工 作 報 告 書

工 作 報 告 書

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

2014

如欲索取進一步資料，可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

澳門宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場17樓 電話: 8399 5311

傳真: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

電郵: info@dsec.gov.mo

E-Mail: info@dsec.gov.mo

Website: www.dsec.gov.mo

官方統計 Estatística Oficial

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

編輯：統計暨普查局 澳門，二零一五年四月 圖表設計：統計暨普查局 印刷：統計暨普查局

Editor: DSEC

Macau, Abril de 2015

Design Gráfico: DSEC

Impressão: DSEC

目 錄

1. 功 能 組 織 圖 ... 7

2. 工 作 報 告 2.1. 工 作 總 結 ... 11

2.2. 統 計 資 料 的 編 制 ... 13

2.3. 推 廣 及 資 料 發 佈 2.3.1. 刊 物 出 版 ... 25

2.3.2. 接 待 使 用 者 ... 32

2.3.3. 新 聞 稿 發 佈 ... 36

2.3.4. 宣 傳 及 推 廣 ... 36

2.3.5. 服 務 承 諾 ... 37

2.4. 其 他 工 作 2.4.1. 培 訓 ... 38

2.4.2. 資 訊 管 理 ... 40

2.4.3. 資 料 管 理 ... 40

3. 資 源 運 用

3.1. 人 力 資 源 ... 45

3.2. 財 務 資 源

3.2.1. 運 作 預 算 ... 49

3.2.2. 行 政 當 局 投 資 與 發 展 開 支 計 劃 ... 51

3.3. 設 備 ... 51

1 . 功 能 組 織 圖

2 0 14

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

統 計 暨 普 查 局 功 能 組 織 圖

資料推廣 及發佈資料及資訊 系統行政及財務統計協調及 綜合工業、建築及 對外貿易統計人口、社會及 就業統計服務及價格 統計

領 導層

校正及 翻譯 文件、 資料公佈 及使用者 接待 設計及 籌備刊物 印製及 派發刊物

輔助內部 使用者

資訊系統 管理 發展 資訊化 本地區 賬目

統計方法

統計 分類表

檔案及 地理概況 對外商品 貿易

建築

工業及 能源 人力資源 及薪酬

勞動力及 就業

醫療及 教育 消費價格 及指數

批發及 零售

旅遊及 博彩 公物及 財產

會計及 預算

人員檔 案管理 運輸、倉儲 及通訊 證券投資 住戶收支

統計諮詢 委員會 人口 國際收支 平衡

直接投資 環境 文化 住戶使用資 訊科技情況

白頁

Página vazia

Blank page

2 . 工 作 報 告

2 0 14

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

2.1. 工作總結

按照政府施政方針在統計工作訂定的目標，統計暨普查局於 2014 年執行及完 善各項統計工作如下：

1. 人口、社會及勞動力统計

－ 開展 2016 中期人口統計(試查) 的前期工作；

－ 完成 2016 中期人口統計問卷內容意見諮詢；

－ 首次公佈人力資源需求及薪酬調查場所向員工提供職業培訓的資料；

－ 公佈職業培訓調查結果；

－ 就業調查增加公佈就業人士轉工情況；

－ 開展「市民參與文化活動」及「住戶使用資訊科技」等專項統計調查。

2. 經濟統計

－ 公佈 2012/2013 往戶收支調查結果；

－ 公佈以 2013 年 10 月至 2014 年 9 月為新基期的消費物價指數；

－ 公佈 2011 年旅遊附屬帳初步結果；

－ 利用統計推算方法，提前公佈每月旅行團及酒店入住率結果，提高資料的適時性；

－ 會議及展覽統計增加公佈會展主辦機構及參展商等對活動場地、工作人員及提供 服務的本地公司的評價資料；

－ 擴大 2013 年建築調查範圍，全面收集建築裝修及專業安裝等場所的統計資料；

－ 根據國際貨幣基金組織的要求，繼續開展半年度的證券投資調查；

－ 與中國海關總署舉行對外貿易研討會，進行兩地貨物貿易統計數據比較與差異分 析等方面的交流與合作。

3. 國民經濟核算

－ 公佈按環比物量計算的產業結構；

－ 完成 2012 年供給及使用表(SUT) 的研究報告；

－ 開展 2016 中期人口統計的抽樣、缺值換算，標準誤差計算及質量抽查工作；

－ 按時將國際收支平衡表資料送交澳門金融管理局。

4. 資訊技術應用

－ 完成〝調查員數碼助理〞系統，協助外勤人員收集資料；

－ 研究開發公車接送外勤人員系統，並將於 2015 年首季使用。

5. 宣傳及推廣

－ 舉行以「共步成長三十年」為主題的統計暨普查局成立 30 周年系列慶祝活動，

包括專題講座，圖片展覽，中學生海報設計比賽及得獎作品巡迴展覽、大學統計 習作比賽及慶祝晚宴等；

－ 舉辦「統計教室」網頁設計比賽；

－ 舉辦大學生暑假實習計劃；

－ 參加中小企業平台服務計劃，透過四格漫畫向中小企業推廣統計應用；

－ 參加第十九屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)，宣傳官方統計產品及服務。

6. 交流與合作

為加強與國際的合作及技術交流，派員參加其他官方統計機關及國際組織舉辦的 會議、研討會及工作坊，包括：

※ 亞洲開發銀行舉辦的「國際比較方案第三屆國家機構領導人會議」 ；

※ 聯合國統計司舉辦的「用於編制消費物價指數的質量調整方法國際工作

坊」 ；

※ 聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會舉辦的「第七十屆亞洲及太平洋經

濟社會委員會會議」 。

2.2. 統計資料的編制 人口統計

完成人口統計、人口估計等常規統計項目；按資料使用者需要，整理和提供所需資 料。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

