工 作 報 告 書



工 作 報 告 書

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

2013

如欲索取進一步資料，可聯絡

統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

澳門宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場17樓 電話: 8399 5311

傳真: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

電郵: info@dsec.gov.mo

E-Mail: info@dsec.gov.mo

網址: www.dsec.gov.mo

Website: www.dsec.gov.mo

官方統計

Estatística Oficial

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

編輯：統計暨普查局 澳門，二零一四年四月 圖表設計：統計暨普查局 印刷：統計暨普查局

Editor: DSEC Macau, Abril de 2014 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC

目 錄

1. 功 能 組 織 圖 ... 7

2. 工 作 報 告 2.1. 工 作 總 結 ... 11

2.2. 統 計 資 料 的 編 制 ... 13

2.3. 推 廣 及 資 料 發 佈 2.3.1. 刊 物 出 版 ... 25

2.3.2. 接 待 使 用 者 ... 32

2.3.3. 新 聞 稿 發 佈 ... 36

2.3.4. 宣 傳 及 推 廣 ... 36

2.3.5. 服 務 承 諾 ... 37

2.4. 其 他 工 作 2.4.1. 培 訓 ... 38

2.4.2. 資 訊 管 理... 40

2.4.3. 資 料 管 理... 40

3. 資 源 運 用

3.1. 人 力 資 源 ... 45

3.2. 財 務 資 源

3.2.1. 運 作 預 算 ... 49

3.2.2. 行 政 當 局 投 資 與 發 展 開 支 計 劃 ... 51

3.3. 設 備 ... 51

1 . 功 能 組 織 圖

2013

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

統 計暨普 查局 功 能組織 圖

資料推廣 及發佈資料及資訊 系統 行政及財務統計協調及 綜合 工業、建築及 對

外貿易統計人口、社會及 就業統計服務及價格 統計

領導 層

統計數據 質量評估交流、合作 及培訓 推廣校正及 翻譯 文件、 資料公佈 及使用者 接待 設計及 籌備刊物 印製及 派發刊物

輔助內部 使用者

資訊系統 管理 發展 資訊化 本地區 賬目

統計方法

統計 分類表

檔案及 地理概況 對外商品 貿易建築

工業及 能源 人力資源 及薪酬勞動力及 就業醫療及 教育 消費價格 及指數批發及 零售旅遊及 博彩 公物及 財產會計及 預算

人員檔 案管理 運輸、倉儲 及通訊 證券投資 住戶收支

統計諮詢 委員會 人口 國際收支 平衡

直接投資 環境 文化 資訊科技 應用情況

白頁

Página vazia

Blank page

2 . 工 作 報 告

2013

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

2.1. 工作總結

按照政府施政方針在統計工作訂定的目標，統計暨普查局於 2013 年執行及完 善各項統計工作如下：

1. 人口、社會及勞動力统計

－ 首次公佈《市民參與文化活動調查》結果；

－ 推出就業調查網上問卷系統；

－ 公佈托兒及安老服務的人力資源需求及薪酬指標。

2. 經濟統計

－ 完成 2012/2013 往戶收支調查，並編制統計報表；

－ 開展消費物價指數基期修訂工作，並增加租金調查的樣本，以提高其代表性；

－ 公佈 2010 年旅遊附屬帳；

－ 按照《國際收支及國際投資頭寸手冊》第六版(BPM6) 的要求，完成企業調 查的資料收集，並協助澳門金融管理局編纂 2012 年國際收支平衡表；

－ 參考國際貨幣基金組織的建議，與澳門金融管理局合作，將年度證券投資調查 增加至每半年一度；

－ 確立與海關總署的合作安排，開展兩地貨物貿易統計數據交換的工作框架研究，

落實雙方的數據內容，並完成資料檔案交換的測試工作；

－ 加强住宅單位平均價格的分析。

3. 國民經濟核算

－ 完成 2011 年供給及使用表(SUT) 的研究報告；

－ 完成按環比物量計算產業結構的初步研究。

4. 資訊技術應用

－ 完成就業調查網上問卷系統；

－ 推出文件追蹤系統；

－ 完成昇級電郵伺服器；

－ 完成優化網頁的搜尋功能；

－ 提供優化統計刋物的技術支援。

5. 宣傳及推廣

－ 與澳門大學合辨第 59 屆世界统計大會之衛星會議；

－ 完成 2012/2013 往戶收支調查的宣傳工作；

－ 舉辦「統計教室」網站設計比賽；

－ 優化統計刋物的內容及排版；

－ 推出優化版的網頁搜尋功能；

－ 刋登一格漫畫、定期更新設於不同地點的統計資料架的宣傳品及刋物、舉辦社 團座談及校園講座；

－ 參加第十八屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)，宣傳官方統計產品及服務。

6. 交流與合作

為加強與國際的合作及技術交流，派員參加其他官方統計機關及國際組織舉辦的 會議、研討會及工作坊，包括：

※ 聯合國統計司及國家統計局合辦的「使用人口普查數據進行人口預測國

際工作坊」 ；

※ 國際貨幣基金組織及新加坡培訓學院合辦的「國際收支和國際投資頭寸

統計培訓課程」 ；

※ 亞洲開發銀行舉辦的「2011 國際比較方案––技術評估工作坊」；

※ 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會舉辦的「第 69 屆亞洲及太平洋經濟

社會委員會會議」 ；

※ 聯合國統計司及國家統計局合辦的「數據文檔倡議(DDI)元數據標準及國 際住戶調查網(IHSN)微數據管理軟件國際工作坊」；

※ 國家統計局舉辦的「2010 年中國人口普查國際研討會」；

※ 蒙古國家統計局及美洲及亞太區國家統計負責人聯會合辦的「第 26 屆人

口普查研討會會議」 ；

※ 聯合國世界旅遊組織舉辦的「第 13 次統計和旅遊附屬帳戶委員會會議」 ；

※ 聯合國統計司與聯合國工業發展組織及國家統計局合辦的「工業統計國 際工作坊」；

※ 國際統計教育協會及國際官方統計協會合辦的「統計教育與發展之年青

