ ङ223ΓȐ՞95/3ʘȑϐੱ‫ރ‬ำࡋࣣаለภ߄౜КၨӭǴԶЪ೿ࣁԼ Ժମᓝό፾‫ޣ‬Ύԋа΢Ƕ! ԼԺମᓝੵภό፾ੱ‫ރ‬ϐำࡋࢂց཮ቹៜ‫ډ‬πբǵ‫ځ‬ำࡋаֹӄ όቹៜǵั༾ቹៜǵܴᡉቹៜǵමፎଷҶ৲ǵғࢲ‫ڙ‬ቹៜǴٰ߄ҢԼ Ժମᓝό፾ϐำࡋǴӧ‫ظ‬೽58ΓȐ՞64/5ʘȑ ǵި೽4:ΓȐ՞5:/5ʘȑ ǵ ጣ೽56ΓȐ՞55/2ʘȑǵऊѤԋа΢ӣเԼԺମᓝੵภό፾ֹӄόቹ ៜπբǶӧ‫ى‬೽Ԗ76ΓȐ՞65/7ʘȑǵᓍ೽:3ΓȐ՞64/3ʘȑǵ๙0Ћ 6:ΓȐ՞64/3ʘȑऊ՞ϖԋа΢߄ҢԼԺମᓝੵภό፾཮ั༾ቹៜπ բǶԶᇡࣁੵภό፾ำࡋၲܴᡉቹៜπբ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ό፾೽Տࣁ‫ى‬೽27 ΓȐ՞24/5ʘȑϷΠङ27ΓȐ՞23/4ʘȑ ǶѝԖ4ʘៈ౛Γ঩Ӣ΢ङϷ Πङੵภό፾ࣗԿሡाፎଷҶ৲‫܈‬ၲܴᡉቹៜғࢲǶ! ፓࢗៈ౛Γ঩ԼԺମᓝό፾วғੱ‫ុ࡭ޑރ‬ਔ໔ߏอǴӧ‫ظ‬೽Ԗ. 45.

參考文獻

相關文件

Teachers may consider the school’s aims and conditions or even the language environment to select the most appropriate approach according to students’ need and ability; or develop

Now, nearly all of the current flows through wire S since it has a much lower resistance than the light bulb. The light bulb does not glow because the current flowing through it

In addition that the training quality is enhanced with the improvement of course materials, the practice program can be strengthened by hiring better instructors and adding

Hope theory: A member of the positive psychology family. Lopez (Eds.), Handbook of positive

It clarifies that Upāyakauśalya, in the process of translation, has been accepted in Confucian culture, and is an important practice of wisdom in Mahāyāna Buddhism which

y A stochastic process is a collection of &#34;similar&#34; random variables ordered over time.. variables ordered

• To achieve small expected risk, that is good generalization performance ⇒ both the empirical risk and the ratio between VC dimension and the number of data points have to be small..

* All rights reserved, Tei-Wei Kuo, National Taiwan University, 2005..