*

生命統計

.新生嬰兒 行政資料 每月 609 2013年12月至

2014年11月

統計月刊 每月

.死亡 行政資料 每月 161 2013年12月至

2014年11月 人口統計 每季及每年

.死胎 行政資料 每月 2 2013年12月至 澳門資料 每年

2014年11月

統計年鑑 每年

.結婚 行政資料 每月 336 2013年12月至

2014年11月

.離婚 行政資料 每年 1,172 2013年 人口統計 每年

統計年鑑 每年

人口估計 行政資料 每年 4 2013年12月31日 澳門人口估計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

移民統計

.被遣返非法入境者 行政資料 每月 116 2013年12月至 人口統計 每季及每年

2014年11月

.獲准居留人士 行政資料 每月 1 2013年12月至

2014年11月 統計月刊 每月

.外地僱員 行政資料 每月 1 2013年12月至 人口統計 每季及每年

2014年11月

統計年鑑 每年

.中國大陸移民 行政資料 每月 1 2013年12月至

2014年11月

* 平均數字

統計項目及結果公佈

結果公佈

參考期

社會統計

首次公佈職業培訓調查結果。

進行醫療、教育、環境、社會保障及福利、表演及文化展覽、司法及罪案等常規統 計工作。醫療、教育及環境的統計資料以專題年刊發佈，其他統計資料則載錄於《統計 月刊》、《澳門資料》及《統計年鑑》等刊物。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

醫療統計

.特級衛生護理服務 調查 每年 4 2013年

醫療統計 每年

.初級衛生護理服務 調查 每年 821 2013年 澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.護理從業員調查 行政資料 每年 4 2013年

.必須申報疾病 行政資料 每月 1 2013年12月至 醫療統計 每年

2014年11月 人口統計 每季及每年

統計年鑑 每年

教育統計

.教育調查 行政資料 每年 2 2012/2013學年 澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.職業培訓調查 調查 每年 34 2013年 職業培訓調查 每年

.助學金與獎學金 行政資料 每年 31 2012/2013學年 統計年鑑 每年

環境統計 行政資料 每月 1 2014年1月至12月 統計月刊 每月

統計年鑑 每年

行政資料 每年 9 2013年 環境統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

司法及罪案統計 行政資料 每月 2 2013年12月至 統計月刊 每月

2014年11月

行政資料 每年 4 2013年 統計年鑑 每年

澳門資料 每年

社會保障及福利統計 行政資料 每年 3 2013年 統計年鑑 每年

文娛體育活動統計 行政資料 每年 77 2013年 統計年鑑 每年

統計項目及結果公佈

結果公佈

參考期

就業統計

就業調查首次公佈就業人士轉工資料；亦分別進行 “市民參與文化活動調查＂ 及

“住戶使用資訊科技調查＂。

人力資源需求及薪酬調查首次公佈場所提供職業培訓資料。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

人力資源需求及 調查 每季 896 2013年第4季

薪酬調查

692 2014年第1季 人力資源需求 每季

及薪酬調查

964 2014年第2季 統計年鑑 每年

701 2014年第3季

就業調查 調查 每月 1,402 ^a 2014年1月至12月 就業調查 每月、每季及

每年

統計年鑑 每年

澳門資料 每年

a 平均數字

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

對外商品貿易統計

工作包括：

※ 向外推廣使用《澳門對外貿易貨物分類表/協調制度》（第五修訂版）。

※ 優化對外商品貿易統計資料處理系統貨物資料的輸入、查詢、檢核及編制報 表等功能。

※ 繼續與中國海關總署合作，亙換對外商品貿易統計數據，並舉行內地與澳門 對外貿易統計研討會。

※ 新編“糧油雜貨及糖果餅食”貨物編碼檢索表，供資料使用者下載。

※ 深化網上查詢常見貨物名稱與編碼的例子和數量，提升自助查詢貨物編碼的 成效。

※ 培訓局內人員有關商品編碼及資料處理的技巧。

※ 經電子數據交換系統（EDI）共收到約7.1萬份電子文件；其中約2千份為本地 產品出口准照，佔本地產品出口准照總數77%。

2014年共處理約56.2萬張准照／申報單，按年增加7%，而處理的貨物項目按年增

加9%至約182萬項。

旅遊及服務業統計

工作包括：

※ 公佈2011年旅遊附屬帳初算結果及2010年終極數據。

※ 加強收集會展主辦機構及參展商等對活動場地、工作人員及提供服務的本地公司 之評價資料，有關資料已在報告中公佈。

※ “每月旅行團及酒店入住率＂統計結果由2014年1月開始在翌月公佈經推算所得 的統計結果；並在公佈季度資料時於相關統計數據庫內作出修定。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