人及官方統計衛星會議」 ；

※ 國際統計學會舉辦的「第 59 屆世界統計大會」；

※ 區域和城市統計常務委員會舉辦的衛星會議；

※ 港政府統計處舉辦的數學專家主管會議；

※ 聯合國統計司與國家統計局及聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會合辦 的「官方統計現代化國際研討會」；

※ 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會舉辦的「有效數據產生在仁川戰略

2.2. 統計資料的編制 人口統計

公佈2011人口普查專題報告－澳門女性面面觀。

完成人口統計、人口估計等常規統計項目；按資料使用者需要，整理和提供所需資 料。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

*

生命統計

.新生嬰兒 行政資料 每月 551 2012年12月至

2013年11月

統計月刊 每月

.死亡 行政資料 每月 158 2012年12月至

2013年11月 人口統計 每季及每年

.死胎 行政資料 每月 1 2012年12月至 澳門資料 每年

2013年11月

統計年鑑 每年

.結婚 行政資料 每月 347 2012年12月至

2013年11月

.離婚 行政資料 每年 1,147 2012年 人口統計 每年

統計年鑑 每年

人口估計 行政資料 每年 4 2012年12月31日 澳門人口估計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

移民統計

.被遣返非法入境者 行政資料 每月 109 2012年12月至 人口統計 每季及每年

2013年11月

.獲准居留人士 行政資料 每月 1 2012年12月至

2013年11月 統計月刊 每月

.外地僱員 行政資料 每月 1 2012年12月至 人口統計 每季及每年

2013年11月

統計年鑑 每年

.中國大陸移民 行政資料 每月 1 2012年12月至

2013年11月

統計項目及結果公佈

結果公佈

參考期

社會統計

進行醫療、教育、環境、社會保障及福利、表演及文化展覽、司法及罪案等常規統 計工作。醫療、教育及環境的統計資料以專題年刊發佈，其他統計資料則載錄於《統計 月刊》、《澳門資料》及《統計年鑑》等刊物。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱

醫療統計

.特級衛生護理服務 調查 每年 4 2012年

醫療統計 每年

.初級衛生護理服務 調查 每年 766 2012年 澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.護理從業員調查 行政資料 每年 4 2012年

.必須申報疾病 行政資料 每月 1 2012年12月至 醫療統計 每年

2013年11月 人口統計 每季及每年

統計年鑑 每年

教育統計

.教育調查 調查 每年 10 2011/2012學年 教育調查 每年

行政資料 每年 2 2011/2012學年 澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.職業培訓調查 調查 每年 30 2012年 每

.助學金與獎學金 行政資料 每年 24 2011/2012學年 教育調查 每年

統計年鑑 每年

環境統計 行政資料 每月 1 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月 統計年鑑 每年

行政資料 每年 14 2012年 環境統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

司法及罪案統計 行政資料 每月 2 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月

行政資料 每年 4 2012年 統計年鑑 每年

澳門資料 每年

社會保障及福利統計 行政資料 每年 3 2012年 統計年鑑 每年

文娛體育活動統計 行政資料 每年 69 2012年 統計年鑑 每年

住戶應用資訊科技情況 住戶調查 每年 1,707 2012年 資訊應用情況 每年

週期

年

統計項目及結果公佈

結果公佈

參考期

就業統計

推出就業調查網上問卷系統，供受訪者自行上網填寫問卷。

就業調查分別進行 “市民參與文化活動調查＂，“市民使用煙草情況調查＂及“住 戶使用資訊科技調查＂；並首次公佈“市民參與文化活動調查＂結果。

人力資源需求及薪酬調查的統計範圍擴大至托兒服務及安老服務。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

人力資源需求及 調查 每季 1,042 2012年第4季

薪酬調查

678 2013年第1季 人力資源需求 每季

及薪酬調查

1,082 2013年第2季 統計年鑑 每年

681 2013年第3季

就業調查 調查 每月 1,403 ^a 2013年1月至12月 就業調查 每月、每季及

每年

統計年鑑 每年

澳門資料 每年

a 平均數字

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

對外商品貿易統計

工作包括：

※ 向外推廣使用《澳門對外貿易貨物分類表/協調制度》（第五修訂版）。

※ 優化對外商品貿易統計資料處理系統貨物資料的查詢及編制報表等功能。

※ 豐富對外商品貿易指數計算的國家資料，新增“越南”及“荷蘭”的進出口商品 指數資料。

※ 優化網上資料的查詢功能，讓使用者能直接匯出查詢的資料。

※ 正式開展與中國海關總署的合作，確立了統計數據交換的內容、格式及項目 名稱。

※ 新編“酒類”及“飲品”兩份常見貨物編碼檢索表，供資料使用者下載。

※ 深化網上查詢常見貨物名稱與編碼的例子和數量，提升自助查詢貨物編碼的 成效。

※ 開辦對外商品貿易編碼課程，培訓局內人員有關商品編碼的技巧。

※ 經電子數據交換系統（EDI）共收到約6.3萬份電子文件；其中約3千份為本地 產品出口准照，佔本地產品出口准照總數79%。

2013年共處理約52.5萬張准照／申報單，按年增加1%，而處理的貨物項目按年增

加5%至約167萬項。

旅遊及服務業統計

工作包括：

※ 完成2010年旅遊附屬帳初算。

※ 「會議及展覽統計」增加公佈使用面積，以及主辦機構對展場設施、人員及服務 的評價。

※ 研究加快公佈“每月旅行團及酒店入住率＂統計結果的可行性。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

