中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 政 府 總 部 教 育 局 Education Bureau
Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region The People's Republic of China
本局檔號 Our Ref : EDB(SDCT)3/PRO/10/1/1 電話 Telephone :
來函檔號 Your Ref. : 傳真 Fax Line :
致： 全港中學、小學、特殊學校、幼稚園/幼稚園暨幼兒中心校監及校長
各位校監/校長：
全港學校提早放暑假的相關安排
自本年 5 月底開始分階段復課以來，我們感謝各學校努力實施多項防疫 措施，包括清潔校園、量度體溫和戴口罩，以及保持社交距離等，加上其他應變 措施，充份保障學校環境的衞生及學生的健康。到目前為止，沒有出現在學校受 感染的個案，這反映了學校在防疫工作的成效。
鑑於過去兩天 2019 冠狀病毒病本地感染個案急升，政府亦公布了由 7 月 11 日起實施收緊社交距離的措施，而近日亦有學校反映了部分家長的憂慮及 意見。教育局經通盤考慮及諮詢專家意見後，決定全港中小學、特殊學校及幼稚 園由 7 月 13 日（即下星期一）開始提早放暑假，而需要或正在進行重要考試的 級別，則可按學校實際情況作出安排，詳情如下：
小學
由於小五級呈分試(呈分試)涉及中一派位，若學校已安排於下星期內（即 7 月 13 日至 17 日）進行呈分試，學校仍可選擇按原訂計劃進行，並於考試完結 後開始放暑假。另一方面，如學校因應疫情的最新情況選擇把呈分試延期至 9 月 進行，學校向本局遞交呈分試積分的日期可延至 10 月 20 日，有關學校須於 7 月 20 日或之前與教育局學位分配組聯絡。
中學
考慮到選科及預備公開試的需要，中三至中五級可以在 7 月 13 日至 17 日期間進行並完成考試，之後放暑假。
至於中一入學前香港學科測驗方面，教育局早前已宣布取消本年度的抽 樣安排，各中學可自由選擇是否進行該測驗，有關測驗會如期在 7 月 14 日進 行。因應疫情的最新情況，若個別中學決定不再參加該測驗，可最遲於 7 月 13 日中午 12 時前通知本局研究及測驗發展組。
考試相關安排
學校進行上述考試時，必須採取適當的衞生防疫措施，包括座位之間要 有適當距離、學生佩戴口罩、量度體溫、避免人群聚集等。而學校每天只可使用 半天考試。學校可參考衞生防護中心的相關指引及盡量參照香港考試及評核局 (考評局)為本年度香港中學文憑試制定的考試安排，有關考試安排可瀏覽考評局 網頁：
http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/Media/PR/Press_release_HKDSE_latest_exam_and_precauti onary_measures_chi_updated_20200415.pdf
暑假補課安排
學校可因應中五學生的學習進度，為他們安排網上學習或回校補課。惟 安排中五學生回校補課時，必須以避免人群聚集為原則，應盡量使用課室／環 境的空間，以保持學生之間的距離，並以學生留校半日為限及不可以在學校午 膳，以減低學生受感染的風險。學校應參考衞生防護中心的指引，在做好防禦措 施的情況下，進行學習活動，並讓家長知悉所有的安排。
跨境學生
中三至中五跨境學生自 6 月中旬起已復課。他們可以與本地學生一樣，
參加上述的考試和補課。但請注意，本學年的跨境學生上課通關及豁免強制檢 疫安排將於學校原定的最後上課日便完結，故中五跨境學生只可參加補課至學 校原定的最後上課日或 7 月 31 日為止（以較早者為準）。
其他相關事宜
若個別家長對考試及補課安排有所顧慮，可考慮讓子女留在家中，而學 校應彈性地處理學生告假／缺席事宜。此外，由於學校及老師可能還未為學生 放暑假完全準備好，而學校亦可能仍有其他雜項需要學生在校內完成，若學校 未能透過網上平台處理，例如派發暑期作業，學校可安排於稍後時間讓學生分 批回校處理有關事務，並切實執行所有防疫措施，保障員生健康。此外，學校在 原定暑假假期開始前，應繼續保持校舍及宿舍開放，安排教職員當值，照顧因乏 人看管或其他原因而有需要回校或宿舍的學生。
鑑於部分學校及幼稚園的新學年在 8 月開始，教育局會繼續與衞生署保 持緊密聯繫，並會適時公布新學年的相關安排。如有任何查詢，請與所屬的高級
學校發展主任或高級服務主任聯絡。
教育局局長
（劉穎賢 代行）
2020 年 7 月 10 日