旅遊統計

.旅客消費調查 調查 每月 263,004 2014年1月至12月 旅客消費調查 每季

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

.旅客評價調查 調查 每月 4,891 2014年1月至12月 旅客消費調查 每季

旅遊統計 每年

.旅客入境數目 行政資料 每月 84 ⁱ 2014年1月至12月 旅客入境數目 每月

統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

統計項目及結果公佈

參考期

結果公佈

統計項目及結果公佈

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

.每月酒店業調查 調查 每月 1,182 2013年12月至 旅行團及酒店入住率 每月

2014年11月 統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

旅遊統計 每年

澳門資料 每年

.每月旅行社調查 調查 每月 2,167 2013年12月至 統計年鑑 每年

2014年11月

會展及表演場地調查 調查 每月 578 2013年12月至 會議及展覽統計 每季

2014年11月 澳門經濟季刊 每季

澳門資料 每年

會議及展覽調查 調查 每月 949 2013年12月至 會議及展覽統計 每季

2014年11月

運輸及通訊統計 行政資料 每月 468 2013年12月至 運輸及通訊統計 每月

2014年11月 統計月刊 每月

澳門主要統計指標 每季

澳門經濟季刊 每季

澳門資料 每年

統計年鑑 每年

旅遊附屬帳 整合統計 每年 - 2010年及2011年 旅遊附屬帳 每年

資料

旅行社調查 調查 每年 244 2013年 旅行社調查 每年

統計年鑑 每年

酒店業調查 調查 每年 100 2013年 酒店業調查 每年

統計年鑑 每年

飲食業調查 調查 每年 744 2013年 飲食業調查 每年

運輸倉儲及通訊業 調查 每年 625 2013年 運輸倉儲及通訊業調查 每年

調查 統計年鑑 每年

服務業調查 調查 每年 592 2013年 服務業調查 每年

博彩業調查 調查 每年 10 2013年 博彩業調查 每年

統計年鑑 每年

旅遊物價指數 調查 每季 1,990 ^a 2014年 旅遊物價指數 每季

第1至第4季 統計年鑑 每年

結果公佈

參考期

商業及物價

工作包括：

※ 完成消費物價指數的基期修訂工作，並由2014年10月起公佈以2013年10月至 2014年9月為基期的消費物價指數。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