旅遊統計

.旅客消費調查 調查 每月 254,985 2013年1月至12月 旅客消費調查 每季

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.旅客評價調查 調查 每月 3,930 2013年1月至12月 旅客消費調查 每季

旅遊統計 每年

.旅客入境數目 行政資料 每月 84 ⁱ 2013年1月至12月 旅客入境數目 每月

統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

統計項目及結果公佈

參考期

結果公佈

統計項目及結果公佈

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

.每月酒店業調查 調查 每月 1,185 2012年12月至 旅行團及酒店入住率 每月

2013年11月 統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

.每月旅行社調查 調查 每月 1,985 2012年12月至 統計年鑑 每年

2013年11月

會展及表演場地調查 調查 每月 630 2012年12月至 會議及展覽統計 每季

2013年11月 澳門經濟季刊 每季

澳門資料 每年

會議及展覽調查 調查 每月 769 2012年12月至 會議及展覽統計 每季

2013年11月

運輸及通訊統計 行政資料 每月 729 2012年12月至 運輸及通訊統計 每月

2013年11月 統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

旅行社調查 調查 每年 217 2012年 旅行社調查 每年

統計年鑑 每年

酒店業調查 調查 每年 100 2012年 酒店業調查 每年

統計年鑑 每年

飲食業調查 調查 每年 894 2012年 飲食業調查 每年

運輸倉儲及通訊業 調查 每年 761 2012年 運輸倉儲及通訊業調查 每年

調查 統計年鑑 每年

服務業調查 調查 每年 679 2012年 服務業調查 每年

博彩業調查 調查 每年 10 2012年 博彩業調查 每年

統計年鑑 每年

旅遊物價指數 調查 每季 1,982 ^a 2013年 旅遊物價指數 每季

第1至第4季 統計年鑑 每年

結果公佈

參考期

i 電子檔案數目

a 收集的價格數目

商業及物價

工作包括：

※ 開展消費物價指數的基期修訂工作，並由2013年10月起收集基期的商品及服務 價格。

※ 配合消費物價指數的基期修訂，由2013年第4季起擴大樣本數目，以確保租金調 查的樣本代表性。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

消費物價調查

.消費物價指數 調查 每月 81,633^a 2013年1月至12月 消費物價指數 每月及每年

(以2008/2009年為基期) 統計月刊 每月

澳門經濟季刋 每季

.租金調查 調查 每月 1,181 2013年1月至12月 澳門主要統計指標 每季

澳門資料 每年

行政資料 每季 - ^b 2012年第4季至 統計年鑑 每年

2013年第3季

批發及零售業調查

.場所、街市攤檔及 調查 每年 3,194 2012年 批發及零售業調查 每年

固定街檔 統計年鑑 每年

零售業銷售額調查 調查 每季 3,226 2012年第4季至 零售業銷售額調查 每季

2013年第3季 澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

a收集的價格數目

b2013年社會房屋單位豁免租金

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

建築統計

工作包括：

※ 考慮到樓花對樓宇買賣成交價的重要性，樓宇價格統計提供樓花和現樓資料數 據；並為更直接反映樓宇單位新舊情況，將樓宇建成年份改為以樓齡分組形式 公布。

※ 配合編纂國際收支平衡表的需要，修改建築調查問卷。

※ 優化各統計刊物的版面及內容，並對建築工人薪酬及建築材料價格、樓宇買賣 成交、私人建築統計及訂立契約的統計表重新設計。

※ 完善時間序列資料庫內各現存指標的數據系列，增加統計指標。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週

*

建築調查 調查 每年 1,198 2012年 建築調查 每年

統計年鑑 每年

建築工人日薪調查 調查 每季 216 2013年

第1至第4季

建築工人薪酬及建築材 料價格

每季

建築業主要指標 每季

建築統計 每年

統計年鑑 每年

建築材料統計

.建築材料價格及指數 調查 每月 35 2013年1至12月 建築工人薪酬及建築材 料價格

每季

建築業主要指標 每季

建築統計 每年

統計年鑑 每年

.建築材料銷量調查 調查 每季 9 2012年第4季至 建築統計 每年

2013年第3季 建築業主要指標 每季

統計年鑑 每年

結果公佈

期

統計項目及結果公佈

參考期

統計項目及結果公佈

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週

*

.建築材料之入口、 其他 每月 2 2012年12月至 統計月刊 每月

生產及本地消耗量 2013年11月 建築統計 每年

澳門經濟季刋 每季

統計年鑑 每年

私人建築統計 行政資料 每月 91 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月 私人建築及不動產交易 每季

