Categorisation of Furniture and Equipment for General Studies
常識科家具及設備分類表
In order to keep abreast of the latest development of General Studies curriculum, the “Furniture and Equipment List” has been updated with the addition of resources related to STEM education. The resources and equipment have been categorised according to strands for teachers’ reference and purchase.
因應常識科的課程發展，「家具及設備一覽表」中的物品已作更新，並加入 STEM 教育的資
源，且按常識科各學習範疇分類，以供教師參考，購置所需。
I.
Resources and Equipment
資源及設備Category 範疇 Items 項目 Remarks 備註
Strand 1:
學習範疇一：
Health and Living 健康與生活
Simple personal hygiene practices (保持個人衞生的方法)
Basin, small（洗臉盆）
Floss pick（牙線捧）
Towel （毛巾）
Functions of major system and organs of the body (身體的主要系統與器官的功能)
Calcium hydroxide （氫氧化鈣）
Dental care model（牙齒模型）
Gas jar, with cover (集氣瓶，連蓀)
Hydrogencarbonate Indicator solution (碳酸氫鹽指示劑)
Functions of different parts of the body (身體不同部分與功能)
Human skeleton with flexible spinal column, mini (人體骨骼模型，小型)
Organ tunic （人體器官短袍）
Torso, human (anatomical model) (人體 軀幹解剖學模型)
Changes of human growth and development (成長與發育過程中的轉變)
Platform scales（體重磅/浴室磅）
Sexuality Education CD-ROM Kit for Parents and Children (「性教育親子樂 園」教材套)
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Strand 2:
學習範疇二：
People and Environment 人與環境
Basic needs of living things (生物的基本需要)
Air pump, aquarium（水族箱用氣泵）
Air pump, driven by dry cells （氣泵，
使用乾電池）
Aquarium（水族箱）
Heater aquarium（水族箱暖管）
Pot, flower（花盆）
The Earth as a source of resources (地球作為資源的泉源)
Globe（地球儀）
Mineral specimen set（礦物樣本套）
Rock specimen set（岩石標本套）
Lifestyle which promotes sustainable
development (善用資源及促進可持續發展的生 活方式)
Activated carbon (活性碳)
Renewable energy educational kit (再生 能源教育資源套)
Solar cell panel (太陽能電池板)
Water filter (教學示範用濾水器)
White cotton (白棉花)
Characteristics of living things (生物的特徵)
Dicotyledon flower model (雙子葉花的 構造模型)
Microscope, hand （手持顯微鏡）
Growth processes of living things (生物的生長過程)
Chick, life history (demonstration mount specimen)（雞的生活史展示用標本）
Weather changes and how they affect our daily life (天氣的轉變及其對日常生活的影響)
Rain gauge（雨量器）
Typhoon signal board (颱風信號板)
Wind meter（風速計）
Wind vane（風向標）
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Strand 3:
學習範疇三：
Science and Technology in Everyday Life 日常生活中的科學 與科技
Computer (電腦)
3D printer (三維打印機) Forces (力)
Balance, compression （壓縮彈簧秤）
Balloons (吹氣球)
Magnet（磁鐵）
Pattern of day and night, light and shadow
（日與夜的規律、光和影）
Orbiter, motorized and illuminated (三 球儀、電動及發亮)
Ping-pong ball（乒乓球）
Properties of heat (熱的特性)
Bench mat（實驗檯墊）
Conductivity kit（傳導實驗套件）
Flask, vacuum（保溫瓶）
Retort stand（鐵支架）
Tripod stand（三腳架）
Wire gauze（鐵絲網）
Scientific hands-on and minds-on investigation activities (手腦並用的科學探究活動)
Beaker（燒杯）
Card paper (硬咭紙)
Cylinder, graduated（量筒）
Drinking straw（吸管）
Flexible rules (軟尺)
Funnel stand（漏斗支架）
Funnel, filter（過濾漏斗）
Glasses（玻璃杯）
High density foam board (珍珠板)
Magnifier（放大鏡）
Measuring Tape (拉尺)
Metre Rule, hardwood（直尺，木製）
Microscope, monocular (單筒顯微鏡)
Polystyrene tray（塑膠托盆）
PVA glue (PVA 膠漿)
Scissors（剪刀）
Screwdriver（螺絲批）
Sound level meter (分貝儀)
Stopwatch（秒錶）
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Consumable (消耗品)
Test tube（試管）
Test tube brush（試管刷）
Test tube holder, wooden（試管夾，木 製）
Test tube rack, wooden（試管架，木 製 ）
Thermometer, alcohol (溫度計 - 酒 精，攝氏)
Tool box with accessories (工具箱連工 具)
Trough（槽）
Vaseline（凡士林）
Simple machines (簡單機械)
Educational robot (教育機械人)
Pulley, single（單滑輪）
Pulley set（滑輪組）
Simple and motorized mechanisms set (簡單機械組件)
Light and electricity (光和電)
Battery holder（電池夾）
Bulbs, for torch （燈泡，電筒用）
Buzzer module（蜂鳴器）
Lux meter (測光儀)
Mirror, cosmetic（化粧鏡）
Mirror, plane（平面鏡）
Motor unit（小型摩打連座）/(電動機 連座)
Prism, glass, equilateral, dense flint
（三稜鏡，等邊，重火石玻璃）
Speedometer (速度計)
Torch（手電筒）
Wire stripper（電線開線鉗）
Safety issues on science and technology (使用科學與科技時的安全)
Box, first aid（急救箱）
Eye wash unit（洗眼設備）
Fire bucket（砂桶）
Consumable (消耗品)
Strand 4:
學習範疇四：
Community and Citizenship 社會與公民
Characteristics of our community (社區的特徵)
Direction demonstration board（方向教 學板）
Orienteering compass（定向羅盤）
Stand 5:
學習範疇五：
National Identity and Chinese Culture
國民身份認同與中 華文化
Geographical position, physical characteristics and territory of China
(中國的地理位置、地理特徵及版圖)
3D Map, Physical（立體地形圖）
II.
Furniture for General Studies Room
常識室家具Items 項目 Remarks 備註
Chair（椅）
Computer table（電腦檯）
Movable bench（可移動實驗檯）
Stool（木凳）
Note 註：
The categorisation of the above resources is an example for reference. Teachers may use the resources flexibly in designing the learning and teaching activities, e.g. Ping-pong ball can be used in illustrating light and shadow, properties of heat and force, etc.
以上的資源分類屬參考例子。教師在設計學與教活動時可靈活使用資源，例如：乒乓球可用 作闡釋光和影、熱的特性和力等。