消費物價調查

.消費物價指數 ^a 調查 每月 80,650^b 2014年1月至12月 消費物價指數 每月及每年

(以2013/2014年為基期) 統計月刊 每月

澳門經濟季刋 每季

.租金調查 ^a 調查 每月 1,345 2014年1月至12月 澳門主要統計指標 每季

(以2013/2014年為基期) 澳門資料 每年

行政資料 每季 - ^c 2013年第4季至 統計年鑑 每年

2014年第3季

批發及零售業調查

.場所、街市攤檔及 調查 每年 2,716 2013年 批發及零售業調查 每年

固定街檔 統計年鑑 每年

零售業銷售額調查 調查 每季 3,026 2013年第4季至 零售業銷售額調查 每季

2014年第3季 澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

a於2014年10月起更新基期

b收集的價格數目

c 2014年社會房屋單位豁免租金

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

建築統計

工作包括：

※ 擴大2013年建築調查範圍，全面收集及公佈建築裝修、專業安裝等場所的統計

資料，以掌握本澳建築行業的最新數據。

※ 配合編纂國際收支平衡表的需要，修改建築調查問卷。

※ 完善時間序列資料庫內各現存指標的數據系列，增加統計指標。

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

*

建築調查 調查 每年 5,366 2013年 建築調查 每年

統計年鑑 每年

建築工人日薪調查 調查 每季 254 2014年

第1至第4季

建築工人薪酬及建築材 料價格

每季

建築業主要指標 每季

統計年鑑 每年

建築材料統計

.建築材料價格及指數 調查 每月 35 2014年1至12月 建築工人薪酬及建築材

料價格

每季

建築業主要指標 每季

統計年鑑 每年

.建築材料銷量調查 調查 每季 9 2013年第4季至 建築業主要指標 每季

2014年第3季 統計年鑑 每年

* ^平均數字

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

統計項目及結果公佈

資料收集

統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

*

.建築材料之入口、 其他 每月 2 2013年12月至 統計月刊 每月

生產及本地消耗量 2014年11月 澳門經濟季刋 每季

統計年鑑 每年

私人建築統計 行政資料 每月 103 2013年12月至 統計月刊 每月

2014年11月 私人建築及不動產交易 每季

建築業主要指標 每季

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

樓宇價格統計 行政資料 每月 1,217 2013年12月至 私人建築及不動產交易 每季

2014年11月 建築業主要指標 每季

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

不動產交易 行政資料 每月 1,618 2013年12月至 統計月刊 每月

2014年11月 私人建築及不動產交易 每季

建築業主要指標 每季

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

公司統計 行政資料 每月 727 2013年12月至 統計月刊 每月

2014年11月 公司統計 每季

建築業主要指標 每季

澳門經濟季刋 每季

澳門主要統計指標 每季

統計年鑑 每年

* 平均數字

結果公佈

參考期

工業及能源统計

工作包括：

※ 參考最新國際建議，完成能源統計的優化工作，並在第一季實施與公佈。

※ 配合編纂國際收支平衡表的需要，修改工業調查問卷。

※ 優化各統計刊物的版面及內容，對工業調查、能源統計的統計表重新設計。

資料收集 統計項目

收集 收集 處理問卷/ 刊物 出版

形式 週期 文件 名稱 週期

*

企業調查 調查 每年 2,618 2013年 直接投資統計 每年

統計年鑑 每年

工業調查 調查 每年 388 2013年 工業調查 每年

統計年鑑 每年

水泥調查 調查 每月 1 2013年12月至 統計月刊 每月

2014年11月 澳門經濟季刋 每季

統計年鑑 每年

食品及飲品製造業 調查 每季 43 2013年第4季至 工業生產指數 每季

季度調查 2014年第3季 統計年鑑 每年

能源統計

.每月電能調查 調查 每月 3 2013年12月至

2014年11月 統計月刊 每月

能源調查 每季及每年

澳門資料 每年

澳門經濟季刋 每季

.每月燃料進口及 調查 每月 20 2013年12月至 統計年鑑 每年

分銷調查 2014年11月

* 平均數字

結果公佈

統計項目及結果公佈

參考期

直接投資統計

工作包括：

※ 繼續與澳門金融管理局合作進行企業調查，以收集編制《國際收支平衡表》及

《直接投資統計》所需的資料。

※ 優化2013年企業調查問卷內容，使資料提供者容易閱讀和理解。

證券投資統計

根據國際貨幣基金組織要求，繼續開展半年度的證券投資調查，收集非金融企 業的資料；參考期分別為2014年6月30日及12月31日。上半年的資料收集工作已完 成，並於同年9月下旬送交澳門金融管理局彙總處理；下半年的調查工作已於12月 下旬開展。

本地區賬目

按計劃公佈年度和季度本地生產總值、本地居民總收入、澳門產業結構以及行 業增加值總額實質增長率等宏觀經濟資料。

研究及估算新興產業的主要統計指標；開展下一輪本地生產總值主要修訂的準 備工作。

統計基礎架構、協調及方法

問卷登記和統計概念檔案的協調及更新；樓宇單位檔案和經濟單位檔案的更 新。

為配合統計編制部門的需要，進行下列工作﹕

抽取樣本

※ 為各項年度及季度統計調查進行抽樣。

※ 協助衛生局的家居蚊蟲孳生源調查抽取樣本。

※ 協助交通事務局的2014澳門交通出行調查研究抽取樣本。

※ 更新季度租金調查的樣本。

統計結果推算

※ 為各項年度及季度調查進行統計結果推算，亦包括標準誤差的計算。

經濟單位檔案更新

※ 首次對沒工程准照的建築業場所進行普查，除編制統計資料作公佈之外，亦利 用調查的回饋去更新經濟單位檔案。

※ 場所調查採用調查員數碼助理系統收集資料。

統計方法及研究

※ 對經濟調查收集的數據進行分析研究，目的是持續優化抽樣方案，提高調查的 成本效益。

2016中期人口統計

※ 為「2016中期人口統計」的試查開展多項協調工作，包括試查覆蓋範圍之檔案 更新、抽樣之測試、缺值換算和標準誤差的研究等。

配合《文化產業統計標準》之執行開展研究

※ 配合《文化產業統計標準》之執行開展研究。研究範圍包括行業分類、調查方 法和數據編制等。

其他

※ 完成《澳門行業分類第二修訂版》與《澳門行業分類第一修訂版》的對照表(中

文版)的編制。

2.3. 推廣及資料發佈 2.3.1. 刋物出版

2014年共出版70份書刊，印製總數共90,919本。主要是統計刋物(63份)，佔90.0%，

管理及資料的有7份。按刋物性質劃分，經濟統計有32份、綜合統計有11份、人口及社會 統計有8份、勞動力統計有7份、管理及資料有7份，而本地區賬目有5份。

按刋物性質統計之刊物出版

經濟統計 ... 32 (45.7%) 綜合統計 ... 11 (15.7%) 人口及社會統計 ... 8 (11.4%) 勞動力統計 ... 7 ( 10.0%) 管理及資料 ... 7 ( 10.0%) 本地區賬目 ... 5 ( 7.1%)

按刊物週期劃分，五年刊有1份、年刊有36份、季刊有24份、月刊有8份，而半月刊 有1份。

按週期統計之刊物出版

五年刋 ... 1 (1.4%) 年刋 ... 36 (51.4%) 季刋 ... 24 (34.3%) 月刋 ... 8 (11.4%) 半月刋 ... 1 ( 1.4%)