建築業主要指標 每季

建築統計 每年

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

樓宇價格統計 行政資料 每月 1,620 2012年12月至 私人建築及不動產交易 每季

2013年11月 建築業主要指標 每季

建築統計 每年

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

不動產交易 行政資料 每月 1,505 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月 私人建築及不動產交易 每季

建築業主要指標 每季

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

公司統計 行政資料 每月 593 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月 公司統計 每季

建築業主要指標 每季

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

　　

結果公佈

參考期 期

*

^平均數字

工業及能源统計

工作包括：

※ 配合編纂國際收支平衡表的需要，修改工業調查問卷。

※ 優化各統計刊物的版面及內容，對工業調查、能源統計的統計表重新設計。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週

*

企業調查 調查 每年 2,243 2012年 直接投資統計 每年

統計年鑑 每年

工業調查 調查 每年 475 2012年 工業調查 每年

統計年鑑 每年

水泥調查 調查 每月 1 2012年12月至 統計月刊 每月

2013年11月 建築統計 每年

澳門經濟季刋 每季

統計年鑑 每年

食品及飲品製造業 調查 每季 44 2012年第4季至 工業生產指數 每季

季度調查 2013年第3季 統計年鑑 每年

能源統計

.每月電能調查 調查 每月 3 2012年12月至

2013年11月 統計月刊 每月

能源調查 每季及每年

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

.每月燃料進口及 調查 每月 22 2012年12月至 統計年鑑 每年

分銷調查 2013年11月

* 平均數字

結果公佈

期

統計項目及結果公佈

參考期

直接投資統計

工作包括：

※ 繼續與澳門金融管理局合作進行企業調查，以收集編制《國際收支平衡表》及

《直接投資統計》所需的資料。

※ 修改2012年企業調查問卷內容，配合《國際收支平衡表編制手冊》第六版的建 議。

證券投資統計

配合國際貨幣基金組織要求，開展半年度的證券投資調查，收集非金融企業的 資料。2013年上半年的資料收集工作已完成，下半年的調查工作於12月下旬開展。

資訊科技應用情況

參考國際電信聯盟建議，豐富年度經濟調查問卷有關“電腦應用情況＂的內 容。並利用經濟調查問所收集到的資料，結合就業調查收集住戶應用資訊科技的數 據，公佈2012年資訊科技應用情況。

本地區賬目

按計劃公佈年度和季度本地生產總值、本地居民總收入以及澳門產業結構等宏 觀經濟資料。

開展產業結構環比物量計算研究，繼續編制供給及使用表及開展後續研究。

統計基礎架構、協調及方法

問卷登記和統計概念檔案的協調及更新；樓宇單位檔案和經濟單位檔案的更 新。

為配合統計編制部門的需要，進行下列工作﹕

抽取樣本

※ 為各項年度及季度統計調查進行抽樣，包括2012/13住戶收支調查。

※ 協助衛生局的家居蚊蟲孳生源調查抽取樣本。

※ 協助澳門大學的物業管理和清潔行業現況調查準備調查物料(第2階段)。

※ 更新季度租金調查的樣本。

統計結果推算

※ 為各項年度及季度調查進行統計結果推算，包括2012/13住戶收支調查的缺值換 算、結果推算和標準誤差的計算工作。

經濟單位檔案更新

※ 首次對沒行業調查的場所進行外勤核實以更新相關檔案資料，並編制按行業分 類的統計表。

※ 場所調查採用調查員數碼助理系統之準備工作。

地圖檔案

※ 更新電子地圖。

統計方法及研究

※ 有關減低經濟調查商戶填寫問卷負擔分析。

其他

※ 協助編制澳門行業分類第二修訂版中、葡文版本，撰寫澳門行業分類第二修訂

版–分類表的界定準則和說明(中、葡版本)以及第二修訂版和第一修訂版之對照

表。

2.3. 推廣及資料發佈 2.3.1. 刋物出版

2013年共出版66份書刊，印製總數共79,968本。主要是統計刋物(60份)，佔90.9%，

管理及資料的有6份。按刋物性質劃分，經濟統計有30份、綜合統計有11份、人口及社會 統計有7份、就業統計有7份、管理及資料有6份、本地區賬目有4份，而資訊科技應用情 況有1份。

按刋物性質統計之刊物出版

經濟統計... 30 (45.5%) 綜合統計... 11 (16.7%) 人口及社會統計 ... 7 (10.6%) 就業統計... 7 ( 10.6%) 管理及資料 ... 6 ( 9.1%) 本地區賬目 ... 4 ( 6.1%) 資訊科技應用情況... 1 ( 1.5%)

按刊物週期劃分，年刊有32份、季刊有25份、月刊有8份，而半月刊有1份。

按週期統計之刊物出版

年刋 ...32 (48.5%) 季刋 ...25 (37.9%) 月刋 ...8 (12.1%) 半月刋 ...1 ( 1.5%)

除《統計年鑑》、《澳門資料》及《統計刊物訂閱表格》外，其他刊物均是自行印 製。在2013年自行印製的刋物共有66,806本，佔總數83.5%。

在刊物派發方面，發予外部及內部使用者的有55,823本，佔總數69.8%；其中55,779

本是按訂閱名單定期寄發。郵寄刋物予外部使用者的主要目的地有澳門、中國大陸、香

港及葡萄牙，分別佔85.0%、6.9%、2.2%及0.9%。

按目的地統計之刊物寄發

澳門...85.0%

中國大陸... 6.9%

香港... 2.2%

葡萄牙 ... 0.9%

其他... 5.0%

定期寄出的刊物主要是經濟統計及綜合統計，分別佔56.0%及21.2%。

按刋物性質統計之刊物派發

經濟統計...56.0%

綜合統計...21.2%

就業統計...12.9%

人口及社會統計 ... 4.7%

本地區賬目 ... 3.4%

管理及資料 ... .1.3%

資訊科技應用情況... .0.5%

總數

^{55 823 47 435 3 868 1 243 485 2 792}

綜合統計

11 845 9 578 861 343 171 892

人口及社會統計

2 630 2 246 173 43 26 142

就業統計

7 186 6 379 448 105 62 192

經濟統計

31 233 26 870 2 168 655 199 1 341

本地區賬目

1 917 1 576 148 58 13 122

資訊科技

264 231 17 3 - 13

管理及資料

748 555 53 36 14 90

按刊物性質及目的地統計的刊物寄發

刊物性質

寄 發 目 的 地

總數 澳門 中國

大陸 香港 葡萄牙 其他

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

綜合統計 22 465

統計年鑑

^a

每年 年鑑 450 中/葡/英 2012年

二零一三年澳門資料

^a

每年 其他 7 350 中文 2010年至2012年

二零一三年澳門資料

^a

每年 其他 820 葡文 2010年至2012年

二零一三年澳門資料

^a

每年 其他 1 670 英文 2010年至2012年

統計月刊 每月 書刊 4 721 中/葡 2012年12月至2013年11月

統計月刊 每月 書刊 2 249 英文 2012年12月至2013年11月

澳門主要統計指標 每季 快訊 1 992 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

澳門經濟季刊 每季 報告 1 822 中文 2012年第3季至2013年第2季

澳門經濟季刊 每季 報告 504 葡文 2012年第3季至2013年第2季

澳門經濟季刊 每季 報告 887 英文 2012年第3季至2013年第2季

澳門社經摘要 每半月 電子版 -- 中/葡/英 2012年11月第21號刊 至

2013年10月第20號刊

人口及社會統計 3 283

人口統計 每季 快訊 1 225 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

人口統計 每年 報告 385 中/葡/英 2012年

人口估計 每年 快訊 346 中/葡/英 2012年12月31日

醫療統計 每年 快訊 309 中/葡/英 2012年

環境統計 每年 快訊 309 中/葡/英 2012年

教育調查 每年 快訊 390 中/葡/英 2011/2012年

市民參與文化活動調查 每季 快訊 319 中/葡/英 2013年第2季

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

就業統計 8 916

就業調查 每月 快訊 4 735 中/葡/英 2012年9月至2013年10月

就業調查 每季 報告 1 397 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

就業調查 每年 報告 375 中/葡/英 2012年

人力資源需求及薪酬調查 (製造業、酒店、飲食業、

保險、金融中介服務、

托兒服務及安老服務)

一、三

季 快訊 676 中/葡/英 2013年第1季及2013年第3季

人力資源需求及薪酬調查 (銀行業)

一、三

季 快訊 522 中/葡/英 2013年第1季及2013年第3季

人力資源需求及薪酬調查 (批發零售、交通運輸、

保安及公共污水廢物處理 業)

二、四

季 快訊 577 中/葡/英 2012年第4季及2013年第2季

人力資源需求及薪酬調查 (博彩業)