除《統計年鑑》、《澳門資料》及《統計刊物訂閱表格》外，其他刊物均是自行印 製。在2014年自行印製的刋物共有77,288本，佔總數85.0%。

在刊物派發方面，發予外部及內部使用者的有73,176本，佔總數80.5%；其中64,951

本是按訂閱名單定期寄發。郵寄刋物予外部使用者的主要目的地有澳門、中國大陸、香

港及葡萄牙，分別佔84.8%、7.1%、2.1%及0.8%。

按目的地統計之刊物寄發

澳門 ... 84.8%

中國大陸 ... 7.1%

香港 ... 2.1%

葡萄牙 ... 0.8%

其他 ... 5.2%

定期寄出的刊物主要是經濟統計及綜合統計，分別佔58.7%及17.3%。

按刋物性質統計之刊物派發

經濟統計 ... 58.7%

綜合統計 ... 17.3%

勞動力統計 ... 13.4%

人口及社會統計 ... 4.8%

本地區賬目 ... 4.6%

管理及資料 ... .1.2%

總數

綜合統計

人口及社會統計

勞動力統計

經濟統計

本地區賬目

管理及資料

按刊物性質及目的地統計的刊物寄發

刊物性質

寄 發 目 的 地

總數 澳門 中國

大陸 香港 葡萄牙 其他

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

綜合統計 23 230

統計年鑑

^a

二零一四年澳門資料

^a

二零一四年澳門資料

^a

二零一四年澳門資料

^a

統計月刊 每月 書刊 4 913 中/葡 2013年12月至2014年11月

統計月刊 每月 書刊 2 156 英文 2013年12月至2014年11月

澳門主要統計指標 每季 快訊 2 107 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

澳門經濟季刊 每季 報告 1 711 中文 2013年第3季至2014年第2季

澳門經濟季刊 每季 報告 378 葡文 2013年第3季至2014年第2季

澳門經濟季刊 每季 報告 764 英文 2013年第3季至2014年第2季

澳門社經摘要 每半月 電子版 -- 中/葡/英 2013年11月第21號刊 至

2014年10月第20號刊

人口及社會統計 3 907

人口統計 每季 快訊 1 823 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

人口統計 每年 報告 369 中/葡/英 2013年

人口估計 每年 快訊 272 中/葡/英 2013年12月31日

醫療統計 每年 報告 290 中/葡/英 2013年

環境統計 每年 報告 274 中/葡/英 2013年

職業培訓調查 每年 快訊 278 中/葡/英 2013年

市民參與文化活動調查 每年 快訊 339 中/葡/英 2014年第2季

住戶使用資訊科技調查 每年 快訊 262 中/葡/英 2013年

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

勞動力統計 10 539

就業調查 每月 快訊 5 228 中/葡/英 2013年9月至2014年10月

就業調查 每季 報告 1 364 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

就業調查 每年 報告 344 中/葡/英 2013年

人力資源需求及薪酬調查 (製造業、酒店、飲食業、

保險、金融中介服務、

托兒服務及安老服務)

一、三

季 快訊 1 078 中/葡/英 2014年第1季及2014年第3季

人力資源需求及薪酬調查 (銀行業)

一、三

季 快訊 657 中/葡/英 2014年第1季及2014年第3季

人力資源需求及薪酬調查 (批發零售、交通運輸、

保安及公共污水廢物處理 業)

二、四

季 快訊 890 中/葡/英 2013年第4季及2014年第2季

人力資源需求及薪酬調查 (博彩業)