二、四

季 快訊 634 中/葡/英 2012年第4季及2013年第2季

經濟統計 39 668

直接投資統計 每年 報告 296 中/葡/英 2012年

工業調查 每年 快訊 471 中/葡/英 2012年

能源統計 每季 快訊 1 084 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

工業生產指數 每季 快訊 1 026 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

建築統計 每年 報告 295 中/葡/英 2012年

建築調查 每年 報告 252 中/葡/英 2012年

私人建築及不動產交易 每季 快訊 1 051 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

建築工人薪酬及建築

材料價格 每季 快訊 1 051 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

經濟統計

公司統計 每季 快訊 1 040 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

建築業主要指標 每季 電子版 -- 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

對外商品貿易統計年鑑 每年 年鑑 24 中/葡/英 2012年

對外商品貿易統計 每月 快訊 4 244 中/葡/英 2012年11月至2013年10月

對外商品貿易指數 每季 快訊 1 058 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

消費物價指數 每月 快訊 5 030 中/葡/英 2012年12月至2013年11月

消費物價指數 每年 報告 309 中/葡/英 2012年

批發及零售業調查 每年 快訊 291 中/葡/英 2012年

零售業銷售額調查 每季 快訊 1 064 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

旅遊業統計指標

(入境旅客) 每月 快訊 5 398 中/葡/英 2012年11月至2013年10月

旅遊業統計指標

(旅行團及酒店入住率) 每月 快訊 4 953 中/葡/英 2012年11月至2013年10月

旅客消費調查 每季 快訊 1 298 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

會議及展覽統計 每季 快訊 1 145 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

旅遊統計 每年 報告 381 中/葡/英 2012年

旅行社調查 每年 快訊 479 中/葡/英 2012年

旅遊物價指數 每季 快訊 1 041 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

運輸、倉儲及通訊業調查 每年 報告 248 中/葡/英 2012年

運輸及通訊統計 每月 快訊 4 062 中/葡/英 2012年11月至2013年10月

服務業調查 每年 快訊 518 中/葡/英 2012年

博彩業調查 每年 快訊 548 中/葡/英 2012年

酒店業調查 每年 快訊 511 中/葡/英 2012年

飲食業調查 每年 快訊 500 中/葡/英 2012年

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

本地區賬目 2 271

本地生產總值 每年 報告 380 中/葡/英 2012年

季度本地生產總值 每季 快訊 1 221 中/葡/英 2012年第4季至2013年第3季

澳門產業結構 每年 快訊 317 中/葡/英 2011年

本地居民總收入 每年 快訊 353 中/葡/英 2011年

資訊科技 447

資訊科技應用情況 每年 快訊 447 中/葡/英 2012年

管理及資料 2 918

工作報告書 每年 其他 46 中/葡 2012年

管理綜合報告書 每季 電子版 -- 中文 2012年第4季至2013年第3季

書目提要 每季 電子版 -- 中文 2012年第4季至2013年第3季

統計刊物訂閱表格

^a

每年 其他 1 982 中 2013年

統計刊物訂閱表格

^a

每年 其他 399 葡 2013年

統計刊物訂閱表格

^a

每年 其他 491 英 2013年

a

外部印製

2.3.2. 接待使用者

2013年接待的資料使用者共1,319人次，按年減少2.6%；索取資料的申請共4,892份。

按索取資料方式統計之使用者

親身到訪 ...84 ( 6.4%) 電話 ...698 (52.9%) 電子郵件 ...453 (34.3%) 郵寄及傳真 ...84 ( 6.4%)

按資料範圍劃分，索取綜合統計有3,471份，佔總數71.0%；經濟統計有711份、人口 及社會統計共315份。

按資料範圍統計之索取資料

綜合統計 ... 71.0%

經濟統計 ... 14.5%

人口及社會統計...6.4%

就業及職業培訓統計...3.5%

本地區賬目...1.3%

研究、方法及檔案 ...0.9%

其他統計 ...0.9%

非本局資料...0.7%

非統計資料...0.6%

直接投資統計 ...0.2%

按使用者分類劃分，公共機關有3,426份，佔總數70.0%；個人名義的有986

份、私人企業有225份、教育機構有97份。

按使用者分類劃分之資料索取情況

公共機關... 70.0%

個人... 20.2%

私人企業... 4.6%

教育機構... 2.0%

國際組織... 1.1%

傳媒機構... 0.8%

社團... 0.6%

非本地政府部門 ... 0.6%

非本地統計組織 ... 0.1%

非本地 非本地

政府 統計

部門 組織

總數 4,892 986 3,426 225 30 97 41 56 27 4 -

綜合統計 3,471 179 3,148 77 7 31 3 17 9 - -

人口及社會統計 315 181 73 13 4 21 13 7 3 - -

就業及職業培訓統計 172 129 14 14 4 5 4 2 - - -

經濟統計 711 369 166 93 13 24 15 16 11 4 -

本地區賬目 62 36 7 6 - 7 1 4 1 - -

直接投資統計 11 8 1 - - - - 1 1 - -

研究、方法及檔案 43 27 5 6 1 1 - 3 - - -

其他統計 45 21 6 10 - 2 2 4 - - -

非統計資料 30 12 5 4 1 3 1 2 2 - -

非由本局編制的資料 32 24 1 2 - 3 2 - - - -

按使用者分類及資料範圍劃分之資料索取

其他 個人

資料範圍 總數 公共

機關 私人

企業 社團 教育

機構 傳媒 機構

國際 組織

2013年使用網頁查詢資料有587,494人次，較2012年增加0.6%。

自推出電子刊物訂閱服務後，使用者可以在統計資料公佈後即時收到通知，瀏覽及 下載電子版刋物。

2013年定期向使用者提供資料有388份，對外商品貿易資料佔37.4%，商業及價格佔 21.6%，以及旅遊佔12.9%。

按資料範圍統計之定期提供統計資料 對外商品貿易 ...37.4%

商業及價格...21.6%

旅遊 ...12.9%

經濟 ...7.0%

能源 ...6.2%

綜合統計 ...5.9%

建築 ...3.4%

運輸及通訊...2.8%

就業 ...1.8%

人口統計 ...1.0%

按使用者劃分，私人企業佔46.6%，公共機關佔45.9%，國際組織佔7.5 %。

總數 388 54 75 52 74 7 97 18 1 10

綜合統計 23 - 11 - - - 12 - - -

人口統計 4 - - - 1 - 1 - 1 1

就業統計 7 3 - 1 2 - 1 - - -

經濟統計

經濟 27 - - 1 - - 26 - - -

對外商品貿易 145 38 12 38 37 - 11 - - 9

旅遊 50 - - 12 10 - 21 7 - -

商業及價格 84 13 35 - - - 25 11 - -

運輸及通訊 11 - 11 - - - - - - -

能源 24 - - - 24 - - - - -

建築 13 - 6 - - 7 - - - -

傳真

郵寄 郵寄

傳真 傳真

按性質及範圍劃分之定期提供統計資料

電子 郵件

電子 郵件

電子 郵件 國際組織 公共機關

私人企業

資料範圍 總數

郵寄

2.3.3. 新聞稿發佈

2013年向傳媒發出共131份新聞稿，包括：統計諮詢委員會及2012/2013住戶收支調 查各2份，以及1份就業調查網上填寫問卷的新聞稿。

2.3.4. 宣傳及推廣

統計文化及資料推廣

中學講座

完成17場統計資料應用講座，參與師生達4,700人次。

大學講座

完成3場2011人口普查地理資訊系統及統計資料應用講座，參與師生達450人次。

 社團講座

完成4場2011人口普查地理資訊系統專題及統計資料應用講座，參與者達480人 次。

專業社團座談會

與澳門房地產聯合商會、澳門經濟學會、澳門出入口商會、中華總商會等進行座 談。

更新統計資料架宣傳品、刊物。

更新政府資訊中心宣傳品。

於澳門日報刊登一格漫畫。

於社團及巴士車廂張貼統計漫畫海報。

2012/2013住戶收支調查

於大廈管理處張貼宣傳海報。

於巴士車廂內張貼宣傳海報。

於諮詢奉告節目宣傳。

完成合作住戶大抽獎。

大學生統計習作2014

制作網頁及宣傳海報宣傳。

向各大專院校教授推介是次比賽。

為科技大學及城市大學學生舉行講解會。

統計敎室網站設計比賽

中學統計海報設計比賽

草擬章程。

澳門官方統計日慶祝晚宴

發邀請卡邀請嘉賓及同事出席晚宴。

頒發15年及25年服務獎獎品。

派發晚宴禮物袋給同事及嘉賓。

第五十九屆世界統計大會衛星會議

設計第59屆世界統計大會及其衛星會議專屬網頁。

資助本澳師生赴香港參加第59屆世界統計大會。

發函邀請嘉賓出席第59屆世界統計大會衛星會議。

安排酒店住宿及餐飲。

於澳門旅遊塔舉行衛星會議及安排相關社交活動。

印刷衛星會議場刋。

第十八屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)

於展覽攤宣傳個人化網頁。

2.3.5. 服務承諾

秉承“統計服務全為您＂的服務宗旨，在2000年10月23日澳門官方統計日推出服務 承諾，嚴格履行承諾，並建立投訴渠道和監督機制。

2013年的服務承諾包括：按時公佈統計資料、在限定時間內回覆資料使用者的查 詢、協助資料提供者填寫問卷、在統計資料公佈當日上載相關的電子刊物。

2013 年服務承諾執行情況理想；有 87%統計資料能按時公佈；書面查詢統計資料、

電子刊物訂閱及電子刊物出版均達到承諾目標。在對外商品貿易貨物編碼查詢方面，有

96%獲即時回覆；而協助填寫調查問卷查詢、98%的直接到訪及電話查詢皆獲即時回覆。

2.4. 其他工作 2.4.1. 培訓

2013年共有96人次參加49項培訓課程，當中有13項在北京及廣州舉行。

本局舉辦的內部培訓課程方面，有統計及資訊範疇各1項，學員及培訓時數分別達33 人及922小時(約佔總數40%)。

按舉辦課程的單位劃分，由行政暨公職局主辦的佔32%，包括16個强制性培訓課 程，學員人數為18名，佔總培訓時數23%；而其他5個政府部門及公共機關的佔2%以下。

屬語言範疇的課程方面，培訓時數較往年減半，佔總數18%。

2013年培訓活動的總時數達2,313小時，較前1年約減30%，當中在辦公時間舉辦培訓

課程(共1,738小時)的比例則增加26個百分點，由2012年的49%上升至2013年的75%。

範疇 舉辦機構 培訓項目 學員 人次

辦公 時間

非辦公

時間 總時數

統計 統計暨普查局 1個內部課程(對外商品貿易編碼) 14 17 238

資訊 iOS系統軟件開發課程 19 36 684

Android手機應用開發課程 5 30 150

2個研討會 3 5 15

行政暨公職局 2個課程 2 12 24

法律及司法培訓中心 1個課程 1 8 8 16

行政暨公職局 2個在北京舉行的强制性課程 2 40 80

11個在廣州舉行的强制性課程 11 30 330

為高級技術人員而設的基本培訓課程 1 18 18

為高級技術人員而設的管理技巧發展課程 2 36 72

為技術輔助人員而設的管理技巧發展課程 2 18 36

第5屆澳門特別行政區公共管理碩士專業學位研究生課程 2 27 54

第6屆澳門特別行政區公共管理碩士專業學位研究生課程 1 7 7

意見諮詢會 4 2 8

12個一般性課程 13 128 128

法律及司法培訓中心 1個課程 1 14 6 20

新聞局 1個研討會 2 3 6

社會工作局 殘疾評估登記證分享會 1 3 3

一般行政檔案保管期限表諮詢前講解會 1 3 3

地圖繪製暨地籍局 地理資訊服務應用工作坊 4 3 12

語言 行政暨公職局 5個葡語課程 5 409 409

二零一三年總數 7 49 96 1 738 575 2 313

澳門生產力 暨科技轉移中心 統計局/澳門生產力

暨科技轉移中心

238

1 1 14 238

5

7 32

公共行政

社會文化司 司長辮公室

409 小計 643

小計 1 5

36 134

409

二零一三年培訓活動一覽表

857 889

6 47 777

4 30

小計 小計

2.4.2. 資訊管理

除資訊系統網絡管理、提供微型電腦支援、購置硬件和軟件、保持各常規項目的運 作和技術性修改外，資料暨資訊系統廳還進行以下工作：

※ 提供技術支援，協助部門進行編制統計快訊的改革工作；

※ 完成電郵伺服器的昇級工作；

※ 推行文件追蹤系統；

※ 推出“就業調查”網上填報的服務；

※ 協助“2012/2013住戶收支調查”的工作，包括以平板電腦進行資料收集、完成 換算及推算方法、協助報表編制等；

※ 推出優化後的官方統計網頁資料搜尋服務；

※ 完成開發 “調查員數碼助理”系統，以流動數碼工具協助調查員管理外勤工 作，並於2014年第一季開始使用。

2.4.3. 資料管理

2013年文件暨資料傳播中心共收錄428份刊物，包括49份書刊，360份期刊及19份非 印刷資料。按刋物取得的方式劃分，交換的有236份、贈閱的有104份，而購買的有88 份。