二、四

季 快訊 978 中/葡/英 2013年第4季及2014年第2季

經濟統計 47 135

直接投資統計 每年 報告 282 中/葡/英 2013年

工業調查 每年 快訊 444 中/葡/英 2013年

能源統計 每季 快訊 1 407 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

工業生產指數 每季 快訊 1 319 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

建築調查 每年 報告 256 中/葡/英 2013年

私人建築及不動產交易 每季 快訊 1 606 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

建築工人薪酬及建築

材料價格 每季 快訊 1 529 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

公司統計 每季 快訊 1 490 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

經濟統計

建築業主要指標 每季 電子版 -- 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

對外商品貿易統計年鑑 每年 年鑑 27 中/葡/英 2013年

對外商品貿易統計 每月 快訊 4 610 中/葡/英 2013年11月至2014年10月

對外商品貿易指數 每季 快訊 1 386 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

消費物價指數 每月 快訊 5 523 中/葡/英 2013年12月至2014年11月

消費物價指數 每年 報告 303 中/葡/英 2013年

2012/2013住戶收支調查 每五年 報告 427 中/葡/英

批發及零售業調查 每年 快訊 230 中/葡/英 2013年

零售業銷售額調查 每季 快訊 1 434 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

旅遊統計指標 (入境旅客) 每月 快訊 6 359 中/葡/英 2013年11月至2014年11月

旅遊統計指標

(旅行團及酒店入住率) 每月 快訊 5 233 中/葡/英 2013年11月至2014年10月

旅客消費調查 每季 快訊 1 799 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

會議及展覽統計 每季 快訊 1 620 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

旅遊統計 每年 報告 384 中/葡/英 2013年

旅行社調查 每年 快訊 468 中/葡/英 2013年

旅遊物價指數 每季 快訊 1 666 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

運輸、倉儲及通訊業調查 每年 報告 231 中/葡/英 2013年

運輸及通訊統計 每月 快訊 4 430 中/葡/英 2013年11月至2014年10月

服務業調查 每年 快訊 493 中/葡/英 2013年

博彩業調查 每年 快訊 508 中/葡/英 2013年

酒店業調查 每年 快訊 497 中/葡/英 2013年

飲食業調查 每年 快訊 470 中/葡/英 2013年

按刊物性質統計的刊物出版

刊物性質 周期 刊物形式 印製數目 語言 資料參考期

經濟統計

旅遊附屬賬 每年 報告 384 中/葡/英 2010年

旅遊附屬賬 每年 報告 320 中/葡/英 2011年

本地區賬目 3 571

本地生產總值 每年 報告 383 中/葡/英 2013年

季度本地生產總值 每季 快訊 1 691 中/葡/英 2013年第4季至2014年第3季

澳門產業結構 每年 快訊 492 中/葡/英 2012年

本地居民總收入 每年 快訊 506 中/葡/英 2012年

本地居民總收入 每年 快訊 499 中/葡/英 2013年

管理及資料 2 537

工作報告書 每年 其他 42 中/葡 2013年

工作計劃書 每年 其他 65 中/葡 2014年

管理綜合報告書 每季 電子版 -- 中文 2013年第4季至2014年第3季

書目提要 每季 電子版 -- 中文 2013年第4季至2014年第3季

統計刊物訂閱表格

^a

統計刊物訂閱表格

^a

統計刊物訂閱表格

^a

a

2.3.2. 接待使用者

2014年接待的資料使用者共1,343人次，按年增加1.8%；索取資料的申請共5,634份。

按索取資料方式統計之使用者

親身到訪 ... 86 ( 6.4%) 電話 ... 634 (47.2%) 電子郵件 ... 522 (38.9%) 郵寄及傳真 ... 101 ( 7.5%)