按取得的方式統計所收錄刊物

交換 ... 55.1%

贈閱 ... 24.3%

購買 ... 20.6%

2013年收錄的統計刊物共244份(佔57.0%)、社會經濟及政治刊物有76份(17.8%)、其

他參考資料有55份(12.9%)、工作報告有36份(8.4%)，而其他主題的刊物有17份(4.0%)。

按主題分類統計之收錄刊物

經濟統計... 34.6%

社會經濟及政治 ... 17.8%

綜合統計... 13.1%

其他參考資料... 12.9%

工作報告...8.4%

人口及社會統計 ...8.2%

其他...4.0%

本地區賬目 ...0.9%

就業及職業培訓統計 ...0.2%

文件暨資料傳播中心按季編制的《書目提要》載有所收錄的書刊。

在刋物及資料查詢方面，文件暨資料傳播中心接待內部使用者共37人次，而內部借 閱的刊物有49份。

按主題分類之收錄刊物

取得刋物的方式

總數 書刊 期刊 非印刷 購買 贈閱 交換

資料

總數

428 49 360 19 88 104 236

綜合統計 56 - 55 1 1 10 45

人口及社會統計 35 ^{16 19} - ^{1 18 16}

就業及職業培訓統計 1 - 1 - - - 1

經濟統計 148 4 131 13 24 13 111

本地區賬目 4 - 4 - - 1 3

工作報告 36 1 35 - - 6 30

社會經濟及政治 76 8 68 - 60 14 2

其他參考資料 55 ^{16 37 2 2 29 24}

其他 17 4 10 3 - 13 4

刊物種類 題目範圍

白頁

Página vazia

Blank page

3 . 資 源 運 用

2013

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

3.1. 人力資源

2013年有8名人員入職及13名人員離職，年終在職人員為227人，較2012年減少5人。

按專業組別統計之在職人員

領導及主管人員 ... 19 高級技術員 ... 39 傳譯及翻譯人員(包括文案) ... 2 統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員)... 35 技術員 ... 20 技術輔助人員(包括資訊助理技術員) ... 91 工務... 2 運輸... 5 工人... 14

按部門統計之在職人員

局長辦公室 ... 13 工業、建築暨對外貿易統計廳... 50 服務業暨價格統計廳 ... 44 人口、社會暨就業統計廳... 30 統計協調暨綜合廳... 26 資料暨資訊系統廳... 21 推廣暨資料發表處... 24 行政暨財政處... 19

屬編制內的人員有145人(佔總數63.9%)，較2012年減少8人；編制外人員有56人 (24.7%)，較2012年減少3人；散位人員有26人(11.5%)，較2012年增加6人。

按工作聯繫統計之在職人員分佈

編制內人員 ... 145 編制外人員 ... 56 散位人員... 26

統計暨普查局編制內職位共有264個，已填補的有153個(56.0%)，而尚未填補的空缺 有111個；其中技術輔助人員，高級技術員的空缺有63個及18個，分別佔空缺總數的56.8%

及16.2%。

職位 入職 離職 差異

總數 8 13 -5

領導及主管人員 - - -

高級技術員 1 1 -

傳譯及翻譯人員(包括文案) - 1 -1

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) 2 2 -

技術員 - 1 -1

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 3 7 -4

工務 - - -

運輸 - - -

工人 2 1 1

職位 2011年 2012年 2013年

總數 235 232 227

領導及主管人員 18 18 19

高級技術員 40 39 39

傳譯及翻譯人員(包括文案) 3 3 2

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) 35 35 35

技術員 21 21 20

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 97 96 91

工務 2 2 2

運輸 5 5 5

工人 14 13 14

按專業組別統計之入職及離職人員流動

按專業組別統計之在職人員變化

部門 2011年 2012年 2013年

總數 235 232 227

局長辦公室 15 13 13

工業、建築暨對外貿易統計廳 50 48 50

服務業暨價格統計廳 40 47 44

人口、社會暨就業統計廳 35 30 30

統計協調暨綜合廳 27 27 26

資料暨資訊系統廳 22 21 21

推廣暨資料發表處 26 26 24

行政暨財政處 20 20 19

工作聯繫 2011年 2012年 2013年

總數 235 232 227

編制內人員 154 153 145

編制外人員 60 59 56

散位人員 21 20 26

按部門統計之在職人員變化

按工作聯繫統計之在職人員變化

職位 編制職位數目 已填補數目 空缺數目

總數

264 153 111

領導及主管人員 21 19 2

高級技術員 44 26 18

傳譯及翻譯人員(包括文案) 5 2 3

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) 48 32 16

技術員 13 5 8

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 130 67 63

工務 2 1 1

運輸 - - -

工人 1 1 -

按專業組別統計之編制職位數目