按資料範圍劃分，索取綜合統計有4,192份，佔總數74.4%；經濟統計有674份、人口 及社會統計共245份。

按資料範圍統計之索取資料

綜合統計 ... 74.4%

經濟統計 ... 12.0%

人口及社會統計 ... 4.3%

就業及職業培訓統計 ... 3.7%

本地區賬目 ... 2.3%

非統計資料 ... 0.9%

研究、方法及檔案 ... 0.8%

其他統計 ... 0.7%

非本局資料 ... 0.6%

直接投資統計 ... 0.2%

按使用者分類劃分，公共機關有3,836份，佔總數68.1%；個人名義的有1,039

份、私人企業有270份、教育機構有244份。

按使用者分類劃分之資料索取情況

公共機關 ... 68.1%

個人 ... 18.4%

私人企業 ... 4.8%

教育機構 ... 4.3%

社團 ... 1.7%

傳媒機構 ... 1.2%

國際組織 ... 0.8%

非本地政府部門 ... 0.7%

非本地 非本地

政府 統計

部門 組織

總數 5 634 1 039 3 836 270 97 244 66 43 38 1

綜合統計 4 192 278 3 658 92 56 75 9 18 6 -

人口及社會統計 245 136 43 16 15 12 11 5 6 1

就業及職業培訓統計 208 129 19 16 5 33 2 - 4 -

經濟統計 674 371 68 114 14 54 25 14 14 -

本地區賬目 130 46 5 8 1 62 4 3 1 -

直接投資統計 14 1 6 1 1 - 2 1 2 -

研究、方法及檔案 45 19 19 5 - - 2 - - -

其他統計 40 19 2 8 2 3 2 1 3 -

非統計資料 53 20 12 6 2 3 8 1 1 -

非由本局編制的資料 33 20 4 4 1 2 1 - 1 -

社團 教育

機構 傳媒 機構

國際 組織

按使用者分類及資料範圍劃分之資料索取

個人

資料範圍 總數 公共

機關 私人 企業

2014年使用網頁查詢資料有699,626人次，較2013年增加19.1%。

自推出電子刊物訂閱服務後，使用者可以在統計資料公佈後即時收到通知，瀏覽及 下載電子版刋物。

2014年定期向使用者提供資料有346份，對外商品貿易資料佔36.4%，商業及價格佔 23.7%，以及旅遊佔11.6

按資料範圍統計之定期提供統計資料 對外商品貿易 ... 36.4%

商業及價格... 23.7%

旅遊 ... 11.6%

經濟 ... 8.1%

能源 ... 6.1%

運輸及通訊... 4.3%

綜合統計 ... 4.0%

建築 ... 3.5%

就業 ... 2.0%

人口統計 ... 0.3%

按使用者劃分，私人企業佔46.0%，公共機關佔44.2%，國際組織佔9.8 %。

總數 346 48 66 45 65 8 80 13 - 21

綜合統計 14 - 3 - - - 11 - - -

人口統計 1 - - - - - 1 - - -

就業統計 7 2 - 2 2 - - 1 - -

經濟統計

經濟 28 - - 1 - - 27 - - -

對外商品貿易 126 34 8 29 32 - 2 - - 21

旅遊 40 - - 13 11 - 16 - - -

商業及價格 82 12 36 - - - 22 12 - -

運輸及通訊 15 - 15 - - - - - - -

能源 21 - - - 20 - 1 - - -

建築 12 - 4 - - 8 - - - -

傳真

郵寄 郵寄

傳真 傳真

按性質及範圍劃分之定期提供統計資料

電子 郵件

電子 郵件

電子 郵件 國際組織 公共機關

私人企業

資料範圍 總數

郵寄

2.3.3. 新聞稿發佈

2014 年向傳媒發出共123份新聞稿，包括：統計諮詢委員會2份，以及統計暨普查局

外勤人員穿統一工作服和該局30周年推廣統計文化各1份的新聞稿。

2.3.4. 宣傳及推廣 統計文化及資料推廣

中學講座

完成10場統計資料應用講座，參與師生達2,648人。

大學講座

完成1場統計資料應用講座，參與師生達200人。

 社團講座

完成1場「女性面面觀」專題講座，參與者達60人。

更新統計資料架宣傳品、刊物。

更新政府資訊中心宣傳品。

於澳門日報刊登一格漫畫。

於社團及巴士車廂張貼統計漫畫海報。

第三屆大學生統計習作比賽

利用網頁及海報宣傳。

向各大專院校教授推介是次比賽。

舉行總决賽。

「統計敎室」網站設計比賽

優化教室網站並豐富內容。

籌備宣傳方案。

中學統計海報設計比賽

舉行評審會。

舉行頒獎典禮及巡迴展。

『共步成長30年』系列慶祝活動

與香港政府統計處人員技術交流。

舉行「共步成長30年」周年晚宴，並頒發15年及25年服務獎、第三屆大學統計習 作比賽及「統計教室」網站設計比賽各個獎項。

第十九屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)

以「共步成長30年」設置展覽攤位。

2.3.5. 服務承諾

秉承“統計服務全為您”的服務宗旨，在2000年10月23日澳門官方統計日推出服務 承諾，嚴格履行承諾，並建立投訴渠道和監督機制。

2014 年的服務承諾包括：按時公佈統計資料、在限定時間內回覆資料使用者的查

詢、協助資料提供者填寫問卷、在統計資料公佈當日上載相關的電子刊物。

2014 年服務承諾執行情況理想；有 85%統計資料能按時公佈；而其他對外服務項

目，如回覆統計資料查詢、協助填寫調查問卷查詢、對外商品貿易貨物編碼查詢、電子

刊物出版及訂閱均達到承諾目標。

2.4. 其他工作 2.4.1. 培訓

2014 年共有107人次參加54項培訓課程。

本局舉辦的內部培訓課程方面，有資訊範疇的Visual C，學員及培訓時數分別為17人 及272小時，約佔資訊範疇總數41%。另外參與澳門生產力暨科技轉移中心舉辦5項課程的 統計局人員有11名，在非辦公時間培訓時數為190小時，佔總數28%。

由行政暨公職局主辦的公共行政課程佔總數44%，包括15個特殊計劃培訓課程及14個 常規課程，學員人數為50名；其他5個政府部門及公共機關舉辦的培訓活動有11個參與 者，相關培訓時數為42小時。

屬語言範疇的課程方面，培訓時數較往年約減半，佔總數14%，比2013年減少4個百 分點。

2014 年培訓活動的總時數較前1年約減26%，當中在辦公時間舉辦培訓課程時數及在

非辦公時間舉辦培訓課程時數的比例分別下降及上升34個百分點。

範疇 舉辦機構 培訓項目 學員 人次

辦公 時間

非辦公

時間 總時數

資訊 統計暨普查局 Visual C課程 17 272 272

澳門生產力 資訊技術服務管理培訓課程 5 100 100

暨科技轉移中心 軟件測試基礎課程 1 18 18

理解 ISO 31000 風險管理系統課程 3 45 45

SAN 及 NAS入門課程 1 18 18

雲端運算基礎課程 1 9 9

行政暨公職局 6個課程 9 201 201

〝電子政府〞講座 1 3 3

個人資料保護辦公室 〝個人資料保護及安全〞講座 1 2 2

公共行政 行政暨公職局 3個〝變革與承擔研習班〞培訓計劃(廣州上課)課程 3 90 90

第四、五及六屆澳門特別行政區公共管理碩士專業學位課程 4 40 8 48

公務人員基本培訓課程 2 36 36

澳門基本法高級研討班 1 30 30

依法行政培訓課程 11 72 132 204

前線服務人員培訓課程 2 48 48

2個〝環保採購課程進階班〞課程 2 22 22

2個〝依法行政和廉潔意識培課計劃〞課程 4 34 22 56

14個常規性課程 21 223 223

新聞局 1個課程及1個講座 6 18 18

法律及司法培訓中心 1個講座 1 12 12

社會工作局 《殘疾人權利公約》引介會 2 8 8

澳門國際環保合作 2014年澳門國際環保合作發展論壇及展覽 2 4 4

發展論壇及展覽

語言 行政暨公職局 2個葡語課程 1 160 160

4個英語課程 6 84 84

二零一四年總數 7 54 107 700 1 011 1 711

244 244 382 668

小計 1 6 7

14 39 286

二零一四年培訓活動一覽表

414 799

5 61

小計 小計

34 385

4

2.4.2. 資訊管理

除資訊系統網絡管理、提供微型電腦支援、購置硬件和軟件、保持各常規項目的運 作和技術性修改外，資料暨資訊系統廳還進行以下工作：

※ 完成 “調查員數碼助理(EDA)”系統，以流動數碼工具協助調查員管理外勤工

作；

※ 就“2016中期人口統計” 開展相關資訊處理方案的研究，並對所需的資源包

括工作平台、器材、技術等進行評估及測試；

※ 研究開發公車接送外勤人員系統；

※ 建立內部參考統計指標框架；

※ 構建本局內聯網。

2.4.3. 資料管理

2014年文件暨資料傳播中心共收錄419份刊物，包括69份書刊，335份期刊及15份非 印刷資料。按刋物取得的方式劃分，交換的有255份、購買的有113份，而贈閱的有51 份。

按取得的方式統計所收錄刊物

交換 ... 60.9%

購買 ... 27.0%

贈閱 ... 12.2%

2014年收錄的統計刊物共211份(佔50.4%)、社會經濟及政治刊物有82份(19.6%)、其 他參考資料有65份(15.5%)、工作報告有38份(9.1%)，而其他主題的刊物有23份(5.5%)。

按主題分類統計之收錄刊物

經濟統計 ... 30.8%

社會經濟及政治 ... 19.6%

其他參考資料 ... 15.5%

綜合統計 ... 11.9%

工作報告 ... 9.1%

人口及社會統計 ... 6.2%

電腦資訊.. ... 3.1%

其他.. ... 2.4%

文件暨資料傳播中心按季編制的《書目提要》載有所收錄的書刊。

在刋物及資料查詢方面，文件暨資料傳播中心接待內部使用者共119人次，而內部 借閱的刊物有34份。

按主題分類之收錄刊物

取得刋物的方式

總數 書刊 期刊 非印刷 購買 贈閱 交換

資料

總數 419 69 335 15 113 51 255

綜合統計 50 - 49 1 - 4 46

人口及社會統計 26

12 14

3 23

就業及職業培訓統計 5 - 5 - - - 5

經濟統計 129 6 113 10 24 11 94

本地區賬目 1 - 1 - - 1 -

工作報告 38 6 32 - - 7 31

電腦資訊 13 - 13 - - 1 12

社會經濟及政治 82 3 78 1 60 6 16

其他參考資料 65

35 27 3 29 10 26

其他 10 7 3 - - 8 2

刊物種類 題目範圍

白頁

Página vazia

Blank page

3 . 資 源 運 用

2 0 14

工 作 報 告 書

白頁

Página vazia

Blank page

3.1. 人力資源

2014年有19名人員入職及28名人員離職，年終在職人員為218人，較2013年減少9 人。

按專業組別統計之在職人員

領導及主管人員 ... 15 高級技術員 ... 39 傳譯及翻譯人員(包括文案) ... 3 統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) ... 30 技術員 ... 27 技術輔助人員(包括資訊助理技術員) ... 83 工務 ... 2 運輸 ... 5 工人 ... 14

按部門統計之在職人員

局長辦公室 ... 13 工業、建築暨對外貿易統計廳 ... 45 服務業暨價格統計廳 ... 35 人口、社會暨就業統計廳 ... 26 統計協調暨綜合廳 ... 25 資料暨資訊系統廳 ... 24 推廣暨資料發表處 ... 29 行政暨財政處 ... 21

屬編制內的人員有133人(佔總數61.0%)，較2013年減少12人；編制外人員有64人 (29.4%)，較2013年增加8人；散位人員有21人(9.6%)，較2013年減少5人。

按工作聯繫統計之在職人員分佈

編制內人員 ... 133 編制外人員 ... 64 散位人員 ... 21

統計暨普查局編制內職位共有264個，已填補的有143個(54.2%)，而尚未填補的空缺

有121個；其中技術輔助人員，高級技術員的空缺有70個及16個，分別佔空缺總數的57.9%

職位 入職 離職 差異

總數 19 28 -9

領導及主管人員 - 4 -4

高級技術員 2 3 -1

傳譯及翻譯人員(包括文案) 1 - 1

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) - 6 -6

技術員 9 - 9

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 5 13 -8

工務 - - -

運輸 - - -

工人 2 2 -

職位 ^{2012年 2013年 2014年}

總數 232 227 218

領導及主管人員 18 19 15

高級技術員 39 39 39

傳譯及翻譯人員(包括文案) 3 2 3

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) 35 35 30

技術員 21 20 27

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 96 91 83

工務 2 2 2

運輸 5 5 5

工人 13 14 14

按專業組別統計之入職及離職人員流動

按專業組別統計之在職人員變化

部門 ²⁰¹² 年 2013 年 2014 年

總數 232 227 218

局長辦公室 13 13 13

工業、建築暨對外貿易統計廳 48 50 45

服務業暨價格統計廳 47 44 35

人口、社會暨就業統計廳 30 30 26

統計協調暨綜合廳 27 26 25

資料暨資訊系統廳 21 21 24

推廣暨資料發表處 26 24 29

行政暨財政處 20 19 21

工作聯繫 ²⁰¹² 年 2013 年 2014 年

總數 232 227 218

編制內人員 153 145 133

編制外人員 59 56 64

散位人員 20 26 21

按部門統計之在職人員變化

按工作聯繫統計之在職人員變化

職位 編制職位數目 已填補數目 空缺數目

總數 264 143 121

領導及主管人員 21 15 6

高級技術員 44 28 16

傳譯及翻譯人員(包括文案) 5 3 2

統計(包括統計技術員及對外貿易編碼員) 48 29 19

技術員 13 6 7

技術輔助人員(包括資訊助理技術員) 130 60 70

工務 2 1 1

運輸 - - -

工人 1 1 -

按專業組別統計之編制職位數目